杀戮时刻作者:约翰·格里森姆-第26章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“现在已经8点45分了，陆希恩，”杰可说道，“我们都等你将近一个小时了。”
“那些黑人绕着法院走路干吗？”
“这叫做守夜。”哈利·瑞克斯说道，“他们誓言要拿着蜡烛在法院守夜，直到他们的人被释放为止。”
“他们要守的夜可长了。我的意思是，他们这群可怜的家伙可能走到老死也没人理；我的意思是，这可能是一场长达1年、10年的守夜。他们可能又要改写记录了。等到蜡烛变成一滩蜡之后，他们的噩梦仍然长着呢！晚安，卢阿克。”
艾伦坐在威廉·福克纳肖像下面的椅子上，看着这份写满了评语的陪审员名单。她朝陆希恩点点头，并且微笑示意。杰可把腿翘在书桌上，嘴上叼着一根雪茄：“好吧，我想做的第一件事是先决定模范陪审员的名单。”
“找黑人。”陆希恩说道。
“找黑皮肤的准没错，”哈利·瑞克斯说道。
“我同意，”杰可说道，“但是我们不会有机会的。巴克利一定会想出办法阻挠黑人上陪审席的，所以我们还是得把注意力放在白人身上。”
“挑女人嘛，”陆希恩说道，“刑事案找女人准错不了。她们的心胸比较宽大，没有太多的歧视观念，而且比较有同情心。记得挑女人就对了。”
“不，”哈利·瑞克斯说道，“这件案子找女人没有用。女人不会了解有什么探仇大恨非得拿着枪把两个人的脑袋瓜给轰下来不可。你得找当父亲的，那些也会和海林做出同样反应的年轻父亲、那些有小女儿的爸爸。”
“你什么时候变成了挑选陪审员专家了？”陆希恩问道，“我还以为你一直是个下三滥的离婚律师。”
杰可举起手：“够了，帮帮忙吧。你们觉得维克多·昂赛尔怎么林？史坦，你不是认识他吗？”
“是的，他跟我们的银行有来往。他大概40岁左右，已婚，有三四个小孩，是个白人。他是从北方来的，在镇北的公路上经营一家车行。差不多已经在这里定居5年了。”
“我不会挑他的，”陆希恩说道，“假如他是从北方来的，他的思考模式就不可能跟我们一样。或许他是那种支持枪枝管制的人也说不定。那些北方佬在刑事案件中的表现总是让我出乎意料之外。我常常在想，我们密西西比州应该设立一条法律，那就是不管哪个北方佬来这里定居多久，都不准他上陪审席。”
“谢谢你的高见。”杰可说道。
“我会挑他。”哈利·瑞克斯说道。
“为什么？”
“他有好几个小孩，或许会有个女儿吧。假如他来自北方，或许他就不会像这里的白人一样，对黑人存有根深蒂固的偏见。我觉得这个人选挺合适的。”
“那约翰·泰德·阿斯顿怎么样？”
“他死了。”陆希恩说道。
“什么？”
“我说他已经死了，死了3年，”
“那他的名字为什么会出现在名单上？”这里面唯一不是律师的亚卡维说道。
“他们没有在选民登记名册上注销。”哈利·瑞克斯解释道，他停下杯中的酒，“有些人过世或是搬家，这都是常有的事，所以选民登记册上不可能永远记载着最新的资料。他们发出了150份传唤令，预计会有100到120个人去法院报到，其余的人可能不是过世就是搬家。”
“凯洛琳·贝克斯特。欧利说她是个黑人，”杰可翻阅着笔记时说道，“她在喀拉威的引擎化油器工厂工作。”
“挑她。”陆希恩说道。
“我也希望如此。”杰可说道。
“乔·奇特·雪弗德。”
“听名字好像是红脖子。”陆希恩说道。
“何以见得？”哈利·瑞克斯问道。
“有两个名字啊，”陆希恩解释道，“大部分的红脖子都有两个名字，像是比利·雷、强尼·雷、巴比·李、哈利·李、杰西·艾尔·比利，韦恩·杰里，韦恩·艾迪·麦克、巴比·苏、贝提·巴尔、玛丽·贝莉·泰尔玛、卢·莎丽·费等等。”
“那哈利·瑞克斯呢？”哈利·瑞克斯问道。
“从没听过有哪个女人叫做哈利·瑞克斯的。”
“我是指男的红脖子。”
“我猜应该有吧。”
杰可打断他们俩：“黛儿说他过去在湖边开了一家鱼饵店。我想没有人认得他。”
“的确没啥印象。但我猜他是个红脖子，”陆希恩说道，“因为他的名字太像了。我要崩掉他。”
“你没有拿到他们的地址、年龄、职业等等这些基本资料吗？”亚卡维问道。
“得到审判当天才行。星期一每个有可能当上陪审员的民众会在法院里填一份问卷，在那个时候之前，我们只有名字可参考。”
“我们在找什么类型的陪审员？”艾伦问道。
“中年以下的已婚男士，我希望不要超过50岁。”
“为什么？”陆希恩挑衅地问道。
“大部分老一辈的白人仍旧相当讨厌黑人，但是年轻一代的白人已经接受了黑白共治的社会了，比较不会用偏执的观念看问题。因此，还是以年轻人为主。”
“我同意，”哈利·瑞克斯说道，“而且我绝不要女人和红脖子。”
“这也是我的计划。”
“我认为你们错了，”陆希恩说道，“女人比较有悲天悯人的胸怀。你们瞧瞧卢阿克就知道了，她对每个人都充满同情心。对不对，卢阿克？”
“你说得对，陆希恩。”
“克莱德·西斯柯。”杰可提高嗓门说道。
“他这个人可以收买。”陆希恩沾沾自喜地说道。
“你这句话是什么意恩？”杰可问道。
“就像我说的啊，他可么收买。”
“你怎么知道？”哈利·瑞克斯问道。
“你没听过他们？你在开玩笑吧？他是西斯柯家族的一员啊！他们家是福特郡东部最大的一支骗子集团啊！他们都住在梅斯社区附近。这些人个个都是手段高超的小偷和专门向保险公司诈财的骗子。每三年他们就会烧掉自己的房子。你真的没听过他们吗？”他向哈利·瑞克斯咆哮道。
“没听过。你怎么知道这个人可以收买？”
“因为我曾经收买过他一次。10年前，在一场民事案件里，他名列陪审员候选名单上，然后我就放话给他，如果他肯帮我，我就给他十分之一的判决费。他这个人相当合作。”
杰可扔下名单，揉揉双眼。他知道这或许是事实，但他并不愿意相信。
“然后呢？”哈利·瑞克斯问道。
“然后他被选上了陪审团，而我也拿到了福特郡有史以来最大的一笔判决费。现在这项记录仍然无人能及。”
这时候每个人都看着杰可，以便确定他对克莱德·西斯柯不感兴趣。等到他们看出杰可真的没有意思的时候，他们个个拿起酒来，等着下一个名字。
大约10点30分，杰可喝了第一口啤酒；一小时之后，整箱的啤酒都只剩下了空罐子。而名单上还有40个名字未讨论。陆希恩跌跌撞撞地走到阳台，看着那群手持蜡烛的黑人沿着法院四周的人行道不断地走着。
一小时过后，这份陪审员名单已经全部讨论完毕，聚会也告尾声。奈斯比让哈利·瑞克斯、陆希恩以及亚卡维坐上巡逻车，并且一一送他们回家。杰可和艾伦坐在阳台上吸饮啤酒，一面看着手持蜡烛的黑人缓缓步行绕着法院的情景。几辆车子停在广场西侧，其他三五成群的黑人则坐在附近的草坪座椅上，等着和手持蜡烛步行的伙伴换班。
“我们的成效还不错，”杰可静静地说道，眼睛仍旧注视着那群人，“150个人当中除了20名之外，其他人的来历我们通通都知道了。”
“下一步该怎么做？”
“我会想办法把剩下的20个人给查出来，然后我会为每个陪审员的资料做一张索引卡，在星期一前，我们对他们的认识就会像家人一样了。”
奈斯比回到广场后，开着车子绕了两次，注视着黑人的活动。随后，他把车子停在那两辆绅宝和BMW之间。
“麦南坦法则的摘录做得很好。我们那位精神病医师贝斯明天会到这里来，我希望你能和他谈谈摘录里面的一些同题。你必须先把在审判时会问他的问题写明大纲，然后和他一一讨论每个细节。他让我很担心。我对他这个人一无所知，全是凭陆希恩的保证。你去要一份他的履历，调查清楚他的背景，该打的电话一个也别省。你再去州立的医疗协会查查看，确定他没有惩戒方面的问题。他对我们这个案子而言实在是太重要了，我可不希望到时候出个什么意外情况。”
“是的，老板。”
杰可喝完了最后一口啤酒：“你看，卢阿克，这是一个很小的镇。我老婆5天前离开这里，相信要不了多久，大家都会知道的。你的出现让人觉得相当可疑，而且你知道人总是喜欢嚼舌根的，所以你自己要谨言慎行。没事的时候尽量多待在办公室内做研究，要是有人问起你，就说你是暂代伊柔的位置，过来帮我忙的。”
杰可道声晚安之后，便锁上办公室的门，在奈斯比耳边简短说了几句话。接着他小心翼翼地坐进他那绅宝轿车里面，奈斯比则跟着他回到位于亚当斯街的家。他把车子停在车库内，就停在卡拉的车子旁边，而奈斯比则把车子停在大门外的私人车道上。此刻是7月1日星期四，凌晨1点钟。
第三十章
他们三三两两地抵达这里后，便把车子停在这座小木屋的石子路上。这群来自密西西比州各地的三K党员在进入这栋位于森林深处的木屋之后，纷纷换下个人的日常工作服，小心翼翼地穿上熨烫整齐的白袍和头罩。他们互相赞扬彼此的制服，并且帮忙对方把身上的装饰弄好。大多数的人彼此认识，不过一些简单的介绍仍属必要。这次总共有40个人报到，算是很高的出席率。
史登·西森感到很满意。这是几年来最大的一次聚会，他赞扬他们这种牺牲工作时间，为党部奉献心力的精神。他知道他们都是有工作有家室的人，但此次任务非同小可。他谈着以往光辉荣耀的日子，那时候，他们是密西西比州最有势力的团体，谁能不臣服在他们的影响力之下呢？那些美好的日子必须重回此地，而这点完全取决于他们这群具有奉献精神的党员，如何在这次的活动中为白人的尊严发出正义之呐喊。他解释这次的游行或许会有危险性；黑鬼可以游行一整天也不会有人在乎，可是让白人在街上示威游行就危险多了。虽然市政府已经发布许可证，而且那位黑鬼警长已经答应维护秩序，但是现在的三K党游行总是常常有那些游手好闲、不务正业的年轻黑鬼来捣蛋，所以，千万要小心行动，保持队伍的完整性，而他将会负责向大家发号施令。
他们专注地听着史登这番鼓舞士气的临行演说，等到他说完之后，他们分别坐上12辆车子里，随着史登进城。
在克连顿，很少有人目睹过三K党游行的情景，因此到了下午2点钟，法院对面的广场上立刻引起了极大的一阵骚动。
“他们来了！”有人大叫道。这时广场四周的围观者紧张地急欲一窥三K党的面貌；他们见到这些衣冠整齐、有模有样的三K党员高视阔步地从一条小街道走上华盛顿街这条广场北边的大道。
他们的姿态谨慎而倨傲，一张张的脸孔则被夹杂红白二色的面具给遮了起来，头上戴着看来很有气派的头罩。那群围观者呆视着这些看不见脸的示威者缓缓沿着华盛顿街往南走到凯菲街，然后再向东走上杰克森街。史登在他的队伍前面目中无人地走着；当他走近法院前面时来了个左转弯，带着他的队伍走下大草坪中间的那条人行道。他们向法院台阶上的演讲台靠拢，围成一个半回形。
