拿破仑-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
你们于不顾，我将与你们同甘共苦，誓与这片土地共存亡！如果这个地区陷落了，我也一定不苟活于世，这是天数，天下没有不散的筵席，斯巴达和雅典不也有末日吗？”
从普鲁塔克的伟人们以来，迄今还没有一位领袖像拿破仑一样，发表过这样铿锵有力、振奋人心的演讲。从这位征服者的演说里，我们可以看到他在此后二十年里用演说和公文影响欧洲精神的全部要素。一切都是那么简单，一切都是那么肯定，一切又都是那么明确，人人乐于应命。你们是奴仆，但你们自由；我是你们的主宰，可我会保护你们。五百门大炮和法兰西共和国的友谊，天下没有不散的筵席，“这是我所渴望见到的”，讲话到此为止。
五月之夜，富庶美丽的城市米兰通宵焰火满天，乐声四起。年轻的法官统帅住进了塞比朗尼宫。此刻他伫立窗前，凝望远方，若有所思。欢宴散了，少年时代魂牵梦萦，荣登宝座的幻想如今也美梦成真了，那种初登宝座的新鲜感如今已经消失了。他在想些什么呢？功成身退？还是乘勇奋进？
“你认为巴黎怎样看待我们呢？”他问副官道，“他们是不是已心满意足，别无所求了？”当马尔蒙按常规思维回答时，统帅看了他一眼，显然有些不满意，统帅继续说道：“可是巴黎到现在为止，还什么都没看到呢！将来胜利还会很多，幸运女神决不会笑我贪得无厌。我也不会对她不屑一顾，她赐给我的愈多，我索要的也愈多。数日之内我们将抵阿的兹。那么整个意大利将处于我们脚下。也许我们还将弃之而继续前驱。当代尚无伟业横空出世，我要开这个先例。”
第二部分 湍第4章 不忠的妻子
拿破仑高卧于塞比朗尼宫的御榻之上，他平生尚未睡过如此舒适的床铺。显而易见，他一个人睡在上面实在是太宽了！约瑟芬身在何处？没有她，登基和凯歌，焰火与旌旗有何用呢？为什么她迟迟不来，她真的是染病卧床不起吗？或是她移情别恋了？拿破仑辗转反侧，孤枕难眠。
最初，就连身经百战、历经枪林弹雨的老将军们也对他肃然起敬，可是拿破仑却在讨论公事之时，常拿出他夫人的肖像向人炫耀，这就令他们大跌眼镜。“你快点来吧，好不好？”在几乎一日一封写给约瑟芬的信中，他这样写道：“你必须依偎在我的身边，深藏在我的心里，紧搂在我的怀里，快，飞来吧，飞来吧！”他知道她水性杨花、朝秦暮楚、喜新厌旧的性格，可是，现在，现在什么事阻挡了她的到来呢？拿破仑的壮志雄心此刻已从硝烟弥漫的沙场荒野上飞到了她的身边。这么一座美丽巍峨的宫殿可以使娇媚的约瑟芬那颗漂动的心停泊下来的，这里值得作他们相亲相爱的小巢。
可这位伟大的预谋家机关算尽，却没算到，她离他太遥远了。多年来她身份暖昧地混迹于巴黎上流社会，如今却以合法的方式作了名扬各报、众口皆碑的统帅的夫人。这位矮个子将军真以为她是出于热恋才嫁给他吗？当他取胜的第一面旌旗到达巴黎时，她乘车徜徉于密集的人群之中，享受着人们的欢呼喝彩。她想，这比呆在异国他乡的城市中，日日与肮脏粗鲁的大兵们相处强多了。她几乎不曾给他写信，而他却来信愈加情切意迫。一次，他在信中说：“你又另有新欢了吗？是个十九岁的小白脸吧？果真如此，你可要当心奥赛罗的铁拳！”她付之一笑，对其女友塔丽恩说：“波拿巴真是个怪人！”
另一天，在给加诺的关于处理紧急公务的信中，拿破仑写道：“我处于绝望的深渊之中，我太太不到我这儿来。她肯定又有什么新欢了，因此而滞留在巴黎。我诅咒所有的女人。”可是约瑟芬终不能老以军营的危险与龌龊为托辞，于是她终于给拿破仑去了一封信。在信中她略施诡计，谎称自己可能有孕在身了。
这犹如喜从天降！难道众神联手赐福给他，使他双喜临门吗？在他连连凯歌高奏之后，没有后代是他惟一未遂的心愿。因为既然命运让他愈往高处攀登时，冥冥之中，他心里就愈加叨念着：约瑟芬，我们要有自己的孩子。但是伟大的战略仅是计划设计好了而已，并未竟其全功，新的危险尚潜伏其中。他感到毛骨悚然，这是真的吗？这真是他自己的孩子？
“我错了！”总司令在他专用的稿纸上潦潦草草地写着，字迹几不可辨，“我错怪了你。你病了！爱情使我失去了理智。请原谅，我昏了头，再也辨不清是非曲直了……我的生命是个没有结局的梦，不祥的预感使我艰于呼吸，处在绝望之中。给我写封十张长的信吧，这是惟一可以慰藉我灵魂的东西。你如此地爱我，你有病在身，我却不在你身边。谁照料你呢？是奥坦斯吗？一想起她正照料着你，我就更加百倍地喜欢这个讨人爱怜的丫头了……一个像你一样迷人的小乖乖不久就会躺在你的怀里！啊，要是我能和你呆一天，该有多幸福啊……你知道，我的眼里容不得沙子，一旦我看见你和别的男人一起鬼混，我马上要他碎尸万段，挫骨扬灰！”
可困难之中谁能帮助她呢？毕竟，血浓于水，在这方面没有友情只有亲情。“我万念俱灰，”同一天他写信给约瑟夫说，“约瑟芬病了，我简直不知道我身在何处，恶梦折磨着我不堪重负的心。我恳求你，我亲爱的约瑟夫，快给我写信！孩提时代起，你我就骨肉相连，意气相通，像我满腔热情地帮助你一样去帮助一下她吧！你深知我对她怀有多么深沉的爱，也知道她活跃的个性，约瑟芬是我今生惟一所爱，她目前的处境让我心神不定……一旦她痊愈，可以动身走了，她就该来我这里，我将把她拥在我怀里，她让我神魂颠倒，意乱情迷，没有她我简直无法活下去。如果她不再爱我了，那我今生还有何生之乐趣呢？噢，亲爱的约瑟夫，不要让信使在巴黎耽搁太久，请马上给我回个信儿，好唤回我曾经沉沦的心。祝你快乐，约瑟夫！我真该诅咒造物主，我还得去争取身外的胜利！”
同一天他又发布下述命令：命令贝蒂埃攻占亚历山大省；写报告给督政府索要急需补给品；因惨杀士兵事件向热那亚元老院下最后通牒；向该元老院引荐缪拉；规划关于出售尚在里维埃拉的若干大炮的方案；命令马赛纳收缴威尼斯军火库；命令郎奈停止前进；下令把所有嫌疑分子押往托斯坎那；命令一个师增援土伦；通知克勒曼将军，钱物和部队业已出发。
拿破仑的信产生作用了，约瑟夫敦促约瑟芬与他一起去米兰。现在她还能瞎编什么理由不去呢！她深深叹息着收拾行装，在卢森堡宫的饯行宴上泪如雨下，然后驱车离开了她所深深眷恋的巴黎。可实在是无此必要，明天已是六月三十号了，社交热潮业已结束，再说此次旅行尚算不赖。约瑟夫作为家人当然是个潜在的对手，可朱诺是个利落的仆人，小狗“命运”呆在身边，一如从前那么迷人——还有年轻的查尔斯，她刚和他结识，自此常在左右。他是想谋得一官半职呢，还是已中丘比特的神箭？依波利特——他的名字多么雅致啊！他的猎装多有魅力，他讲的故事多么有趣，他对时髦的披肩和假发多么在行，他那双腿多么矫健！
到了米兰，拿破仑却不在，维罗那又有战事？这有什么关系呢？反正在这金碧辉煌的宫殿里，总有人来向她鞠躬致敬，嘘寒问暖。依波利特大大方方，超然物外，在宫中悠闲地走来走去，他的佩剑锒铛作响。只是在这里暗哨颇多，必须得谨慎从事。不过，依波利特业已找到了一条不为人所知的小道了……
