向世界说明中国-第17章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
礁鞔笸ㄑ渡纭Ｎ鞣椒⒋锕伊飨蚍⒄怪泄业男畔⒘浚欠⒄怪泄伊飨蚍⒋锕倚畔⒘康�100倍。
一些西方媒体利用信息优势对中国负面情况进行放大，致使对中国报道严重失实。在他们的放大镜下，中国好像充满了天灾人祸，这是在信息不对称情况下，新闻传播中本身难以完全克服的难题。对中国的负面报道中频繁使用“专制的”、“没有人权的”等词汇，不是宣称“中国即将崩溃”，就是宣称“中国威胁”，使中国形象失真、严重受损，不利于国际社会真正了解中国。
自1978年实行改革开放以来，中国的传媒业取得了长足的发展。不论是在丰富新闻信息量，还是在传媒的经营管理等方面都积累了一定的经验，也在相互竞争中增强了实力。中国传媒业利税已成为继电子信息、制造业、烟草业之后的第四利税产业。目前，中国新闻从业人员有55万人，随着经济发展整体推进，传媒业吸纳就业人员的潜力更会凸显出来。
随着对外开放的不断深入和中国传媒业的蓬勃发展，中国的外文媒体也得到很大发展，初步形成了CCTV…9、中国国际广播电台、《中国日报》、中国外文局等几个专门对外国介绍中国的机构。中国有几本俄文期刊，如《伙伴》、《大陆桥》，但把它们提供到俄罗斯主流社会的路途不畅，当然其质量也需进一步提高。
改革开放后，中国媒体在报道内容上也日益自由、开放、独立，媒体对政府的监督作用越来越大。类似中国中央电视台一个经常批评政府部门的节目“焦点访谈”和就热点问题追踪报道的节目越来越多，社会影响越来越大。由于媒体参与，政府的行政权力受到监督和制约，提高了政府决策的透明度和科学性。
近年来，网络技术的发展使得信息传播更方便、更快捷、更普遍，我们突出加强了新闻网站建设，丰富了内容，提高了新闻时效性和可读性，使网站页面访问量有很大提高，中国前十名知名网站日页面浏览量已经由几年前的几十万提高到今天的几千万，最高达2亿。其中一个叫“中国网”的已成为有9个文种的对外介绍中国的专门网站。我顺便提及几个有俄文内容的网址：china，peopledai1y，xinhuanet，cri。中国还在美国建立了带宽100M的镜像网站，使境外访问量提高了2～3倍，用户访问速度提高10倍以上。
中国在社会主义市场经济条件下，使媒体获得了新的发展动力。一些媒体原来由财政供给，不做广告，不搞经营，而现在媒体按照产业概念运行，使其传播能力得到加强。
加入WTO后，标志着中国的对外开放进入了一个新的发展阶段，给中国传媒业带来了良好的发展机遇。不仅传媒业的物质材料的成本将大幅度降低，同时，入世也有利于我们开阔视野，站在全球化、现代化的高度，以比较的眼光审视中国传媒业的发展。外资参与互联网站经营和出版物的分销服务，有助于中国了解国外媒体的先进技术和经营管理手段。由于世界对中国的政治经济、社会发展信息有更多的需求，中国传媒报道的内容必须更丰富、更及时、更准确、更能为外界所理解。
但是，与世界上大媒体集团相比，中国媒体集团的产品发行量及影响力还相差很多。中国不同媒体仍缺乏有效融合，报刊、广播、电视、电影、网络等生产信息产品的产业，各自经营的局面还没有改变，中国跨媒体集团还有待形成。传媒产业依托的信息技术的发展仍然缓慢。中国媒体品种数量不少，但是人均值较低，特别是在世界市场所占的发行销售份额较低。图书、报纸、期刊、音像制品、电子出版物的国际贸易中国的逆差很大，不利于世界了解中国。中国对世界的了解比世界对中国的了解要多得多。
中国媒体以积极的姿态应对入世。中国的媒体在注重社会效益的前提下，开始注重经济效益，开始面向市场，注重受众多样化的需求。中国传媒的内容日益丰富，更为人们喜闻乐见。媒体的社会效益和经济效益也会有不一致的方面，我们当然会提醒媒体注意承担社会责任，不能经济效益至上。但两种效益在许多情况下又是互相促进的。中国媒体要多创造出“社会、经济效益双丰收”的“产品”。在推动中国媒体市场化的过程中，中国政府积极进行媒体产业的结构调整，推动大型集团跨地区经营。在北京、上海、广州、成都等大城市，大力推进各种媒体集团的建设。在推进集团化时，我们希望媒体企业把内容建设作为核心战略，以优秀的内容吸引更多受众，作为媒体创新的动力。
中国人口占世界人口的21％，电视观众超过9亿人，预计每年还会以1000万户的速度增加。据预测，到2005年，中国潜在的文化消费能力将达到5000多亿人民币。美国时代华纳、新闻集团、迪斯尼公司和广播与电视博物馆国际理事会（MT＆R）等一些著名的传媒机构都与中国有交流和合作。我们期待俄罗斯同行与中国媒体有更多的交流与合作。
俄罗斯是中国的友好近邻，与中国有很长的边界线接壤。不仅中国中央政府，中国地方政府也与俄国有交流的热情。中国与俄罗斯交界的省份与俄罗斯的交往更加密切。中国的北方省份黑龙江和新疆有俄语电视台、俄语广播、俄文期刊，为俄罗斯了解中国提供方便。我们也乐意听取俄罗斯同行们对这些俄文产品的意见，改进我们的工作，中国媒体愿意成为中俄友好的桥梁，愿意更多地报道俄国的文化和社会进展。
2001年，中国前国家主席江泽民与俄罗斯总统普京成功实现了两国元首互访；前不久，中国国家主席胡锦涛对俄罗斯进行了首次国事访问，中俄友好合作关系进入了新的阶段。我相信通过两国媒体和两国人民的共同努力，中俄两国关系必将迎来更加美好的未来。
第一部分 演讲录第29节 让媒体架起中俄友谊的桥梁（2）
（演讲后回答问题）
问：我是国际论坛社记者，提两个问题。第一个问题是你们是如何选择“中国周”内容的，地点为什么选在圣彼得堡，而不是莫斯科？第二个问题是您对非法移民持什么样的看法？
赵启正（以下简称赵）：圣彼得堡“中国周”刚刚开幕就取得了很大的成功，得到圣彼得堡人的喜欢。我知道，俄罗斯人的教育程度和文化修养都很高，所以在选择“中国周”的内容时，我们十分小心。最先的两个项目：中国广东杂技团的表演和“中国的世界遗产”展览，观众都很踊跃。这样我就放心了，看来“中国周”是能够成功的。
接下来还有两个项目：一个是中国民乐团的民乐演出，一个是中国模特的表演。
选择在圣彼得堡举行“中国周”的原因是那里正在庆祝建城300周年。下一次选择理所当然的应该是在莫斯科。
在历史上，中俄的文化交流是非常丰富的。中国几乎翻译了俄国的全部名著，中国放映的电影多以俄国电影为主。但是眼前不是这样的了。现在的俄国文学作品，有哪些应该翻译成中文的，我们不太了解，而且我们很少能看到中国人曾经很喜欢的俄国电影。中国流行的俄国古典音乐，往往不是俄国交响乐队演奏的，而是柏林爱乐乐团和费城交响乐团演奏的。这些都是需要尽快改变的，也是能够改变的。
关于第二个问题，近几年来中俄两国公民往来有很好的发展势头。2002年俄国公民来华人数达到120万，而中国公民到俄国的有69万。中俄之间有三个关于旅游和互相往来的协定。
问题是现在出现了非法移民的问题。这个问题中俄两国政府都很关注，到底有多少中国的非法移民到俄国，报纸以及俄国各个部门所说的数字不一致，这是完全可以理解的：因为他是非法移民，没有登记。
出现非法移民有极其复杂的背景原因，需要从这些原因上进行分析并采取有力的措施。中国一贯反对非法移民活动，长期以来中国不断加强出入境管理，完善有关法律和规定，加大执法的力度，加强反对偷渡的教育，在制止和打击非法移民方面已经取得了很大进展。在遣返非法移民的问题上，中国方面一直采取和俄方合作的态度，对于经过核实、证实确实是非法移民的中国公民，中国接受遣返。
事实上，中国的某些邻国也有非法移民到中国，有的数量也很大，因此我们对这个问题的理解不会和你们有很大的不同。谢谢。
问：我是法新社记者。关于在北京举行的朝核六方会谈，您是否知道朝鲜会采取什么样的立场，中俄将采取什么样的措施？
赵：这次六方会谈能够举行，是朝核问题的一个进展。
中国在朝核问题上的态度是明朗的，就是主张维护半岛的和平，主张半岛无核化，主张以对话的方式解决问题，同时也主张理解朝鲜对其本身安全的担心。
中国和俄国都是朝鲜半岛的近邻，中国和俄国对朝核问题的观点和立场，完全一致。不久前，中国戴秉国副外长与俄国洛休科夫副外长就此问题做了进一步的磋商。
你问我朝鲜在这次会议会持什么态度，以我的智慧很难预计。如果一定要我猜测的话，那是很危险的，因为会猜错。
问：我还想再问一下，大家都知道，美国现在没有准备好向朝方提供安全保证。那么在这种情况下，中国怎样在谈判时使双方立场尽量接近？
赵：我们多次向美国说明朝鲜对自己安全的关切程度。因为朝鲜和美国都坚持自己的立场，我们只有看在谈判中能不能取得进展。
问：我是俄罗斯电视台记者，今年美国国务院再次提到了中国严重干涉人权。请您解释一下这个问题。
赵：中国是一个重视人权的国家，并且还在不断改善中国的人权状况。美国和中国之间关于人权的争论，总是美国发球，中国接球。美国每年三月份有一份《国别人权报告》，涉及到130多个国家和地区，也包括贵国。《报告》对这130多个国家和地区进行攻击性的评论，但是没有评论它自己。我们每年出版一份《美国人权记录》。在他们发表之后，我们才发表。
《国别人权报告》中的语言很不友好，并不是要善意地指出我们的人权问题。如果是，我们是愿意参考的。《报告》关于中国和俄罗斯的篇幅都很长。不知道诸位读过没有？我希望你们有时间读一读。
问：美国是否向联合国建议调查中国的人权？
赵：美国每次在日内瓦联合国人权委员会提出的报告都被否定，没有一次成功。这不只是中国不赞成，是很多国家都不赞成。美国想调查哪个国家，哪个国家就接受它的调查吗？
问：我是俄中新闻社记者，想请问您中国政府对使用外国技术发展本国的电信事业持何种态度？还有，会不会用俄罗斯的卫星技术来发展中国的电信技术，特别是提高中国的电信效率？
赵：中国对外国的先进技术都抱着欢迎的态度。途径很多：大学和研究所的学术交流，外国的高科技公司到中国作演说和产品演示，还有许多合资的或者是外国投资的高科技产业在中国生产他们的产品，都是比较成功的例子。比如美国摩托罗拉在中国生产的手机，又如法国贝尔公司在中国生产的电话交换机。俄罗斯前总统叶利钦参观过贝尔在上海的工厂，他告诉我俄国的产品更好，我说我们很有兴趣，希望他介绍给我们，可是他后来忘了。
我们知道俄国有高科技，我们有能力买更多俄国的高科技产品，包括你所提到的卫星通讯技术。问：我是哈巴罗夫斯克（伯力）电视台记者。您刚才说中方愿意加强两国边境地区传媒的联系，那么您对加强我们和哈尔滨电视台的合作有什么看法？
赵：我去年到哈尔滨电视台看过他们的俄语节目。他们的节目做得很好，但是广播时间短了一点，也许是在人员和经济方面还需要加强。我愿意给予他们支持，你有什么建议也请告诉我。
问：我想请问，您怎样看待俄国的文艺团体访华数量大大超出中国访俄文艺团体数，如何解决这个问题？
赵：我在圣彼得堡和他们讨论过这个问题。据我们精确的统计，过去4年俄罗斯赴中国演出的文艺团体是285个，而中国赴俄罗斯的文艺团体是30个，有将近10倍之差。
造成这种不平衡的原因有很多。如中国的文艺团体到俄罗斯来演出票价定得很低，完全不够他们的支出，需要政府大量补贴。俄国到中国的演出票价很高，如圣彼得堡的芭蕾舞在北京、上海的票价高达200美元，这对于工薪阶层来说，这几乎是他们一个月的工资，这是因为中国人喜欢俄国的艺术。至于中国团体演出的票价定得很低是什么原因，我没有作过深入考察，至少在预先宣传方面做得不够，甚至几乎没有宣传，不能使俄罗斯观众下决心购买表演票。我们的杂技团在圣彼得堡的演出，观众掌声热烈，久久不肯退场，这使我相信中国的文化节目在俄罗斯是有观众的。至于如何推销，也需要俄罗斯的演出公司发挥作用。
问：我是中国《光明日报》记者。中俄两国政府关系发展得很好，经济关系发展很顺利，但中俄媒体关系发展显然大大落后了。根据现有的信息，俄罗斯老百姓很难了解中国。我的问题是您这次除了访问俄罗斯国际文传电讯社外，是不是还访问其他媒体单位？另外，就两国之间互相客观地进行报道是否达成了协议？
赵：这也是我们很关心的问题。俄罗斯的媒体表现不完全一样，像国际文传电讯社就非常积极。刚才社长告诉我，他们在上海就有15个人。据我所知，这也包括雇用的当地雇员，他们可以协助写关于中国的英文和其他文种的稿件。报道中国已经成为国际文传的一个特色。今天上午我和俄国新闻部的官员谈了政府如何促进媒体之间的交往。
我也许可以做两件事：一是推动中国媒体更多的记者常驻俄国，组织短期的访问团到俄国；二是我们也欢迎俄国媒体组织访问团到中国去。我的办公室有一个新闻局，专门帮助外国记者，它的负责人是钱先生，坐在第一排的中间，是一个很愿意帮助人的局长。
问：中国怎样看待俄罗斯关于西伯利亚的原油管线走向的讨论？哪一条管线应该是俄罗斯的优先方向？
赵：（举起了一张彩色的原油管线地图。众大笑）这条管线对于俄罗斯、对于中国、对于日本都很重要。中国将成为俄罗斯长期、稳定的石油购买者。中国GDP增长率平均每年9％，能源消耗的增长率应达到6％～7％。去年中国大概消耗了石油2。4亿吨，大约有7000万吨是进口的，其中二分之一来自中东。从长远看，进口比例还会进一步增加，这个需求是长期的、稳定增长的。
任何国家在考虑经济合同的时候，首先考虑本国的利益，然后要理解对方的利益。我想中俄的谈判也是这样的历程。俄国需要稳定的有支付能力的购买者，中国需要能稳定提供石油的提供者。中国的支付能力也请你们放心。我希望双方都获得利益，这样才是最好的朋友关系。
推心置腹平等交流盛世良
选择俄罗斯国际�
