°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > much ado about nothing(ÎÞÊÂÉú·Ç) >

µÚ14ÕÂ

much ado about nothing(ÎÞÊÂÉú·Ç)-µÚ14ÕÂ

С˵£º much ado about nothing(ÎÞÊÂÉú·Ç) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Leon¡£¡¡So¡¡are¡¡the¡¡Prince¡¡and¡¡Claudio£»¡¡who¡¡accus'd¡¡her¡¡Upon¡¡the¡¡error¡¡

that¡¡you¡¡heard¡¡debated¡£¡¡But¡¡Margaret¡¡was¡¡in¡¡some¡¡fault¡¡for¡¡this£»¡¡Although¡¡

against¡¡her¡¡will£»¡¡as¡¡it¡¡appears¡¡In¡¡the¡¡true¡¡course¡¡of¡¡all¡¡the¡¡question¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ant¡£¡¡Well£»¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡that¡¡all¡¡things¡¡sort¡¡so¡¡well¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bene¡£¡¡And¡¡so¡¡am¡¡I£»¡¡being¡¡else¡¡by¡¡faith¡¡enforc'd¡¡To¡¡call¡¡young¡¡Claudio¡¡

to¡¡a¡¡reckoning¡¡for¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Leon¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡¡¡¡¡daughter£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡gentlewomen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡Withdraw¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡a¡¡

chamber¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡yourselves£»¡¡And¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡send¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡hither¡¡¡¡¡¡mask'd¡£¡¡

£§Exeunt¡¡Ladies¡££§¡¡The¡¡Prince¡¡and¡¡Claudio¡¡promis'd¡¡by¡¡this¡¡hour¡¡To¡¡visit¡¡me¡£¡¡

You¡¡¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡office£»¡¡¡¡brother£º¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡to¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡brother's¡¡

daughter£»¡¡And¡¡give¡¡her¡¡to¡¡young¡¡Claudio¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ant¡£¡¡Which¡¡I¡¡will¡¡do¡¡with¡¡confirm'd¡¡countenance¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bene¡£¡¡Friar£»¡¡I¡¡must¡¡entreat¡¡your¡¡pains£»¡¡I¡¡think¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Friar¡£¡¡To¡¡do¡¡what£»¡¡signior£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bene¡£¡¡To¡¡bind¡¡me£»¡¡or¡¡undo¡¡meone¡¡of¡¡them¡£¡¡Signior¡¡Leonato£»¡¡truth¡¡it¡¡

is£»¡¡good¡¡signior£»¡¡Your¡¡niece¡¡regards¡¡me¡¡with¡¡an¡¡eye¡¡of¡¡favour¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Leon¡£¡¡That¡¡eye¡¡my¡¡daughter¡¡lent¡¡her¡£¡¡'Tis¡¡most¡¡true¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bene¡£¡¡And¡¡I¡¡do¡¡with¡¡an¡¡eye¡¡of¡¡love¡¡requite¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Leon¡£¡¡The¡¡sight¡¡whereof¡¡I¡¡think¡¡you¡¡had¡¡from¡¡me£»¡¡From¡¡Claudio£»¡¡and¡¡

the¡¡Prince£»¡¡but¡¡what's¡¡your¡¡will£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bene¡£¡¡Your¡¡¡¡¡¡answer£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡enigmatical£»¡¡¡¡¡¡But£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡will£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡is£»¡¡

your¡¡good¡¡will¡¡May¡¡stand¡¡with¡¡ours£»¡¡this¡¡day¡¡to¡¡be¡¡conjoin'd¡¡In¡¡the¡¡state¡¡of¡¡

honourable¡¡marriage£»¡¡In¡¡which£»¡¡good¡¡friar£»¡¡I¡¡shall¡¡desire¡¡your¡¡help¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Leon¡£¡¡My¡¡heart¡¡is¡¡with¡¡your¡¡liking¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Friar¡£¡¡And¡¡my¡¡¡¡help¡£¡¡£§Enter¡¡Don¡¡¡¡¡¡Pedro¡¡and¡¡Claudio¡¡¡¡¡¡and¡¡two¡¡or¡¡¡¡¡¡three¡¡

other¡£¡¡£§¡¡Here¡¡comes¡¡the¡¡Prince¡¡and¡¡Claudio¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pedro¡£¡¡Good¡¡morrow¡¡to¡¡this¡¡fair¡¡assembly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Leon¡£¡¡¡¡¡¡Good¡¡¡¡¡¡morrow£»¡¡¡¡¡¡Prince£»¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡morrow£»¡¡¡¡¡¡Claudio¡£¡¡We¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡attend¡¡

you¡£¡¡Are¡¡you¡¡yet¡¡determin'd¡¡To¡­day¡¡to¡¡marry¡¡with¡¡my¡¡brother's¡¡daughter£¿¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡77¡¡


¡­¡¡Page¡¡78¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MUCH¡¡ADO¡¡ABOUT¡¡NOTHING¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Claud¡£¡¡I'll¡¡hold¡¡my¡¡mind£»¡¡were¡¡she¡¡an¡¡Ethiope¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Leon¡£¡¡¡¡¡¡Call¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡forth£»¡¡¡¡¡¡brother¡£¡¡¡¡¡¡Here's¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡friar¡¡¡¡¡¡ready¡£¡¡¡¡¡¡£§Exit¡¡¡¡¡¡Antonio¡££§¡¡

Pedro¡£¡¡¡¡¡¡Good¡¡¡¡¡¡morrow£»¡¡¡¡¡¡Benedick¡£¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡¡¡¡¡what's¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡matter¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡

such¡¡a¡¡February¡¡face£»¡¡So¡¡full¡¡of¡¡frost£»¡¡of¡¡storm£»¡¡and¡¡cloudiness£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Claud¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡thinks¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡savage¡¡¡¡¡¡bull¡£¡¡¡¡¡¡Tush£»¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡¡¡man£¡¡¡

We'll¡¡tip¡¡thy¡¡horns¡¡with¡¡gold£»¡¡And¡¡all¡¡Europa¡¡shall¡¡rejoice¡¡at¡¡thee£»¡¡As¡¡once¡¡

Europa¡¡did¡¡at¡¡lusty¡¡Jove¡¡When¡¡he¡¡would¡¡play¡¡the¡¡noble¡¡beast¡¡in¡¡love¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bene¡£¡¡Bull¡¡Jove£»¡¡sir£»¡¡had¡¡an¡¡amiable¡¡low£»¡¡And¡¡some¡¡such¡¡strange¡¡bull¡¡

leap'd¡¡your¡¡father's¡¡cow¡¡And¡¡got¡¡a¡¡calf¡¡in¡¡that¡¡same¡¡noble¡¡feat¡¡Much¡¡like¡¡

to¡¡you£»¡¡for¡¡you¡¡have¡¡just¡¡his¡¡bleat¡£¡¡£§Enter¡¡£§Leonato's£§¡¡brother¡¡£§Antonio£§£»¡¡

Hero£»¡¡Beatrice£»¡¡Margaret£»¡¡Ursula£»¡¡£§the¡¡ladies¡¡wearing¡¡masks¡££§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Claud¡£¡¡For¡¡this¡¡I¡¡owe¡¡you¡£¡¡Here¡¡comes¡¡other¡¡reckonings¡£¡¡Which¡¡is¡¡the¡¡

lady¡¡I¡¡must¡¡seize¡¡upon£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ant¡£¡¡This¡¡same¡¡is¡¡she£»¡¡and¡¡I¡¡do¡¡give¡¡you¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Claud¡£¡¡Why¡¡then£»¡¡she's¡¡mine¡£¡¡Sweet£»¡¡let¡¡me¡¡see¡¡your¡¡face¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Leon¡£¡¡No£»¡¡that¡¡you¡¡shall¡¡not¡¡till¡¡you¡¡take¡¡her¡¡hand¡¡Before¡¡this¡¡friar¡¡and¡¡

swear¡¡to¡¡marry¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Claud¡£¡¡Give¡¡me¡¡your¡¡hand¡¡before¡¡this¡¡holy¡¡friar¡£¡¡I¡¡am¡¡your¡¡husband¡¡if¡¡

you¡¡like¡¡of¡¡me¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hero¡£¡¡And¡¡when¡¡I¡¡liv'd¡¡I¡¡was¡¡your¡¡other¡¡wife£»¡¡£§Unmasks¡££§¡¡And¡¡when¡¡

you¡¡lov'd¡¡you¡¡were¡¡my¡¡other¡¡husband¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Claud¡£¡¡Another¡¡Hero£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hero¡£¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡¡¡¡¡certainer¡£¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡Hero¡¡¡¡¡¡died¡¡¡¡¡¡defil'd£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡live£»¡¡¡¡¡¡And¡¡

surely¡¡as¡¡I¡¡live£»¡¡I¡¡am¡¡a¡¡maid¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pedro¡£¡¡The¡¡former¡¡Hero£¡¡¡Hero¡¡that¡¡is¡¡dead£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Leon¡£¡¡She¡¡died£»¡¡my¡¡lord£»¡¡but¡¡whiles¡¡her¡¡slander¡¡liv'd¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Friar¡£¡¡All¡¡this¡¡amazement¡¡can¡¡I¡¡qualify£»¡¡When£»¡¡after¡¡that¡¡the¡¡holy¡¡rites¡¡

are¡¡ended£»¡¡I'll¡¡tell¡¡you¡¡largely¡¡of¡¡fair¡¡Hero's¡¡death¡£¡¡Meantime¡¡let¡¡wonder¡¡

seem¡¡familiar£»¡¡And¡¡to¡¡the¡¡chapel¡¡let¡¡us¡¡presently¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bene¡£¡¡Soft¡¡and¡¡fair£»¡¡friar¡£¡¡Which¡¡is¡¡Beatrice£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Beat¡£¡¡£§unmasks£§¡¡I¡¡answer¡¡to¡¡that¡¡name¡£¡¡What¡¡is¡¡your¡¡will£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bene¡£¡¡Do¡¡not¡¡you¡¡love¡¡me£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Beat¡£¡¡Why£»¡¡no£»¡¡no¡¡more¡¡than¡¡reason¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bene¡£¡¡Why£»¡¡then¡¡your¡¡uncle£»¡¡and¡¡the¡¡Prince£»¡¡and¡¡Claudio¡¡Have¡¡been¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡78¡¡


¡­¡¡Page¡¡79¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MUCH¡¡ADO¡¡ABOUT¡¡NOTHING¡¡



deceived£»¡¡for¡¡they¡¡swore¡¡you¡¡did¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Beat¡£¡¡Do¡¡not¡¡you¡¡love¡¡me£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bene¡£¡¡Troth£»¡¡no£»¡¡no¡¡more¡¡than¡¡reason¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Beat¡£¡¡Why£»¡¡then¡¡my¡¡cousin£»¡¡Margaret£»¡¡and¡¡Ursula¡¡Are¡¡much¡¡deceiv'd£»¡¡

for¡¡they¡¡did¡¡swear¡¡you¡¡did¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bene¡£¡¡They¡¡swore¡¡that¡¡you¡¡were¡¡almost¡¡sick¡¡for¡¡me¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Beat¡£¡¡They¡¡swore¡¡that¡¡you¡¡were¡¡well¡­nigh¡¡dead¡¡for¡¡me¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bene¡£¡¡'Tis¡¡no¡¡such¡¡matter¡£¡¡Then¡¡you¡¡do¡¡not¡¡love¡¡me£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Beat¡£¡¡No£»¡¡truly£»¡¡but¡¡in¡¡friendly¡¡recompense¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Leon¡£¡¡Come£»¡¡cousin£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡you¡¡love¡¡the¡¡gentleman¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Claud¡£¡¡And¡¡I'll¡¡be¡¡sworn¡¡upon't¡¡that¡¡he¡¡loves¡¡her£»¡¡For¡¡here's¡¡a¡¡paper¡¡

written¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡A¡¡halting¡¡sonnet¡¡of¡¡his¡¡own¡¡pure¡¡brain£»¡¡Fashion'd¡¡to¡¡

Beatrice¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hero¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡here's¡¡¡¡¡¡another£»¡¡¡¡¡¡Writ¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡cousin's¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡stol'n¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡her¡¡

pocket£»¡¡Containing¡¡her¡¡affection¡¡unto¡¡Benedick¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bene¡£¡¡A¡¡miracle£¡¡¡Here's¡¡our¡¡own¡¡hands¡¡against¡¡our¡¡hearts¡£¡¡Come£»¡¡I¡¡will¡¡

have¡¡thee£»¡¡but£»¡¡by¡¡this¡¡light£»¡¡I¡¡take¡¡thee¡¡for¡¡pity¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Beat¡£¡¡I¡¡would¡¡not¡¡deny¡¡you£»¡¡but£»¡¡by¡¡this¡¡good¡¡day£»¡¡I¡¡yield¡¡upon¡¡great¡¡

persuasion£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡partly¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡save¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡

consumption¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bene¡£¡¡Peace£¡¡¡I¡¡will¡¡stop¡¡your¡¡mouth¡£¡¡£§Kisses¡¡her¡££§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bene¡£¡¡I'll¡¡tell¡¡thee¡¡what£»¡¡Prince£º¡¡a¡¡college¡¡of¡¡wit¡­crackers¡¡cannot¡¡flout¡¡

me¡¡out¡¡of¡¡my¡¡humour¡£¡¡Dost¡¡thou¡¡think¡¡I¡¡care¡¡for¡¡a¡¡satire¡¡or¡¡an¡¡epigram£¿¡¡

No¡£¡¡If¡¡a¡¡man¡¡will¡¡be¡¡beaten¡¡with¡¡brains£»¡¡'a¡¡shall¡¡wear¡¡nothing¡¡handsome¡¡

about¡¡him¡£¡¡In¡¡brief£»¡¡since¡¡I¡¡do¡¡purpose¡¡to¡¡marry£»¡¡I¡¡will¡¡think¡¡nothing¡¡to¡¡any¡¡

purpose¡¡that¡¡the¡¡world¡¡can¡¡say¡¡against¡¡it£»¡¡and¡¡therefore¡¡never¡¡flout¡¡at¡¡me¡¡

for¡¡what¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡said¡¡¡¡¡¡against¡¡it£»¡¡¡¡¡¡for¡¡man¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡giddy¡¡¡¡thing£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡¡¡¡¡my¡¡

conclusion¡£¡¡For¡¡thy¡¡part£»¡¡Claudio£»¡¡I¡¡did¡¡think¡¡to¡¡have¡¡beaten¡¡thee£»¡¡but¡¡in¡¡

that¡¡thou¡¡art¡¡like¡¡to¡¡be¡¡my¡¡kinsman£»¡¡live¡¡unbruis'd£»¡¡and¡¡love¡¡my¡¡cousin¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Claud¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡hop'd¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡wouldst¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡denied¡¡¡¡¡¡Beatrice£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡

might¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡cudgell'd¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡single¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡double¡­¡¡

dealer£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡question¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡wilt¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡cousin¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡look¡¡

exceeding¡¡narrowly¡¡to¡¡thee¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bene¡£¡¡¡¡¡¡Come£»¡¡¡¡¡¡come£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡friends¡£¡¡¡¡¡¡Let's¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dance¡¡¡¡¡¡ere¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡are¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡79¡¡


¡­¡¡Page¡¡80¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MUCH¡¡ADO¡¡ABOUT¡¡NOTHING¡¡



married£»¡¡that¡¡we¡¡may¡¡lighten¡¡our¡¡own¡¡hearts¡¡and¡¡our¡¡wives'¡¡heels¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Leon¡£¡¡We'll¡¡have¡¡dancing¡¡afterward¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Bene¡£¡¡First£»¡¡of¡¡my¡¡word£¡¡¡Therefore¡¡play£»¡¡music¡£¡¡Prince£»¡¡thou¡¡art¡¡sad¡£¡¡

Get¡¡thee¡¡a¡¡wife£»¡¡get¡¡thee¡¡a¡¡wife£¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡staff¡¡more¡¡reverent¡¡than¡¡one¡¡

tipp'd¡¡with¡¡horn¡£¡¡£§Enter¡¡Messenger¡££§¡¡Mess¡£¡¡My¡¡lord£»¡¡your¡¡brother¡¡John¡¡is¡¡

ta'en¡¡in¡¡flight£»¡¡And¡¡brought¡¡with¡¡armed¡¡men¡¡back¡¡to¡¡Messina¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Bene¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Think¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡to¡­morrow¡£¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡devise¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡brave¡¡

punishments¡¡for¡¡him¡£¡¡Strike¡¡up£»¡¡pipers£¡¡¡Dance¡£¡¡£§Exeunt¡££§¡¡THE¡¡END¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡80¡¡


·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