突然传来消息，统帅从维罗那返回来了。他们见面了，整整两天两夜，她好像被火山熔岩所吞没。
第二部分 湍第5章 战地情书（1）
神圣罗马帝国皇位继承人奥地利皇帝弗朗西斯三次下令，要他的主帅为被拿破仑的军队围困的军事要地曼突阿解围。现在老维尔姆泽率领另一支队伍沿加尔达湖而下，击退了法军。为了顾全大局，波拿巴必须暂时放弃围攻曼突阿。但此时敌人又封锁了去米兰的退路。这是一个可怕的反击，法军处境万分危险。波拿巴从米兰火速赶回，在七月的烈日下骑马越过平原，检阅各师，召集所有兵力。目前已是万分危急的关头，也是极度紧张、可塑性极强的时期。
一天晚上他写信给约瑟芬：“自从离开你，我一直很消沉。只有在你身边我才感到幸福。我整天思念着你的吻，你的泪和你使人销魂的嫉妒。举世无双的约瑟芬的魅力永远点燃着我心中的火焰。我何时才能远离责任和工作，自由地在你身边度过我所有的时光，除了爱你之外无须做任何事？……自结识你之后，我与日俱增地敬重你，倾慕你。这证明拉布绿农所说的爱情是突然降临的这句话真是荒谬之至。一切自然的事物都有其自身的进程，而在程度上却是日渐加深。……请你减少你的美丽、温柔。最要紧的是少些嫉妒，你的眼泪燃烧着我的血液。快到我这里来吧，这样在离开世界之前，我们可以说：‘我们曾有过许多快乐的时光！’一百万个吻，给你和那只讨厌的‘命运’。”
赶走这只小狗对这位统帅来说无论是以前还是将来，都是不可能的。据他所述，新婚之夜他在约瑟芬的床上发现了它。“是和这只狗同床共眠，还是放弃与爱妻共度良宵，我面临着这个选择。它很令人讨厌，但我只能接纳或拒绝它。最终我屈从了这只狗。而它却不太驯服。我腿上的伤痕即是实证。”
烽烟弥漫的战争中，这位统帅夫人曾出现在布雷西亚。可刚一到这儿，就被送回米兰。她差一点和一些新兵与大炮一起成为敌人的俘虏。现在她有借口在将来回绝他的请求了。
在本周内波拿巴第一次失去了勇气和信心，虽然只是夜间的几小时。他没有简单的下令，而是召开军事会议，这点很让他的将领们吃惊。他认为应该在这种危急情况下退过波河转攻为守，但鲁莽的奥格鲁却拍桌叫道：“为了你的英名我们必须主动出击！”然后快步冲出房间。其他人也意见不一致。波拿巴只好暂时放弃讨论这个决定。
他在做出最终决策之前独自一人坐在小屋里对着地图思考。灯蛾绕着蜡烛飞来飞去，最后自焚而死。仲夏夜十分闷热，外面传来战鼓声和喊叫声，他想：明天将决定我们能否守住伦巴底，也许决定我声望和命运的时刻也到了。我该不该赌一把呢？如果维尔姆泽的军队比报告上所说的还要经打呢？此刻约瑟芬可能正躺在那张大床上睡觉，也可能躺在一个使她倾心的纨绔子弟的怀抱中甜蜜地笑着。
他决定继续打下去。第二天他居然取得了加地里昂尼战役的胜利。
他立刻给约瑟芬写信：“三天没收到你的信了，我却天天都在给你写信。真是可怕的别离。长夜漫漫，白昼寂寂。”与此同时，约瑟芬给巴黎的女友写信说：“我的生活很无聊。”他忙于作战和取胜，而她则被人宴请，受人尊敬。对他们两人来说生活都是令人厌烦的：对于他，因为她离他太远了；对于她，因为他离她又太近了。三天后他写信说：“亲爱的，敌人已经战败了，一万八千个俘虏，剩下的敌军非死即伤。维尔姆泽只有曼突阿一座孤城了。我们从未取得如此辉煌的胜利：法兰西保住了意大利、福留里、蒂罗尔。几天后我们将重逢，这是对艰辛努力和刻苦工作的回报。给你两千个热吻！”
这位统帅利用每一刻轻松的时候开展自己的政治活动。在摩多那他召集所有联邦的代表开会，连包罗纳的委员也在内，并在这个庆祝性的会议上交给他们一部宪法，他们可据此联合起来，建立一个共和国。现在他作为从事建国工作的一员会感到幸福吗？他等待着约瑟芬的消息。她一定在米兰另结新欢，否则她的信决不会像现在写的一样。
“你来信的话语太冷了。”他在同一天早上写道，“你信上的话，好似我们结婚已半个世纪了：谈什么友谊啊，冬天啊，多么令我讨厌，你真残忍！你怎么了，是不是不再爱我了？这是早已注定的。或者你恨我？很好，我希望如此，什么感情都会褪色，只有怨恨除外。瞧，那忧郁的眼神，冷冷的心，无精打采的样子……一千个吻给你，一如我温柔的心。”
第二部分 湍第5章 战地情书（2）
新的危机又把他召回北方，他来了，他战斗了，却又被击退了。艰难的十一月中的数周，他的命运悬而未决，但没有得到她只言片语的安慰。与此同时，他忠实的朋友慎重地暗示了他：他的夫人已在米兰过着心满意足的生活。加西务罗战役失败的第二天，波拿巴向巴黎发了一封不抱希望的求援信。
一切都在风雨飘摇之中，人们失去了勇气，聚集在这位统帅周围。阿柯拉战役即将来临，在这些天他不得不用三十个脑袋去思考问题。在晚上，他怀着极其绝望凄凉的心情给她写信：“我不再爱你了，我恨你！你是多么丑陋、愚蠢和可恨。你不给我——你亲爱的丈夫写信，也不再爱我。尊贵的女士，你整天都在干什么？是什么重要事务占去了你的时间，占去了给你的爱人写信的时间？……谁是你的白马王子，谁使你不给丈夫写信？约瑟芬，请你当心：在某一个美丽的夜晚门会砰然开启，这时我会突然出现在你的面前。我可不是开玩笑，亲爱的，请快给我写满四页全是爱意的信，好使我的心充满快乐和幸福。我希望在短时间内能紧紧拥你入怀，并用一百万个像赤道一样灼热的吻掩盖住你！”
他的心里十分烦燥，不知她是否还忠实于他，如果不是，那是多么不幸啊：在他内心深处有一种危机感，就像在外面的战场上一样，责任、焦虑和波动的情感，一齐冲击着他的心灵，因为也许今天在私生活上受到了侮辱，明天在战场上也将要受到侮辱——但他仍然希望能统治这个世界。这些天中士兵里出现了自杀事件，他就下令说：“军人必须征服情感上的痛苦和抑郁。”
写完这最后一封信的两天后，他站在阿柯拉附近连接阿伯兹的一座桥上。此时敌军正在轰炸这座桥，法国被迫往后撤，似乎无法强行渡河。最后他下令重新集合士兵，但人们喊着：“将军，请别前进了！您会被炸死的，那样我们就输了！”马尔蒙在拿破仑侧面，当他转回头想看看后面队伍是否跟紧了的时候，突然发现统帅倒在副官穆依朗的怀里，好像受伤了。整个队伍停止了前进。因为先头部队已停了下来，所以大家都往后撤退，以河堤为屏障。波拿巴苏醒过来后不慎跌入了大堤下的深沟里。他的兄弟路易和马尔巴蒙把他拉出来。无数弹头飞了过来，到处乱作一团，穆依朗飞扑到统帅身上挡住流弹。拿破仑夺了一匹马，飞逃而走。
晚上，在一片沉闷的气氛中，波拿巴呆坐于军营之中。第二天又是出师不捷！这条可恶的河看上去很难逾越。第三天的进攻也收效甚微。最后，他决定突施奇计。当两军在河上杀得难分难解时，他集中所有可供支配的号兵、鼓手和一部分卫队迂回包抄敌军后方，发动钳型攻势。背后响起法军的冲锋号声时，疲惫不堪的奥军顿时军心大乱，有一个师不战而退；而法军却以为是整个奥军都在溃退，因而士气大振，愈战愈勇。�
