清宫二年记-第7章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我很想看看这种跳舞，你能不能表演一下？”于是我出去找我妹妹，只见她和皇后正谈得起劲儿。我告诉她太后想看跳舞，我们必须立刻去表演给她看。皇后和宫眷听到这话都说她们也想看看。我妹妹说，她曾经在太后房里看到过一只留声机，这东西或许能给我们配上些音乐。我一想这主意倒不错，于是就去向太后要。
“你们跳舞还要音乐吗？”太后问。我们听了几乎笑出来，就告诉她有音乐比较好，因为步子的快慢可以一律了。于是太后命太监把留声机搬来，并说：
“我吃晚饭的时候你们就跳吧！”我们把那些曲谱一翻，大都是中国调子，最后才翻到一支华尔兹；于是我们就开始跳了。周围许多人都好奇地看着我们。她们一定以为我们疯了。跳罢舞，我们看见太后正在对我们笑，她说：
“我就不能这样。你们一圈圈地转着，难道不觉着头晕吗？并且你们的腿一定也很酸了吧？看倒的确很好看，就像几百年前中国美女跳的舞一样。我想这一定很难，并且要有好看的姿态，不过我觉得如果一个男人和女人这样一起跳总不大好看。男人的手围着女人的腰，太难看了。我喜欢看女孩子和女孩子一同跳。中国女孩子是不准和男人接近的，外国似乎不大讲究这些；这就见得外国人比中国人大方。听说外国人都不尊敬他们的父母，可以随便打他们的父母，还可以赶他们出去，有没有这回事？”我告诉她没有的，那是说这话的人自己误解了。于是太后说：
“我知道了，大概是有几个人这样，于是大家就武断地说外国人都是这样对待自己的父母。其实这种情形中国也有的。”
吃罢晚饭，正是五点半。太后说她要沿着长廊散一会儿步，我们就跟着她。太后把她的花一一指给我们看，并且说这都是她亲自种的。
太后每到一处地方，总有一大批随从跟着，就像上早朝的时候一样。大约走了一刻钟光景，我们到了长廊的尽头。太后吩咐把她的椅子搬进其中的一间夏房里。这里有好几间夏房都是竹子搭成的。房里的器具也都是凑着各种样子的竹子制成的。太后坐下，太监送上茶和金银花，太后吩咐替我们也送茶来。
“这就是我最简单的消遣方法。”太后说，“我喜欢看乡下风景。还有许多风景极好的地方哩，等我慢慢地带你们去看，你们看了一定不会再想到外国去了。全世界没有一块地方有中国这样好的风景。许多到外国去的使臣回来的时候，都说外国的树呀山呀都是又粗又野又难看。真是那样吗？”我知道一定是有人要讨太后的欢喜，就故意这样说。所以我就说：
“我曾到过许多国家，那里也都有很美丽的风景，不过和中国的当然又不同了。”谈了一会儿，太后觉得有些冷了，又问我：
“你觉得冷吗？你看你们的太监都站着没有事做。下次出来的时候叫他们带着你们的衣包跟着。我想你们穿着外国衣服一定非常不舒服——它们不是太暖就是太冷，并且把腰束得紧紧地，我不知你们怎么吃得下饭。”太后慢慢地站起来向自己的宫里走去，我们仍旧跟着她。太后坐在堂屋中的小椅子上玩骨牌，我们就走到廊下。皇后对我们说：
“你们一定很累了，我知道你们不惯于这样整天地劳动而没有一会儿休息。你们最好换上旗装，因为那样比较舒服，做起事来也方便。你看你们穿的长裙，走起路来必须要用手提起。”
《清宫二年记》 第二部分宫眷们（3）
我告诉她我极喜欢换，但是太后没有吩咐，我又不好向她说。
