清宫二年记-第8章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
⒁舱谛∷侥稚统隼床槲剩衷诶幢ǜ嫣蟆Ｔ从幸桓鎏嘧降搅艘恢晃谘弧嘧詈尬谘唬晃谘辉谥泄蝗衔且恢植幌榈哪瘢嘁彩谴蠹宜盅岬模谑侨思揖统铺辔谘唬哉庖簿褪翘嗵乇鸷尬谘坏脑颉Ｋ浅３Ｓ貌赌衿魅ゲ蹲剿牵降胶缶驮谒峭壬舷狄桓龃蟊瘢冉竦闳迹缓笫头耪獾姑沟奈谘弧？闪奈谘灰坏玫阶杂桑比宦砩戏勺撸北癖ǖ氖焙颍且逊稍诟呖樟耍币簿捅徽ǖ梅凵硭楣橇恕Ｌ嗤嬲庵侄褡骶缫巡恢挂淮危菟邓亲钕不犊窗甙叩难：屯纯嗟谋砬椤Ｋ浅３Ｔ诤团笥岩频氖焙蜓菡庵侄褡骶缫晕质隆Ｒ郧罢庵植锌岬氖伦苁浅鲈诔玫奈酵饷妫庖换啬俏谘黄蛱蟮墓罘桑ǖ氖焙颍俏谘磺∏煞晒ピ骸Ｌ筇瓯ǜ妫偈贝笈愿懒⒖贪颜厥碌奶嘧嚼吹泵嬷胤！Ｎ铱醇幸桓隼盍⒌氖檀哟尤巳豪锇鸦鍪桌隼础＠盍⒘⒖堂畎颜馓喟丛诘叵拢硗饷礁鎏嘣谒脚裕髂米乓桓癖拊谒笸壬现刂氐卮颉Ｄ潜淮虻奶嗍贾詹怀鲆簧＠盍⒆约涸谂员呤揭话傧碌氖焙蚝暗溃骸 �
“停止！”于是他自己跪在太后面前叩响头说这是由于他的疏忽，没有好好地尽他的责任，请太后责罚他。太后说这并不是他的过失，叫他起来，把犯人带走。那犯人一直到这时候还是趴在地上不敢动一动。于是两个太监各人拖着犯人的一条腿，把他拉出去了。我们吓得气息都屏住了，又怕太后说我们故意对这一种责罚表示恐惧，回头又可以说太后待人残酷了。这些事情后来我们看得惯了，也就一点不觉得惊奇。我起初对于这班人很表同情，但不久我立刻改变了主意。
我第一次看到受责罚的是一个宫女。她替太后拿袜子的时候，拿了两只两样的。太后发现了立刻大怒，叫另一个宫女在她左右颊上每边打十掌。这宫女打得不够重，太后看了生气得很，说她们都是好朋友，所以连太后的命令也不听了，于是叫那个挨打的宫女来打这个宫女。我看到这样滑稽的事情，几乎要大声笑出来，但到底忍住了。这天晚上，我问那两个宫女：
“你们交换着挨打，心里觉得怎样？”我所以要问她们，就因为她们一走出太后房间又谈笑如故了。
“算不得什么，”她们说，“这种事我们都习惯了，不值得挂在心上。”果然到后来，我也觉得这种事不足为奇了。
说到这些宫女，她们的出身比太监要高贵些，因为她们都是从旗兵家里选出来的。她们必须在宫中伺候太后十年，然后才可以出去自由嫁人。我进宫一个月后，就有一个宫女是这样放出去嫁了的，临走的时候太后赏了她五百两银子。这女孩子是太后最中意的一个，所以她也不能轻易离开这里。她的名字叫秋云，太后因为她聪明美丽才赐的。我和她虽然只有短时期的相处，彼此却也很合得来。她告诉我在宫里不可以轻信人家的谣言，又说太后曾对她说很喜欢我。在三月二十日，她出嫁了，我们都不舍得让她离去。等到秋云走了，太后才真的感到不方便而时时记挂着她。那几天我们实在困难极了，没有一件事能使太后放心。没有了秋云，太后什么事都觉得不如意。其余的宫女都想尽方法要使太后快活，可是她们没有这样的能力，于是我们不得不帮着宫女们做一部分事情，免得太后时时动怒。可是不幸得很，太后阻止我们道：
“你们自己的事情已够你们做了，我不要你们去帮佣人忙，你们那样丝毫不能使我高兴。”她看出我对她这种严厉的态度显得非常惊骇，于是笑着对我说：
“我知道你是好意，想帮帮她们，使我不至于发怒。可是这些女孩子都非常狡猾，她们并不是真的不会做事。她们知道我总是要挑选聪明的留在卧室里伺候，她们不喜欢这种差使，所以故意做出很笨的样子，惹我发怒，这样我就可以不要她们，而随意派些轻便的工作给她们做了。我比她们更坏，我知道大家都不愿意代替秋云的差使。现在我知道了，我从现在开始就专要愚笨的人来伺候我。”我看着这班宫女愁苦的神色几乎要笑出来，我相信她们是真的笨，并不是懒。但我后来和她们在一起久了，才发现她们果然不笨。至于那些太监，简直是没有脑筋，没有情感的东西。他们一天到晚是同一种态度——一种冷酷的态度。随便什么时候太后有吩咐，他们总回答“是”，可是走出了房门，大家就彼此询问着：
园到紫禁城去，总要在这
《清宫二年记》 第二部分光绪皇帝（3）
“刚才太后的命令怎样的？我完全忘记了。”要是太后发命令时，恰巧我们中间有人在旁边，于是他们总要来找到我们中的任何一人问：
“谢谢你告诉我们，太后刚才的命令是怎样的？太后说的时候我恰巧没有听。”我们往往要笑他们，并打趣他们。我们知道他们绝不敢再去问太后，所以到后来总是告诉他们。一个太监是专管记录的，因为太后喜欢每样事情都有个记录。有二十个太监，他们都受过很好的教育，而且是优秀的学者。当太后问到他们关于中国文学的时候，他们就得尽他们所知道的来回答她，因为太后自己的文学功底就很深，每当他们不能回答，或是他们知道的比太后少的时候，我们总可以看出太后非常的得意。太后喜欢开玩笑，她知道宫眷们大都不很懂文学，于是她常常要来考考我们。不管我们能不能回答，我们总想些话来回答她，常常引得她大笑。我曾听得人家说太后不喜欢太聪明的人，但是又厌恶愚笨的人。所以在初来的三个星期中，我实在茫无头绪，不知该怎么做，但是不久我就摸着了太后的脾气：她实在是喜欢聪明的女孩子，但不喜欢她们在她面前卖弄聪明。我所以能得她的欢心也就在此。我和她在一起的时候，总是拿全副精力观察着她（但不是对她注视着，她最恨那样），并且常常能够猜度到她的意思。我还注意到一样事情，太后要人拿东西，像烟袋、手巾等，她常常不说，先对要的东西看看，再对左右的人看看。因为屋里有张桌子，那上面就放着太后日常所需的东西。经过了短短的时期后，我对于太后的习惯已经非常熟悉，能够从她神气中知道她所要的东西，而且往往猜得正确，这使她非常高兴。太后生性刚毅，自信力极强，她认为对的事就一定要做。太后情感很重，但理智更重于情感。她很能控制自己，同时希望人家能了解她而学她，但希望用行动来表示，而不是用言语来恭维，因为她不希望人家知道她的心思。别人一定觉得做太后的宫眷是一件多么困难的事，但是相反的，我对于自己的生活觉得很有意思，因为太后是个有趣的人，并且我很容易使她高兴。
四月初，太后为久旱而忧。她每天退朝后祷告求雨。这样继续了十天，毫无结果。那天，太后什么命令都不发，我们也不敢作声。太监们都非常惶恐，我们点心也没有吃，那天早晨我们工作得非常辛苦，肚子又饿——其实所有的宫眷都这样。我为太后担忧，后来太后说我可以走了，因为她想休息一会儿，于是我们回到自己房里。我问我们的王太监：
“太后为什么要为不下雨而忧愁？每天是这样的好天气不是很好吗？”
“老祖宗为那班可怜的农夫忧愁，”王太监继续说着，“因为这么久不下雨，田里的东西都要枯死了。”王太监又提醒我，自从我进宫后，还没有下一次雨哩。我算了算已经两个月零七天了，我真没有想到进宫后已经这许多日子了。但从另一方面看，似乎觉得进宫已很久了，哪只有两个月零七天。因为宫中生活极舒适，太后待我又这样好，似乎我们相识已好几年了。那天晚饭太后吃得极少，各处地方都寂静，谁都不开口。皇后叫我尽可能吃得快，我觉得很奇怪。回到应候室的时候，皇后对我说：
“太后为那班穷苦的农民忧愁不堪，她要求雨，所以宫中恐怕要禁止肉食两三天。”那天晚上，太后果然下令全北京城禁止杀猪，希望借此使神明感动而下雨。太后又叫我们每人沐浴斋戒，预备向神明祷告。皇帝也到庙里主持仪式。他必须不吃肉，不说话，祷告神明发慈悲心，降雨给可怜的农民。皇帝佩一块玉牌，上刻“斋戒”二字，满文汉文都有。跟随着皇帝的太监也都佩这东西，使人在祷告的时候心情严肃。
第二天早晨，太后起身很早，她让我不必拿珠宝给她，自己匆匆地穿好。她的早餐也非常简单，只有牛奶和馍馍。我们的早餐是白菜煮饭，加入少许盐，实在无味。太后除了发令外，什么话都不和我们说，我们也只得静默。太后穿一件淡灰色的袍子，很朴素，一切花饰都没有。鞋子、手巾都是灰色的。我们跟着太后走进大厅，那里，一个太监捧着一大束柳条跪着。太后折了一小枝插在头上，皇后照样做了，叫我们也照样做。光绪皇帝折了一小技插在帽上，以后太后又命太监宫女等各自插了柳条。每个人的样子都显得很特别，许多人在一起，凑成一个很有趣的场面。太监李莲英进来跪在太后面前奏道：
“诸事已预备妥当，就在宫前的屋里。”太后说我们是去祷告，应当步行去。不消几分钟我们已穿过了庭院，到了祷告的地方。屋子的中央放着一张方桌，上面有几张黄纸，一块玉牌，少许银朱和两个小刷子，是用来写字的。桌子的两端有两个大瓶，各插满了柳条。在这种庄严的仪式中，谁都不准随便开口，可是我好奇心极重，急急地要知道为什么每人头上插着柳条。太后的黄缎垫子铺在桌前，太后取了一块檀香木，用火炭点着投在香炉里。皇后附着我耳朵低低地说，叫我去帮助太后。于是我把檀香木一片片地点着，直到太后告诉我已经够了。于是太后跪在她的垫子上，皇后跪在她后面，我们排成一排跪在皇后后面，祷告就开始了。祷词是那天早晨皇后教我的：
“敬求上天怜悯，速赐甘霖，以救下民之命，凡有罪责，祈降余等之身。”读过三遍，再是三跪九叩头，仪式就算完毕。于是太后仍旧像平时一样去上早朝，但时间比平时早得多，因为皇帝还得赶正午前回禁宫祈祷，而太后又有这样的脾气，无论皇帝到哪里，她总要跟着。早朝完毕的时候大约是九点钟。太后告诉我不必替她带珠宝到禁宫去，因为她完全不需要。于是我到珠宝房里把每样东西上了锁，又把钥匙封牢在一个黄封袋里，和其他东西一齐交给一个太监保管。我们把太后的日常用品都归纳起来预备带去，其中要算衣裳一项最重要。太后的衣裳非常多，全带当然不可能。我觉得我们中间管衣裳的一位宫眷可算最忙了，她必须挑选适当的衣服足够供太后四五天内更换。她对我说，她已经选出了五十件不同的衣服。
“老祖宗在禁宫最多住四五天，不需要这许多衣服吧？”我说。
“为安全起见，还是多带些好，”她说，“因为谁也不知道老祖宗究竟要住多少天。”
一切整理好了，太监就拿来几只黄木箱，长宽各有四英尺及五英尺，深是一英尺。先放下一条丝巾，上面再放衣裳，最后再盖上一块厚厚的黄布。我们费了两小时，整理出五十六箱东西，由太监押着先出去。太后的轿子过宫门的时候，皇帝、皇后和宫眷都须跪着送，等轿子过去，才各人乘上自己的轿子。行列仍旧是像平时那样雄伟：轿前有兵队开道，四位年轻的亲王骑着马在轿子左右保护。后面是四五十个穿着宫服骑着马的太监。皇帝皇后的轿子与太后的同样颜色，由八个人抬，嫔妃的轿子是暗黄色，宫眷的轿子是红色，都是由四个人抬的。我们的太监也骑在马背上跟着我们。似乎乘了许久的轿子，才看到皇帝的轿子从石路上下来，我们的也跟着去。太后的轿子仍旧照原路走，我们是走的近路，预先到万寿宫去接驾。我们下了轿，立刻会预备太后的茶点。太后到了，我就扶着她下轿，又扶着她的右臂走上石阶。太后坐下后，我们在她面前放一张桌子，我妹妹就送上茶来。这规矩是这样的：凡是太后出行，或是逢到节期，我们必须代替太监做事。我们将所有糖果在桌上放好后，就出去休息了。平时太后从颐和
《清宫二年记》 第二部分温雅可亲的皇后（1）
十、温雅可亲的皇后
当静静地坐在轿子里的时候，我想起了许多事情。这又是一个好天气。我为太后担忧，因为她这天一直默默无语。往常她总是很快乐的，并且让我们大家跟着她玩笑。我又想起那一束柳条，总不能解释它的用处。于是趁太后和皇帝吃饭的时候，我就去找皇后。她和几个宫眷坐在庭院左边的一间小屋里，她们看见了我就做个手势叫我过去。原来她们在喝茶。皇后对我说：
“我相信你一定又累又饿了，快到我这边来坐坐，喝一杯茶吧。”于是我们就东拉西扯地谈起来，谈谈途中所见和各人的感想。
“再有一个小时的路程，就到紫禁城了。”皇后说，接着又讲到早晨求雨的仪式，就说：
“我们必须诚心诚意地求雨啊！”我实在等不得了，就问皇后那些柳条的用处。她笑着说：
“佛教徒都相信柳条能化水为雨，所以宫中求雨时都要用柳条，这已成了老习惯了。”她又对我说，“这种仪式要每天早晨举行，直到天下雨为止。”
这时候我们听到太后在院里谈话，知道她饭已吃好，于是像平时一样，我们和皇后就同去吃她剩下的饭菜。这次虽完全是素食，却鲜美有味。我们吃好了，走到院里，看见太后正在来回踱着，一见我们，就说：
“轿子坐得久了，两条腿便硬起来。所以在离开这里之前，先得好好地散一会儿步。你们都觉得累吗？”我们回答她不累，她就叫我们和她一同散步。于是太后在前，我们在后，绕着院子一圈圈地走着，现在想起来那样子一定是很有趣的。太后回过身来，对我们笑道：
“我们好像是马，在马房里打圈子。”这话使我想起了马戏场。李莲英进来了，跪着请太后就动身，以便到禁宫时，恰合于太后预先选定的吉时，所以我们就离开了万寿寺。这一次的轿子很快，不过一个钟头光景我们已经望得见宫门了，于是我们的轿子就跟着皇帝皇后的轿子抄近路。到了宫门口，皇帝皇后仍乘着轿子进去，我们却必须下了轿走进去。到朝堂前的庭院时，看见皇帝皇后已先等着了。照例又是皇帝在前皇后在后，我们又在皇后之后，一齐跪下迎接太后。太后走进自己房里，只见太监早已把房间收拾得井井有条了。这天的下午和黄昏，我们又做了两次祷告。服侍太后睡下后，我们立刻回自己房里，只见我们的房间也早已由我们的太监收拾干净了。有了这批人的确方便得多，因为这些事情我们自己都不会做。我疲倦极了，四肢都似乎僵化了，一躺下立刻睡着，直到第二天早晨听到有人叩窗才醒来。我起身拉开窗帘一望，只觉天色昏暗，以为天空布满了云，心想一定就要下雨了，太后也可以宽心了，于是赶紧穿好衣裳。可是失望得很，我又看到了对面墙上的阳光。
禁城里的宫殿是又古又别致——院子小而游廊宽。房�
