tales of troy(特罗伊的传说)-第18章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



litter；　and　there　his　dreadful　wound　was　washed　with　warm　water；　and　oil　

was　poured　into　it；　and　it　was　bound　up　with　soft　linen；　so　that　his　pain　

grew　　　less　　　fierce；　　　and　　　they　　　gave　　　him　　　a　　　good　　　supper　　　and　　　wine　　　enough；　

which　he　had　not　tasted　for　many　years。　

　　　　　Next　morning　they　sailed；　and　had　a　fair　west　wind；　so　that　they　soon　

landed　　　　　　among　　　　　the　　　Greeks　　　　　and　　　　carried　　　　Philoctetes　　　　　on　　　shore。　　　　Here　

Podaleirius；　the　brother　of　Machaon；　being　a　physician；　did　all　that　could　

be　done　to　heal　the　wound；　and　the　pain　left　Philoctetes。　　　　　　　　　　　　　　　　He　was　taken　to　

the　　　hut　　　of　　　Agamemnon；　　　who　　　welcomed　　　him；　　　and　　　said　　　that　　　the　　　Greeks　

repented　of　their　cruelty。　　　　　　　　They　gave　him　seven　female　slaves　to　take　care　

of　him；　and　twenty　swift　horses；　and　twelve　great　vessels　of　bronze；　and　

told　　　him　　that　　　he　　　was　　　always　　　to　　　live　　　with　　　the　　　greatest　　　chiefs　　　and　　　feed　　　at　

their　　　table。　　　So　　　he　　　was　　　bathed；　　　and　　　his　　　hair　　　was　　　cut　　　and　　　combed　　　and　

anointed　with　oil；　and　soon　he　was　eager　and　ready　to　fight；　and　to　use　his　

great　　　bow　　　and　　　poisoned　　　arrows　　　on　　　the　　　Trojans。　　　　　　　The　　　use　　　of　　　poisoned　

arrow…tips　was　thought　unfair；　but　Philoctetes　had　no　scruples。　

　　　　　Now　in　the　next　battle　Paris　was　shooting　down　the　Greeks　with　his　

arrows；　　　when　　　Philoctetes　　　saw　　　him；　　　and　　　cried：　　　　　　〃Dog；　　　you　　　are　　　proud　　　of　

your　archery　and　of　the　arrow　that　slew　the　great　Achilles。　But；　behold；　I　

am　a　better　bowman　than　you；　by　far；　and　the　bow　in　my　hands　was　borne　

by　the　strong　man　Heracles！〃　　　　　　　　　　　　So　he　cried　and　drew　the　bowstring　to　his　

breast　and　the　poisoned　arrowhead　to　the　bow；　and　the　bowstring　rang；　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　76　


…　Page　77…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tales　of　Troy　



the　arrow　flew；　and　did　but　graze　the　hand　of　Paris。　　　　　　　　　　　　　　　Then　the　bitter　pain　

of　the　poison　came　upon　him；　and　the　Trojans　carried　him　into　their　city；　

where　　the　physicians　　　tended　him　　all　　　night。　　　　　　　　　But　he　　　never　　slept；　　and　　　lay　

tossing　in　agony　till　dawn；　when　he　said：　　　　　　　　　　　　　　〃There　is　but　one　hope。　Take　

