lecture01-µÚ4ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
always¡¡most¡¡¡¨true£»¡¨¡¡when¡¡measured¡¡by¡¡the¡¡verdict¡¡of¡¡the¡¡rest¡¡of
experience¡£¡¡¡¡The¡¡difference¡¡between¡¡Philip¡¡drunk¡¡and¡¡Philip¡¡sober
is¡¡the¡¡classic¡¡instance¡¡in¡¡corroboration¡£¡¡¡¡If¡¡merely¡¡¡¨feeling
good¡¨¡¡could¡¡decide£»¡¡drunkenness¡¡would¡¡be¡¡the¡¡supremely¡¡valid
human¡¡experience¡£¡¡¡¡But¡¡its¡¡revelations£»¡¡however¡¡acutely
satisfying¡¡at¡¡the¡¡moment£»¡¡are¡¡inserted¡¡into¡¡an¡¡environment¡¡which
refuses¡¡to¡¡bear¡¡them¡¡out¡¡for¡¡any¡¡length¡¡of¡¡time¡£¡¡¡¡The¡¡consequence
of¡¡this¡¡discrepancy¡¡of¡¡the¡¡two¡¡criteria¡¡is¡¡the¡¡uncertainty¡¡which
still¡¡prevails¡¡over¡¡so¡¡many¡¡of¡¡our¡¡spiritual¡¡judgments¡£¡¡¡¡There
are¡¡moments¡¡of¡¡sentimental¡¡and¡¡mystical¡¡experiencewe¡¡shall
hereafter¡¡hear¡¡much¡¡of¡¡themthat¡¡carry¡¡an¡¡enormous¡¡sense¡¡of
inner¡¡authority¡¡and¡¡illumination¡¡with¡¡them¡¡when¡¡they¡¡come¡£¡¡¡¡But
they¡¡come¡¡seldom£»¡¡and¡¡they¡¡do¡¡not¡¡come¡¡to¡¡everyone£»¡¡and¡¡the¡¡rest
of¡¡life¡¡makes¡¡either¡¡no¡¡connection¡¡with¡¡them£»¡¡or¡¡tends¡¡to
contradict¡¡them¡¡more¡¡than¡¡it¡¡confirms¡¡them¡£¡¡¡¡Some¡¡persons¡¡follow
more¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡moment¡¡in¡¡these¡¡cases£»¡¡some¡¡prefer¡¡to¡¡be
guided¡¡by¡¡the¡¡average¡¡results¡£¡¡¡¡Hence¡¡the¡¡sad¡¡discordancy¡¡of¡¡so
many¡¡of¡¡the¡¡spiritual¡¡judgments¡¡of¡¡human¡¡beings£»¡¡a¡¡discordancy
which¡¡will¡¡be¡¡brought¡¡home¡¡to¡¡us¡¡acutely¡¡enough¡¡before¡¡these
lectures¡¡end¡£
It¡¡is£»¡¡however£»¡¡a¡¡discordancy¡¡that¡¡can¡¡never¡¡be¡¡resolved¡¡by¡¡any
merely¡¡medical¡¡test¡£¡¡¡¡A¡¡good¡¡example¡¡of¡¡the¡¡impossibility¡¡of
holding¡¡strictly¡¡to¡¡the¡¡medical¡¡tests¡¡is¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡theory¡¡of
the¡¡pathological¡¡causation¡¡of¡¡genius¡¡promulgated¡¡by¡¡recent
authors¡£¡¡¡¡¡¨Genius£»¡¨¡¡said¡¡Dr¡£¡¡Moreau£»¡¡¡¨is¡¡but¡¡one¡¡of¡¡the¡¡many
branches¡¡of¡¡the¡¡neuropathic¡¡tree¡£¡¨¡¡¡¡¡¨Genius£»¡¨¡¡says¡¡Dr¡£¡¡Lombroso£»
¡¨is¡¡a¡¡symptom¡¡of¡¡hereditary¡¡degeneration¡¡of¡¡the¡¡epileptoid
variety£»¡¡and¡¡is¡¡allied¡¡to¡¡moral¡¡insanity¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¨Whenever¡¡a¡¡man's
life£»¡¨¡¡writes¡¡Mr¡£¡¡Nisbet£»¡¡¡¨is¡¡at¡¡once¡¡sufficiently¡¡illustrious
and¡¡recorded¡¡with¡¡sufficient¡¡fullness¡¡to¡¡be¡¡a¡¡subject¡¡of
profitable¡¡study£»¡¡he¡¡inevitably¡¡falls¡¡into¡¡the¡¡morbid¡¡category¡£¡¡¡£
¡£¡¡¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡is¡¡worthy¡¡of¡¡remark¡¡that£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡the¡¡greater¡¡the
genius£»¡¡the¡¡greater¡¡the¡¡unsoundness¡£¡¨£§3£§
£§3£§¡¡¡¡J¡£¡¡F¡£¡¡Nisbet£º¡¡¡¡The¡¡Insanity¡¡of¡¡Genius£»¡¡3d¡¡ed¡££»¡¡London£»¡¡1893£»
pp¡£¡¡xvi¡££»¡¡xxiv¡£
Now¡¡do¡¡these¡¡authors£»¡¡after¡¡having¡¡succeeded¡¡in¡¡establishing¡¡to
their¡¡own¡¡satisfaction¡¡that¡¡the¡¡works¡¡of¡¡genius¡¡are¡¡fruits¡¡of
disease£»¡¡consistently¡¡proceed¡¡thereupon¡¡to¡¡impugn¡¡the¡¡VALUE¡¡of
the¡¡fruits£¿¡¡¡¡Do¡¡they¡¡deduce¡¡a¡¡new¡¡spiritual¡¡judgment¡¡from¡¡their
new¡¡doctrine¡¡of¡¡existential¡¡conditions£¿¡¡Do¡¡they¡¡frankly¡¡forbid¡¡us
to¡¡admire¡¡the¡¡productions¡¡of¡¡genius¡¡from¡¡now¡¡onwards£¿¡¡¡¡and¡¡say
outright¡¡that¡¡no¡¡neuropath¡¡can¡¡ever¡¡be¡¡a¡¡revealer¡¡of¡¡new¡¡truth£¿
No£¡¡¡their¡¡immediate¡¡spiritual¡¡instincts¡¡are¡¡too¡¡strong¡¡for¡¡them
here£»¡¡and¡¡hold¡¡their¡¡own¡¡against¡¡inferences¡¡which£»¡¡in¡¡mere¡¡love
of¡¡logical¡¡consistency£»¡¡medical¡¡materialism¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡only¡¡too
glad¡¡to¡¡draw¡£¡¡¡¡One¡¡disciple¡¡of¡¡the¡¡school£»¡¡indeed£»¡¡has¡¡striven¡¡to
impugn¡¡the¡¡value¡¡of¡¡works¡¡of¡¡genius¡¡in¡¡a¡¡wholesale¡¡way¡¡£¨such
works¡¡of¡¡contemporary¡¡art£»¡¡namely£»¡¡as¡¡he¡¡himself¡¡is¡¡unable¡¡to
enjoy£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡many£©¡¡by¡¡using¡¡medical¡¡arguments¡££§4£§¡¡¡¡But¡¡for
the¡¡most¡¡part¡¡the¡¡masterpieces¡¡are¡¡left¡¡unchallenged£»¡¡and¡¡the
medical¡¡line¡¡of¡¡attack¡¡either¡¡confines¡¡itself¡¡to¡¡such¡¡secular
productions¡¡as¡¡everyone¡¡admits¡¡to¡¡be¡¡intrinsically¡¡eccentric£»¡¡or
else¡¡addresses¡¡itself¡¡exclusively¡¡to¡¡religious¡¡manifestations¡£¡¡
And¡¡then¡¡it¡¡is¡¡because¡¡the¡¡religious¡¡manifestations¡¡have¡¡been
already¡¡condemned¡¡because¡¡the¡¡critic¡¡dislikes¡¡them¡¡on¡¡internal¡¡or
spiritual¡¡grounds¡£
£§4£§¡¡¡¡Max¡¡Nordau£»¡¡in¡¡his¡¡bulky¡¡book¡¡entitled¡¡Degeneration¡£
In¡¡the¡¡natural¡¡sciences¡¡and¡¡industrial¡¡arts¡¡it¡¡never¡¡occurs¡¡to
anyone¡¡to¡¡try¡¡to¡¡refute¡¡opinions¡¡by¡¡showing¡¡up¡¡their¡¡author's
neurotic¡¡constitution¡£¡¡¡¡Opinions¡¡here¡¡are¡¡invariably¡¡tested¡¡by
logic¡¡and¡¡by¡¡experiment£»¡¡no¡¡matter¡¡what¡¡may¡¡be¡¡their¡¡author's
neurological¡¡type¡£¡¡¡¡It¡¡should¡¡be¡¡no¡¡otherwise¡¡with¡¡religious
opinions¡£¡¡¡¡Their¡¡value¡¡can¡¡only¡¡be¡¡ascertained¡¡by¡¡spiritual
judgments¡¡directly¡¡passed¡¡upon¡¡them£»¡¡judgments¡¡based¡¡on¡¡our¡¡own
immediate¡¡feeling¡¡primarily£»¡¡and¡¡secondarily¡¡on¡¡what¡¡we¡¡can
ascertain¡¡of¡¡their¡¡experiential¡¡relations¡¡to¡¡our¡¡moral¡¡needs¡¡and
to¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡what¡¡we¡¡hold¡¡as¡¡true¡£
Immediate¡¡luminousness£»¡¡in¡¡short£»¡¡philosophical¡¡reasonableness£»
and¡¡moral¡¡helpfulness¡¡are¡¡the¡¡only¡¡available¡¡criteria¡£¡¡Saint
Teresa¡¡might¡¡have¡¡had¡¡the¡¡nervous¡¡system¡¡of¡¡the¡¡placidest¡¡cow£»
and¡¡it¡¡would¡¡not¡¡now¡¡save¡¡her¡¡theology£»¡¡if¡¡the¡¡trial¡¡of¡¡the
theology¡¡by¡¡these¡¡other¡¡tests¡¡should¡¡show¡¡it¡¡to¡¡be¡¡contemptible¡£¡¡
And¡¡conversely¡¡if¡¡her¡¡theology¡¡can¡¡stand¡¡these¡¡other¡¡tests£»¡¡it
will¡¡make¡¡no¡¡difference¡¡how¡¡hysterical¡¡or¡¡nervously¡¡off¡¡her
balance¡¡Saint¡¡Teresa¡¡may¡¡have¡¡been¡¡when¡¡she¡¡was¡¡with¡¡us¡¡here
below¡£
You¡¡see¡¡that¡¡at¡¡bottom¡¡we¡¡are¡¡thrown¡¡back¡¡upon¡¡the¡¡general
principles¡¡by¡¡which¡¡the¡¡empirical¡¡philosophy¡¡has¡¡always¡¡contended
that¡¡we¡¡must¡¡be¡¡guided¡¡in¡¡our¡¡search¡¡for¡¡truth¡£¡¡¡¡Dogmatic
philosophies¡¡have¡¡sought¡¡for¡¡tests¡¡for¡¡truth¡¡which¡¡might¡¡dispense
us¡¡from¡¡appealing¡¡to¡¡the¡¡future¡£¡¡Some¡¡direct¡¡mark£»¡¡by¡¡noting
which¡¡we¡¡can¡¡be¡¡protected¡¡immediately¡¡and¡¡absolutely£»¡¡now¡¡and
forever£»¡¡against¡¡all¡¡mistakesuch¡¡has¡¡been¡¡the¡¡darling¡¡dream¡¡of
philosophic¡¡dogmatists¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡clear¡¡that¡¡the¡¡ORIGIN¡¡of¡¡the¡¡truth
would¡¡be¡¡an¡¡admirable¡¡criterion¡¡of¡¡this¡¡sort£»¡¡if¡¡only¡¡the¡¡various
origins¡¡could¡¡be¡¡discriminated¡¡from¡¡one¡¡another¡¡from¡¡this¡¡
point¡¡of¡¡view£»¡¡and¡¡the¡¡history¡¡of¡¡dogmatic¡¡opinion¡¡shows¡¡that
origin¡¡has¡¡always¡¡been¡¡a¡¡favorite¡¡test¡£¡¡¡¡Origin¡¡in¡¡immediate
intuition£»¡¡origin¡¡in¡¡pontifical¡¡authority£»¡¡origin¡¡in¡¡supernatural
revelation£»¡¡as¡¡by¡¡vision£»¡¡hearing£»¡¡or¡¡unaccountable¡¡impression£»
origin¡¡in¡¡direct¡¡possession¡¡by¡¡a¡¡higher¡¡spirit£»¡¡expressing¡¡itself
in¡¡prophecy¡¡and¡¡warning£»¡¡origin¡¡in¡¡automatic¡¡utterance
generallythese¡¡origins¡¡have¡¡been¡¡stock¡¡warrants¡¡for¡¡the¡¡truth
of¡¡one¡¡opinion¡¡after¡¡another¡¡which¡¡we¡¡find¡¡represented¡¡in
religious¡¡history¡£¡¡¡¡The¡¡medical¡¡materialists¡¡are¡¡therefore¡¡only
so¡¡many¡¡belated¡¡dogmatists£»¡¡neatly¡¡turning¡¡the¡¡tables¡¡on¡¡their
predecessors¡¡by¡¡using¡¡the¡¡criterion¡¡of¡¡origin¡¡in¡¡a¡¡destructive
instead¡¡of¡¡an¡¡accreditive¡¡way¡£
They¡¡are¡¡effective¡¡with¡¡their¡¡talk¡¡of¡¡pathological¡¡origin¡¡only¡¡so
long¡¡as¡¡supernatural¡¡origin¡¡is¡¡pleaded¡¡by¡¡the¡¡other¡¡side£»¡¡and
nothing¡¡but¡¡the¡¡argument¡¡from¡¡origin¡¡is¡¡under¡¡discussion¡£¡¡¡¡But
the¡¡argument¡¡from¡¡origin¡¡has¡¡seldom¡¡been¡¡used¡¡alone£»¡¡for¡¡it¡¡is
too¡¡obviously¡¡insufficient¡£¡¡¡¡Dr¡£¡¡Maudsley¡¡is¡¡perhaps¡¡the
cleverest¡¡of¡¡the¡¡rebutters¡¡of¡¡supernatural¡¡religion¡¡on¡¡grounds¡¡of
origin¡£¡¡¡¡Yet¡¡he¡¡finds¡¡himself¡¡forced¡¡to¡¡write£º
¡¨What¡¡right¡¡have¡¡we¡¡to¡¡believe¡¡Nature¡¡under¡¡any¡¡obligation¡¡to¡¡do
her¡¡work¡¡by¡¡means¡¡of¡¡complete¡¡minds¡¡only£¿¡¡¡¡She¡¡may¡¡find¡¡an
incomplete¡¡mind¡¡a¡¡more¡¡suitable¡¡instrument¡¡for¡¡a¡¡particular
purpose¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡work¡¡that¡¡is¡¡done£»¡¡and¡¡the¡¡quality¡¡in¡¡the
worker¡¡by¡¡which¡¡it¡¡was¡¡done£»¡¡that¡¡is¡¡alone¡¡of¡¡moment£»¡¡and¡¡it¡¡may
be¡¡no¡¡great¡¡matter¡¡from¡¡a¡¡cosmical¡¡standpoint£»¡¡if¡¡in¡¡other
qualities¡¡of¡¡character¡¡he¡¡was¡¡singularly¡¡defectiveif¡¡indeed¡¡he
were¡¡hypocrite£»¡¡adulterer£»¡¡eccentric£»¡¡or¡¡lunatic¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Home¡¡we
come¡¡again£»¡¡then£»¡¡to¡¡the¡¡old¡¡and¡¡last¡¡resort¡¡of¡¡certitudenamely
the¡¡common¡¡assent¡¡of¡¡mankind£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡competent¡¡by¡¡instruction
and¡¡training¡¡among¡¡mankind¡£¡¨£§5£§
£§5£§¡¡¡¡H¡£¡¡Maudsley£º¡¡¡¡Natural¡¡Causes¡¡and¡¡Supernatural¡¡Seemings£»
1886£»¡¡pp¡£¡¡256£»¡¡257¡£
In¡¡other¡¡words£»¡¡not¡¡its¡¡origin£»¡¡but¡¡THE¡¡WAY¡¡IN¡¡WHICH¡¡IT¡¡WORKS¡¡ON
THE¡¡WHOLE£»¡¡is¡¡Dr¡£¡¡Maudsley's¡¡final¡¡test¡¡of¡¡a¡¡belief¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡our
own¡¡empiricist¡¡criterion£»¡¡and¡¡this¡¡criterion¡¡the¡¡stoutest
insisters¡¡on¡¡supernatural¡¡origin¡¡have¡¡also¡¡been¡¡forced¡¡to¡¡use¡¡in
the¡¡end¡£¡¡¡¡Among¡¡the¡¡visions¡¡and¡¡messages¡¡some¡¡have¡¡always¡¡been
too¡¡patently¡¡silly£»¡¡among¡¡the¡¡trances¡¡and¡¡convulsive¡¡seizures
some¡¡have¡¡been¡¡too¡¡fruitless¡¡for¡¡conduct¡¡and¡¡character£»¡¡to¡¡pass
themselves¡¡off¡¡as¡¡significant£»¡¡still¡¡less¡¡as¡¡divine¡£¡¡¡¡In¡¡the
history¡¡of¡¡Christian¡¡mysticism¡¡the¡¡problem¡¡how¡¡to¡¡discriminate
between¡¡such¡¡messages¡¡and¡¡experiences¡¡as¡¡were¡¡really¡¡divine
miracles£»¡¡and¡¡such¡¡others¡¡as¡¡the¡¡demon¡¡in¡¡his¡¡malice¡¡was¡¡able¡¡to
counterfeit£»¡¡thus¡¡making¡¡the¡¡religious¡¡person¡¡twofold¡¡more¡¡the
child¡¡of¡¡hell¡¡he¡¡was¡¡before£»¡¡has¡¡always¡¡been¡¡a¡¡difficult¡¡one¡¡to
solve£»¡¡needing¡¡all¡¡the¡¡sagacity¡¡and¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡best
directors¡¡of¡¡conscience¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡end¡¡it¡¡had¡¡to¡¡come¡¡to¡¡our
empiricist¡¡criterion£º¡¡¡¡By¡¡their¡¡fruits¡¡ye¡¡shall¡¡know¡¡them£»¡¡not¡¡by
their¡¡roots¡£¡¡¡¡Jonathan¡¡Edwards's¡¡Treatise¡¡on¡¡Religious¡¡Affections
is¡¡an¡¡elaborate¡¡working¡¡out¡¡of¡¡this¡¡thesis¡£¡¡¡¡The¡¡ROOTS¡¡of¡¡a¡¡man's
virtue¡¡are¡¡inaccessible¡¡to¡¡us¡£¡¡¡¡No¡¡appearances¡¡whatever¡¡are
infallible¡¡proofs¡¡of¡¡grace¡£¡¡¡¡Our¡¡practice¡¡is¡¡the¡¡only¡¡sure
evidence£»¡¡even¡¡to¡¡ourselves£»¡¡that¡¡we¡¡are¡¡genuinely¡¡Christians¡£
¡¨In¡¡forming¡¡a¡¡judgment¡¡of¡¡ourselves¡¡now£»¡¨¡¡Edwards¡¡writes£»¡¡we
should¡¡certainly¡¡adopt¡¡that¡¡evidence¡¡which¡¡our¡¡supreme¡¡Judge¡¡will
chiefly¡¡make¡¡use¡¡of¡¡when¡¡we¡¡come¡¡to¡¡stand¡¡before¡¡him¡¡at¡¡the¡¡last
day¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡not¡¡one¡¡grace¡¡of¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡God£»¡¡of¡¡the
existence¡¡of¡¡which£»¡¡in¡¡any¡¡professor¡¡of¡¡religion£»¡¡Christian
practice¡¡is¡¡not¡¡the¡¡most¡¡decisive¡¡evidence¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡The¡¡degree¡¡in
which¡¡our¡¡experience¡¡is¡¡productive¡¡of¡¡practice¡¡shows¡¡the¡¡degree
in¡¡which¡¡our¡¡experience¡¡is¡¡spiritual¡¡and¡¡divine¡£¡¨
Catholic¡¡writers¡¡are¡¡equally¡¡emphatic¡£¡¡¡¡The¡¡good¡¡dispositions
which¡¡a¡¡vision£»¡¡or¡¡voice£»¡¡or¡¡other¡¡apparent¡¡heavenly¡¡favor¡¡leave
behind¡¡them¡¡are¡¡the¡¡only¡¡marks¡¡by¡¡which¡¡we¡¡¡¡may¡¡be¡¡sure¡¡they
are¡¡not¡¡possible¡¡deceptions¡¡of¡¡the¡¡tempter¡£¡¡¡¡Says¡¡Saint¡¡Teresa£º
¡¨Like¡¡imperfect¡¡sleep¡¡which£»¡¡instead¡¡of¡¡giving¡¡more¡¡strength¡¡to
the¡¡head£»¡¡doth¡¡but¡¡leave¡¡it¡¡the¡¡more¡¡exhausted£»¡¡the¡¡result¡¡of
mere¡¡operations¡¡of¡¡the¡¡imagination¡¡is¡¡but¡¡to¡¡weaken¡¡the¡¡soul¡£
Instead¡¡of¡¡nourishment¡¡and¡¡energy¡¡she¡¡reaps¡¡only¡¡lassitude¡¡and
disgust£º¡¡¡¡whereas¡¡a¡¡genuine¡¡heavenly¡¡vision¡¡yields¡¡to¡¡her¡¡a
harvest¡¡of¡¡ineffable¡¡spiritual¡¡riches£»¡¡and¡¡an¡¡admirable¡¡renewal
of¡¡bodily¡¡strength¡£¡¡¡¡I¡¡alleged¡¡these¡¡reasons¡¡to¡¡those¡¡who¡¡so
often¡¡accused¡¡my¡¡visions¡¡of¡¡being¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡enemy¡¡of
mankind¡¡and¡¡the¡¡sport¡¡of¡¡my¡¡imagination¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡I¡¡showed¡¡them¡¡the
jewels¡¡which¡¡the¡¡divine¡¡hand¡¡had¡¡left¡¡with¡¡me£ºthey¡¡were¡¡my
actual¡¡dispositions¡£¡¡¡¡All¡¡those¡¡who¡¡knew¡¡me¡¡saw¡¡that¡¡I¡¡was
changed£»¡¡my¡¡confessor¡¡bore¡¡witness¡¡to¡¡the¡¡fact£»¡¡this¡¡improvement£»
palpable¡¡in¡¡all¡¡respects£»¡¡far¡¡from¡¡being¡¡hidden£»¡¡was¡¡brilliantly
evident¡¡to¡¡all¡¡men¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡myself£»¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡believe
that¡¡if¡¡the¡¡demon¡¡were¡¡its¡¡author£»¡¡he¡¡could¡¡have¡¡used£»¡¡in¡¡ord