napoleon bonaparte, v11-µÚ6ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
a¡¡striking¡¡contrast¡¡to¡¡the¡¡character¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡Italy£»¡¡but
they¡¡have¡¡in¡¡common¡¡suspicious¡¡natures£»¡¡and¡¡from¡¡suspicion¡¡to¡¡revenge¡¡the
descent¡¡is¡¡rapid¡£¡¡¡¡The¡¡French¡¡officer¡¡had¡¡hardly¡¡been¡¡admitted£»¡¡than
there¡¡were¡¡found¡¡among¡¡them¡¡some¡¡who¡¡condemned¡¡this¡¡action£»¡¡and¡¡regarded
it¡¡as¡¡dangerous£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡some¡¡who¡¡even¡¡went¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡say¡¡that
his¡¡being¡¡a¡¡Frenchman¡¡should¡¡have¡¡been¡¡a¡¡sufficient¡¡impediment£»¡¡and¡¡that£»
besides£»¡¡at¡¡a¡¡time¡¡when¡¡the¡¡police¡¡were¡¡employing¡¡their¡¡best¡¡men¡¡to
uncover¡¡all¡¡disguises£»¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡that¡¡the¡¡firmness¡¡and¡¡constancy
of¡¡the¡¡newly¡¡elected¡¡should¡¡be¡¡put¡¡to¡¡some¡¡other¡¡proof¡¡than¡¡the¡¡simple
formalities¡¡they¡¡had¡¡required¡£¡¡¡¡The¡¡sponsors¡¡of¡¡the¡¡officer£»¡¡those¡¡who
had£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡earnestly¡¡desired¡¡him¡¡as¡¡a¡¡brother£»¡¡raised¡¡no
objections£»¡¡being¡¡perfectly¡¡satisfied¡¡as¡¡to¡¡the¡¡correctness¡¡of¡¡their
choice¡£
This¡¡was¡¡the¡¡state¡¡of¡¡affairs¡¡when¡¡news¡¡of¡¡the¡¡disaster¡¡of¡¡the¡¡French
army¡¡at¡¡Leipzig¡¡were¡¡received¡¡in¡¡the¡¡neighboring¡¡provinces¡¡of¡¡the
Adriatic£»¡¡and¡¡redoubled¡¡the¡¡zeal¡¡of¡¡the¡¡Carbonari¡£¡¡¡¡About¡¡three¡¡months
had¡¡passed¡¡since¡¡the¡¡reception¡¡of¡¡the¡¡French¡¡officer£»¡¡and¡¡having¡¡received
no¡¡news¡¡from¡¡his¡¡brethren£»¡¡he¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡duties¡¡of¡¡the¡¡Carbonari
must¡¡be¡¡very¡¡inconsiderable£»¡¡when¡¡one¡¡day¡¡he¡¡received¡¡a¡¡mysterious¡¡letter
enjoining¡¡him¡¡to¡¡be¡¡the¡¡following¡¡night¡¡in¡¡a¡¡neighboring¡¡wood£»¡¡at¡¡a
certain¡¡spot¡¡exactly¡¡at¡¡midnight£»¡¡and¡¡to¡¡wait¡¡there¡¡until¡¡some£»¡¡one¡¡came
to¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡officer¡¡was¡¡promptly¡¡at¡¡the¡¡rendezvous¡¡at¡¡the¡¡appointed
hour£»¡¡and¡¡remained¡¡until¡¡daylight£»¡¡though¡¡no¡¡one¡¡appeared¡£¡¡¡¡He¡¡then
returned¡¡to¡¡his¡¡home£»¡¡thinking¡¡that¡¡this¡¡had¡¡been¡¡simply¡¡a¡¡proof¡¡of¡¡his
patience¡£¡¡¡¡His¡¡convictions£»¡¡in¡¡this¡¡respect£»¡¡were¡¡somewhat¡¡changed£»
however£»¡¡when¡¡a¡¡few¡¡days¡¡afterwards¡¡he¡¡received¡¡another¡¡letter¡¡ordering
him¡¡to¡¡present¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡at¡¡the¡¡same¡¡spot£»¡¡and¡¡he¡¡again
passed¡¡the¡¡night¡¡there¡¡in¡¡vain¡¡expectation¡£
Nothing¡¡further¡¡had¡¡occurred£»¡¡when¡¡a¡¡third¡¡and¡¡similar¡¡rendezvous¡¡was
appointed£»¡¡at¡¡which¡¡the¡¡French¡¡officer¡¡presented¡¡himself¡¡with¡¡the¡¡same
punctuality¡¡and¡¡inexhaustible¡¡patience¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡waited¡¡several¡¡hours£»
when¡¡suddenly£»¡¡instead¡¡of¡¡witnessing¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡his¡¡brethren£»¡¡he
heard¡¡the¡¡clash¡¡of¡¡swords£»¡¡and¡¡moved¡¡by¡¡irresistible¡¡impulse£»¡¡he¡¡rushed
towards¡¡the¡¡spot¡¡from¡¡which¡¡the¡¡noise¡¡issued¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡recede¡¡as¡¡he
advanced¡£¡¡¡¡He¡¡soon¡¡arrived¡¡at¡¡a¡¡spot¡¡where¡¡a¡¡frightful¡¡crime¡¡had¡¡just
been¡¡committed£»¡¡and¡¡saw¡¡a¡¡man¡¡weltering¡¡in¡¡his¡¡blood£»¡¡attacked¡¡by¡¡two
assassins¡£¡¡¡¡Quick¡¡as¡¡lightning¡¡he¡¡threw¡¡himself£»¡¡sword¡¡in¡¡hand£»¡¡on¡¡the
two¡¡murderers£»¡¡but£»¡¡as¡¡they¡¡immediately¡¡disappeared¡¡in¡¡the¡¡thick¡¡woods£»
he¡¡was¡¡devoting¡¡his¡¡attention¡¡to¡¡their¡¡victim£»¡¡when¡¡four¡¡gendarmes
arrived¡¡on¡¡the¡¡scene£»¡¡and¡¡the¡¡officer¡¡then¡¡found¡¡himself¡¡alone¡¡with
unsheathed¡¡sword¡¡near¡¡the¡¡murdered¡¡man¡£¡¡¡¡The¡¡latter£»¡¡who¡¡still¡¡breathed£»
made¡¡a¡¡last¡¡effort¡¡to¡¡speak£»¡¡and¡¡expired¡¡while¡¡indicating¡¡his¡¡defender¡¡as
his¡¡murderer£»¡¡wherepon¡¡the¡¡gendarmes¡¡arrested¡¡him£»¡¡and¡¡two¡¡of¡¡them¡¡took
up¡¡the¡¡corpse£»¡¡while¡¡the¡¡others¡¡fastened¡¡the¡¡arms¡¡of¡¡the¡¡officer¡¡with
ropes£»¡¡and¡¡escorted¡¡him¡¡to¡¡a¡¡neighboring¡¡village£»¡¡one¡¡league¡¡distant£»
where¡¡they¡¡arrived¡¡at¡¡break¡¡of¡¡day¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡there¡¡conducted¡¡before¡¡a
magistrate£»¡¡questioned£»¡¡and¡¡incarcerated¡¡in¡¡the¡¡prison¡¡of¡¡the¡¡place¡£
Imagine¡¡the¡¡situation¡¡of¡¡this¡¡officer£»¡¡with¡¡no¡¡friends¡¡in¡¡that¡¡country£»
not¡¡daring¡¡to¡¡recommend¡¡himself¡¡to¡¡his¡¡own¡¡government£»¡¡by¡¡whom¡¡his¡¡well¡
known¡¡opinions¡¡had¡¡rendered¡¡him¡¡suspected£»¡¡accused¡¡of¡¡a¡¡horrible¡¡crime£»
well¡¡aware¡¡of¡¡all¡¡the¡¡proofs¡¡against¡¡him£»¡¡and£»¡¡above¡¡all£»¡¡completely
crushed¡¡by¡¡the¡¡last¡¡words¡¡of¡¡the¡¡dying¡¡man£¡¡¡¡¡Like¡¡all¡¡men¡¡of¡¡firm¡¡and
resolute¡¡character£»¡¡he¡¡accepted¡¡the¡¡situation¡¡without¡¡complaint£»¡¡saw¡¡that
it¡¡was¡¡without¡¡remedy£»¡¡and¡¡resigned¡¡himself¡¡to¡¡his¡¡fate¡£¡¡¡¡Meanwhile£»¡¡a
special¡¡commission¡¡had¡¡been¡¡appointed£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡make¡¡at¡¡least¡¡a
pretense¡¡of¡¡justice£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡was¡¡led¡¡before¡¡this¡¡commission£»¡¡he¡¡could
only¡¡repeat¡¡what¡¡he¡¡had¡¡already¡¡said£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡give¡¡an¡¡exact
account¡¡of¡¡the¡¡occurrence£»¡¡protest¡¡his¡¡innocence£»¡¡and¡¡admit¡¡at¡¡the¡¡same
time¡¡that¡¡appearances¡¡were¡¡entirely¡¡against¡¡him¡£¡¡¡¡What¡¡could¡¡he¡¡reply
when¡¡asked¡¡wherefore£»¡¡and¡¡with¡¡what¡¡motive£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡found¡¡alone¡¡in
the¡¡night£»¡¡armed¡¡with¡¡a¡¡sword£»¡¡in¡¡the¡¡thickest¡¡of¡¡the¡¡wood£¿¡¡¡¡Here¡¡his
oath¡¡as¡¡Carbonari¡¡sealed¡¡his¡¡lips£»¡¡and¡¡his¡¡hesitation¡¡was¡¡taken¡¡as
additional¡¡proof¡£¡¡¡¡What¡¡could¡¡he¡¡reply¡¡to¡¡the¡¡deposition¡¡of¡¡the¡¡gendarmes
who¡¡had¡¡arrested¡¡him¡¡in¡¡the¡¡very¡¡act£¿¡¡¡¡He¡¡was¡¡consequently¡¡unanimously
condemned¡¡to¡¡death£»¡¡and¡¡reconducted¡¡to¡¡his¡¡prison¡¡until¡¡the¡¡time¡¡fixed
for¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡his¡¡sentence¡£
A¡¡priest¡¡was¡¡first¡¡sent¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡officer¡¡received¡¡him¡¡with¡¡the¡¡utmost
respect£»¡¡but¡¡refused¡¡to¡¡make¡¡confession£»¡¡and¡¡was¡¡next¡¡importuned¡¡by¡¡the
visit¡¡of¡¡a¡¡brotherhood¡¡of¡¡penitents¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡the¡¡executioner¡¡came¡¡to
conduct¡¡him¡¡to¡¡the¡¡place¡¡of¡¡punishment£»¡¡and¡¡while¡¡he¡¡was¡¡on¡¡the¡¡way£»
accompanied¡¡by¡¡several¡¡gendarmes¡¡and¡¡a¡¡long¡¡line¡¡of¡¡penitents£»¡¡the
funeral¡¡procession¡¡was¡¡interrupted¡¡by¡¡the¡¡unexpected¡¡arrival¡¡of¡¡the
colonel¡¡of¡¡the¡¡gendarmerie£»¡¡whom¡¡chance¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡scene¡£¡¡¡¡This
officer¡¡bore¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Colonel¡¡Boizard£»¡¡a¡¡man¡¡well¡¡known¡¡in¡¡all¡¡upper
Italy£»¡¡and¡¡the¡¡terror¡¡of¡¡all¡¡malefactors¡£¡¡¡¡The¡¡colonel¡¡ordered¡¡a¡¡halt£»
for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡himself¡¡questioning¡¡the¡¡condemned£»¡¡and¡¡made¡¡him¡¡give
an¡¡account¡¡of¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡the¡¡crime¡¡and¡¡the¡¡sentence¡£¡¡¡¡When¡¡he
was¡¡alone¡¡with¡¡the¡¡officer£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨You¡¡see¡¡that¡¡all¡¡is¡¡against¡¡you£»
and¡¡nothing¡¡can¡¡save¡¡you¡¡from¡¡the¡¡death¡¡which¡¡awaits¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡can£»
nevertheless£»¡¡save¡¡you£»¡¡but¡¡only¡¡on¡¡one¡¡condition¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡that¡¡you
belong¡¡to¡¡the¡¡society¡¡of¡¡the¡¡Carbonari¡£¡¡¡¡Give¡¡me¡¡the¡¡names¡¡of¡¡your
accomplices¡¡in¡¡these¡¡terrible¡¡conspiracies¡¡and¡¡your¡¡life¡¡shall¡¡be¡¡the
reward¡£¡¨¡¨Never£¡¡¨¡¨Consider£»¡¡nevertheless¡£¡¨¡¨Never£»¡¡I¡¡tell¡¡you£»¡¡lead
me¡¡to¡¡execution¡£¡¨
It¡¡was¡¡then¡¡necessary¡¡to¡¡set¡¡out¡¡anew¡¡for¡¡the¡¡place¡¡of¡¡execution¡£¡¡¡¡The
executioner¡¡was¡¡at¡¡his¡¡post£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡officer¡¡with¡¡a¡¡firm¡¡step¡¡mounted
the¡¡fatal¡¡scaffold£»¡¡Colonel¡¡Boizard¡¡rushed¡¡up¡¡to¡¡him¡¡and¡¡begged¡¡him¡¡still
to¡¡save¡¡his¡¡life¡¡on¡¡the¡¡conditions¡¡he¡¡had¡¡offered¡£¡¡¡¡¡¨No£¡¡¡¡¡no£¡¡¡¡¡never£¡¡¨
Instantly¡¡the¡¡scene¡¡changed£»¡¡the¡¡colonel£»¡¡the¡¡executioner£»¡¡the¡¡gendarmes£»
the¡¡priest£»¡¡penitents£»¡¡and¡¡spectators£»¡¡all¡¡gathered¡¡round¡¡the¡¡officer£»
each¡¡one¡¡eager¡¡to¡¡press¡¡him¡¡to¡¡their¡¡hearts£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡conducted¡¡in
triumph¡¡to¡¡his¡¡dwelling¡£¡¡¡¡All¡¡that¡¡had¡¡passed¡¡was¡¡simply¡¡an¡¡initiation¡£
The¡¡assassins¡¡in¡¡the¡¡forest¡¡and¡¡their¡¡victim£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡judges¡¡and
the¡¡pretended¡¡Colonel¡¡Boizard£»¡¡had¡¡been¡¡playing¡¡a¡¡role£»¡¡and¡¡the¡¡most
suspicious¡¡Carbonari¡¡now¡¡knew¡¡how¡¡far¡¡their¡¡new¡¡brother¡¡would¡¡carry¡¡the
constancy¡¡of¡¡his¡¡heroism¡¡and¡¡the¡¡observance¡¡of¡¡his¡¡oath¡£
This¡¡is¡¡almost¡¡exactly¡¡the¡¡recital¡¡which¡¡I¡¡heard£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡with
the¡¡deepest¡¡interest£»¡¡and¡¡which¡¡I¡¡take¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡repeating£»¡¡though¡¡I
well¡¡understand¡¡how¡¡much¡¡it¡¡will¡¡lose¡¡by¡¡being¡¡written¡£¡¡¡¡Can¡¡it¡¡be
implicitly¡¡believed£¿¡¡¡¡This¡¡is¡¡what¡¡I¡¡would¡¡not¡¡undertake¡¡to¡¡decide£»¡¡but¡¡I
can¡¡affirm¡¡that¡¡my¡¡informant¡¡gave¡¡it¡¡as¡¡the¡¡truth£»¡¡and¡¡was¡¡perfectly
certain¡¡that¡¡the¡¡particulars¡¡would¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡archives¡¡of¡¡Milan£»
since¡¡this¡¡extraordinary¡¡initiation¡¡was¡¡at¡¡the¡¡time¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡a
circumstantial¡¡report¡¡addressed¡¡to¡¡the¡¡vice¡king£»¡¡whom¡¡fate¡¡had
determined¡¡should¡¡nevermore¡¡see¡¡the¡¡Emperor¡£
CHAPTER¡¡XVIII¡£
I¡¡digressed¡¡considerably£»¡¡in¡¡the¡¡preceding¡¡chapter£»¡¡from¡¡my¡¡recollections
of¡¡Paris¡¡subsequent¡¡to¡¡our¡¡return¡¡from¡¡Germany¡¡after¡¡the¡¡battle¡¡of
Leipzig£»¡¡and¡¡the¡¡Emperor's¡¡short¡¡sojourn¡¡at¡¡Mayence¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡even¡¡now
write¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡town¡¡without¡¡recalling¡¡the¡¡spectacle¡¡of
tumult¡¡and¡¡confusion¡¡which¡¡it¡¡presented¡¡after¡¡the¡¡glorious¡¡battle¡¡of
Hanau£»¡¡where¡¡the¡¡Bavarians¡¡fought¡¡so¡¡bravely¡¡on¡¡this¡¡the¡¡first¡¡occasion
when¡¡they¡¡presented¡¡themselves¡¡as¡¡enemies¡¡before¡¡those¡¡in¡¡whose¡¡ranks
they¡¡had¡¡so¡¡recently¡¡stood¡£¡¡¡¡It¡¡was£»¡¡if¡¡I¡¡am¡¡not¡¡mistaken£»¡¡in¡¡this¡¡last
engagement¡¡that¡¡the¡¡Bavarian¡¡general£»¡¡Wrede£»¡¡was£»¡¡with¡¡his¡¡family£»¡¡the
immediate¡¡victims¡¡of¡¡their¡¡treachery¡£¡¡¡¡The¡¡general£»¡¡whom¡¡the¡¡Emperor¡¡had
overwhelmed¡¡with¡¡kindness£»¡¡was¡¡mortally¡¡wounded£»¡¡all¡¡his¡¡relatives¡¡in¡¡the
Bavarian¡¡army¡¡were¡¡slain£»¡¡and¡¡his¡¡son¡in¡law£»¡¡Prince¡¡of¡¡Oettingen£»¡¡met
the¡¡same¡¡fate¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡events¡¡which¡¡never¡¡failed¡¡to¡¡make¡¡a
deep¡¡impression¡¡on¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡his¡¡Majesty£»¡¡since¡¡it¡¡strengthened¡¡his
ideas¡¡of¡¡fatality¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡also¡¡at¡¡Mayence¡¡that¡¡the¡¡Emperor¡¡gave¡¡orders
for¡¡the¡¡assembling¡¡of¡¡the¡¡Corps¡¡Legislatif¡¡on¡¡the¡¡2d¡¡of¡¡December¡£¡¡¡¡The
opening¡¡was¡¡delayed£»¡¡as¡¡we¡¡shall¡¡see£»¡¡and¡¡far¡¡better¡¡would¡¡it¡¡have¡¡been
had¡¡it¡¡been¡¡indefinitely¡¡postponed£»¡¡since¡¡in¡¡that¡¡case¡¡his¡¡Majesty¡¡would
not¡¡have¡¡experienced¡¡the¡¡misfortunes¡¡he¡¡afterwards¡¡endured¡¡from¡¡their
opposition£»¡¡symptoms¡¡of¡¡which¡¡now¡¡manifested¡¡themselves¡¡for¡¡the¡¡first
time¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡which¡¡was£»¡¡to¡¡say¡¡the¡¡least£»¡¡intemperate¡£
One¡¡of¡¡the¡¡things¡¡which¡¡astonished¡¡me¡¡most¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡and¡¡which¡¡still
astonishes¡¡me¡¡when¡¡I¡¡recall¡¡it¡¡now£»¡¡was¡¡the¡¡incredible¡¡activity¡¡of¡¡the
Emperor£»¡¡which£»¡¡far¡¡from¡¡diminishing£»¡¡seemed¡¡to¡¡increase¡¡each¡¡day£»¡¡as¡¡if
the¡¡very¡¡exercise¡¡of¡¡his¡¡strength¡¡redoubled¡¡it¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡period¡¡of¡¡which¡¡I
now¡¡speak£»¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡describe¡¡how¡¡completely¡¡every¡¡moment¡¡of
his¡¡Majesty's¡¡time¡¡was¡¡filled¡£¡¡¡¡Since¡¡he¡¡had¡¡again¡¡met¡¡the¡¡Empress¡¡and
his¡¡son£»¡¡the¡¡Emperor¡¡had¡¡resumed¡¡his¡¡accustomed¡¡serenity£»¡¡and¡¡I¡¡rarely
surprised¡¡him¡¡in¡¡that¡¡open¡¡abandonment¡¡to¡¡dejection¡¡to¡¡which¡¡he¡¡sometimes
gave¡¡way£»¡¡in¡¡the¡¡retirement¡¡of¡¡his¡¡chamber£»¡¡immediately¡¡after¡¡our¡¡return
from¡¡Moscow¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡occupied¡¡more¡¡ostensibly¡¡than¡¡usual¡¡in¡¡the¡¡numerous
public¡¡works¡¡which¡¡were¡¡being¡¡prosecuted¡¡in¡¡Paris£»¡¡and¡¡which¡¡formed¡¡a
useful¡¡distraction¡¡to¡¡his¡¡engrossing¡¡thoughts¡¡of¡¡war¡¡and¡¡the¡¡distressing
news¡¡which¡¡reached¡¡him¡¡from¡¡the¡¡army¡£¡¡¡¡Almost¡¡every¡¡day£»¡¡troops£»¡¡equipped
as¡¡if¡¡by¡¡magic£»¡¡were¡¡reviewed¡¡by¡¡his¡¡Majesty£»¡¡and¡¡ordered¡¡immediately¡¡to
the¡¡Rhine£»¡¡nearly¡¡the¡¡whole¡¡course¡¡of¡¡which¡¡was¡¡threatened£»¡¡and¡¡the
danger£»¡¡which¡¡we¡¡then¡¡scarcely¡¡thought¡¡possible£»¡¡must¡¡have¡¡appeared¡¡most
imminent¡¡to¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡capital£»¡¡not¡¡infatuated£»¡¡like
ourselves£»¡¡by¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡charm¡¡the¡¡Emperor¡¡exercised¡¡over¡¡all¡¡those¡¡who
had¡¡the¡¡honor¡¡of¡¡approaching¡¡his¡¡august¡¡person¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡for¡¡the¡¡first
time¡¡he¡¡was¡¡compelled¡¡to¡¡demand¡¡of¡¡the¡¡senate¡¡to¡¡anticipate¡¡the¡¡levy¡¡for
the¡¡ensuing¡¡year£»¡¡and¡¡each¡¡day¡¡also¡¡brought¡¡depressing¡¡news¡£¡¡¡¡The¡¡prince
arch¡treasurer¡¡returned¡¡the¡¡following¡¡autumn£»¡¡forced¡¡to¡¡quit¡¡Holland
after¡¡the¡¡evacuation¡¡of¡¡this¡¡kingdom¡¡by¡¡our¡¡troops£»¡¡whilst¡¡Marshal
Gouvion¡¡Saint¡Cyr¡¡was¡¡compelled¡¡at¡¡Dresden¡¡to¡¡sign¡¡a¡¡capitulation¡¡for
himself¡¡and¡¡the¡¡thirty¡¡thousand¡¡men¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡held¡¡in¡¡reserve¡¡at¡¡that
place¡£
The¡¡capitulation¡¡of¡¡Marshal¡¡Saint¡Cyr¡¡will¡¡never£»¡¡surely£»¡¡occupy¡¡an
honorable¡¡place¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡cabinet¡¡of¡¡Vienna¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡my
province¡¡to¡¡pass¡¡judgment¡¡on¡¡these¡¡political¡¡combinations£»¡¡but¡¡I¡¡cannot
forget¡¡the¡¡indignation¡¡which¡¡was¡¡generally¡¡manifested¡¡at¡¡the¡¡palace¡¡when
it¡¡was¡¡learned¡¡that¡¡this¡¡capitulation¡¡had¡¡been¡¡shamelessly¡¡violated¡¡by
those¡¡who¡¡had¡¡now¡¡become¡¡the¡¡stronger¡¡party¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡stated¡¡in¡¡this
capitulation¡¡that¡¡the¡¡marshal¡¡should¡¡return¡¡to¡¡France¡¡with¡¡the¡¡troops
under¡¡his¡¡command£»¡¡carrying¡¡with¡¡him¡¡a¡¡part¡¡of¡¡his¡¡artillery£»¡¡and¡¡that
these¡¡troops¡¡should¡¡be¡¡exchanged¡¡for¡¡a¡¡like¡¡number¡¡of¡¡the¡¡allied¡¡troops£»
that¡¡the¡¡wounded¡¡French¡¡who¡¡remained¡¡at¡¡Dresden¡¡should¡¡be¡¡