当史登命令他的手下立定站好时，演讲台立刻被装上了12支麦克风，这些麦克风的线分别延长至各个方向的摄像机和录音机上面。大橡树底下的那群黑人人数越来越多，有些人甚至走到离那半圆形队伍只有几英尺的地方。
杰可站在珍·吉里斯比位于二楼的办公室内，透过窗户专注地看着法院外的人群。他看到三K党的人全副武装，那些懦弱的脸孔藏在充满血兆的面具之下，这种景象使他感到恶心。那些白色的头罩，数十年来在南方一直是憎恨和暴力的象征，如今又重回这里。这群人当中到底是哪个人在他的院子里烧了那支十字架？他们是否都是策划那起炸药事件的共犯？他们下一步又会做出什么举动？从二楼的角度望去，他看见那群黑人又往演讲台逼近了些。
“我们这个集会不欢迎你们黑鬼！”史登指着那群黑人，对着麦克风破口大骂，“这是三K党的聚会，你们这群黑鬼没有资格过来！”
法院两侧的街道以及成排红砖建筑物后面的小巷子，陆续涌进了往法院逼近的黑人。他们和其他的伙伴汇集在一起，使得顷刻间他们的人数远远多出三K党的10倍。欧利用无线电呼叫增援。
“我的名字是史登·西森，”史登脱下面具时说道，“我很骄做地告诉各位，本人是三K党密西西比州党部的法师。我到这里来是要说明密西西比州奉公守法的白人公民对于黑鬼的偷窃、强暴以及杀人等行径感到强烈厌倦与憎恶。我们要求社会正义，而且我们也坚决主张那个叫海林的黑鬼应该被定罪，然后把他的黑屁股送到毒气室里正法！”
“释放卡尔·李！”黑人群中有人大声叫道。
“释放卡尔·李！”他们齐声叫道。
“释放卡尔·李！”
“闭嘴，你们这些没有教养的黑鬼！”史登严词反击，“闭嘴，你们这些禽兽！”
他的队伍面对着他，身后是一群怒吼的黑人。欧利和6位副警长在人群中巡视，注视他们的举动。
“释放卡尔·李！”
“释放卡尔·李！”
史登那原本表情丰富的脸在愤怒下变成了深红色。他的牙齿几乎贴近了麦克风：“闭嘴，你们这些没有教养的黑鬼！昨天你们举行集会时，我们并没有干扰你们。现在我们也有权利平平静静地举行自己的集会，就像你们一样，现在，闭上你们的狗嘴！”
口号声仍不断地自广场传出，史登往麦克风后面退了几步，怒视着这群黑人。这时候，摄影记者和电视台的工作人员忙着赶往有利的位置，以便录下这整个对峙的场面。没有一个人注意到法院三楼的一扇小窗子。它缓缓地打开，然后一枚粗制滥造的燃烧弹从黑漆漆的窗口内被丢往下面的演讲台上。燃烧弹的降落点恰好击中史登的脚并且炸开了花，使得这位法师立刻被熊熊的火焰所吞噬。
一场暴动于是展开。史登失声尖叫，在地上痛苦地打滚，并且跌落到台阶上。他的三名伙伴立刻跑到他身边，将身上的厚重白袍以及面具卸下，试图将他全身盖住，并且把火扑灭。这个木制的演讲台在一股浓厚的汽油味下烧了起来。控制这场局势的黑人拿起了木棍和刀子，看见任何穿着白袍或是带着白色面具的人就往他们身上一挥。这群身披白袍的三K党人不甘示弱地拿出了袍中预藏的黑色警棍，为这场早有心理准备的袭击奋力一搏。于是，爆炸过后的几秒钟之内，福特郡法院的大草坪上已经成为一个战场，而战场上的战士便在一片又浓又厚的烟雾中，彼此叫嚣、咒骂与搏斗、而当这两群人彼此打得不可开交之际，飞扬在他们上空的则是无数的石头、木块与警棍。
许多伤者开始纷纷倒在这一片嫩绿的草坪上。欧利被一记闷棍从身后击中头颅�
