¶ÁÕß0096-µÚ7ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Àö´ï£ºÎÒÒ»¿´ÓÊƱ¾ÍÖªµÀÊÇÆÕÁ¦Ä¦¼ÄÀ´µÄ¡£ÐÅÀï˵£¬Èç¹ûÎÒÈÔÈ»ÊÇ×ÔÓÉÖ®Éí£¬¶øÇÒ»¹Ô¸ÒâµÄ»°£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½á»é¡£ÎÒ²»½û¿ÞÁËÆðÀ´£¬¶øÇÒ´ó¿Þ²»Ö¹¡£ÎÒÑÛÇ°³öÏÖµÄÊǸöÆæ¼££¬ÎÒ²»ÖªµÀÓ¦²»Ó¦¸Ã½ÓÊÜ¡£ÎҵļÒÈËÃ÷°×ÁËÕâ¸öÇé¿öºó£¬½ÐÎÒÒª·ÖÇå³þµÀÀí£ºÐÒ¸£×ÝÈ»³ÙÀ´£¬Ò²²»¿É½«Ö®Å×Æú¡£
¡¡¡¡ÆÕÁ¦Ä¦£ºÒ»¸öÔº󣬻ØÐÅÀ´ÁË£¬Àö´ï´ðÓ¦ÁËÎÒµÄÇó»é¡£ÎÒÃÇ°²ÅÅÔÚάÄáÈøÒ»¼ÒÂùݼûÃæ¡£ÎÒ¿ª×ÅÆû³µ³ö·¢ÁË¡£
¡¡¡¡ÆÕÁ¦Ä¦»¨ÁË6Ì칤·ò£¬´©¹ýÄÏ˹À·òºÍÐÙÑÀÀû½øÈëËÕÁª£¬ÖÕÓÚµÖ´ïάÄáÈøµÄ¹Û¹âÂùݡ£ÔÚÄÇÀïµÈºòµÄÊÇÀö´ï£ºÒ»¸ö´©×Å»¨È¹¡¢¹ü×ÅÍ·É´¡¢´©×źñÑòëÍàµÄÀÏÌ«ÆÅ¡£ËýËäÈ»Á¢¼´±ãÈϵóöÊÇËû£¬µ«¼¸¾ÐÁ¿à²Å¹ÄÆðÓÂÆøº°µÀ£º¡°ÆÕÁ¦Ä¦£¬ÆÕÁ¦Ä¦¡£¡±
¡¡¡¡ÆÕÁ¦Ä¦£ºËýµÄÉùÒôÒ»ÈçÍùÎô£¬ÈÔÈ»ÊÇÔÚºäըϺÍÔÚ¼¯ÖÐÓªÀïµÄÄǸ±ÉùÒô¡ª¡ªÊǵ±Ê±Î¨Ò»ÓÐÉúÆøµÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡ÔÚ»ñ×¼½á»é֮ǰ£¬ÆÕÁ¦Ä¦±ØÐë³Ê½»¸ÇÓÐÕþ¸®ÕýʽͼÕµÄÎļþ¡£1983ÄêÇËûÏȵ½ËÕÁª×¤ÂÞÂíÁìʹݰìºÃÊÖÐø£¬È»ºóÔÙ¿ª³µµ½ËÕÁª±ß½ç¡£ÄÇÀïµÄһλº£¹ØÈËÔ±ÊýÁËÓÖÊýÄÇЩͼÕ£¬½á¹û»¹ÊÇÉÙÁËÒ»¸ö¡£¡°ÎһعúÈ¥°ì¡£¡±Ëû˵¡£Ëµ°Õ±ãµôת³µÍ·£¬·É±¼Ê»»ØÒâ´óÀû£¬ÔÚÊ¥¶àÄÇÊи½½ü£¬ËûÒòΪÔÚ¼ÝÊ»Öдòî§Ë¯£¬ÒÔÖ³µ×Ó³å³öµÀ·¶ø×¹Èë¹µÖС£Ëû¶ÏÁË3¸ùÀ߹ǣ¬¼¹×µÆÆÁÑ£¬Á³ÉÏÒ²¸øײÉË¡£ÆÕÁ¦Ä¦ËÕÐѹýÀ´ºó£¬ÖÕÓÚÈ¡µÃÁËȱÉÙµÄÒ»¸öͼÕ¡£
¡¡¡¡1984Äê1ÔÂ10ÈÕ£¬ÆÕÁ¦Ä¦ºÍÀö´ïÏÈÔÚάÄáÈøÊÐÕþÌü½á»é¡£3¸öÔºó£¬Õâ¶Ô·ò¸¾ÔÙÇ°ÍùÆÕÁ¦Ä¦µÄ¹ÊÏçÊ¥°²Õܦ£¬ÔÚÌìÖ÷½ÌÌþÙÐлéÀñ¡£
¡¡¡¡ÆÕÁ¦Ä¦£ºËýÒÔÇ°Ö»ÖªµÀËý×Ô¼ºµÄ¶«·½Õý½Ì¡£ÎÒ¸æËßËý£º¡°ÎÒÊÇ»ù¶½½Ìͽ¡£¡±
¡¡¡¡Àö´ï£ºÎÒÏÖÔÚÊÇËûµÄÆÞ×Ó¡£ÎÒÒÑ´ðӦ׷ËæÎÒµÄÕÉ·ò¡ª¡ª¼´Ê¹¸ú½øÒ»¸öÌìÖ÷½ÌÌÃҲûÓйØϵ¡£ÏÖÔÚ£¬ÆÕÁ¦Ä¦ÓëÀö´ïÔÚÊ¥°²Õܦ¿ìÀÖµØÉú»î¡£ÔÚÓïÑÔ·½Ã棬ËûÃÇ»¹ÓÐÒ»µãÎÊÌ⣬²»¹ýÀö´ïµÄÒâ´óÀûÓïÕýÔÚ½ø²½Ö®ÖС£ÆÕÁ¦Ä¦µÄ¶íÓïÒ²ÂÔÓнøÕ¹£¬µ«½ø²½²»´ó¡£Ã»ÓйØϵ¡£ËûÃǵİ®ÒÑÉîÖ¿µ½³¬¹ýÁËÓïÑÔËùÄܱí´ïµÄ³Ì¶È£¬¹ýÈ¥Èç´Ë£¬ÏÖÔÚÒàÈ»¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4020¡¡
Title¡¡£ºÁù·âÐÅ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡57ÆÚ
Provenance¡¡£ºÂÌÉ«µÄÑæ»ð
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÂ¬½¨´º¡¡¡¡Ù¡ÏþÂס¡¡¡ËïµÂ
¡¡¡¡µÚÒ»·âÐÅ
¡¡¡¡×𾴵IJ©Ê¿ÏÈÉú£º
¡¡¡¡ÄúÒ»¶¨ºÜ¾ªÆæÎÒ»á¸øÄúдÐÅ°É£¡ÎÒ±¾Ïë´òµç»°¶ø²»Ð´ÐÅ£¬µ«ÊÇÎÒÅÂÄúÎó½âÁË¡ª¡ªÒòΪÄÐÈ˳£³£ÊÇÕâÑùµÄ¡£ÎÒ²»ÄÜͨ¹ýµç»°Ëµ³öÎÒÏë˵µÄÒ»ÇС£ÎÒÏëÆðÀ´ÁË£ºÄúÄǶù¸ù±¾Ã»Óе绰£¬ÓÚÊÇÎÒдÁË´ËПøÄú¡£ÇëÄú»ØÒäÒ»ÏÂ×òÌìÍíÉÏÄÇһĻ£º×òÌìÍíÉÏÔÚ¡°ÊÀ½çÓï´ó»á¡±ÉÏ£¬ÎÒÈ«Éñ¹á×¢µØÌý×ÅÄúµÄÑݽ²¡£ÄúÄÇÐÛ±çµÄ¿Ú²Å½â¾öÁËÐí¶à¼¬ÊÖµÄÎÊÌ⣬²©µÃÁËÓë»áͬ־ÈÈÁÒµÄÕÆÉù¡£»áÒé½áÊøºó£¬µ±Äú°éÎһؼҵÄ;ÖУ¬Ò»¸öÍ»ÈçÆäÀ´µÄÔ¸ÍûÀ´µ½ÎÒÐÄÖУ¬Ïë¾ÍÄǼ¬ÊÖµÄÎÊÌâÔÙºÍÄúÁÄÁÄ£¬ÒòΪÄúµÄµÄÈ·È·ÊÇÎÒÃǵÄÒ»¸öºÃͬ־¡£ÎÒËæÒâÑûÇëÄúµ½ÎÒסËùÒ»Ðð¡£ÄÇʱֻÓÐÎÒÃÇÁ©£¬ÎÒÈÏΪ£ºÈËÃÇÔÚÓë×Ô¼ºÒªºÃµÄͬ־ÁÄÌìʱ£¬Ë«Ë«Ç×ÃܽӴ¥ÊǺÜã«ÒâµÄ£¬¶øÕâÖÖÒªºÃµÄͬ־µÄÐÔ¸ñÖ±µ½×òÌìÎÒ²ÅÔÚÄúÉíÉÏ¿´µ½¡£ÎÒ¸øÄúÕåÁËһС»³ÀûÎľƣ¬Õâ¾ÆÊÇÎÒÔÚÒ»´Î¹ú¼Ê´ó»áµÄ±ÕĻʽÉÏÂòµ½µÄ¡£ÎÒÈ¡³öÁËÐí¶àÍâ¹úÅóÓѵÄÐźÍÕÕƬ£¬Í¨¹ýºÍÕâЩÍâ¹úÅóÓÑͨÐÅ£¬ÎÒºÍËûÃǽáÏÂÁËÉîºñµÄÇéÒê¡£µ±Äú¸ßÉùµØ¶Á×ÅÒ»·âÀ´×ÔһλÃÀ¹úÇàÄêµÄ¸ÐÇé³ãÁÒµÄÇãËß°®µÄÐÅʱ£¬ÄúͻȻӵ±§×¡ÎÒ£¬ÎÇÎÒ£¬Äú¼òÖ±Ïñ¸ö·è×Ó£¡¡¡ÎÒÕæ»Ú£¬Ã»ÔÚÄãÄDz»ÖªÐ߳ܵÄÁ³ÉÏ´òÒ»¼Ç¶ú¹â£¡´ËОÍÏóÕ÷ÄǸôò¶øδ´òµÄ¶ú¹â°É£¡¾ÍÎÒµÄÈËÆ·¶øÑÔ£¬ÏÈÉú£¬Äã´íÁË£¡ÎÒ²»ÊôÓÚÄÇЩÓÃÇáÒ×µÄÎǺÍÌðÑÔÃÛÓï¾ÍÄÜÕ÷·þµÄÅ®ÈË£¡²©Ê¿ÏÈÉú£¡¸üÁîÎÒÉúÆøµÄÊÇ£ºÎªÁËÇÖÕ¼Ò»¸öÈõÅ®×Ó£¬Äú¾¹ÀÄÓÃÎÒÃǸßÉеÄÊÂÒµµÄÃûÒ壬ÇáÒ׵ػñµÃÁËÎÒͬ־°ãµÄÐÅÈΡ£ÄѵÀÄúÔÚ¾ãÀÖ²¿Ëù×÷µÄæ¸æ¸¶¯ÌýµÄ°ØÀͼʽµÄ°®ÇéµÄÑݽ²ÊÇÕâÑùµÄÂð£¿ÇëÄú¼Çס£¬²©Ê¿ÏÈÉú£¡ÎÒÊÇÒ»¸öºÜ³ÖÖصĹÃÄÄúӦׯÖصشýÎÒ£¡
¡¡¡¡¸æËßÄú£¬Ò²ÐíÎÒÃÇ»¹½«ÔÚ¡°¾ãÀÖ²¿¡±ÖØмûÃæ¡£
¡¡¡¡×ð¾´ÄúµÄÂêÀöæ«
¡¡¡¡µÚ¶þ·âÐÅ
¡¡¡¡Ç×°®µÄ²©Ê¿ÏÈÉú£º
¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªÄúÊÕµ½ÎÒµÄÐÅûÓУ¿ÒѾÕûÕûÒ»¸öÐÇÆÚÁË¡£ÎªÁËÈ·±£ÄúÄÜÊÕµ½£¬ÎÒ¼ÄÐÅÓõĹҺţ¬Ä¿µÄÊÇÏòÄú½âÊÍÇå³þ£¬ÄÇÌìÍíÉÏÄúÊÇ´íÁË¡£ÕæÕýµÄͬ־²»ÊÇÄúÄÇÌì´ýÎÒÄÇÑù£¬ÖÁÉÙÎÒÃÇÊÀ½çÓïÕßÖ®¼äÓ¦ÊÇÒÔ³ÏÏà´ýµÄÕæÕýµÄͬ־¡£ÎªÁËÎÒÃÇÃÀºÃµÄÀíÏ룬ÎÒÃÇÓ¦ÔÚ¾«ÉñÉÏ£¬ÃûÓþÉÏÔ¼Êø×Ô¼º¡£µ«ÊÇÎÒÈÏΪ£¬ËùÓÐÈ˶¼»ò¶à»òÉÙµØÓÐ×ÅÇéÓû¡£ÎÒÖ¸ÍûÓÃÐÅʹÄúÖªµÀÄDz»Í×µÄÐÐΪ£¬ÏëÌáÐÑÄú£¬²»ÔÙ·¢ÉúÄÇÖÖÊ¡£µ«ÎÒ²»Ï£ÍûÄú²úÉúÕâÖÖÓ¡Ïó£ºÎҵķ¿ÃÅÓÉÓÚÄúµÄ²»Í×ÐÐΪ¶øÈÔÈ»¹Ø×Å¡£²»£¡ÍêÈ«²»ÊÇ£¡
¡¡¡¡Çë´òµç»°¸øÎÒ£¡
¡¡¡¡ÖÔÐĵØÎʺòÄú£¡
¡¡¡¡ÂêÀöæ«
¡¡¡¡µÚÈý·âÐÅ
¡¡¡¡Ç×°®µÄ²©Ê¿£º
¡¡¡¡Ö±µ½½ñÌìÎÒÈÔûÊÕµ½ÄúµÄÐÅ£¬Ò²Ã»½Óµ½µç»°¡£ÄúµÄ³ÁĬʹÎÒ֤ʵÁË£ºÄúÈÏʶµ½ÁË×Ô¼ºµÄ¹ý´í£¬ËùÒÔÎÞÑÕ¼ûÎÒ¡£ÎÒÀí½â£¬Äú¸ßÉеÄÐÄÁ黹ÓÌÔ¥²»¾ö£¬Î¨¿ÖÕÒ²»µ½ÑÔ¹éÓںõÄ;¾¶¡¡Ç×°®µÄ²©Ê¿£¬ÎÒÏòÄú±£Ö¤£¬ÎÒÒѾûÓÐÁË·³ÄÕ¡£ÎÒÏëÔÚ¡°¾ãÀÖ²¿¡±°ÑÒ»Çж¼¸æËßÄú¡£µ«ÊÇ£¬ÄúûÀ´£¬ÄúÔÙҲûÀ´²Î¼Ó¡°ÊÀ½çÓï»áÒ顱¡£ÎÒÕæ¸Ðµ½Òź¶£¡ÎªÁËÎÒÃǹ²Í¬µÄÊÂÒµ£¬ÎÒÏòÄú±íʾ±§Ç¸£¬ÎÒÒѻָ´ÁË´ÓÇ°¶ÔÄúÄÇÑùµÄÐÅÈΣ¬¸Õ²ÅÎÒÂòµ½ÁËÀûÎľơ£ÎÒ»¹ÓÐÒ»¸ö½¨Ò飺Ã÷ÌìÏÂÎçÎåµãÔÚ¡°ÎèÌü¡±ÈÃÎÒÃǼûÉÏÒ»Ãæ¡£ÄǶùÓкܺõľôÊ¿ÒôÀÖ£¬ËüÄÜʹÎÒÃÇÍü¼ÇÄDz»Óä¿ìµÄÍùÊ£¡ÎÒÈ·ÐÅ£ºÍ¨¹ý½»Ì¸ÎÒÃÇÄܽâÊÍÇåÄÇÒ»ÇУ¡
¡¡¡¡ÅÎÄúµÄ»ØÒô£¡
¡¡¡¡×îÖÔÐĵØÎʺòÄú£¡
¡¡¡¡ÂêÀöæ«
¡¡¡¡µÚËÄ·âÐÅ
¡¡¡¡Ç×°®µÄÔ¼º²ÏÈÉú£º
¡¡¡¡ÕæµÄ·¢ÉúʲôÊÂÁËÂð£¿×òÌìÄúΪʲô²»È¥ÎèÌü£¿ÄúÕæµÄÉúÎÒµÄÆøÁËÂð£¿ÄúµÄ³ÁĬÒÑÊǺ¢×ÓÃÇÍæµÄ°ÑÏ·ÁË£¡ÎÒÇå³þµØ¼ÇµÃÄÇ´ÎÎè»á¡¡ÄúºÍÎÒ¼¸ºõÿ¸öÇú×Ó¶¼ÔÚÒ»ÆðÌøÎè¡£¹ØÓÚÔÚÎÒ·¿¼äÄÇÒ»¶Î²»Óä¿ìµÄ²åÇúÎÒÔçÒÑ°ÑËüÅ×µ½Á˾ÅÏöÔÆÍ⣬ÄúÒ²ÍüµôËü°É£¡Ô©¼Ò£¡ÄúҪΪÄÇÓÞ´ÀµÄÐÐΪÊÜ°¾¼åµ½ºÎʱÄØ£¿ÎÒ³ÐÈÏ£¬ÎÒ²»¸ÃÓÃÄǼâ¿ÌµÄ´Ê»ãÉËÄú£¬ÎÒÏòÄúÈÏ´í¡£ÄÇÀûÎľƵÄÈ·¹»Áҵģ¬ÌرðÊǶÔÄúÕâÑùÆøÖʵÄÈË£¬ÄǼþÊ´ó¸ÅÊÇÓÉÓÚÄú¸øÎÒ¸ßÉù¶ÁÄÇÃÀ¹úÇàÄêµÄ³äÂú¼¤ÇéµÄÐÅ£¬Ò²ÐíÊÇÎÒµÄ¾í·¢´¥µ½ÁËÄúµÄÁ³¼ÕµÄÔµ¹Ê¡£Äú²»ÏëÔÚÎèÌü¼ûÃ棬¿ÉÄÜÊǶԵģ¬¾ôÊ¿ÀÖµÄÈ·Ì«ÔëÁË£¬ÎÒÃÇ̸»°²»·½±ã¡£ËùÒÔÎÒ½¨Ò飺Ã÷ÌìÁùµãÔÚÂê¸ñÀöÌØ¿§·ÈÌü¼ûÃ棬ÄǶùºÜ°²¾²¡£
¡¡¡¡ÈÈÇÐÅÎÍûÄúµÄµ½À´£¡
¡¡¡¡ÄúµÄÂêÀöæ«
¡¡¡¡µÚÎå·âÐÅ
¡¡¡¡Ç×°®µÄÔ¼º²£º
¡¡¡¡Äú»¹ÊÇûÀ´£¡ÎÒ²»ÄÜÀí½âÄú¾¹ÓÃÕâÖÖ̬¶È´ýÈË£¡Äú²»´ð¸´ÎÒµÄÐÅ£¬Ò²²»¸°Ô¼¡£ÎÒÊÇ°ÑÄúµ±×÷Ò»¸öÓÐÐÞÑøµÄÈËÀ´¿´´ýµÄ£¬¶øÄúÈ´±£³Ö³ÁĬ¡£ÄѵÀÕâ²»ÊDz»ÀñòÂð£¿ÎÒÇ×°®µÄÔ¼º²£¡¶Ô²»ÆðÎÒÕâÑù³ÆºôÄú¡£ÎÒÊܵ½ÁËÁ¼ÐÄÉϵÄÔ𱸣ºÊÇÎÒð·¸ÁËÄú£¬´Ó¶øÉËÁËÄú¸ßÉеÄÐÄÁé¡£´ÓÄÇÒÔºóÎÒ°¾¹ýÁ˶àÉÙ¸öÄÑÃßµÄÒ¹¡£ÊÇÄú£¡Ç×°®µÄ£¬ÊÇÄúʹÎÒ³¹Ò¹ÄÑÃߣ¡
¡¡¡¡Ã÷ÌìÉÏÎç¾Åµã¡ª¡ªÊ®¶þµãÎÒµÈÄúµÄµç»°¡£
¡¡¡¡Ò»¶¨£¡
¡¡¡¡ÂêÀöæ«
¡¡¡¡µÚÁù·âÐÅ
¡¡¡¡×îÇ×°®µÄÔ¼º²£º
¡¡¡¡ÎÒÒѾ²»ÄÜÔÙÈÌÄÍÄã³ÁĬÏÂÈ¥ÁË£¡ÄãʹÎÒ±äµÃ·è¿ñ£¡ÄãΪʲôҪÕÛÄ¥ÎÒ¡ª¡ªÒ»¸öÈíÈõÅ®×Ó£¿ÎªÊ²Ã´£¿ÎªÊ²Ã´ÈÃÎÒ³¯Ë¼ÄºÏ룿ΪʲôÈÃÎÒÈÈÀá±¼Á÷£¿ÄãÈç´Ë²Ð¿á£¬ÄѵÀÎÒÕæµÄÒªÊÜ·£Âð£¿Ç×°®µÄ£¡ÄãÕæÏëÆÈʹÎÒÏòÄã±í¶°®ÇéÂð£¿Êǵģ¬ÎÒ°®Ä㣬°®Ä㣡ÄãµÄÎÇʹÎÒÌÕ×íÔÚÐÒ¸£ÖУ¬¸øÁËÎÒ»¶ÀÖ£¡ÈÃÄÇÒ»ÇÐÖØлØÀ´°É£¡À´°É£¡Ç×°®µÄ£¡ÎÒµÈÄ㣡
¡¡¡¡ÂêÀöæ«
¡¡¡¡ºó¼Ç
¡¡¡¡ÂêÀöæ«ÍÆ¿ª·¿ÃÅ£¬Ô¼º²´ø×Å΢Ц°ÑÒ»ÊøÏÊÑ޵ĺìõ¹åÅõµ½ËýµÄÃæÇ°¡£
¡¡¡¡ËûÃǽô½ôµØÓµ±§ÔÚÒ»Æð¡£
¡¡¡¡ÂêÀöæ«°ÑÏÊ»¨²å½ø»¨Æ¿£¬ÓÖÕåÁËÁ½Ð¡»³ÀûÎľƣº¡°¸æËßÎÒ£¬Ç×°®µÄ£¬ÎªÊ²Ã´²»¸øÎÒ»ØÐÅ£¿¡±Ô¼º²ËµµÀ£º¡°ÎÒ²»ÊÇÒѾÀ´µ½ÄãµÄ·¿¼äÁËÂð£¿ÎÇÄ㣬ӵ±§Äã¡£Èç¹ûÎÒ¸´ÐŸøÄ㣬Äǽ«»áÔõôÑùÄØ£¿¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4021¡¡
Title¡¡£ºÅ®È˺ÍÒ·þ
Author¡¡£ºÆÕÀûÆæÌØÀ³
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡57ÆÚ
Provenance¡¡£ºÓ¢ÓïÊÀ½ç
Date¡¡£º1981¡£1
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÕÔÈ«ÕÂ
¡¡¡¡ÄÇЩÉù³Æ×Ô¼º¶Ô´©Ê²Ã´ÎÞËùνµÄÅ®ÈË£¬ºÍÄÇЩÉù³Æ×Ô¼º¶Ô³Ôʲô²»½éÒâµÄÄÐÈËÒ»Ñù£¬¶¼²»Ó¦¸ÃÊܵ½ÐÅÈΡ£»¹ÓУ¬ÄÇЩ³°Ð¦Å®ÈËÈÈÖÔÓÚÒÂ×ŵÄÄÐÈËÓ¦¸Ã±»Á÷·Åµ½ÉÁÖÀïÈ¥¡£¾ÍÎÒÀ´Ëµ£¬ÎÒϲ»¶¿´Å®ÈËÃÇÏÐϾʱ¾ÛÔÚÒ»ÆðÒéÂÛÐÂ×°¡£ÔÚÄÇÖÖʱºò£¬ÎÒ¾õµÃËýÃÇ×îÅ®ÐÔ»¯£¬ÀëÎÒÃÇÄÐÐÔ×îÔ¶£¬ËýÃÇÍêÍêÈ«È«ÔÚ×Ô¼ºµÄÌìµØÀ°ëÊÇÅ®º¢°ëÊÇÅ®Îס£Çë¿´ËýÃÇ¿ªÕâЩ·þ×°»áʱµÄ̬¶È°É¡£Æ©Èç˵£¬ËýÃǶÔ×Ô¼ºµÄÄÇÖÖ¾ø¶ÔÇåÐѵÄÏÖʵÖ÷Òå¡£ÎÒÃÇÄÐÈË×ÜÊÇ͸¹ýÒ»²ãÉÆÒâµÄ±¡ÎíÀ´¹Û²ìÎÒÃÇ×Ô¼º£¬ÎÒÃÇ´Ó²»ÏàÐÅ×Ô¼ºÏñ±ðÈË˵µÄÄÇÑù·ÊÅÖ»òÊÇÄÇÑù¹ÇÊÝÈç²ñ¡£¸¾Å®ÃÇÊÇÍêȫûÓлþõµÄ£¨×¢ÒâÔÚÕâÖÖ³¡ºÏËýÃÇ»¥Ïཻ»»µÄÄÇÖÖ̹ÂʵÄÑÛ¹â°É£©¡£Òò´Ë£¬ÔÚÕâÖÖ·þ×°»áÉÏ£¬ºÍÒ»ÇÐÄÐÐԵļ¯»á²»Í¬£¬¾öûÓлþõÓë»Ã¾õÖ®¼äµÄ³åÍ»¡£ËýÃÇ´ó¼Ò¶¼ÔÚÊÂʵµÄ¼á¹ÌµÄ»ù´¡ÉÏÏà¼û£¬·¢ÏÖÁËʲô¾ÍÁ¢¿Ì¿¼ÂǽøÈ¥£º¿ÌصÄ×ó¼ç±ÈÓÒ¼ç¸ß£»Ã·¸ñµÄÍβ¿ºÜ¿í£»·ÑÀö˹µÄÍȺ̡ܶ£»áÒéµÄÖ¸µ¼Ë¼ÏëÒ²ÊǺÜͨÇé´ïÀíµÄ¡ª¡ªÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼ÊDz»ÍêÃÀµÄ·²ÈË£¬Òò´Ë£¬ÎÊÌâÊÇÈçºÎÑﳤ²¹¶Ì£¬µ«ÊÇÕû¸ö·þ×°ÅöÍ·»áµ¹Ò²²¢²»Ö»ÊÇÄÇôÀä¿áµÄÏÖʵÖ÷Òå¡£ÓÐÒ»¸öÃÀºÃµÄ¼ÙÏóÊÇËýÃǹ²Í¬´æÔÚÐÄÀï¶øÇÒ¾ø²»»³Òɵģ¬ÄǾÍÊÇÕâÑùÒ»¸öÐÅÄÀûÓÃÕâЩÒ·þ£¬¼ÓÉϱØÒªµÄ½»»»ºÍ¸Ä¶¯£¬¾Í¿ÉÒÔ²úÉúÃÀÀöºÍ÷ÈÁ¦£¬ÏàÐÅÃÀºÃµÄÉú»îÒ²¾Í·¢¶ËÓÚ´Ë¡£¾ÍÎÒÀ´Ëµ£¬ÎÒ¾õµÃÕâÊǺܿÉϲµÄ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4022¡¡
Title¡¡£ºÅ®´ó²»ÖÐÁô
Author¡¡£ºC£®sandrin
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡57ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒÅ®¶ù³ö¼ÞµÄʱºò£¬ÎÒ×ܾõµÃËýËƺõ°ÑĸÇ׵Ķ÷ÇéÒ²Å×µôÁËÒ»µã¡£µ±È»£¬ËýÒÔºó»á»ØÀ´¿´ÎÒÃÇ£¬±ÈÒÔÍù¸üÇ×ÈÈ£¬ÒòΪÄÇʱºòËýÒÑÉíΪÈ˸¾£¬±È¹ýÈ¥¶®ÊÂÁË¡£µ«ÊÇ£¬×öĸÇ×µÄÒªÊܲ»Éټ尾²ÅÓÐÄÇôһÌì¡£
¡¡¡¡²¢²»ÊÇÔÚ´µÅ££¬ÎÒÃǵÄÅ®¶ù´Ó12ËêÆð¾ÍƯÁÁÆðÀ´ÁË£¬¶øÇÒºóÀ´÷ÈÁ¦ÓëÄê¾ãÔö¡£18Ëêʱ£¬ËýÒѳöÂäµÃͤͤÓñÁ¢¡£ÖÕÓÚÓÐÒ»Ì죬ÓÐλ¡°Ð¡Íõ×Ó¡±¶ÔÎÒÃǵÄÅ®¶ù¼ÓÒÔÇàíù£¬Ê¹ËýÊܳèÈô¾ª¡£±ð¿´ËýÓеãÌìÕæÀÃÂþ£¬ºÁ²»¶®Ê£¬ÔÚ¼ÒÀïÏó¸öÒ°º¢×ÓËƵÄÅîÍ·¹¸Ã棬һ˫ÔàÊÖ£¬ÎÒÃǼòÖ±ÄÃËýû°ì·¨£¬µ«ËýÈ´Ã÷°×£¬ÔÚ¡°Ð¡Íõ×Ó¡±ÃæÇ°£¬ÒªÕû½àÃÀÀö¡£ËýÖªµÀ£¬×îÖØÒªµÄÊÇÃþÇåÒâÖÐÈËÐÄÀïÔÚÏëʲô¡£ÎÒÃÇ×öĸÇ׵ĶÔÕâÒ»ÇмÙ×°²»ÖªµÀ£¬×îºÃ±ðÈ¥×·¾¿¡£
¡¡¡¡ÎÒ×öĸÇ×µÄÈÔÈ»ßäßäЦ£¬¿ÉÊÇ×ö¸¸Ç׵ĿªÊ¼ÖåüͷÁË¡£Ëû²»Ï²»¶ÕâÒ»Ì×£¬Ò»µãÒ²²»Ï²»¶¡£µ«ÊÇ£¬Å®¶ùÒѾÊÇ´ó¹ÃÄïÁË£¬Ã»ÓÐʲô¿Éº¦Åµġ£
¡¡¡¡Ëæºó£¬ÓÐÒ»Ì졪¡ªÕâÒ»Ìì¹ûÈ»µ½ÁË¡£ËýͶÁËÐÄÊ£ºËý°®ÉÏÁËËû£¬ËûÒ²°®Ëý¡£ÎÒÃÇһʱ±¯´ÓÖÐÀ´£¬ÕâÖÖ±¯ÉËÊÇ´ÓÀ´Ã»ÓйýµÄ¡£ÒòΪÔÚͻȻ¼ä£¬Ò»µÀºè¹µ°Ñ×Ô¼ººÍÅ®¶ù¸ô¿ªÁË¡£ËýÐèÒªµÄ¾ÍÊÇÕâ¸öÈË£¿×öĸÇ׵Ŀ´²»³öËûµÄºÃ´¦ÔÚÄÄÀï¡£×ö¸¸Ç×µÄÄØ£¿ËûËä²»ÂúÒ⣬¿ÉÒ²ÎÞ·¨¡£ÎÒʵÔÚÎÞ·¨ÏëÏ󣬲»¾Ã×Ô¼º¾Í³ÉÁËһλÄêÇáÈ˵ÄÔÀĸ£¬ÕâÒ»µãÎÒÔõôҲÏ벻ͨ£¬ÏëÁËһҹҲûÏë³öʲô°ì·¨¡£ËûÃÇÔ糿À´ÁË£¬Èݹâ»À·¢£¬ÑÛ¾¦ÏÔµÃÌرðÃ÷ÁÁ£¬·´Ó³×Å°®ÇéµÄÁ¦Á¿¡£ÎÒÖªµÀËûÃÇ×¼±¸ºÍÎÒÃǶԿ¹£¬Èç¹ûÎÒÃÇ˵³öÒ»¸ö¡°²»¡±×Ö£¬ÎÒÃǵÄÕÆÉÏÃ÷Öé¾Í»áµôÍ·¶øÈ¥£¬°ÑÎÒÃÇÅ×Èë¾øÍûµÄÉîÔ¨¡£
¡¡¡¡ÂþÂþ³¤Ò¹ÊµÔÚÄÑ°¾£¬°×ÖçÒ²¿Õ¼ÅµÃ¿ÉÅ¡£Ê§È¥Á˸úÎÒÃÇÐÎÓ°²»ÀëµÄÈË¡ª¡ªÕæÊÇһȥ²»¸´·µÁË¡£ÏëÁËЩ°ì·¨ºÍËý½Ó½ü£¬¶¼ÊÇÎÒÃÇÈÏΪºÜºÏÇéºÏÀíµÄ¡£ËýÒ²ÕÕÑùµÄ³ê´ðÁË¡ª¡ª±í¶Á˾ÉÇ飬µ«ÊǸôºÒÒÀÈ»´æÔÚ¡£ËýºÃÏñÊÇͻȻµØÈ«ÐijÁ½þÔÚеÄÉú»î£¬ÎÒÃǸù±¾²»ÖªµÀÄÇÊÇÔõô»ØÊ¡£Å®ÐöÂð£¿ËûÊǸöÄ°ÉúÈË£¬ÎÒÃDz¢²»Ïë½øÒ»²½ÈÏʶËû£¬ÒòΪËû¡°Íµ¡±×ßÁËÎÒÃǵÄÅ®¶ù¡£³ÏÈ»ËûÔ¸Òâ½Ó½üÎÒÃÇ£¬¿ÉÎÒÃÇ»¹ÊǶÔËûÂñÔ¹²»ÒÑ£¬¾õµÃÂñÔ¹×ÜÊÇ¿ÉÒԵġ£
¡¡¡¡Ò»Äêºó£¬Å®¶ùÉúÁ˺¢×Ó¡£ÓÚÊÇËûÃÇÀ´¿´ÎÒÃÇ¡ª¡ªËý¡¢ËûºÍÄǸöÐÂÌíµÄ¡¢´ó¼Ò¶¼ÌÛ°®µÄС±¦±´¡£ÎÒÃǵÄÅ®¶ùÄØ£¿ËýÄǹɾóÇ¿µÄÉñÆøÒѾÏûʧ£»Ëý±äµÃÈÝòÎÂÈᣬÉñÇéÌñÈ»£¬Ì¬¶ÈºÍ°ª¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇûÓÐСµÄСº¢£¬Å®¶ùÈ´ÌæÎÒÃÇÌíÁËÒ»¸ö¡£ÕÉ·òÀÏÁË£¬µ«ÊÇÓÐÅ®ÐöÔÚÄÇÀºÍÉƶøÒóÇÚ£¬²¢Ë͸øÎÒÃÇÒ»·Ö×î¿É¹óµÄÀñÎ°ÑÅ®¶ù»Ö¸´³ÉÎÒÃǵĴóº¢×Ó¡£ËýÐÒ¸££¬¶øÇұȴÓÇ°¶ÔÎÒÃǸüÇ×ÈÈ¡£
¡¡¡¡ÓиöÅ®¶ù£¬×öĸÇ׵ĽӽüÉúÃüµÄÁíһɽÆ¡ª¡ªË¥ÀϵÄÏÂÆ£¬Ò²²»Óõ£ÐÄ¡£ÓÐÁËËý£¬Ò²²»ÖÁÓÚÀϵÃÌ«¿ì¡£
¡¡¡¡Ëæºó£¬¼¸¸öС¹Ô¹ÔÔÚÎÒÃǵĸ§ÑøÖн¥½¥³¤´ó£¬ÆäÖÐÓÐÒ»¸ö¾ÍÊÇÎÒÃǵ±³õÓÐÒ»ÌìÈÏΪÒѾʧȴµÄÄǸö¡£¼ÇµÃ²»£¿
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4023¡¡
Title¡¡£º¶¯Îï¸øÈË´øÀ´µÄÂé·³
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡57ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ó¬ó°ÆÈʹµç³§Ì±»¾
¡¡¡¡¿ÏÄáÑǶ«±±²¿Ò»¸öÓÐÁ½Íò¾ÓÃñµÄ¼ÓÀïÈøÊÐÕò³£³£Í£µç£¬ÒòΪÕâÀïͻȻ¼äÓ¿À´ÊýÒÔÍò¼ÆµÄó¬ó°£¬²»½öÒ§¶ÏµçÏߣ¬»¹°Ñ·¢µç»ú¸ø¶ÂÈûס£¬¼ÓÀïÈøµÄ¾ÓÃñÒ²³£¼¯ÌåʧÃߣ¬ÒòΪó¬ó°µÄ½ÐÉùÄÖµÃËûÃDz»µÃ°²Äþ¡£
¡¡¡¡ÃÛ·ä×èµ²»ð³µ
¡¡¡¡1985Äê6ÔÂ9ÈÕÍí7µã¶à£¬±±¾©¿ªÍùºÏ·ÊµÄ127´Î¿Í³µÐÐÖÁ¾©É½Ïß°²¶¨Õ¾ÍâͻȻͣÁËÏÂÀ´¡£ÔÀ´ÊÇһȺΪÊýÉõ¶àµÄÃÛ·ä¾Û¼¯ÔÚÐźŻúµÄÂÌÉ«µÆÃæÉÏ£¬Ê¹Ë¾»úÍêÈ«²»ÄܱæÈÏÐźţ¬ÎÞ·¨½øÕ¾¡£³µÕ¾ÈËÔ±ÓÃľ¹÷Çý¸Ï·äȺ£¬¿É·äȺʼÖÕ¼áÊØÕóµØ£¬¾Û¼¯²»É¢¡£²»¾Ã£¬ÈýÁлõ³µÔÚÕ¾ÍâÅÅÆð³¤Õó¡£¾¹ý20¶à·ÖÖӵĻ𹥣¬·äȺÖÕÓÚ¶ªÏÂһƬʬÌåÂä»Ä¶øÈ¥¡£
¡¡¡¡Äñײ·É»úÔì³É·ÉÐÐʹÊ
¡¡¡¡µÚÒ»´ÎÄñײ·É»úÔì³É·ÉÐÐʹʷ¢ÉúÔÚ1912Äê¡£ÏÖÔÚÈ«ÊÀ½çÿÄêÔ¼·¢Éú1ÍòÆðÄñײ·É»úʼþ£¬Ó¢¹úÿÄê·¢Éú1ǧÆ𡣺ÉÀ¼¿Õ¾üÈý·Ö֮һʹÊÊÇÄñÔì³ÉµÄ¡£ÃÀ¹ú¿Õ¾üµÄÄñײʼþÿÄêÒ²´ï700Æ𣬾¼ÃËðʧԼΪ1ÒÚµ½10ÒÚÃÀÔª¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÂéÊ¡µÄÒ»¼ÜÂå¿ËÏ£µÂ·É»ú±»Ò»ÈºÄñײ»µ×¹»Ù£¬»úÉÏ64Ãû³Ë¿ÍºÍ»ú×éÈËԱȫ²¿ÓöÄÑ¡£Å¦Ô¼µÄÒ»¼ÜDC10·É»úÆð·ÉʱÓëŸÄñÏàײ£¬·É»ú׎Æð»ð¡£
¡¡¡¡³ô÷øɧÈÅ¿àÉ·ÊÐÃñ
¡¡¡¡×î½ü£¬ÃÀ¹úÒÁÀïŵÖÝÌØÂåÒÁ¾¯²ì¾Ö×îÉÙÊÕµ½45¼Ò¾ÓÃñµÄͶËߣ¬³ô÷ø³ÉȺǨÈëÊÐÇø£¬²»¶ÏÅųö³ôÆø£¬Ó°Ïì¾ÓÃñÕý³£Éú»î¡£³ô÷øɧÈÅÌØÂåÒÁ¾ÓÃñ´óÔ¼ÓÐ10ÄêÀúÊ·ÁË¡£ÔÒòÊÇÌØÂåÒü¸½½üµÄÁÖľ¶¼±»¿³µô£¬Ê¹µÃĸ÷øÎÞ´¦·±ÓýС÷ø£¬Òò¶ø³ÉȺ½á¶ÓµØǨÍùÊÐÇø¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4024¡¡
Title¡¡£ººº¿ÚÂà
Author¡¡£ºËïÉÜ»ù
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡57ÆÚ
Provenance¡¡£ºËæ±Ê
Date¡¡£º1985¡£1
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡³£ÓÐÕâÖÖÇé¿ö£ºÒ»¼þÊ£¬ÔÚ·¢ÉúµÄµ±Ê±£¬ÔøʹÄãÊ®·Ö¼¤¶¯£¬ÈÕ¾ÃÄêÉî±ã»áµÄ®£¬ÒÔÖÁÍêÈ«Íü»³¡£¿ÉÊÇ£¬²»Öª¹ýÁ˶àÉÙÄ꣬ÒòΪ±ð¸öÊÂÇ飬»òÕßÊÇÒ»ÖÖʲôÏë·¨£¬¾¹ÓÖÖØмÇÆ𣬾ÍÊÇÄÇϸ֦ĩ½Ú£¬Ò²»ÐÈçÑÛÇ°¡£Õâ»òÐí¾ÍÊdz£ËµµÄÄǸö¡°»½ÐѼÇÒ䡱°É¡£
¡¡¡¡¡°ºº¿ÚÂࡱ¾ÍÊDZ»»½ÐѵÄ30ÄêÇ°µÄ¼ÇÒä¡£
¡¡¡¡µÂÒâÖ¾ÃñÖ÷¹²ºÍ¹ú°ØÁÖ¾¯²ìÀÖÍÅ£¬ÊdzÛÃûÊÀ½çµÄ͹ÜÀÖÍÅ£¬¾Ý˵ºÍÃÀ¹ú²¨Ê¿¶Ù½»ÏìÀÖÍÅ¡¢ÄªË¹¿Æ°ÅÀÙÎè¾çÔºÀÖÍÅÆëÃû£¬ÊÇÊÀ½çÀÖ̳µÄ¼â¶ù£¬¶¥¶ù¡£
¡¡¡¡ÀÖÍÅÍų¤¼æÊ×ϯָ»Ó¡¢ÀÖÍÅ´´Ê¼ÈËάÀû¡¤¿¼·òÂüÖÐУ£¬¿ÉÒÔ˵ÊǸö´«ÆæÈËÎï¡£µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½³ãÁÒ½øÐÐÖУ¬µÚÈýµÛ¹úµÄ·ë¡¤°ÍÂÞ˹ӵ±ø˹´óÁÖ¸ñÀÕ£¬¾Ã¹¥²»Ï£¬ÀÖÊÖÃÇ·îÃüµ½Ç°ÏßÑÝ×࣬ÒÔ¹ÄÎè¾ÚÉ¥µÄÊ¿Æø¡£ÔÚ·ü¶û¼ÓºÓÅÏ£¬ÑóÀ®°È»¹Ã»À´µÃ¼°´ÓƤºÐÖÐÄóöÀ´£¬µÂ¾üµÚÁù¼¯Ížü¾ÍÔâµ½Á˸²ÍöµÄÃüÔË£¬B¼¯Ížü¾üÀÖÍÅÖ¸»ÓάÀû¡¤¿¼·òÂüÉÏξºÍËûÂÊÁìµÄ·Ö¶Ó±ãºÍ·ë¡¤°ÍÂÞ˹Ԫ˧һÆ𣬳ÉÁËËÕÁªºì¾üµÄ·ý²¡£
¡¡¡¡ÔÚÕ½·