me　to　OEnone；　the　nymph　of　Mount　Ida！〃　

　　　　　〃Then　his　friends　laid　Paris　on　a　litter；　and　bore　him　up　the　steep　path　

to　Mount　Ida。　　　　　　　Often　had　he　climbed　it　swiftly；　when　he　was　young；　and　

went　to　see　the　nymph　who　loved　him；　but　for　many　a　day　he　had　not　trod　

the　path　where　he　was　now　carried　in　great　pain　and　fear；　for　the　poison　

turned　his　blood　to　fire。　　　　　　　Little　hope　he　had；　for　he　knew　how　cruelly　he　

had　deserted　OEnone；　and　he　saw　that　all　the　birds　which　were　disturbed　

in　the　wood　flew　away　to　the　left　hand；　an　omen　of　evil。　

　　　　　At　last　the　bearers　reached　the　cave　where　the　nymph　OEnone　lived；　

and　they　smelled　the　sweet　fragrance　of　the　cedar　fire　that　burned　on　the　

floor　of　the　cave；　and　they　heard　the　nymph　singing　a　melancholy　song。　

Then　Paris　called　to　her　in　the　voice　which　she　had　once　loved　to　hear；　and　

she　grew　very　pale；　and　rose　up；　saying　to　herself；　〃The　day　has　come　for　

which　I　have　prayed。　　　　　　　　　He　is　sore　hurt；　and　has　come　to　bid　me　heal　his　

wound。〃　　　　　　So　she　came　and　stood　in　the　doorway　of　the　dark　cave；　white　

against　the　darkness；　and　the　bearers　laid　Paris　on　the　litter　at　the　feet　of　

OEnone；　and　he　stretched　forth　his　hands　to　touch　her　knees；　as　was　the　

manner　of　suppliants。　　　　　　　　But　she　drew　back　and　gathered　her　robe　about　her；　

that　he　might　not　touch　it　with　his　hands。　

　　　　　Then　he　said：　　　　　　〃Lady；　despise　me　not；　and　hate　me　not；　for　my　pain　is　

more　　　than　　　I　　　can　　　bear。　　Truly　　　it　　　was　　　by　　　no　　　will　　　of　　　mine　　　that　　　I　　　left　　　you　

lonely　　　here；　　　　for　　　the　　Fates　　that　　　no　　man　　　may　　　　escape　　　　led　　　me　　to　　Helen。　

Would　　　that　　　I　　　had　　　died　　　in　　　your　　　arms　　　before　　　I　　　saw　　her　　　face！　But　　　now　　　I　

beseech　you　in　the　name　of　the　Gods；　and　for　the　memory　of　our　love；　that　

you　will　have　pity　on　me　and　heal　my　hurt；　and　not　refuse　your　grace　and　

let　me　die　here　at　your　feet。〃　

　　　　　Then　OEnone　answered　scornfully：　　　　　　　　　　　　　　〃Why　have　you　come　here　to　me？　

Surely　　　for　　　years　　　you　　　have　　　not　　　come　　　this　　　way；　　　where　　　the　　　path　　　was　　　once　

worn　with　your　feet。　　　　　　　　But　long　ago　you　left　me　lonely　and　lamenting；　for　

the　love　of　Helen　of　the　fair　hands。　　　　　　　　　　　　Surely　she　is　much　more　beautiful　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　77　


…　Page　78…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tales　of　Troy　



than　the　love　of　your　youth；　and　far　more　able　to　help　you；　for　men　say　

that　she　can　never　know　old　age　and　death。　Go　home　to　Helen　and　let　her　

take　away　your　pain。〃　

　　　　　Thus　　　　　OEnone　　　　　spoke；　　　　and　　　went　　　　within　　　the　　　cave；　　　where　　　　she　　　threw　

herself　　　down　　　among　　　the　　　ashes　　　of　　　the　　　hearth　　　and　　　sobbed　　　for　　　anger　　　and　

sorrow。　　　　　In　　　a　　　little　　　while　　　she　　　rose　　　and　　　went　　　to　　　the　　　door　　　of　　　the　　　cave；　

thinking　that　Paris　had　not　been　borne　away　back　to　Troy；　but　she　found　

him　　　not；　　　for　　　his　　　bearers　　　had　　　carried　　　him　　　by　　　another　　　path；　　　till　　　he　　　died　

beneath　the　boughs　of　the　oak　trees。　　　　　　　　　　　　Then　his　bearers　carried　him　swiftly　

down　to　Troy；　where　his　mother　bewailed　him；　and　Helen　sang　over　him　

as　　　she　　　had　　　sung　　　over　　　Hector；　　　remembering　　　many　　　things；　　　and　　　fearing　　　to　

think　of　what　her　own　end　might　be。　But　the　Trojans　hastily　built　a　great　

pile　of　dry　wood；　and　thereon　laid　the　body　of　Paris　and　set　fire　to　it；　and　

the　flame　went　up　through　the　darkness；　for　now　night　had　fallen。　

　　　　　But　OEnone　was　roaming　in　the　dark　woods；　crying　and　calling　after　

Paris；　like　a　lioness　whose　cubs　the　hunters　have　carried　away。　The　moon　

rose　to　give　her　light；　and　the　flame　of　the　funeral　fire　shone　against　the　

sky；　and　then　OEnone　knew　that　Paris　had　died　beautiful　Parisand　that　

the　Trojans　were　burning　his　body　on　the　plain　at　the　foot　of　Mount　Ida。　

Then　she　cried　that　now　Paris　was　all　her　own；　and　that　Helen　had　no　more　

hold　on　him：　　　　　　　　〃And　though　when　he　was　living　he　left　me；　in　death　we　

shall　not　be　divided；〃　she　said；　and　she　sped　down　the　hill；　and　through　the　

thickets　where　the　wood　nymphs　were　wailing　for　Paris；　and　she　reached　

the　　　plain；　　　and；　　　covering　　　her　　　head　　　with　　　her　　　veil　　　like　　　a　　　bride；　　　she　　　rushed　

through　the　throng　of　Trojans。　　　　　　　　　　She　leaped　upon　the　burning　pile　of　wood；　

she　clasped　the　body　of　Paris　in　her　arms；　and　the　flame　of　fire　consumed　

the　bridegroom　　and　　　the　　　bride；　　　and　　　their　　　ashes　　　mingled。　　　　　　　No　　　man　　　could　

divide　them　any　more；　and　the　ashes　were　placed　in　a　golden　cup；　within　a　

chamber　of　stone；　and　the　earth　was　mounded　above　them。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　On　that　grave　

the　　　wood　　　nymphs　　　planted　　　two　　　rose　　　trees；　　　and　　　their　　　branches　　　met　　　and　

plaited　together。　

　　　　　This　was　the　end　of　Paris　and　OEnone。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　78　


…　Page　79…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tales　of　Troy　



　　　　　　HOW　ULYSSES　INVENTED　THE　

DEVICE　OF　THE　HORSE　OF　TREE　



　　　　　After　　　Paris　　　died；　　　Helen　　　was　　　not　　　given　　　back　　　to　　　Menelaus。　　　　We　　　are　

often　told　that　only　fear　of　the　　　anger　of　Paris　had　prevented　the　Trojans　

from　surrendering　Helen　and　making　peace。　　　　　　　　　　　　　　　　Now　Paris　could　not　terrify　

them；　　　yet　　　for　　　all　　　that　　　the　　　men　　　of　　　the　　　town　　　would　　　not　　　part　　　with　　　Helen；　

whether　　　　　　because　　　　she　　　was　　　　so　　　beautiful；　　　or　　　because　　　　　they　　　thought　　　　it　

dishonourable　　　to　　　yield　　　her　　　to　　　the　　　Greeks；　　　who　　　might　　　put　　　her　　　to　　　a　　　cruel　

death。　　　　So　Helen　was　taken　by　Deiphobus；　the　brother　of　Paris；　to　live　in　

his　own　house；　and　Deiphobus　was　at　this　time　the　best　warrior　and　the　

chief　captain　of　the　men　of　Troy。　

　　　　　Meanwhile；　the　Greeks　made　an　assault　against　the　Trojan　walls　and　

fought　　　　　long　　　and　　　hardily；　　　but；　　being　　　safe　　　behind　　　　the　　battlements；　　　　　and　

shooting　　　through　　　loopholes；　　　the　　　Trojans　　　drove　　　them　　　back　　　with　　　loss　　　of　

many　　　of　　　their　　　men。　　　　It　　　was　　　in　　　vain　　　that　　　Philoctetes　　　shot　　　his　　　poisoned　

arrows；　　they　　fell　　　back　　　from　　the　　　stone　　walls；　　　or　　　stuck　in　　　the　　　palisades　　　of　

wood　　　above　　　the　　　walls；　　　and　　　　　the　　　Greeks　　　who　　　　tried　　　to　　climb　　over　　　were　

speared；　or　crushed　with　heavy　stones。　　　　　　　　　　　　When　night　fell；　they　retreated　to　

the　ships　and　held　a　council；　and；　as　usual；　they　asked　the　advice　of　the　

prophet　Calchas。　　　　　　　　It　was　the　business　of　Calchas　to　go　about　looking　at　

birds；　　　　and　　　taking　　　omens　　　　　from　　　　what　　　he　　　saw　　　　them　　　　doing；　　　a　　way　　　　of　

prophesying　which　the　Romans　also　used；　and　some　savages　do　the　same　

to　this　day。　　　　　Calchas　said　that　yesterday　he　had　seen　a　hawk　pursuing　a　

dove；　which　hid　herself　in　a　hole　in　a　rocky　cliff。　　　　　　　　　　　　　　For　a　long　while　the　

hawk　tried　to　find　the　hole；　and　follow　the　dove　into　it；　but　he　could　not　

reach　her。　　　　　So　he　flew　away　for　a　short　distance　and　hid　himself；　then　the　

dove　　　fluttered　　　out　　　into　　　the　　　sunlight；　　　and　　　the　　　hawk　　　swooped　　　on　　　her　　　and　

killed　her。　

　　　　　The　Greeks；　said　Calchas；　ought　to　learn　a　lesson　from　the　hawk；　and　

take　Troy　by　cunning；　as　by　force　they　could　do　nothing。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Then　Ulysses　

stood　up　and　described　　　a　trick　which　　　it　is　not　　　easy　to　understand。　　　　　　　　　　　　　　The　

Greeks；　he　said；　ought　to　make　an　enormous　hollow　horse　of　wood；　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　79　


…　Page　80…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tales　of　Troy　



place　the　bravest　men　in　the　horse。　　　　　　　　　　　　Then　all　the　rest　of　the　Greeks　should　

embark　in　their　ships　and　sail　to　the　Isle　of　Tenedos；　and　lie　hidden　behind　

the　island。　　　　　The　Trojans　would　then　come　out　of　the　city；　like　the　dove　out　

of　　　her　　　hole　　　in　　　the　　　rock；　　　and　　　would　　　wander　　　about　　　the　　　Greek　　　camp；　　　and　

wonder　why　the　great　horse　of　tree　had　been　made；　and　why　it　had　been　

left　behind。　Lest　they　should　set　fire　to　the　horse；　when　they　would　soon　

have　　　found　　　out　　　the　　　warriors　　　hidden　　　in　　　it；　　　a　　　cunning　　　Greek；　　　whom　　　the　

Trojans　did　not　know　by　sight；　should　be　left　in　the　camp　or　near　it。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　

would　　　tell　　　the　　　Trojans　　　that　　　the　　　Greeks　　　had　　　given　　　up　　　all　　　hope　　　and　　　gone　

home；　and　　　he　was　　　to　say　　that　they　　feared　the　　　Goddess　Pallas　　　was　　　angry　

with　them；　because　they　had　stolen　her　image　that　fell　from　heaven；　and　

was　　　called　　　the　　　Luck　　　of　　　Troy。　　　　To　　　soothe　　　Pallas　　　and　　　prevent　　　her　　　from　

sending　great　storms　against　the　ships；　the　Trojans　（so　the　man　was　to　say）　

had　built　this　wooden　horse　as　an　offering　to