我和日文女外教-第38章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我扭头回道：“您别客气，您是我们酒店的客人，这都是我们该做的。”
那女孩问：“您是美豪酒店的？”
我点了下头，见铃木先生低头看着昏迷中的翻译，对我介绍说：“我女儿铃木美子。”
我随口哦了声，催促司机加速，路上甚至连闯了两次红灯。
因为抢救及时，那位翻译的性命无忧，但需要住院观察治疗。
我走到门外，见铃木先生眉头紧锁，不禁问：“铃木先生，您是不是还有什么困难？”
铃木先生沉吟了会向我讲述：原来铃木先生（铃木正川）是日本著名的建筑设计师，现在和苏州一家房产公司合作，此次来苏州是应房产商邀请，出席房产公司召开的人居论坛，介绍新项目的设计理念，可现在翻译出了车祸，沟通便成了最大的问题。
我表示了惋惜，正想建议他赶紧在苏州另找一名翻译时，身后的铃木美子小声问道：“您可以担任我父亲的临时翻译吗？”
我和日文女外教（一百四十六）
/ /
过了半晌我才缓过神。
从职业道德上讲，对于客人的合理请求我是不该拒绝的，但我从没做过翻译这工作，而且这需要请示主管，于是我有些为难地回道：“我的日语不是很好，或许不能胜任。”
铃木美子躬身说道：“您谦虚了，阁下的日语很流畅，所以请您一定帮忙，因为我们现在就要赶回酒店，和这里的合作方洽谈明天的一些事情。”
合作方？那不是要我面对那个短发女子？
见我犹豫不绝，铃木美子柔声问：“请问我该怎样称呼您呢？”
我点头回礼：“宋晓文。”
铃木先生点头说道：“宋君，酒店方面我会和您的上司沟通。哦，我和你们的黄总是老朋友了，相信这一定没问题。”
看着两人期待的眼神，我一时无法拒绝，只好答应了这事。
按着铃木先生说的号码，我拨通了一个号码，向对方表示歉意，称我们一会就赶到。
“没关系，请你转告铃木先生，我们在二楼的西餐厅恭候。”
声音很甜，却铿锵有力，正是那个短发女子的声音。
一会如果她认出我来，解释是徒劳的，我只好装糊涂，说她是认错人了。
对方已经在餐厅等候，所以铃木先生让我做翻译的事也没时间请示领导，只好先和大堂经理解释了一下事情的缘由。经理当机立断，让我先把今晚的翻译工作做好，请示领导的事让他去办。
我们三人一行赶到西餐厅，远远便看见那短发女子身着黑色吊带晚礼服，在门口迎候。
一见面，铃木先生先是手指向我，礼貌地向短发女子介绍说：“这位是宋君。”
我正犹豫着是否要翻译这句，短发女子眼睛狐疑地看着我，我心想难道是被认出来了？于是忙用躬身后退，用日语请铃木父女先进去。
我决定主动出击，笑着对她伸出手，躬身道：“您好，我是铃木的翻译宋晓文。”
“哦……”她上下仔细打量了下我，然后一脸释然，笑着点头和我握手：“您好，我是负责接待铃木先生的萧雨晴。”
那手很柔软，握着的感觉像是无数次出现在记忆中，那牵着妃子的感觉，而她身上散发的“诱惑”香水味更让几乎认为眼前的这个女人便是妃子的化身。
我失态地一直握着萧雨晴的手，直到她小声提醒我道：“宋先生？”
我如梦初醒，尴尬地笑了笑，松开手道：“哦，萧小姐，请。”
没想到这家名为萧氏，实力雄厚，以房产为主的集团企业老总——萧总，居然是位四十岁左右的女人，这位商场女强人向铃木父女的到来表示欢迎，并称赞铃木美子容貌可爱，而铃木正川也笑着回道：“萧小姐也十分的可爱，欢迎以后你们到日本游玩。”
我想铃木正川是用错词了，四十岁的女人怎么能称为萧小姐？我斟酌之后对萧总翻译道：“铃木先生说萧总看上去年轻漂亮，并且希望以后可以邀请您去日本游玩。”
萧总欣然一笑，示意服务员开宴，然后说起了明天活动的事，并让萧雨晴拿过一份行程安排表和演讲稿，请我向铃木先生翻译。
宴会持续了两个小时，结束后，我们三人将萧总一行送出酒店。看着萧雨晴上了车，我心里竟涌出一丝不舍，铃木美子察觉到我的眼神异常，笑着问：“萧小姐很漂亮对吗？”
我尴尬地笑了笑：“是的，和美子小姐一样漂亮。”
铃木美子嘴角逸出一丝笑意，让我跟着她父亲一起去总经理办公室协商我的事。
我和日文女外教（一百四十七）
/ /
正如铃木先生所说，他和酒店的黄总是老朋友，所以“暂借”我为翻译的事就这么定了。送铃木父女回房间后，我下楼回工作岗位，正好遇上主管，他把我拉到一边叮嘱，让我务必好好发挥表现，说让这些日本人也亲身感受一下我们酒店的员工素质。
他拍着我的肩膀：“小宋，这或许对你来说是个机遇，好好把握，黄总刚才问了你的情况，像是对你很满意。”
我尴尬地笑了笑，挺直了身子回道：“我都是听了经理您教导的，放心吧经理，我会努力的。”
“宋！”
我刚换好门童的衣服站到酒店门口，艾斯眼瞥着大厅内，然后小声示意我回头。
我侧过头，见铃木美子正径直向我走来，于是远远地对她微笑致意，她笑着回应，走到我面前躬身说道：“打搅您了宋君。”
“有什么事需要帮忙？”我问。
铃木美子笑着对打量她的艾斯点头致意，然后对我说：“我父亲让我陪您去买些衣服。”
“啊？”我愣了一下，一想自己的确是没什么衣服适合明天的会议场合，于是回道：“多谢美子小姐。您，您请稍等，我先去请假。”
我跑到总台给主管打电话，主管啧嘴道：“你还在上班吗？我刚才不是说了，你这两天的工作就是负责接待他们。”
我放下电话，心想这不等于是给我放假吗？翻译这工作真可谓是“美差”，工作轻松而且受人尊重，刚才那一顿大餐我到现在还是意犹未尽。
我一脸幸福地换好便装，然后回到大堂，和铃木美子上了一辆被艾斯招过来的出租车。
“去哪？”司机问。
我正想说去就近的商业街，铃木美子在一边说道：“宋君，去你们这里最热闹的购物中心好吗？让我可以参观这里的夜景。”
我点了下头，对司机说：“观前街。”
铃木美子并没有看上去那么拘谨，而是主动和我聊了起来。
“宋君的日语是在哪里学的？很标准，是去日本留过学吗？”
我迟疑了会回答：“哦，没有，我……我是在中国学的，我有一个很好的日文老师。”
铃木美子笑着点头，然后思索地问：“宋君，您为什么要在酒店做服务生，而不去找一份翻译的工作，宋君是完全可以胜任的啊。”
“在酒店工作可以锻炼自己，可以接待各个国家的贵宾，比如美子小姐您。对了美子小姐，您是做什么工作的？”
铃木美子捋着头发回道：“我在户籍管理部门工作。”
我哦了声，看着窗外，沉默了片刻后问：“美子小姐，您知道仙台市吗？”
“仙台市？当然知道，宋君有朋友住在那里吗？仙台市的温泉可是很出名的哦。还有，恩，仙台七夕节是日本东北地区四大节之一，每年有200多万人参加，非常热闹。”
我惊讶道：“七夕节？”
铃木美子恩了声回道：“是啊，起源就是中国的牵牛星和织女星以喜鹊翅膀为桥渡过银河相会的故事，宋君不知道吗？”
“哦，知道，我只是不知道日本七夕节，而且似乎要比我们这儿隆重得多。”说着话，我想起自己曾向妃子讲起过这个典故，现在看来，当时她该是早知道牛郎、织女被拆散的结局。
我和日文女外教（一百四十八）
/ /
到美豪上班后我几乎没完整地逛过观前街，还是上一次为念妃买周岁礼物的时候匆忙来过一次。
现在才八点多，而且明天就是国庆长假，商家们都在搞促销活动，所以观前街上热闹异常，人流涌动。
老实说，做美子的贴身翻译不免有些累人，因为美子这是第一次来苏州，所以看着这古色古香的建筑，她好奇地直转悠，哪人多她往哪儿挤，并到处留影——她随身带着相机，看来是有备而来。
之后我们进了一家新开的专卖店里，美子亲手为我挑选了一套西服，连皮鞋、皮带、领带算上一共花了五千多，这相当于我四个月的基本工资。付钱时美子眼睛都没眨，我呢，权当自己是被包养了一回，客套了一番后就当场换上了。
从试衣间出来，我眼睛瞥着，觉得美子的眼睛明显一亮。她走到我面前仔细打量着，帮我理好领带，一个劲地称：“宋君这样很好看。”
我回过身看着镜子——见里面是一个成熟而有男人味的宋晓文，不禁露出自信的笑容。
美子看了会，像是猛然省悟，说：“宋君，我们在这里留影好吗？”
“恩，好啊。”我接过相机，然后请服务员帮我们拍照。
美子环顾了下店里的环境，似乎没找到满意的背景，于是问：“我们去外面。”
我又向服务员翻译，让她帮我们在外面拍，毕竟我们买了这么多东西，所以她欣然同意。
美子毫不忌讳地搂着我的腰，灿烂地笑着，而在服务员地催促中，我也象征性地用手搂着美子的胳膊——我们像是对情侣拍下了这张照片。
当天晚上我就住在酒店——原本翻译住的那间，这会他还在医院躺着呢，于是这豪华的房间就留给我享用了。
在美豪干了这么久，我还是第一次仰身躺在这宽大松软的床上，闭目感受一番后，我进浴室美美地泡了个澡，然后穿上浴袍，靠在床边看着萧雨晴给我的两份文件——这些是明天铃木先生的演讲稿，可建筑行业有些专用名词我一时不知该怎么翻译。
我正盘算着是不是应该去请教铃木先生，艾斯不知怎么知道我住这，下班后跑到了我房间。他毫不客气地从冰箱里拿出饮料，边打开喝着边问：“宋，那位jpnese女孩是不是喜欢上你了？
我忙摆手说：“怎么可能？她是什么身份，我是什么身份？”
艾斯笑着正想继续开我玩笑，门外响起敲门声，他跑过去开门，见是铃木美子。
“宋，我想我该回去了。”艾斯扭过头对我鬼笑着，然后问候了声美子，出了门。
美子在门外对我一躬身：“宋君，我可以进来吗？”
我忙起身相迎：“快请进，美子小姐，您来得正好，有几个单词我想请教一下您。”
“不客气，愿意效劳。”美子笑着坐到沙发上，然后我把翻译好的文章读给美子听，她根据前后文意，把一些我没翻译的专业名词都补了上去。
我向美子表示感谢，她淡然一笑，然后拿出一张照片给我：“这是刚才的照片，我已经数码打印出来了，留给你做个纪念吧。”
“这么快？好的，非常感谢，我也非常荣幸。”我躬身致谢，从美子手里接过照片，仔细欣赏着——我很上照嘛，看来我刚才在艾斯面前那是谦虚了，就照片上这种扮相，我完全有资格得到任何美女的垂青了。
送美子回房后，我躺在床上再次欣赏起照片，猛地注意到背景处的一家发廊的店名——晓文发艺。
呵！我不禁感慨：这年头同名的人真多。
之前在广告公司做业务时我常去观前，印象中没这家店，看来多半是我到酒店上班之后才新开的。
我和日文女外教（一百四十九）
/ /
睡了大半年的地铺，突然睡到五星级宾馆松软的床上，那种感觉常人很难理解。
我还做了个梦：妃子来苏州找我了，她还带着孩子，说之前的事都是误会，她是受刘民赫威胁才试图离开我的，并强调孩子是我的……我抱着孩子，抚摸着这个小生命，亲吻着妃子，还有小念妃，我们一家团聚……
萧雨晴的电话很无情地把我从梦中惊醒，说她一会赶来和铃木先生一起用早餐，让我给传个话。
我不满地回了声好，然后“愤然”挂了电话。
我用内线电话通知了铃木父女后，到浴室冲了个澡，穿着完毕之后，又照着镜子梳理好头发，惟独领带没系——因为我不会。
这时电话响了，是萧雨晴，她问：“你在哪个房间？”
问这干吗？不会是想找我谈话吧？我担心接触多了被认出来，于是犹豫地回道：“啊？你，你不用上来了，我们过会就下来。”
萧雨晴顿了下说道：“我已经在走廊里了。”
我无奈地回道：“哦，这样啊，我在506。”
刚放下电话，就听到敲门声。
我上前开门，萧雨晴立在门外，一身的黑色职业装，显得很干练，见面的第一句话是：“宋先生昨晚没休息好吗？”
“啊？”我干咽着嗓子一愣，嗅着那股扑鼻而来的“诱惑”香味。
萧雨晴正上下打量着我这一身装容，见我一脸迷茫，笑着解释道：“哦，刚才在电话里您的声音听上去似乎精神不是很好。”
我挠着后脑勺，示意她进屋，然后闷声回道：“哦，我那时还在睡觉。”
萧雨晴顿了会回道：“不好意思，吵醒你了。”
“没关系。”我随口回了句，然后指了指沙发：“你先坐会。”
“恩，铃木先生起来了吗？”
“我想应该起来了吧，我打个电话确认一下。”
我拿起电话拨了铃木正川房间的电话，没人接，于是拨通了美子房间的电话，美子大概是在化装，说一会过来。
“再等会吧，铃木先生在洗澡。”说着我假装低头看着手里的文件。
萧雨晴哦了声，沉默了会说：“宋先生，你对工作很敬责。”
“是吗？应该的。”我装作很随意地问道：“萧小姐，冒昧问一句，您用的是什么香水？”
“我吗？”萧雨晴轻声笑道：“我从不用香水。”
“啊？”我愕然地抬头看着萧雨晴，心里嘀咕道：她说自己没用香水？可她身上明明有“诱惑”的味道，这是怎么回事？
萧雨晴笑了笑，问：“宋先生应该很年轻吧，我觉得有些面熟，我们见过吗？”
我心虚地低下头：“没，应该没见过吧。呃，萧小姐也很年轻啊，而且漂亮！”
她哦了声，黯然地回道：“那可能是我的错觉吧，我曾经误会过一个人，想道歉却一直没再见过他……”萧雨晴的话没说完，电话响了，我忙起身接了电话，是美子打来的，说她在她父亲的房间里，让我们先去餐厅。
放下电话，我看着萧雨晴，心想只要她知道是冤枉我的就行了，我也没必要承认，接受她的道歉或许会让两人尴尬。我笑了声，对她做了个请的手势：“萧小姐，铃木先生让我们去餐厅那等。”
“哦！”她沉吟着看了我一眼，点了下头，然后缓缓起身，和我一起出了门。
我们并肩走着，一路上遇到的酒店同事都对我微笑问候，萧雨晴的眼睛不时地瞥着我�
