the man from glengarry-µÚ2ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
into¡¡the¡¡fights¡¡his¡¡admirers¡¡were¡¡always¡¡arranging¡¡for¡¡him¡¡with¡¡the
easiest¡¡good¡¡humor¡¡and¡¡with¡¡a¡¡smile¡¡on¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¡But¡¡Macdonald
Bhain's¡¡carousing£»¡¡fighting¡¡days¡¡came¡¡to¡¡an¡¡abrupt¡¡stop¡¡about¡¡three
years¡¡before¡¡the¡¡opening¡¡of¡¡this¡¡tale£»¡¡for¡¡on¡¡one¡¡of¡¡his¡¡summer
visits¡¡to¡¡his¡¡home£»¡¡¡¨The¡¡word¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡in¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡his
servant¡¡Alexander¡¡Murray£»¡¨¡¡as¡¡he¡¡was¡¡wont¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨found¡¡him¡¡and¡¡he
was¡¡a¡¡new¡¡man¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡went¡¡into¡¡his¡¡new¡¡life¡¡with¡¡the¡¡same¡¡whole¡
souled¡¡joyousness¡¡as¡¡had¡¡marked¡¡the¡¡old£»¡¡and¡¡he¡¡announced¡¡that¡¡with
the¡¡shanty¡¡and¡¡the¡¡river¡¡he¡¡was¡¡¡¨done¡¡for¡¡ever¡¡more¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡after
the¡¡summer's¡¡work¡¡was¡¡done£»¡¡and¡¡the¡¡logging¡¡over£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡snap
of¡¡the¡¡first¡¡frost¡¡nipped¡¡the¡¡leaves¡¡from¡¡the¡¡trees£»¡¡Macdonald
became¡¡restless¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡down¡¡his¡¡broad¡axe¡¡and¡¡spent¡¡hours
polishing¡¡it¡¡and¡¡bringing¡¡it¡¡to¡¡an¡¡edge£»¡¡then¡¡he¡¡put¡¡it¡¡in¡¡its
wooden¡¡sheath¡¡and¡¡laid¡¡it¡¡away¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡fever¡¡was¡¡upon¡¡him£»¡¡ten
thousand¡¡voices¡¡from¡¡the¡¡forest¡¡were¡¡shouting¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡went
away¡¡troubled¡¡to¡¡his¡¡minister¡£¡¡¡¡In¡¡an¡¡hour¡¡he¡¡came¡¡back¡¡with¡¡the
old¡¡good¡¡humor¡¡in¡¡his¡¡face£»¡¡took¡¡down¡¡the¡¡broad¡axe¡¡again£»¡¡and
retouched¡¡it£»¡¡lovingly£»¡¡humming¡¡the¡¡while¡¡the¡¡old¡¡river¡¡song¡¡of¡¡the
Glengarry¡¡men
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ho¡¡ro¡¡mo¡¡nighean£»¡¡etc¡£
He¡¡was¡¡going¡¡back¡¡to¡¡the¡¡bush¡¡and¡¡to¡¡the¡¡biggest¡¡fight¡¡of¡¡his¡¡life¡£
No¡¡wonder¡¡he¡¡was¡¡glad¡£¡¡¡¡Then¡¡his¡¡good¡¡little¡¡wife¡¡began¡¡to¡¡get
ready¡¡his¡¡long£»¡¡heavy¡¡stockings£»¡¡his¡¡thick¡¡mits£»¡¡his¡¡homespun
smock£»¡¡and¡¡other¡¡gear£»¡¡for¡¡she¡¡knew¡¡well¡¡that¡¡soon¡¡she¡¡would¡¡be
alone¡¡for¡¡another¡¡winter¡£¡¡¡¡Before¡¡long¡¡the¡¡word¡¡went¡¡round¡¡that
Macdonald¡¡Bhain¡¡was¡¡for¡¡the¡¡shanties¡¡again£»¡¡and¡¡his¡¡men¡¡came¡¡to¡¡him
for¡¡their¡¡orders¡£
But¡¡it¡¡was¡¡not¡¡to¡¡the¡¡old¡¡life¡¡that¡¡Macdonald¡¡was¡¡going£»¡¡and¡¡he
gravely¡¡told¡¡those¡¡that¡¡came¡¡to¡¡him¡¡that¡¡he¡¡would¡¡take¡¡no¡¡man¡¡who
could¡¡not¡¡handle¡¡his¡¡axe¡¡and¡¡hand¡spike£»¡¡and¡¡who¡¡could¡¡not¡¡behave
himself¡£¡¡¡¡¡¨Behaving¡¡himself¡¨¡¡meant¡¡taking¡¡no¡¡more¡¡whiskey¡¡than¡¡a
man¡¡could¡¡carry£»¡¡and¡¡refusing¡¡all¡¡invitations¡¡to¡¡fight¡¡unless
¡¨necessity¡¡was¡¡laid¡¡upon¡¡him¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡only¡¡man¡¡to¡¡object¡¡was¡¡his¡¡own
brother£»¡¡Macdonald¡¡Dubh£»¡¡whose¡¡temper¡¡was¡¡swift¡¡to¡¡blaze£»¡¡and¡¡with
whom¡¡the¡¡blow¡¡was¡¡quicker¡¡than¡¡the¡¡word¡£¡¡¡¡But¡¡after¡¡the¡¡second¡¡year
of¡¡the¡¡new¡¡order¡¡even¡¡Black¡¡Hugh¡¡fell¡¡into¡¡line¡£¡¡¡¡Macdonald¡¡soon
became¡¡famous¡¡on¡¡the¡¡Ottawa¡£¡¡¡¡He¡¡picked¡¡only¡¡the¡¡best¡¡men£»¡¡he¡¡fed
them¡¡well£»¡¡paid¡¡them¡¡the¡¡highest¡¡wages£»¡¡and¡¡cared¡¡for¡¡their
comfort£»¡¡but¡¡held¡¡them¡¡in¡¡strictest¡¡discipline¡£¡¡¡¡They¡¡would¡¡drink
but¡¡kept¡¡sober£»¡¡they¡¡would¡¡spend¡¡money¡¡but¡¡knew¡¡how¡¡much¡¡was¡¡coming
to¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡feared¡¡no¡¡men¡¡even¡¡of¡¡¡¨twice¡¡their¡¡own¡¡heavy¡¡and
big£»¡¨¡¡but¡¡would¡¡never¡¡fight¡¡except¡¡under¡¡necessity¡£¡¡¡¡Contracts
began¡¡to¡¡come¡¡their¡¡way¡£¡¡¡¡They¡¡made¡¡money£»¡¡and¡¡what¡¡was¡¡better£»
they¡¡brought¡¡it¡¡home¡£¡¡¡¡The¡¡best¡¡men¡¡sought¡¡to¡¡join¡¡them£»¡¡but¡¡by
rival¡¡gangs¡¡and¡¡by¡¡men¡¡rejected¡¡from¡¡their¡¡ranks¡¡they¡¡were¡¡hated
with¡¡deepest¡¡heart¡¡hatred¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡men¡¡from¡¡Glengarry¡¡knew¡¡no¡¡fear
and¡¡sought¡¡no¡¡favor¡£¡¡¡¡They¡¡asked¡¡only¡¡a¡¡good¡¡belt¡¡of¡¡pine¡¡and¡¡an
open¡¡river¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡rule¡¡they¡¡got¡¡both£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡peculiarly
maddening¡¡to¡¡Black¡¡Hugh¡¡to¡¡find¡¡two¡¡or¡¡three¡¡miles¡¡of¡¡solid¡¡logs
between¡¡his¡¡timber¡¡and¡¡the¡¡open¡¡water¡¡of¡¡the¡¡Nation¡£¡¡¡¡Black¡¡Hugh
had¡¡a¡¡temper¡¡fierce¡¡and¡¡quick£»¡¡and¡¡when¡¡in¡¡full¡¡flame¡¡he¡¡was¡¡a¡¡man
to¡¡avoid£»¡¡for¡¡from¡¡neither¡¡man¡¡nor¡¡devil¡¡would¡¡he¡¡turn¡£¡¡¡¡The¡¡only
man¡¡who¡¡could¡¡hold¡¡him¡¡was¡¡his¡¡brother¡¡Macdonald¡¡Bhain£»¡¡for¡¡strong
man¡¡as¡¡he¡¡was£»¡¡Black¡¡Hugh¡¡knew¡¡well¡¡that¡¡his¡¡brother¡¡could¡¡with¡¡a
single¡¡swift¡¡grip¡¡bring¡¡him¡¡to¡¡his¡¡knees¡£
It¡¡was¡¡unfortunate¡¡that¡¡the¡¡command¡¡of¡¡the¡¡party¡¡this¡¡day¡¡should
have¡¡been¡¡Macdonald¡¡Dubh's¡£¡¡¡¡Unfortunate£»¡¡too£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡Dan
Murphy¡¡and¡¡his¡¡men¡¡that¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡blocking¡¡the¡¡river¡¡mouth¡£
For¡¡the¡¡Glengarry¡¡men£»¡¡who¡¡handled¡¡only¡¡square¡¡timber£»¡¡despised¡¡the
Murphy¡¡gang¡¡as¡¡sawlog¡men£»¡¡¡¨log¡rollers¡¨¡¡or¡¡¡¨mushrats¡¨¡¡they¡¡called
them£»¡¡and¡¡hated¡¡them¡¡as¡¡Irish¡¡¡¨Papishes¡¨¡¡and¡¡French¡¡¡¨Crapeaux£»¡¨
while¡¡between¡¡Dan¡¡Murphy¡¡and¡¡Macdonald¡¡Dubh¡¡there¡¡was¡¡an¡¡ancient
personal¡¡grudge£»¡¡and¡¡to¡day¡¡Murphy¡¡thought¡¡he¡¡had¡¡found¡¡his¡¡time¡£
There¡¡were¡¡only¡¡six¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡he¡¡had¡¡ten¡¡times¡¡the¡¡number¡¡with
him£»¡¡many¡¡of¡¡them¡¡eager¡¡to¡¡pay¡¡off¡¡old¡¡scores£»¡¡and¡¡besides¡¡there
was¡¡Louis¡¡LeNoir¡¡as¡¡the¡¡¡¨Boss¡¡Bully¡¨¡¡of¡¡the¡¡river¡£¡¡¡¡The¡¡Frenchman
was¡¡not¡¡only¡¡a¡¡powerful¡¡man£»¡¡active¡¡with¡¡hands¡¡and¡¡feet£»¡¡but¡¡he¡¡was
an¡¡adept¡¡in¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡fighting¡¡tricks¡£¡¡¡¡Since¡¡coming¡¡to¡¡the
Ottawa¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡big¡¡Macdonald£»¡¡and¡¡he¡¡sought¡¡to¡¡meet
him¡£¡¡¡¡But¡¡Macdonald¡¡avoided¡¡him¡¡once¡¡and¡¡again¡¡till¡¡LeNoir£»¡¡having
never¡¡known¡¡any¡¡one¡¡avoiding¡¡a¡¡fight¡¡for¡¡any¡¡reason¡¡other¡¡than
fear£»¡¡proclaimed¡¡Macdonald¡¡a¡¡coward£»¡¡and¡¡himself¡¡¡¨de¡¡boss¡¡on¡¡de
reever¡£¡¨¡¡¡¡Now¡¡there¡¡was¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡meeting¡¡his¡¡rival¡¡and¡¡of
forcing¡¡a¡¡fight£»¡¡for¡¡the¡¡Glengarry¡¡camp¡¡could¡¡not¡¡be¡¡far¡¡away¡¡where
the¡¡big¡¡Macdonald¡¡himself¡¡would¡¡be¡£¡¡¡¡So¡¡Dan¡¡Murphy£»¡¡backed¡¡up¡¡with
numbers£»¡¡and¡¡the¡¡boss¡¡bully¡¡LeNoir£»¡¡determined¡¡that¡¡for¡¡these
Macdonald¡¡men¡¡the¡¡day¡¡of¡¡settlement¡¡had¡¡come¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡were
dangerous¡¡men£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡be¡¡well¡¡to¡¡take¡¡all¡¡precautions£»¡¡and
hence¡¡his¡¡friendly¡¡invitation¡¡to¡¡the¡¡tavern¡¡for¡¡drinks¡£
Macdonald¡¡Dubh£»¡¡scorning¡¡to¡¡show¡¡hesitation£»¡¡though¡¡he¡¡suspected
treachery£»¡¡strode¡¡after¡¡Murphy¡¡to¡¡the¡¡tavern¡¡door¡¡and¡¡through¡¡the
crowd¡¡of¡¡shanty¡men¡¡filling¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡as¡¡ferocious
looking¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡men¡¡as¡¡could¡¡well¡¡be¡¡got¡¡together£»¡¡even¡¡in¡¡that
country¡¡and¡¡in¡¡those¡¡daysshaggy¡¡of¡¡hair¡¡and¡¡beard£»¡¡dressed¡¡out¡¡in
red¡¡and¡¡blue¡¡and¡¡green¡¡jerseys£»¡¡with¡¡knitted¡¡sashes¡¡about¡¡their
waists£»¡¡and¡¡red¡¡and¡¡blue¡¡and¡¡green¡¡tuques¡¡on¡¡their¡¡heads¡£¡¡¡¡Drunken
rows¡¡were¡¡their¡¡delight£»¡¡and¡¡fights¡¡so¡¡fierce¡¡that¡¡many¡¡a¡¡man¡¡came
out¡¡battered¡¡and¡¡bruised¡¡to¡¡death¡¡or¡¡to¡¡life¡long¡¡decrepitude¡£
They¡¡were¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡benches¡¡that¡¡ran¡¡round¡¡the¡¡room£»¡¡or
lounging¡¡against¡¡the¡¡bar¡¡singing£»¡¡talking£»¡¡blaspheming¡£¡¡¡¡At¡¡the
sight¡¡of¡¡Macdonald¡¡Dubh¡¡and¡¡his¡¡men¡¡there¡¡fell¡¡a¡¡dead¡¡silence£»¡¡and
then¡¡growls¡¡of¡¡recognition£»¡¡but¡¡Murphy¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡ready£»¡¡and
roaring¡¡out¡¡¡¨Dh¡r¡r¡i¡n¡k¡s£»¡¨¡¡he¡¡seized¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡his¡¡men¡¡leaning
against¡¡the¡¡bar£»¡¡and¡¡hurling¡¡them¡¡to¡¡right¡¡and¡¡left£»¡¡cried£»
¡¨Ma¡a¡ke¡¡room¡¡for¡¡yer¡¡betthers£»¡¡be¡¡the¡¡powers£¡¡¡¡¡Sthand¡¡up£»¡¡bhoys£»
and¡¡fill¡¡yirsilves£¡¡¨
Black¡¡Hugh¡¡and¡¡his¡¡men¡¡lined¡¡up¡¡gravely¡¡to¡¡the¡¡bar¡¡and¡¡were
straightway¡¡surrounded¡¡by¡¡the¡¡crowd¡¡yelling¡¡hideously¡£¡¡¡¡But¡¡if
Murphy¡¡and¡¡his¡¡gang¡¡thought¡¡to¡¡intimidate¡¡those¡¡grave¡¡Highlanders
with¡¡noise£»¡¡they¡¡were¡¡greatly¡¡mistaken£»¡¡for¡¡they¡¡stood¡¡quietly
waiting¡¡for¡¡their¡¡glasses¡¡to¡¡be¡¡filled£»¡¡alert£»¡¡but¡¡with¡¡an¡¡air¡¡of
perfect¡¡indifference¡£¡¡¡¡Some¡¡eight¡¡or¡¡ten¡¡glasses¡¡were¡¡set¡¡down¡¡and
filled£»¡¡when¡¡Murphy£»¡¡snatching¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡bottles¡¡from¡¡the¡¡shelf
behind¡¡the¡¡bar£»¡¡handed¡¡them¡¡out¡¡to¡¡his¡¡men£»¡¡crying£»¡¡¡¨Here£»¡¡ye
bluddy¡¡thaves£»¡¡lave¡¡the¡¡glasses¡¡to¡¡the¡¡gintlemen£¡¡¨
There¡¡was¡¡no¡¡mistaking¡¡the¡¡insolence¡¡in¡¡his¡¡tone£»¡¡and¡¡the¡¡chorus¡¡of
derisive¡¡yells¡¡that¡¡answered¡¡him¡¡showed¡¡that¡¡his¡¡remark¡¡had¡¡gone¡¡to
the¡¡spot¡£
Yankee¡¡Jim£»¡¡who¡¡had¡¡kept¡¡close¡¡to¡¡Black¡¡Hugh£»¡¡saw¡¡the¡¡veins¡¡in¡¡his
neck¡¡beginning¡¡to¡¡swell£»¡¡and¡¡face¡¡to¡¡grow¡¡dark¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡longing¡¡to
be¡¡at¡¡Murphy's¡¡throat¡£¡¡¡¡¡¨Speak¡¡him¡¡fair£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡in¡¡a¡¡low¡¡tone£»
¡¨there's¡¡rather¡¡a¡¡good¡¡string¡¡of¡¡'em¡¡raound¡£¡¨¡¡¡¡Macdonald¡¡Dubh
glanced¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡His¡¡eye¡¡fell¡¡on¡¡his¡¡boy£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time
his¡¡face¡¡became¡¡anxious¡£¡¡¡¡¡¨Ranald£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡angrily£»¡¡¡¨take
yourself¡¡out¡¡of¡¡this¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡no¡¡place¡¡for¡¡you¡¡whatever¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡boy£»
a¡¡slight¡¡lad¡¡of¡¡seventeen£»¡¡but¡¡tall¡¡and¡¡well¡knit£»¡¡and¡¡with¡¡his
father's¡¡fierce£»¡¡wild£»¡¡dark¡¡face£»¡¡hesitated¡£
¡¨Go£»¡¨¡¡said¡¡his¡¡father£»¡¡giving¡¡him¡¡a¡¡slight¡¡cuff¡£
¡¨Here£»¡¡boy£¡¡¨¡¡yelled¡¡LeNoir£»¡¡catching¡¡him¡¡by¡¡the¡¡arm¡¡and¡¡holding¡¡the
bottle¡¡to¡¡his¡¡mouth£»¡¡¡¨drink¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡boy¡¡took¡¡a¡¡gulp£»¡¡choked£»¡¡and
spat¡¡it¡¡out¡£¡¡¡¡LeNoir¡¡and¡¡his¡¡men¡¡roared¡£¡¡¡¡¡¨Dat¡¡good¡¡whiskey£»¡¨¡¡he
cried£»¡¡still¡¡holding¡¡the¡¡boy¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡not¡¡lak¡¡dat£»¡¡hey£¿¡¨
¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡boy£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡not¡¡good¡¡at¡¡all¡£¡¨
¡¨Try¡¡heem¡¡some¡¡more£»¡¨¡¡said¡¡LeNoir£»¡¡thrusting¡¡the¡¡bottle¡¡at¡¡him
again¡£
¡¨I¡¡will¡¡not£»¡¨¡¡said¡¡Ranald£»¡¡looking¡¡at¡¡LeNoir¡¡straight¡¡and¡¡fearless¡£
¡¨Ho¡ho£¡¡¡mon¡¡brave¡¡enfant£¡¡¡¡¡But¡¡you¡¡have¡¡not¡¡de¡¡good¡¡mannere¡£¡¡¡¡Come£»
drink£¡¡¨¡¡¡¡He¡¡caught¡¡the¡¡boy¡¡by¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡neck£»¡¡and¡¡made¡¡as¡¡if
to¡¡pour¡¡the¡¡whiskey¡¡down¡¡his¡¡throat¡£¡¡¡¡Black¡¡Hugh£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡kept
back¡¡by¡¡Yankee¡¡Jim¡¡all¡¡this¡¡time£»¡¡started¡¡forward£»¡¡but¡¡before¡¡he
could¡¡take¡¡a¡¡second¡¡step¡¡Ranald£»¡¡squirming¡¡round¡¡like¡¡a¡¡cat£»¡¡had
sunk¡¡his¡¡teeth¡¡into¡¡LeNoir's¡¡wrist¡£¡¡¡¡With¡¡a¡¡cry¡¡of¡¡rage¡¡and¡¡pain
LeNoir¡¡raised¡¡the¡¡bottle¡¡and¡¡was¡¡bringing¡¡it¡¡down¡¡on¡¡Ranald's¡¡head£»
when¡¡Black¡¡Hugh£»¡¡with¡¡one¡¡hand£»¡¡caught¡¡the¡¡falling¡¡blow£»¡¡and¡¡with
the¡¡other¡¡seized¡¡Ranald£»¡¡and¡¡crying£»¡¡¡¨Get¡¡out¡¡of¡¡this£¡¡¨¡¡he¡¡flung
him¡¡towards¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡Then¡¡turning¡¡to¡¡LeNoir£»¡¡he¡¡said£»¡¡with
surprising¡¡self¡control£»¡¡¡¨It¡¡is¡¡myself¡¡that¡¡is¡¡sorry¡¡that¡¡a¡¡boy¡¡of
mine¡¡should¡¡be¡¡guilty¡¡of¡¡biting¡¡like¡¡a¡¡dog¡£¡¨
¡¨Sa¡c¡r¡re¡¡le¡¡chien£¡¡¨¡¡yelled¡¡LeNoir£»¡¡shaking¡¡off¡¡Macdonald¡¡Dubh£»
¡¨he¡¡is¡¡one¡¡dog£»¡¡and¡¡the¡¡son¡¡of¡¡a¡¡dog£¡¡¨¡¡¡¡He¡¡turned¡¡and¡¡started¡¡for
the¡¡boy¡£¡¡¡¡But¡¡Yankee¡¡Jim¡¡had¡¡got¡¡Ranald¡¡to¡¡the¡¡door¡¡and¡¡was
whispering¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡¡¨Run£¡¡¨¡¡cried¡¡Yankee¡¡Jim£»¡¡pushing¡¡him¡¡out¡¡of¡¡the
door£»¡¡and¡¡the¡¡boy¡¡was¡¡off¡¡like¡¡the¡¡wind¡£¡¡¡¡LeNoir¡¡pursued¡¡him¡¡a
short¡¡way¡¡and¡¡returned¡¡raging¡£
Yankee¡¡Jim£»¡¡or¡¡Yankee£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡called¡¡for¡¡short£»¡¡came¡¡back¡¡to
Macdonald¡¡Dubh's¡¡side£»¡¡and¡¡whispering¡¡to¡¡the¡¡other¡¡Highlanders£»
¡¨Keep¡¡your¡¡backs¡¡clear£»¡¨¡¡sat¡¡up¡¡coolly¡¡on¡¡the¡¡counter¡£¡¡¡¡The¡¡fight
was¡¡sure¡¡to¡¡come¡¡and¡¡there¡¡were¡¡seven¡¡to¡¡one¡¡against¡¡them¡¡in¡¡the
room¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡could¡¡only¡¡gain¡¡time¡£¡¡¡¡Every¡¡minute¡¡was¡¡precious¡£¡¡¡¡It
would¡¡take¡¡the¡¡boy¡¡fifteen¡¡minutes¡¡to¡¡run¡¡the¡¡two¡¡miles¡¡to¡¡camp¡£
It¡¡would¡¡be¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡before¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡Glengarry¡¡men¡¡could
arrive£»¡¡and¡¡much¡¡fighting¡¡may¡¡be¡¡done¡¡in¡¡that¡¡time¡£¡¡¡¡He¡¡must¡¡avert
attention¡¡from¡¡Macdonald¡¡Dubh£»¡¡who¡¡was¡¡waiting¡¡to¡¡cram¡¡LeNoir's
insult¡¡down¡¡his¡¡throat¡£¡¡¡¡Yankee¡¡Jim¡¡had¡¡not¡¡only¡¡all¡¡the¡¡cool
courage¡¡but¡¡also¡¡the¡¡shrewd£»¡¡calculating¡¡spirit¡¡of¡¡his¡¡race¡£¡¡¡¡He
was¡¡ready¡¡to¡¡fight£»¡¡and¡¡if¡¡need¡¡be¡¡against¡¡odds£»¡¡but¡¡he¡¡preferred
to¡¡fight¡¡on¡¡as¡¡even¡¡terms¡¡as¡¡possible¡£
Soon¡¡LeNoir¡¡came¡¡back£»¡¡wild¡¡with¡¡fury£»¡¡and¡¡yelling¡¡curses¡¡at¡¡the
top¡¡of¡¡his¡¡voice¡£¡¡¡¡He¡¡hurled¡¡himself¡¡into¡¡the¡¡room£»¡¡the¡¡crowd
falling¡¡back¡¡from¡¡him¡¡on¡¡either¡¡hand¡£
¡¨Hola£¡¡¨¡¡he¡¡yelled£»¡¡¡¨Sacre¡¡bleu£¡¡¨¡¡¡¡He¡¡took¡¡two¡¡quick¡¡steps£»¡¡and
springing¡¡up¡¡into¡¡the¡¡air¡¡he¡¡kicked¡¡the¡¡stovepipe¡¡that¡¡ran¡¡along
some¡¡seven¡¡feet¡¡above¡¡the¡¡floor¡£
¡¨Purty¡¡good¡¡kicking£»¡¨¡¡called¡¡out¡¡Yankee£»¡¡sliding¡¡down¡¡from¡¡his
seat¡£¡¡¡¡¡¨Used¡¡to¡¡kick¡¡some¡¡myself¡£¡¡¡¡Excuse¡¡ME¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡stood¡¡for¡¡a
moment¡¡looking¡¡up¡¡at¡¡the¡¡stovepipe£»¡¡then¡¡without¡¡apparent¡¡effort
he¡¡sprang¡¡into¡¡the¡¡air£»¡¡shot¡¡up¡¡his¡¡long¡¡legs£»¡¡and¡¡knocked¡¡the
stovepipe¡¡with¡¡a¡¡bang¡¡against¡¡the¡¡ceiling¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡shout¡¡of
admiration¡£
¡¨My¡¡damages£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡Pat¡¡Murphy£»¡¡who¡¡stood¡¡behind¡¡the¡¡counter¡£
¡¨Good¡¡thing¡¡there¡¡ain't¡¡no¡¡fire¡£¡¡¡¡Thought¡¡it¡¡was¡¡higher¡£¡¡¡¡Wouldn't
care¡¡to¡¡kick¡¡for¡¡the¡¡drinks£»¡¡would¡¡ye£¿¡¨¡¡he¡¡added¡¡to¡¡LeNoir¡£
LeNoir¡¡was¡¡too¡¡furious¡¡to¡¡enter¡¡into¡¡any¡¡contest¡¡so¡¡peaceful£»¡¡but
as¡¡he¡¡specially¡¡prided¡¡himself¡¡on¡¡his¡¡high¡¡kick£»¡¡he¡¡paused¡¡a¡¡moment
and¡¡was¡¡about¡¡to¡¡agree¡¡when¡¡Black¡¡Hugh¡¡broke¡¡in£»¡¡harshly£»¡¡spoiling
all¡¡Yankee's¡¡plans¡£
¡¨There¡¡is¡¡no¡¡time¡¡for¡¡such¡¡foolishness£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡turning¡¡to¡¡Dan
Murphy¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡want¡¡to¡¡know¡¡when¡¡we¡¡can¡¡get¡¡our¡¡timber¡¡out¡£¡¨
¡¨Depinds¡¡intoirly¡¡on¡¡yirsilf£»¡¨¡¡said¡¡Murphy¡£
¡¨When¡¡will¡¡your¡¡logs¡¡be¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way£¿¡¨
¡¨Indade¡¡an'¡¡that's¡¡a¡¡ha¡r¡r¡d¡¡one£»¡¨¡¡laughed¡¡Murphy¡£
¡¨And¡¡will¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡right¡¡hev¡¡you¡¡to¡¡close¡¡up¡¡the¡¡river£¿¡¨