“不用向她说的。”皇后说，“我相信太后以后会叫你们换的。不过现在太后要看巴黎的服装，要知道外国女子在不同的季节中穿什么衣服。以前我们都以为外国女子不如中国女子奢华，自从见了渤兰康太太后，才知道并不是这样。你还记得太后的话吗？她说：‘渤兰康太太和许多外国女子不同，就是穿的衣服也不同。’渤兰康太太穿的是一件格子纱的衣服，花色极好，太后非常喜欢。”我正在和皇后谈话的时候，忽然电灯全部亮起来。我立刻走过去，看看是不是太后有什么吩咐。太后说：
“让我们来玩一会儿骰子再睡吧。”于是我们又开始玩那天下午玩过的“八仙过海”。这一回一个钟头就结束了，太后又是赢家。
“你为什么不能赢一次？”太后问我。我知道太后这是和我开玩笑，就说：
“我的运气不好。”
“明天你试试看，把你的袜子反穿，这样你就会赢了。”太后笑着说。我就说我一定试试，我知道这种回答会使她高兴。进宫后这短短的时期中，我一直在留心着研究太后的个性，我发现没有什么事情比我对她的服从更能使她快活。太后说她觉得很累，要我们去替她拿牛奶。又对我说：
“我要你每天晚上到我隔壁那间房里去在菩萨面前装香叩头。我希望你不是基督徒，否则，你在我心目中就没有一点亲切感了，告诉我吧你究竟是不是？”我丝毫没有想到太后会问这个问题。这实在是一个难题。为我自己打算，我当然应该说我并没有信基督教。这样欺骗太后，于良心上实在说不过去，但除此之外又有什么办法呢？而且我还必须回答得非常快，若让太后看出我犹豫不决的样子，她就要对我起疑心。我脸上确实装得镇静，心却跳得厉害。这次说了谎觉得很惭愧，因为我小时候最初受到的教育就是不可以说谎。
太后听到我不是基督徒，就笑着说：
“好，我佩服你，虽然这许多年你一直和外国人接触，却没有被他们的宗教所引诱，相反的，你那样坚定地守着你自己的主张。坚定吧，永远保持你这种美德！你真不知道我是多么快活啊，我以前还一直以为你是基督徒呢。因为我知道，即使你不要信教，他们自会有法子引得你信的。好了。现在我要去睡了。”
于是我们伺候太后脱了衣服。我仍旧像平时一样把太后卸下的首饰送到珠宝房里。太后只戴一对玉手镯睡。她换好睡衣，躺下后，就对我们说：
“你们走吧。”于是我们向她请了安，就离开了她。堂屋里，冰冷的砖石地上，站着六名守夜的太监，他们整夜不能合眼。在太后房里，有两个太监，两个宫女，两个老妈子，有时候还有两个宫眷；这些人也是整夜不睡的。两个宫女专替太后捶腿，老妈子监视着宫女，太监监视着老妈子，宫眷就监视他们全体。他们都是轮班的，所以有的时候轮到不甚可靠的太监，就必须有两个宫眷整夜地监视着。太后最信任的就是宫眷，这些都是那六个守夜太监中的一个告诉我的。我一生中从没有听到过这样奇怪的事情。
后来有一个宫眷对我说，她们常常轮班地等在太后房里，到早晨就要叫醒她。明天就轮到我了，后天是我妹妹。她一边这样告诉我，一边很神秘地笑着。我当时不知道她是什么意思，但是后来知道了。我问她怎样喊醒太后呢？她说：
“没有一定的方法的，你自己决定好了。不过小心些，不要触怒了她。今天早晨是轮到我，因为太后昨天很疲劳了，所以喊的时候声音必须比平时响一些。太后醒来，一看时候不早了，立刻大怒，把我狠狠地骂了一顿。这是常有的事，每当太后起身发现时候不早了，就怪我们不大声些喊醒她。不过我想她不会对你这样，因为你是新来的。过几个月你就可以知道了。”听了这个宫眷的话，我心里有些恐惧，但是从我对太后的观察，我相信太后对于一个尽责做事的人总不会发这么大的脾气的。
《清宫二年记》 第二部分光绪皇帝（1）
九、光绪皇帝
第二天早晨我起身较早，唯恐时间已经太晚了，就赶紧穿好衣服。我匆匆忙忙地走到太后处，只见几个宫眷站在廊下。她们招呼我坐下，微笑地告诉我说时候还早，只有五点钟，又关照我在五点半的时候要叫醒太后。几分钟后，皇后来了，我们齐声向她请安，并寒暄了几句。她就问我们太后醒了没有，今天是谁值班，我答复她是我。于是她就叫我进去。我悄悄地走进太后寝室，看见几个宫女环侍在旁。一位宫眷坐在地上，她是值夜的。她一见我进来，就立起来附着我耳朵轻轻地说道：“你来了，我去换换衣服，理理头，请你不要离开，直等到太后醒来。”宫眷去了，我就走到太后床边低声说：
“老祖宗，五点半钟了。”太后朝里睡着，没有看见谁在叫她，就说：
“走开，让我睡好了，我没有关照你五点半叫我，到六点钟来叫醒我。”太后说完，又睡着了。我隔了半小时，又把太后叫醒。
“你怎么这样麻烦呀！”太后醒来说，回转身来仔细一看，是我立在床边叫她，她才说：
“啊，原来是你！谁叫你来叫我的？”
“是另一位宫眷。”我回答道，“她说今天轮到我在老祖宗房里值日。”太后听了高声说道：
“奇怪，我没有说过这话，她们竟妄传我的懿旨。她们知道这不是好差使。因为你新来，就加在你头上。”我没有回答她。这一天，我就尽力地小心伺候。我发觉这确实是一件不容易的事。因为太后无论对什么事都很容易动怒。但是后来我就想法用些新鲜的事情来分散她的注意力，使她忘记自己在做什么，那么在起身的时候或许可以少发脾气。
当我再回到自己房里来的时候，我是多么的高兴啊！那已经是晚上十点钟了，我又累又瞌睡，所以一进房就脱了衣服睡觉。我相信我的头一碰到枕头就马上睡着了。
以后的日子就是照这样过下去，早晨上早朝，其余的时间也是忙忙碌碌地伺候太后，不知不觉就过了十五天。我对于宫廷生活的爱好是日甚一日了。太后对我们总是那样慈爱，带我们到颐和园各处去玩。我们也去看过了太后的田庄，那是在湖的西面，要经过一座高桥叫做玉带桥，然后才到那里。太后常常带着我们在桥下划船或是在桥的附近散步。太后最喜欢坐在桥上喝茶，的确这也是她极中意的一个地方。太后平时每隔四五天，就要到田里去看一次，有时候能够从自己田里带一些蔬菜谷类回来，就更加觉得高兴。这些带回来的东西，都由她亲自烹调。我觉得这事很有趣，所以也卷起衣袖来帮忙。太后还从田庄里带蛋回来，她教我们怎样加了红茶叶烧成茶叶蛋。太后的炉灶非常特别，是铜制的，里面砌上火砖，这种炉灶没有烟囱，可以任意地搬动。太后教我们先将蛋煮熟，然后把壳敲碎，但不要剥去，于是加上半杯红茶、盐和香料。太后说：
“我喜欢乡村生活，我觉得那比起宫里的生活来自然得多了。我喜欢看年轻人兴高采烈地玩，但是不喜欢那些文质彬彬的太太们。虽然我已经这么大年纪了，但是我仍旧很爱游戏。”蛋煮好了，太后先尝尝，然后分给我们尝，并问我们：
“你们觉得这比厨房里煮的滋味好些吗？”我们都说好。我们就是这样有趣地在宫中跟着太后度着长长的岁月。
我每天早晨碰见光绪皇帝。他常常趁我空闲的时候，问我些英文字。我很惊奇他知道的字这样多。我觉得他非常有趣，两眼奕奕有神。他单独和我们在一起的时候，就完全变成另外一个人了。他会大笑，会开玩笑。但一见到太后，他就变得严肃、忧郁，有时候甚至使人觉得他有些呆气。有许多在上朝时见过他的人，曾告诉我他是个迟钝的、话都不大会讲的人。我却知道得更清楚，因为我每天看到他。我在宫里的这些时间，已经很能够了解他了。他，在中国实在是一个又聪明又有见识的人，他是一个出色的外交人才，有极丰富的脑力，可惜没有机会让他发挥他的才能。有许许多多人曾经问过我同样的问题：
“光绪皇帝究竟有没有知识？有没有勇气？”当然，外面的人绝不会知道宫中的法律是怎样严，儿子对待父母的礼节又是怎样重。在这种礼教的束缚之下，光绪帝不得不放弃他自己的主张。我曾和皇帝有好几次长谈，发现他是个有思想能忍耐的人。他一生的遭遇是很不幸的，从小就丧失了身体的健康。他告诉我他书读得不多，但是他生来喜欢读书。他是一个天才音乐家，无论何种乐器，一学就会。他极喜欢钢琴，常常叫我教他。在朝堂里就有好几架华丽的钢琴。他对于西洋音乐有极深的嗜好，我教了他几首华尔兹乐曲，他能够弹得很合节拍。我觉得他的确是一个好伙伴。他也很信任我，常常把他的困难和苦痛告诉我。我们常常谈到西方文明，我很惊异他对每一件事物都懂得那样透彻。他屡次告诉我他对自己国家的抱负，希望中国幸福。他爱他的百姓，逢到饥荒水旱的时候，他几乎愿意牺牲一切来救助他们。我可以看得出他对这些事情是如此地关切。有些太监说他怎样怎样暴虐，完全是诬蔑他。这些话我在进宫之前也就听到人家说了。他对太监们也很和气，但是主仆间的礼节总是不可缺的。他不准太监们多开口，除非他问他们。他也不轻信谗言。我在宫中这些日子，已深深地知道那些太监是怎样残酷的人。他们对于主子丝毫不懂得尊敬。他们没有教养，没有道德，对于一切东西都没有情感，就在他们自己之间也是这样。外界常常听到不少对于光绪皇帝个性的恶评，但是我可以保证，这些都是太监们造出来的谣言。为使这谣言有趣，于是造得愈荒唐愈好。住在北京的大多数人，就这样从他们那里听得许多歪曲的报道。就是我在宫里的时候，这种事情也碰到过好几次。里休息。
《清宫二年记》 第二部分光绪皇帝（2）
有一天，正当太后午睡的时候，我们听到一阵可怕的闹声，听起来好像是爆竹炸裂的声音。这种声音在宫里是极不平常的，因为像爆竹之类的东西是被禁止带进宫廷的。不用说，太后被吵醒了。几秒钟之内，人人都紧张到极点，来来往往地乱奔，似乎整个宫殿马上要着火了。太后忙着发命令，并叫太监们立刻镇静下来；可是谁都不去理她，仍旧自管自奔着跳着，好像发了疯一般，并且还高声地谈论着。太后真的大怒了，叫我把黄袋子拿给她。这黄袋子就是普通的黄布做成的，里面装着大小不同的各种竹鞭，专用来打太监、宫女和老妈子的。无论太后到哪里，这袋子总是带着，预备紧急的时候使用。我们中每一个人都知道袋子放在什么地方，于是我们将袋里的竹鞭全部拿出来，依照太后的吩咐，各人拿着竹鞭到院子里去打太监。这真是一个有趣的场面。每个宫眷、宫女手里拿着一根竹鞭想去把那闹嚷嚷的一群人分开。我觉得这是一件滑稽的事情，忍不住笑起来，看看其余的人也都在笑。太后站在廊下看着我们，但是因为她离我们很远，所以她一定看不清楚，并且在这样的喧闹中，她也一定不能听到我们的笑声。我们尽力地打，要把人群打散，可是我们笑得那样厉害，力气都笑完了，谁都没有被我们打痛。突然所有的太监都静下来，停止了谈话。原来李莲英来了，后面跟着许多随从。他们看到这种情形都吓呆了，这时候我们也停止了笑，各人拿着竹鞭回转身向太后那里走去。李莲英也正在小睡，听到闹声就出�
