世界金奖童话库(1)-第56章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
壳，满脸长着大胡子，正皱着双眉，从水晶牢底下看着他，还以为遇到了什
么危险，赶快去拔挂在身旁的剑。可是他忘了，那把剑早已在砍女妖的胸膛
时断成两截了。洛克玉好奇地打量着乔治。
“哦，还是个小孩子！”他说。
乔治的确还是一个纯朴的孩子。也正是因为他纯洁无私，才没有接受水
①
妖温柔甜蜜却能致人于死地的亲吻。别看亚里士多德 这么有学问，都不一
定能这样容易地摆脱这个圈套呢。
① 亚里士多德 （公元前384 一前322）：古希腊哲学家、科学家。”
… Page 256…
乔治意识到自己是赤手空拳，便说：
“大头妖怪，你要干什么？我与你无怨无仇，你为什么要来伤害我？”
洛克玉又高兴又忧伤地对他说：
“亲爱的孩子，你不知道这么说话会不会伤我的心，因为你不知道这前
前后后都发生了什么事情，也不知道这件事的结果会是怎么样的。一句话，
你还不懂得人生的学问。不过，咱们不要再提这些事。你要是想逃出这个牢
房，就跟我一块走吧。”
乔治一下就跳到山洞，顺着岩石往下滑。等他滑到洞底的时候，他对洛
克王说：
“你真是一个好心的小矮人，我一辈子都会记住你的恩情的。不过，你
知道克拉丽德王国的蜜蜂吗？”
“我知道很多的事情，”洛克王回答说，“可是我最不喜欢别人问我。”
乔治听了这番话，感到很后悔，便默默无声地跟着这个向导。穿过浓厚
的黑雾，避开雾中张牙舞爪的章鱼和甲壳虫，洛克王微笑着对他说：
“路途艰险啊，年轻的王子！”
“先生，”乔治回答说，“奔向自由的路总是美好的，我跟着我的恩人，
不怕迷路。”
小洛克王咬了咬嘴唇。他来到长长的岩石走廊，指着一道筑在岩石上的
阶梯让年轻人看。这阶梯是矮人们修的，一直可以通到地面。
“这就是你该走的路，永别了。”洛克王说。
“请你不要说永别了。”乔治回答道，“你说我们还能见面，那多好。
你帝了我这么大的忙，我的生命都是属于你的。”
洛克王却说：
“我做的这一切，并不是为了你，而是为了另一个人。我们最好不要再
见面了，因为和们是不会友好相处的。”
乔治单纯却十分严肃地说：
“真没想到，我得救了，还会有痛苦。不过，也只好这样了。永别了，
先生。”
“一路平安！”洛克王粗声粗气地说。
矮人们筑的阶梯一直通到一个废弃了的采石场，离克拉丽德王国不到一
里地。
洛克王一边赶路，一边自言自语地说：
“这个小伙子，既没有小矮人的学识，也没有小矮人的财富。真不知道
为什么蜜蜂偏偏会爱上他。也许是因为他年轻、漂亮、忠诚、勇敢。”
他好像刚刚耍了个花招一样。咧开大胡子底下的嘴，嗤嗤笑了起来。不
一会几就进了城，路过蜜蜂家的时候，他就像在玻璃牢房探头探脑那样，把
大脑壳从窗户拱进去，看见蜜蜂正在一块布上绣着银花。
“好好打扮打扮吧，蜜蜂。”洛克王对她说。
“小洛克王，”蜜蜂说，“愿你万事如意，无忧无愁。”
洛克王并不是万事如意，不过，他倒的确无忧无愁。想着想着，他胃口
大开，美美地吃了一顿晚餐，一连吃了好几只野鸡。”吃完，他把博巴叫来，
对他说：
“博巴，骑上你的乌鸦，去找矮人国的公主。告诉她，乔治一直被水妖
关在监牢里，现在已经放出来，回克拉丽德城堡去了。”
… Page 257…
他一说完，博巴就骑着乌鸦飞走了。
第十九章 约翰师傅的奇遇
乔治回到他故乡的土地上，第一个遇到的就是裁缝师傅老约翰。老约翰
手里拿着城堡总管的红衣裳，看到小少爷，他惊奇得叫了起来：
“我的天呀！您要不是七年前掉在湖里淹死的白国乔治，那一定是他的
灵魂，不然就是鬼神了。”
“我不是什么灵魂，也不是鬼神，我的好约翰，我就是白国的乔治。我
还去过您的铺子，向您要过几块小布头，给我妹妹蜜蜂的娃娃做裙子呐。”
约翰奇怪地说：
“我的少爷，那您根本没有淹死啦？我太高兴了！瞧您的气色可真好哇！
您记得我的小孙子皮埃尔吧？那年一个礼拜天的早上，他还爬在我的胳膊
上，看您在王后身边骑着马，打这儿经过，可现在已经变成一个工人了。他
可真能干，还是个漂亮的小伙子。上帝保佑，他的模样就像我和您说的这样，
少爷。他还以为您掉到湖里，被鱼吃了。他要是知道不是这么回事，那一定
要乐坏的。别人一说起这事，他总喜欢用世界上的宽心话安慰大家。他可机
灵呐，先生。您知道，全城的人都为您伤心。小时候，我就看出来，您是个
有出息的孩子。有件事儿，我到死也忘不了。有一天，您来向我要一根缝衣
服针。那时您还小，我怕会出危险，就没给您。可是您却说您要到森林里去，
采来松树上漂亮的绿针叶。您说得我到现在想起来还笑个没完。这些话都刻
在我心上了。我的小皮埃尔，口齿也很怜俐。他现在是个箍桶匠，能够为您
效劳了，少爷。”
“我以后要修桶，就去找他，不找别人。约翰师傅，您告诉我，蜜蜂和
王后现在怎么样了？”
“唉！您还不知道吗？七年前，蜜蜂公主被山里的小矮人抢走了。就在
您掉到湖里的那一天，她也不见了。大伙都说，这一天，克拉丽德城失去了
两朵最娇嫩的花。从此，王后就戴了重孝。所以我说，世界上最高贵的人，
也和最普通的老百姓一样，有自己的苦哇！这说明我们都是一样的人，全是
亚当的后代。难怪大家都说 ‘人无贵贱高低之分，呢！王后知道你们俩不见
了，急得头发都白了，成天闷闷不乐。春天到了，她还穿着黑衣裙，走在林
荫小路上，小鸟儿们叽叽喳喳唱个不停，连最小的小鸟，都比王后打扮得漂
亮。虽说她心里很难过，可总还抱着一线希望，少爷。她打听不到你们俩的
消息，不过，她总是梦见她的女儿，知道蜜蜂还活着。”
好心的约翰喋喋不休地讲着，可是乔治一听说蜜蜂被小矮人抓走，就什
么也听不进去了。
他想：
“小矮人把蜜蜂关在地底下，可是有一个矮人，却把我从水晶牢房里救
出来；看来这些矮人很不一样。我的救命恩人和抢走我妹妹的不会是一种
人。”
他一个人想啊想，怎么才能把蜜蜂救出来。
他穿过城市。一路上，喜欢说长道短的女人们，站在门口，交头接耳地
议论这个年轻的小伙子是什么人。她们觉得这个小伙子长得漂亮极了。有些
胆小的人认出这就是白国的王子，还以为是他的阴魂显灵，吓得一边逃走，
… Page 258…
一边不停地在胸前划十字，祈求上帝保佑。
“应该给他泼圣水。”一个老婆子说，“等他身上散发出一股臭气，就
会昏倒在地上。快把裁缝师傅约翰找来，他会把他活活地扔到地狱里去的。”
“先别忙，老太太！”一个城里人说，“王子和咱们一样，是个活人，
可能比咱们还更有生气。瞧他嫩得像一朵玫瑰花，真不像从地府出来，倒像
是从一个漂亮的宫殿来的。他一定是刚从远方归来，老太太。弗朗科不就是
这样嘛，他又从罗马回来了。”
有个做头盔的女工，叫玛格丽特，看到乔治这么英俊，忙跑到自己的闺
房，跪在圣母像前说：“圣母呀，保佑我也有一个跟这位王子一样英俊的丈
夫吧！”
乔治回来的消息，一传十，十传百，最后传到王后的耳朵里。她正在花
园里散步，听到消息后，心里怦怦地跳个不停。她听见林荫小路上所有的鸟
儿都在唱：
归归归，归归归，
白国乔治把家归；
归归归，归归归，
乔治全靠王后喂；
归归归，把家归。
把家归，对对对。
这时弗朗科恭恭敬敬地走来，对她说：
“王后，白国的乔治没有死，他回来了。我正想把这件事编成一首歌。”
还没等弗朗科细说，鸟儿又唱了起来：
归归归，归归归，
对对对，对对对，
把家归，把家归。
当王后看到自己像亲儿子一样哺养大的孩子回来时，张开双臂，惊呆了。
第二十章小缎子鞋的故事
克拉丽德王国的者百姓都相信蜜蜂被矮人抢走了，王后也深信不疑。不
过，蜜蜂托来的梦并没有确切地告诉她这到底是怎么回事。
“我们会找到她的。”乔治说。
“对，会找到她的。”弗朗科说。
“我一定能把她带回母亲身边。”乔治说。
“一定能带她回来。”弗朗科说。
“我一定要娶她做妻。”乔治说。
“对，一定要娶她。”弗朗科说。
于是，他们开始向老百姓打听矮人国的风土人情，打听他们是怎么人不
知鬼不觉地抢走蜜蜂的。
他们来到老奶妈莫丽叶家询问。王后就是吃她的乳汁长大的。不过现在
莫丽叶已经没有奶水了，不能再哺育儿孙了，就在饲养场喂小鸡。
王子和马仆在伺养场里找到·了她。她一边“咕，咕……”地叫，一边
撒米给小鸡吃。
“咕，咕……是您呵，老爷。咕，咕……您都长这么大了……咕，咕。
… Page 259…
瞧长得多俊！咕，咕，嘘，嘘，这只大公鸡，别人吃的料都叫它给抢了。嘘，
嘘。人间也是这样，老爷。金银财宝都装在富人的腰包里。瘦的人越来越瘦，
肥的人越来越肥。因为世界上没有公道正义呵！您要我帮什么忙吗，老爷？
你们每人先喝上一杯啤酒。”
“我们喝，莫丽叶。我还要拥抱您，因为是您用乳汁养育了蜜·蜂的
母亲，而蜜蜂是我最心爱的人。”
“的确是这样，老爷。我喂养的这个孩子，六个月零十四天就长了第一
颗牙，她的妈妈，还为此送给我一件礼物呢。的确是这样的。”
“那么，莫丽叶，请您告诉我们，您知不知道抢走蜜蜂的小矮人？”
“唉！我什么也不知道，老爷。我这老婆子能知道什么呢？我知道的东
西也早忘光了，我有时连眼镜放到哪去了都想不起来，其实就架在鼻梁上，
可还找来找去。快尝尝这酒吧，可新鲜啦！”
“祝您健康长寿，莫丽叶。不过听说您的丈夫知道一些蜜蜂被抢走的
事。”
“的确是这样，老爷。他没念过书，可是他从小客店和小酒馆里听来好
多故事，记得一字不差。要是他还活着，和你们一起坐在这张桌子前，会给
你们讲好多故事，一直讲到明天早上，他这也讲，那也讲，跟我说过一大堆
事，都在我脑子里搅成一锅粥了，现在，也分不清哪个是这件事的头，哪个
是那件事的尾了。的确是这样，老爷。”
是啊，的确是这样，老奶妈的脑瓜简直像一口裂了缝的铁锅。乔治和弗
朗科为了得到蜜蜂的消息，不知道花了多大的劲儿。不过，经过反反复复的
询问，总算弄清楚了事情的来龙去脉。事情是这样的：
“老爷，七年前，您和蜜蜂一起逃走，从此，谁也没有回来。就在这一
天，我死去的丈夫到山里去卖马。的确是这样。他给牲口喂点燕麦，又掺上
苹果酒，这样，牲口可以腿脚硬朗些，眼睛精神点。他把马牵到靠山根的一
个集市上。燕麦和苹果酒算是没白喂，马儿卖了个好价钱。牲口也和人差不
多，得凭长相。我丈夫做了个好买卖，高兴极了，就请朋友们喝酒。他手里
拿着酒杯，天南海北地和他们闲聊起来。您知道，老爷，只要我男人手里一
端着个酒杯，克拉丽德王国准也没他能聊，结果，这伙人，你敬我，我敬你，
喝了半天，到天黑才回来。他路也没看清，走岔了道，走到一个山洞旁边，
他当时还挺清醒，天也没有全黑。他清清楚楚地看见一群小矮人，抬着一副
担架，上面不是个姑娘，就是个小子。他生怕惹祸，赶忙跑了。别看他喝了
那么多酒，倒还知道小心。可他跑到离山洞不远的地方，把个烟斗掉在地上
了。他弯腰去捡，却捡起一只小缎子鞋。他一高兴起来，就爱唠叨这件事。
‘这可是破天荒头一遭哇，一个烟斗变成了一只鞋。’这是只姑娘家穿的鞋，
所以他想，丢鞋的人一定就是被小矮人抢走的小姑娘。刚才看到的，准是正
在抢人呢！他刚想把鞋往兜里装，一群披着斗篷的小矮人就向他扑过来，僻
里啪啦地打了他好几个耳。光，把他打得晕头转向。”
“莫丽叶！莫丽叶！”乔治喊道，“那是蜜蜂的鞋！快把它给我，我要
好好地亲亲它。我要把它装在一个小香袋里，每天都挂在我胸前，等我死了，
再把它放到我的棺材里。”
“老爷，您爱咋办就咋办。可是您上哪去找鞋呢？小矮人们把它从我男
人手里夺走了，还揍了他一顿，就是因为他要把鞋装进口袋，想回来交给法
官。他要是一高兴，就爱提这件……”
… Page 260…
“好了！好了！您只要告诉我那个山洞的名字就行了。”
“老爷，大家都管它叫矮人洞，可有名了。我死去的丈夫……”
“莫丽叶，别再说了。弗朗科，你知道这个矮人洞在什么地方吗？”
“老爷，”弗朗科边回答，边把酒坛子一饮而空。“您要是好好唱我的
歌，就不会这么问了。我编了十几首歌，就是唱这个山洞的，我把它说得一
丝不差。我告诉您，老爷，这十几首歌里，有六首可真是好歌，另外六首也
不差。我先给您唱两首……”
“弗朗科，”乔治喊道，“咱们一定要攻下矮人洞，救出蜜蜂！”
“咱们一定能攻下矮人洞。”弗朗科回答说。
第二十一章解救蜜蜂
天黑了。城堡里的人都睡着了。乔治和弗朗科悄悄走到地下室，来寻找
兵器。在满是灰尘的兵器架上，长矛、利刃、短剑、长剑、猎刀、匕首，各
种各样的兵器应有尽有，一件件都寒光闪闪。每根柱子下，都架着一�
