the adv[1]. of wisteria lodge(威斯特利亚·罗吉遇险记)-第2章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



of　cordiality。　I　was　handed　over　to　the　manservant；　a　melancholy；　swarthy　

individual；　　　who　　　led　　　the　　　way；　　　my　　　bag　　　in　　　his　　　hand；　　　to　　　my　　　bedroom。　　　The　

whole　　　place　　　was　　　depressing。　　　Our　　　dinner　　　was　　　tete…a…tete；　　　and　　　though　　　my　

host　　　did　　　his　　　best　　　to　　　be　　　entertaining；　　　his　　　thoughts　　　seemed　　　to　　　continually　

wander；　　　　　　and　　　　he　　　talked　　　　so　　　vaguely　　　　　　and　　　　wildly　　　　that　　　I　　could　　　　　hardly　

understand　him。　He　continually　drummed　his　fingers　on　the　table；　gnawed　

his　　　nails；　　　and　　　gave　　　other　　　signs　　　of　　　nervous　　　impatience。　　　The　　　dinner　　　itself　

was　neither　well　served　nor　well　cooked；　and　the　gloomy　presence　of　the　

taciturn　　　servant　　　did　　　not　　　help　　　to　　　enliven　　　us。　　　I　　　can　　　assure　　　you　　　that　　　many　

times　　　in　　　the　　　course　　　of　　　the　　　evening　　　I　　　wished　　　that　　　I　　　could　　　invent　　　some　

excuse　which　would　take　me　back　to　Lee。　

　　　　　〃One　thing　comes　back　to　my　memory　which　may　have　a　bearing　upon　

the　business　that　you　two　gentlemen　are　investigating。　I　thought　nothing　of　

it　at　the　time。　Near　the　end　of　dinner　a　note　was　handed　in　by　the　servant。　I　

noticed　　　that　　　after　　　my　　host　had　　　read　　　it　　　he　　　seemed　　　even　　　more　　　distrait　　　and　

strange　　　than　　　　　before。　　　He　　　gave　　　up　　　all　　　pretence　　　at　　　conversation　　　and　　　　　　　　sat；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　


…　Page　7…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Adventure　of　Wisteria　Lodge　



smoking　　　endless　　　cigarettes；　　　lost　　　in　　　his　　　own　　　thoughts；　　　but　　　he　　　made　　　no　

remark　as　to　the　contents。　About　eleven　I　was　glad　to　go　to　bed。　Some　time　

later　　　Garcia　　　looked　　　in　　　at　　　my　　doorthe　　　room　　　was　　　dark　　　at　　　the　　　time…　　　…and　

asked　　　me　　　if　　　I　　　had　　　rung。　　　I　　said　　　that　　　I　　　had　　　not。　　　He　　　apologized　　　for　　　having　

disturbed　me　so　late；　saying　that　it　was　nearly　one　o'clock。　I　dropped　off　

after　this　and　slept　soundly　all　night。　

　　　　　〃And　now　I　come　to　the　amazing　part　of　my　tale。　When　I　woke　it　was　

broad　daylight。　I　glanced　at　my　watch；　and　the　time　was　nearly　nine。　I　had　

particularly　asked　to　be　called　at　eight；　so　I　was　very　much　astonished　at　

this　　　forgetfulness。　　　I　　　sprang　　　up　　　and　　　rang　　　for　　　the　　　servant。　　　There　　　was　　　no　

response。　I　rang　again　and　again；　with　the　same　result。　Then　I　came　to　the　

conclusion　　　that　　　the　　　bell　　　was　　　out　　　of　　　order。　　　I　　　huddled　　　on　　　my　　　clothes　　　and　

hurried　downstairs　in　an　exceedingly　bad　temper　to　order　some　hot　water。　

You　can　imagine　my　surprise　when　I　found　that　there　was　no　one　there。　I　

shouted　in　the　hall。　There　was　no　answer。　Then　I　ran　from　room　to　room。　

All　　　were　　　deserted。　　　My　　　host　　　had　　　shown　　　me　　　which　　　was　　　his　　　bedroom　　　the　

night　before；　so　I　knocked　at　the　door。　No　reply。　I　turned　the　handle　and　

walked　in。　The　room　was　empty；　and　the　bed　had　never　been　slept　in。　He　

had　gone　with　the　rest。　The　foreign　host；　the　foreign　footman；　the　foreign　

cook；　　　all　　　had　　　vanished　　　in　　　the　　　night！　　　That　　　was　　　the　　　end　　　of　　　my　　　visit　　　to　

Wisteria　Lodge。〃　

　　　　　Sherlock　　　Holmes　　　was　　　rubbing　　　his　　　hands　　　and　　　chuckling　　　as　　　he　　　added　

this　bizarre　incident　to　his　collection　of　strange　episodes。　

　　　　　〃Your　experience　is；　so　far　as　I　know；　perfectly　unique；〃　said　he。　〃May　

I　ask；　sir；　what　you　did　then？〃　

　　　　　〃I　was　furious。　My　first　idea　was　that　I　had　been　the　victim　of　some　

absurd　practical　joke。　I　packed　my　things；　banged　the　hall　door　behind　me；　

and　set　off　for　Esher；　with　my　bag　in　my　hand。　I　called　at　Allan　Brothers'；　

the　chief　land　agents　in　the　village；　and　found　that　it　was　from　this　firm　

that　the　villa　had　been　rented。　It　struck　me　that　the　whole　proceeding　could　

hardly　be　for　the　purpose　of　making　a　fool　of　me；　and　that　the　main　objet　

must　be　to　get　out　of　the　rent。　It　is　late　in　March；　so　quarter…　day　is　at　hand。　

But　　　this　　　theory　　　would　　　not　　　work。　　　The　　　agent　　　was　　　obliged　　　to　　　me　　　for　　　my　

warning；　but　told　me　that　the　rent　had　been　paid　in　advance。　Then　I　made　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7　


…　Page　8…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Adventure　of　Wisteria　Lodge　



my　　　　　way　　　　to　　town　　　　and　　　called　　　at　　the　　　Spanish　　　　embassy。　　　　　The　　　man　　　　　was　

unknown　there。　After　this　I　went　to　see　Melville；　at　whose　house　I　had　first　

met　Garcia；　but　I　found　that　he　really　knew　rather　less　about　him　than　I　did。　

Finally　when　I　got　your　reply　to　my　wire　I　came　out　to　you；　since　I　gather　

that　　　you　　　are　　　a　　　person　　　who　　　gives　　　advice　　　in　　　difficult　　　cases。　　　But　　　now；　　　Mr。　

Inspector；　I　understand；　from　what　you　said　when　you　entered　the　room；　

that　you　can　carry　the　story　on；　and　that　some　tragedy　had　occurred。　I　can　

assure　　　you　　　that　　　every　　word　　　I　　　have　　　said　　　is　　　the　　　truth；　　　and　　　that；　　　outside　　　of　

what　I　have　told　you；　I　know　absolutely　nothing　about　the　fate　of　this　man。　

My　only　desire　is　to　help　the　law　in　every　possible　way。〃　

　　　　　〃I　　　am　　　sure　　　of　　　it；　　　Mr。　　　Scott　　　EcclesI　　　am　　　sure　　　of　　　it；〃　　　said　　　Inspector　

Gregson　in　a　very　amiable　tone。　〃I　am　bound　to　say　that　everything　which　

you　have　said　agrees　very　closely　with　the　facts　as　they　have　come　to　our　

notice。　For　example；　there　was　that　note　which　arrived　during　dinner。　Did　

you　chance　to　observe　what　became　of　it？〃　

　　　　　〃Yes；　I　did。　Garcia　rolled　it　up　and　threw　it　into　the　fire。〃　

　　　　　〃What　do　you　say　to　that；　Mr。　Baynes？〃　

　　　　　The　　　country　　　detective　　　was　　　a　　　stout；　　　puffy；　　　red　　　man；　　　whose　　　face　　　was　

only　redeemed　from　grossness　by　two　extraordinarily　bright　eyes；　almost　

hidden　behind　the　heavy　creases　of　cheek　and　brow。　With　a　slow　smile　he　

drew　a　folded　and　discoloured　scrap　of　paper　from　his　pocket。　

　　　　　〃It　was　a　dog…grate；　Mr。　Holmes；　and　he　overpitched　it。　I　picked　this　

out　unburned　from　the　back　of　it。〃　

　　　　　Holmes　smiled　his　appreciation。　

　　　　　〃You　　　must　　　have　　　examined　　　the　　　house　　　very　　　carefully　　　to　　　find　　　a　　　single　

pellet　of　paper。〃　

　　　　　〃I　did；　Mr。　Holmes。　It's　my　way。　Shall　I　read　it；　Mr。　Gregson？〃　

　　　　　The　Londoner　nodded。　

　　　　　〃The　　　　　note　　　　is　　　written　　　　upon　　　　ordinary　　　　　cream…laid　　　　　　paper　　　　without　

watermark。　It　is　a　quarter…sheet。　The　paper　is　cut　off　in　two　snips　with　a　

short…bladed　scissors。　It　has　been　folded　over　three　times　and　sealed　with　

purple　wax；　put　on　hurriedly　and　pressed　down　with　some　flat　oval　object。　

It　is　addressed　to　Mr。　Garcia；　Wisteria　Lodge。　It　says：　

　　　　　〃Our　own　colours；　green　and　white。　Green　open；　white　shut。　Main　stair；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　


…　Page　9…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Adventure　of　Wisteria　Lodge　



first　corridor；　seventh　right；　green　baize。　Godspeed。　D。　

　　　　　〃It　　　is　　a　　woman's　　　　　writing；　　　done　　　　with　　　a　　sharp…pointed　　　　　　pen；　　　but　　the　

address　is　either　done　with　another　pen　or　by　someone　else。　It　is　thicker　

and　bolder；　as　you　see。〃　

　　　　　〃A　　　very　　　remarkable　　　　　　note；〃　　　said　　　Holmes；　　　　　glancing　　　　it　　over。　　〃I　　must　

compliment　　　　　　　　you；　　　Mr。　　　Baynes；　　　　　upon　　　　your　　　attention　　　　to　　detail　　　in　　your　

examination　of　it。　A　few　trifling　points　might　perhaps　be　added。　The　oval　

seal　is　undoubtedly　a　plain　sleeve…linkwhat　else　is　of　such　a　shape？　The　

scissors　　　　were　　　　bent　　　nail　　scissors。　　　Short　　　as　　　the　　two　　　snips　　　are；　　you　　　　can　

distinctly　see　the　same　slight　curve　in　each。〃　

　　　　　The　country　detective　chuckled。　

　　　　　〃I　thought　I　had　squeezed　all　the　juice　out　of　it；　but　I　see　there　was　a　

little　　　over；〃　　　he　　　said。　　　〃I'm　　　bound　　　to　　　say　　　that　　　I　　　make　　　nothing　　　of　　　the　　　note　

except　that　there　was　something　on　hand；　and　that　a　woman；　as　usual　was　

at　the　bottom　of　it。〃　

　　　　　Mr。　Scott　Eccles　had　fidgeted　in　his　seat　during　this　conversation。　

　　　　　〃I　am　glad　you　found　the　note；　since　it　corroborates　my　story；〃　said　he。　

〃But　I　beg　to　point　out　that　I　have　not　yet　heard　what　has　happened　to　Mr。　

Garcia；　nor　what　has　become　of　his　household。〃　

　　　　　〃As　to　Garcia；〃　said　Gregson；　〃that　is　easily　answered。　He　was　found　

dead　this　morning　upon　Oxshott　Common；　nearly　a　mile　from　his　home。　

His　head　had　been　smashed　to　pulp　by　heavy　blows　of　a　sandbag　or　some　

such　　　instrument；　　　which　　　had　　　crushed　　　rather　　　than　　　wounded。　　　It　　　is　　　a　　　lonely　

corner；　and　there　is　no　house　within　a　quarter　of　a　mile　of　the　spot。　He　had　

apparently　been　struck　down　first　from　behind；　but　his　assailant　had　gone　

on　beating　him　long　after　he　was　dead。　It　was　a　most　furious　assault。　There　

are　no　footsteps　nor　any　clue　to　the　criminals。〃　

　　　　　〃Robbed？〃　

　　　　　〃No；　there　was　no　attempt　at　robbery。〃　

　　　　　〃This　is　very　painfulvery　painful　and　terrible；〃　said　Mr。　Scott　Eccles　

in　　　a　　　querulous　　　voice；　　　〃but　　　it　　　is　　　really　　　uncommonly　　　hard　　　on　　　me。　　　I　　　had　

nothing　　　to　　　do　　　with　　　my　　　host　　　going　　　off　　　upon　　　a　　　nocturnal　　　excursion　　　and　

meeting　so　sad　an　end。　How　do　I　come　to　be　mixed　up　with　the　case？〃　

　　　　　〃Very　　　simply；　　　sir；〃　　　Inspector　　　Baynes　　　answered。　　　〃The　　　only　　　document　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9　


…　Page　10…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Adventure　of　Wisteria　Lodge　



found　in　the　pocket　of　the　deceased　was　a　letter　from　you　saying　that　you　

would　be　with　him　on　the　night　of　his　death。　It　was　the　envelope　of　this　

letter　which　gave　us　the　dead　man's　name　and　address。　It　was　after　nine　

this　　　morning　　　　　when　　　　we　　　reached　　　　his　　house　　　　and　　　found　　　　neither　　　you　　　nor　

anyone　else　inside　it。　I　wired　to　Mr。　Gregson　to　run　you　down　in　London　

while　　　I　　　examined　　　Wisteria　　　Lodge。　　　Then　　　I　　　came　　　into　　　town；　　　joined　　　Mr。　

Gregson；　and　here　we　are。〃　

　　　　　〃I　think　now；〃　said　Gregson；　rising；　〃we　had　best　put　this　matter　into　

an　　　official　　　shape。　You　　　will　　　come　　　round　　　with　us　to　　　the　　　station；　　Mr。　　　Scott　

Eccles；　and　let　us　have　your　statement　in　writing。〃　

　　　　　〃Certainly；　I　will　come　at　once。　But　I　retain　your　services；　Mr。　Holmes。　

I　desire　you　to　spare　no　expense　and　no　pains　to　get　at　the　truth。〃　

　　　　　My　friend　turned　to　the　country　inspector。　

　　　　　〃I　suppose　that　you　have　no　objection　to　my　collaborating　with　you；　

Mr。　Baynes？〃　

　　　　　〃Highly　honoured；　sir；　I　am　sure。〃　

　　　　　〃You　appear　to　have　been　very　prompt　and　businesslike　in　all　that　you　

have　done。　Was　there　any　clue；　may　I　ask；　as　to　the　exact　hour　that　the　man　

met　his　death？〃　

　　　　　〃He　had　been　there　since　one　o'clock。　There　was　rain　about　that　time；　

and　his　death　had　certainly　been　before　the　rain。〃　

　　　　　〃But　that　is　perfectly　impossible；　Mr。　Baynes；〃　cried　our　client。　〃His　

voice　is　unmistakable。　I　could　swear　to　it　that　it　was　he　who　addressed　me　

in　my　bedroom　at　that　very　hour。〃　

　　　　　〃Remarkable；　but　by　no　means　impossible；〃　said　Holmes；　smi