marie-µÚ18ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
attempted¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡try¡¡to¡¡reach¡¡them¡£¡¨
¡¨Are¡¡you¡¡mad£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£¡¡¡¡¡¨How¡¡is¡¡it¡¡possible¡¡for¡¡you£»¡¡one¡¡man£»¡¡to¡¡get
to¡¡Delagoa¡¡Bay£»¡¡buy¡¡cattle£»¡¡and¡¡rescue¡¡these¡¡folk£»¡¡who¡¡probably¡¡are¡¡now
all¡¡dead£¿¡¨
¡¨The¡¡first¡¡two¡¡things¡¡are¡¡possible¡¡enough£»¡¡father¡£¡¡¡¡Some¡¡ship¡¡will¡¡take
me¡¡to¡¡the¡¡Bay¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡Marais's¡¡money£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡that¡¡five¡¡hundred
pounds¡¡which¡¡my¡¡old¡¡aunt¡¡in¡¡England¡¡left¡¡me¡¡last¡¡year¡£¡¡¡¡Thank¡¡Heaven£¡
owing¡¡to¡¡my¡¡absence¡¡on¡¡commando£»¡¡it¡¡still¡¡lies¡¡untouched¡¡in¡¡the¡¡bank¡¡at
Port¡¡Elizabeth¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡about¡¡eight¡¡hundred¡¡pounds¡¡in¡¡all£»¡¡which¡¡would
buy¡¡a¡¡great¡¡many¡¡cattle¡¡and¡¡other¡¡things¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡the¡¡third£»¡¡it¡¡is¡¡not
in¡¡our¡¡hands£»¡¡is¡¡it£¿¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡that¡¡they¡¡cannot¡¡be¡¡rescued£»¡¡it¡¡may¡¡be
that¡¡they¡¡are¡¡dead¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡only¡¡go¡¡to¡¡see¡£¡¨
¡¨But£»¡¡Allan£»¡¡Allan£»¡¡you¡¡are¡¡my¡¡only¡¡son£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡go¡¡it¡¡is¡¡probable
that¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡see¡¡you¡¡more¡£¡¨
¡¨I¡¡have¡¡been¡¡through¡¡more¡¡dangers¡¡lately£»¡¡father£»¡¡and¡¡am¡¡still¡¡alive¡¡and
well¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡if¡¡Marie¡¡is¡¡dead¡¨I¡¡paused£»¡¡then¡¡went¡¡on
passionately¡¨Do¡¡not¡¡try¡¡to¡¡stop¡¡me£»¡¡for¡¡I¡¡tell¡¡you£»¡¡father£»¡¡I¡¡will¡¡not
be¡¡stopped¡£¡¡¡¡Think¡¡of¡¡the¡¡words¡¡in¡¡that¡¡letter¡¡and¡¡what¡¡a¡¡shameless
hound¡¡I¡¡should¡¡be¡¡if¡¡I¡¡sat¡¡here¡¡quiet¡¡while¡¡Marie¡¡is¡¡dying¡¡yonder¡£¡¡
Would¡¡you¡¡have¡¡done¡¡so¡¡if¡¡Marie¡¡had¡¡been¡¡my¡¡mother£¿¡¨
¡¨No£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡old¡¡gentleman£»¡¡¡¨I¡¡should¡¡not¡£¡¡¡¡Go£»¡¡and¡¡God¡¡be¡¡with
you£»¡¡Allan£»¡¡and¡¡me¡¡also£»¡¡for¡¡I¡¡never¡¡expect¡¡to¡¡see¡¡you¡¡again¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡he
turned¡¡his¡¡head¡¡aside¡¡for¡¡a¡¡while¡£
Then¡¡we¡¡went¡¡into¡¡matters¡£¡¡¡¡The¡¡smous¡¡was¡¡summoned¡¡and¡¡asked¡¡about¡¡the
ship¡¡which¡¡brought¡¡the¡¡letter¡¡from¡¡Delagoa¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡that¡¡she¡¡was¡¡an
English¡owned¡¡brig¡¡known¡¡as¡¡the¡¡Seven¡¡Stars£»¡¡and¡¡that¡¡her¡¡captain£»¡¡one
Richardson£»¡¡proposed¡¡to¡¡sail¡¡back¡¡to¡¡the¡¡Bay¡¡on¡¡the¡¡morrow£»¡¡that¡¡was¡¡the
third¡¡of¡¡July£»¡¡or¡¡in¡¡other¡¡words£»¡¡within¡¡twenty¡four¡¡hours¡£
Twenty¡four¡¡hours£¡¡¡¡¡And¡¡Port¡¡Elizabeth¡¡was¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡eighteen
miles¡¡away£»¡¡and¡¡the¡¡Seven¡¡Stars¡¡might¡¡leave¡¡earlier¡¡if¡¡she¡¡had¡¡completed
her¡¡cargo¡¡and¡¡wind¡¡and¡¡weather¡¡served¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡if¡¡she¡¡did¡¡leave£»¡¡it
might¡¡be¡¡weeks¡¡or¡¡months¡¡before¡¡any¡¡other¡¡ship¡¡sailed¡¡for¡¡Delagoa¡¡Bay£»
for¡¡in¡¡those¡¡days£»¡¡of¡¡course£»¡¡there¡¡were¡¡no¡¡mail¡¡boats¡£
I¡¡looked¡¡at¡¡my¡¡watch¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡four¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡and¡¡from¡¡a
calendar¡¡we¡¡had£»¡¡which¡¡gave¡¡the¡¡tides¡¡at¡¡Port¡¡Elizabeth¡¡and¡¡other¡¡South
African¡¡harbours£»¡¡it¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡probable¡¡that¡¡the¡¡Seven¡¡Stars¡¡would
sail£»¡¡if¡¡she¡¡kept¡¡to¡¡her¡¡date£»¡¡before¡¡about¡¡eight¡¡on¡¡the¡¡morrow¡£¡¡¡¡One
hundred¡¡and¡¡twenty¡¡miles¡¡to¡¡be¡¡covered¡¡in£»¡¡say£»¡¡fourteen¡¡hours¡¡over
rough¡¡country¡¡with¡¡some¡¡hills£¡¡¡¡¡Well£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡roads¡¡were
fairly¡¡good¡¡and¡¡dry£»¡¡with¡¡no¡¡flooded¡¡rivers¡¡to¡¡cross£»¡¡although¡¡there
might¡¡be¡¡one¡¡to¡¡swim£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡full¡¡moon¡£¡¡¡¡It¡¡could¡¡be
donebarely£»¡¡and¡¡now¡¡I¡¡was¡¡glad¡¡indeed¡¡that¡¡Hernan¡¡Pereira¡¡had¡¡not¡¡won
my¡¡swift¡¡mare¡¡in¡¡that¡¡shooting¡¡match¡£
I¡¡called¡¡to¡¡Hans£»¡¡who¡¡was¡¡loafing¡¡about¡¡outside£»¡¡and¡¡said¡¡quietly£º
¡¨I¡¡ride¡¡to¡¡Port¡¡Elizabeth£»¡¡and¡¡must¡¡be¡¡there¡¡by¡¡eight¡¡o'clock¡¡to¡morrow
morning¡£¡¨
¡¨Allemachte£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡Hans£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡that¡¡road¡¡several¡¡times¡£
¡¨You¡¡will¡¡go¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡from¡¡Port¡¡Elizabeth¡¡on¡¡to¡¡Delagoa¡¡Bay¡£¡¡¡¡Saddle
the¡¡mare¡¡and¡¡the¡¡roan¡¡horse£»¡¡and¡¡put¡¡a¡¡headstall¡¡on¡¡the¡¡chestnut¡¡to¡¡lead
with¡¡you¡¡as¡¡a¡¡spare¡£¡¡¡¡Give¡¡them¡¡all¡¡a¡¡feed£»¡¡but¡¡no¡¡water¡£¡¡¡¡We¡¡start¡¡in
half¡¡an¡¡hour¡£¡¨¡¡¡¡Then¡¡I¡¡added¡¡certain¡¡directions¡¡as¡¡to¡¡the¡¡guns¡¡we¡¡would
take£»¡¡saddle¡bags£»¡¡clothes£»¡¡blankets¡¡and¡¡other¡¡details£»¡¡and¡¡bade¡¡him
start¡¡about¡¡the¡¡business¡£
Hans¡¡never¡¡hesitated¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡with¡¡me¡¡through¡¡my¡¡recent¡¡campaign£»
and¡¡was¡¡accustomed¡¡to¡¡sudden¡¡orders¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡I¡¡think¡¡that¡¡if¡¡I¡¡had
told¡¡him¡¡I¡¡was¡¡riding¡¡to¡¡the¡¡moon£»¡¡beyond¡¡his¡¡customary¡¡exclamation¡¡of
¡¨Allemachte£¡¡¨¡¡he¡¡would¡¡have¡¡made¡¡no¡¡objection¡¡to¡¡accompanying¡¡me
thither¡£
The¡¡next¡¡half¡hour¡¡was¡¡a¡¡busy¡¡time¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡Henri¡¡Marais's¡¡money¡¡had¡¡to
be¡¡got¡¡out¡¡of¡¡the¡¡strong¡¡box¡¡and¡¡arranged¡¡in¡¡a¡¡belt¡¡of¡¡buck's¡¡hide¡¡that
I¡¡had¡¡strapped¡¡about¡¡me¡£¡¡¡¡A¡¡letter¡¡had¡¡to¡¡be¡¡written¡¡by¡¡my¡¡father¡¡to¡¡the
manager¡¡of¡¡the¡¡Port¡¡Elizabeth¡¡bank£»¡¡identifying¡¡me¡¡as¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡the
sum¡¡lodged¡¡there¡¡in¡¡my¡¡name¡£¡¡¡¡A¡¡meal¡¡must¡¡be¡¡eaten¡¡and¡¡some¡¡food
prepared¡¡for¡¡us¡¡to¡¡carry¡£¡¡¡¡The¡¡horses'¡¡shoes¡¡had¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡to£»¡¡and¡¡a
few¡¡clothes¡¡packed¡¡in¡¡the¡¡saddle¡bags¡£¡¡¡¡Also¡¡there¡¡were¡¡other¡¡things
which¡¡I¡¡have¡¡forgotten¡£¡¡¡¡Yet¡¡within¡¡five¡and¡thirty¡¡minutes¡¡the¡¡long£»
lean¡¡mare¡¡stood¡¡before¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡Behind¡¡her£»¡¡with¡¡a¡¡tall¡¡crane's
feather¡¡in¡¡his¡¡hat£»¡¡was¡¡Hans£»¡¡mounted¡¡on¡¡the¡¡roan¡¡stallion£»¡¡and¡¡leading
the¡¡chestnut£»¡¡a¡¡four¡year¡old¡¡which¡¡I¡¡had¡¡bought¡¡as¡¡a¡¡foal¡¡on¡¡the¡¡mare
as¡¡part¡¡of¡¡the¡¡bargain¡£¡¡¡¡Having¡¡been¡¡corn¡¡fed¡¡from¡¡a¡¡colt¡¡it¡¡was¡¡a¡¡very
sound¡¡and¡¡well¡grown¡¡horse£»¡¡though¡¡not¡¡the¡¡equal¡¡of¡¡its¡¡mother¡¡in¡¡speed¡£
In¡¡the¡¡passage¡¡my¡¡poor¡¡old¡¡father£»¡¡who¡¡was¡¡quite¡¡bewildered¡¡by¡¡the
rapidity¡¡and¡¡urgent¡¡nature¡¡of¡¡this¡¡business£»¡¡embraced¡¡me¡£
¡¨God¡¡bless¡¡you£»¡¡my¡¡dear¡¡boy£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡had¡¡little¡¡time¡¡to
think£»¡¡but¡¡I¡¡pray¡¡that¡¡this¡¡may¡¡be¡¡all¡¡for¡¡the¡¡best£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡may
meet¡¡again¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡not£»¡¡remember¡¡what¡¡I¡¡have¡¡taught¡¡you£»
and¡¡if¡¡I¡¡survive¡¡you£»¡¡for¡¡my¡¡part¡¡I¡¡shall¡¡remember¡¡that¡¡you¡¡died¡¡trying
to¡¡do¡¡your¡¡duty¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡what¡¡trouble¡¡has¡¡the¡¡blind¡¡madness¡¡of¡¡Henri¡¡Marais
brought¡¡upon¡¡us¡¡all£¡¡¡¡¡Well£»¡¡I¡¡warned¡¡him¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡so¡£¡¡¡¡Good¡bye£»
my¡¡dear¡¡boy£»¡¡good¡bye£º¡¡my¡¡prayers¡¡will¡¡follow¡¡you£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡rest
Well£»¡¡I¡¡am¡¡old£»¡¡and¡¡what¡¡does¡¡it¡¡matter¡¡if¡¡my¡¡grey¡¡hairs¡¡come¡¡with
sorrow¡¡to¡¡the¡¡grave£¿¡¨
I¡¡kissed¡¡him¡¡back£»¡¡and¡¡with¡¡an¡¡aching¡¡heart¡¡sprang¡¡to¡¡the¡¡saddle¡£¡¡¡¡In
five¡¡more¡¡minutes¡¡the¡¡station¡¡was¡¡out¡¡of¡¡sight¡£
Thirteen¡¡and¡¡a¡¡half¡¡hours¡¡later¡¡I¡¡pulled¡¡rein¡¡upon¡¡the¡¡quay¡¡of¡¡Port
Elizabeth¡¡just£»¡¡only¡¡just£»¡¡in¡¡time¡¡to¡¡catch¡¡Captain¡¡Richardson¡¡as¡¡he¡¡was
entering¡¡his¡¡boat¡¡to¡¡row¡¡out¡¡to¡¡the¡¡Seven¡¡Stars£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡canvas¡¡was
already¡¡being¡¡hoisted¡£¡¡¡¡As¡¡well¡¡as¡¡I¡¡could¡¡in¡¡my¡¡exhausted¡¡state£»¡¡I
explained¡¡matters¡¡and¡¡persuaded¡¡him¡¡to¡¡wait¡¡till¡¡the¡¡next¡¡tide¡£¡¡¡¡Then£»
thanking¡¡God¡¡for¡¡the¡¡mare's¡¡speedthe¡¡roan¡¡had¡¡been¡¡left¡¡foundered
thirty¡¡miles¡¡away£»¡¡and¡¡Hans¡¡was¡¡following¡¡on¡¡the¡¡chestnut£»¡¡but¡¡not¡¡yet
upI¡¡dragged¡¡the¡¡poor¡¡beast¡¡to¡¡an¡¡inn¡¡at¡¡hand¡£¡¡¡¡There¡¡she¡¡lay¡¡down¡¡and
died¡£¡¡¡¡Well£»¡¡she¡¡had¡¡done¡¡her¡¡work£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡other¡¡horse¡¡in¡¡the
country¡¡that¡¡could¡¡have¡¡caught¡¡that¡¡boat¡£
An¡¡hour¡¡or¡¡so¡¡later¡¡Hans¡¡came¡¡in¡¡flogging¡¡the¡¡chestnut£»¡¡and¡¡here¡¡I¡¡may
add¡¡that¡¡both¡¡it¡¡and¡¡the¡¡roan¡¡recovered¡£¡¡¡¡Indeed¡¡I¡¡rode¡¡them¡¡for¡¡many
years£»¡¡until¡¡they¡¡were¡¡quite¡¡old¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡had¡¡eaten£»¡¡or¡¡tried¡¡to¡¡eat
something¡¡and¡¡rested¡¡awhile£»¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡bank£»¡¡succeeded¡¡in¡¡explaining
the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡case¡¡to¡¡the¡¡manager£»¡¡and¡¡after¡¡some¡¡difficulty£»¡¡for
gold¡¡was¡¡not¡¡very¡¡plentiful¡¡in¡¡Port¡¡Elizabeth£»¡¡procured¡¡three¡¡hundred
pounds¡¡in¡¡sovereigns¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡other¡¡two¡¡he¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡bill¡¡upon¡¡some
agent¡¡in¡¡Delagoa¡¡Bay£»¡¡together¡¡with¡¡a¡¡letter¡¡of¡¡recommendation¡¡to¡¡him
and¡¡the¡¡Portuguese¡¡governor£»¡¡who£»¡¡it¡¡appeared£»¡¡was¡¡in¡¡debt¡¡to¡¡their
establishment¡£¡¡¡¡By¡¡an¡¡afterthought£»¡¡however£»¡¡although¡¡I¡¡kept¡¡the
letters£»¡¡I¡¡returned¡¡him¡¡the¡¡bill¡¡and¡¡spent¡¡the¡¡#200¡¡in¡¡purchasing¡¡a
great¡¡variety¡¡of¡¡goods¡¡which¡¡I¡¡will¡¡not¡¡enumerate£»¡¡that¡¡I¡¡knew¡¡would¡¡be
useful¡¡for¡¡trading¡¡purposes¡¡among¡¡the¡¡east¡¡coast¡¡Kaffirs¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡I
practically¡¡cleared¡¡out¡¡the¡¡Port¡¡Elizabeth¡¡stores£»¡¡and¡¡barely¡¡had¡¡time£»
with¡¡the¡¡help¡¡of¡¡Hans¡¡and¡¡the¡¡storekeepers£»¡¡to¡¡pack¡¡and¡¡ship¡¡the¡¡goods
before¡¡the¡¡Seven¡¡Stars¡¡put¡¡out¡¡to¡¡sea¡£
Within¡¡twenty¡four¡¡hours¡¡from¡¡the¡¡time¡¡I¡¡had¡¡left¡¡the¡¡Mission¡¡Station£»
Hans¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡behind¡¡us¡¡Port¡¡Elizabeth¡¡fading¡¡into¡¡the¡¡distance£»¡¡and¡¡in
front¡¡a¡¡waste¡¡of¡¡stormy¡¡waters¡£
CHAPTER¡¡VIII
THE¡¡CAMP¡¡OF¡¡DEATH
Everything¡¡went¡¡well¡¡upon¡¡that¡¡voyage£»¡¡except¡¡with¡¡me¡¡personally¡£¡¡¡¡Not
having¡¡been¡¡on¡¡the¡¡ocean¡¡since¡¡I¡¡was¡¡a¡¡child£»¡¡I£»¡¡who¡¡am¡¡naturally¡¡no
good¡¡sailor£»¡¡was¡¡extremely¡¡ill¡¡as¡¡day¡¡by¡¡day¡¡we¡¡ploughed¡¡through¡¡seas
that¡¡grew¡¡ever¡¡more¡¡rough¡£¡¡¡¡Also£»¡¡strong¡¡as¡¡I¡¡was£»¡¡that¡¡fearful¡¡ride¡¡had
overdone¡¡me¡£¡¡¡¡Added¡¡to¡¡these¡¡physical¡¡discomforts¡¡was¡¡my¡¡agonising
anxiety¡¡of¡¡mind£»¡¡which¡¡I¡¡leave¡¡anyone¡¡with¡¡imagination¡¡to¡¡picture¡¡for
himself¡£¡¡¡¡Really¡¡there¡¡were¡¡times¡¡when¡¡I¡¡wished¡¡that¡¡the¡¡Seven¡¡Stars
would¡¡plunge¡¡headlong¡¡to¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡deep¡¡and¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡me¡¡and
my¡¡miseries¡£
These£»¡¡however£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡the¡¡bodily¡¡side¡¡of¡¡them¡¡was¡¡concerned£»¡¡were£»¡¡I
think£»¡¡surpassed¡¡by¡¡those¡¡of¡¡my¡¡henchman¡¡Hans£»¡¡who£»¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact£»
had¡¡never¡¡before¡¡set¡¡foot¡¡in¡¡any¡¡kind¡¡of¡¡boat¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡this¡¡was
fortunate£»¡¡since¡¡had¡¡he¡¡known¡¡the¡¡horrors¡¡of¡¡the¡¡ocean£»¡¡much¡¡as¡¡he¡¡loved
me£»¡¡he¡¡would£»¡¡I¡¡am¡¡sure£»¡¡by¡¡one¡¡means¡¡or¡¡another£»¡¡have¡¡left¡¡me¡¡to¡¡voyage
in¡¡the¡¡Seven¡¡Stars¡¡alone¡£¡¡¡¡There¡¡he¡¡lay¡¡upon¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡my¡¡little
cabin£»¡¡rolling¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡with¡¡the¡¡violent¡¡motion¡¡of¡¡the¡¡brig£»¡¡overcome
with¡¡terror¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡convinced¡¡that¡¡we¡¡were¡¡going¡¡to¡¡be¡¡drowned£»¡¡and¡¡in
the¡¡intervals¡¡of¡¡furious¡¡sea¡sickness¡¡uttered¡¡piteous¡¡lamentations¡¡in
Dutch£»¡¡English£»¡¡and¡¡various¡¡native¡¡tongues£»¡¡mingled¡¡with¡¡curses¡¡and
prayers¡¡of¡¡the¡¡most¡¡primitive¡¡and¡¡realistic¡¡order¡£
After¡¡the¡¡first¡¡twenty¡four¡¡hours¡¡or¡¡so¡¡he¡¡informed¡¡me¡¡with¡¡many¡¡moans
that¡¡the¡¡last¡¡bit¡¡of¡¡his¡¡inside¡¡had¡¡just¡¡come¡¡out¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡he
was¡¡now¡¡quite¡¡hollow¡¡¡¨like¡¡a¡¡gourd¡£¡¨¡¡¡¡Also¡¡he¡¡declared¡¡that¡¡all¡¡these
evils¡¡had¡¡fallen¡¡upon¡¡him¡¡because¡¡he¡¡had¡¡been¡¡fool¡¡enough¡¡to¡¡forsake¡¡the
religion¡¡of¡¡his¡¡people¡¡£¨what¡¡was¡¡that£»¡¡I¡¡wonder£©£»¡¡and¡¡allow¡¡himself¡¡to
be¡¡¡¨washed¡¡white£»¡¨¡¡that¡¡is£»¡¡be¡¡baptised£»¡¡by¡¡my¡¡father¡£
I¡¡answered¡¡that¡¡as¡¡he¡¡had¡¡become¡¡white¡¡instead¡¡of¡¡staying¡¡yellow£»¡¡I
advised¡¡him¡¡to¡¡remain¡¡so£»¡¡since¡¡it¡¡was¡¡evident¡¡that¡¡the¡¡Hottentot¡¡gods
would¡¡have¡¡nothing¡¡more¡¡to¡¡do¡¡with¡¡one¡¡who¡¡had¡¡deserted¡¡them¡£¡¡¡¡Thereon
he¡¡made¡¡a¡¡dreadful¡¡face£»¡¡which¡¡even¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡my¡¡own¡¡woes¡¡caused
me¡¡to¡¡laugh¡¡at¡¡him£»¡¡uttered¡¡a¡¡prolonged¡¡groan£»¡¡and¡¡became¡¡so¡¡silent¡¡that
I¡¡thought¡¡he¡¡must¡¡be¡¡dead¡£¡¡¡¡However£»¡¡the¡¡sailor¡¡who¡¡brought¡¡me¡¡my
foodsuch¡¡food£¡assured¡¡me¡¡that¡¡this¡¡was¡¡not¡¡so£»¡¡and¡¡lashed¡¡him¡¡tight
to¡¡the¡¡legs¡¡of¡¡the¡¡bunk¡¡by¡¡his¡¡arm¡¡and¡¡ankle¡¡so¡¡as¡¡to¡¡prevent¡¡him¡¡from
being¡¡rolled¡¡to¡¡bits¡£
Next¡¡morning¡¡Hans¡¡was¡¡dosed¡¡with¡¡brandy£»¡¡which£»¡¡in¡¡his¡¡empty¡¡condition£»
made¡¡him¡¡extremely¡¡drunk£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡time¡¡forward¡¡began¡¡to¡¡take¡¡a
more¡¡cheerful¡¡view¡¡of¡¡things¡£¡¡¡¡Especially¡¡was¡¡this¡¡so¡¡when¡¡the¡¡hours¡¡for
the¡¡¡¨brandy¡¡medicine¡¨¡¡came¡¡round¡£¡¡¡¡Hans£»¡¡like¡¡most¡¡other¡¡Hottentots£»
loved¡¡spirits£»¡¡and¡¡would¡¡put¡¡up¡¡with¡¡much¡¡to¡¡get¡¡them£»¡¡even¡¡with¡¡my
father's¡¡fiery¡¡indignation¡£
I¡¡think¡¡it¡¡was¡¡on¡¡the¡¡fourth¡¡day¡¡that¡¡at¡¡length¡¡we¡¡pitched¡¡and¡¡rolled
ourselves¡¡over¡¡the¡¡shallow¡¡bar¡¡of¡¡Port¡¡Natal¡¡and¡¡found¡¡ourselves¡¡at
peace¡¡for¡¡a¡¡while¡¡under¡¡shelter¡¡of¡¡the¡¡Point¡¡in¡¡the¡¡beautiful¡¡bay¡¡upon
the¡¡shores¡¡of¡¡which¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Durban¡¡now¡¡stands¡£¡¡¡¡Then¡¡it¡¡was¡¡but¡¡a
miserable¡¡place£»¡¡consisting¡¡of¡¡a¡¡few¡¡shanties¡¡which¡¡were¡¡afterwards
burnt¡¡by¡¡the¡¡Zulus£»¡¡and¡¡a¡¡number¡¡of¡¡Kaffir¡¡huts¡£¡¡¡¡For¡¡such¡¡white¡¡men¡¡as
dwelt¡¡there¡¡had¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡native¡¡followings£»¡¡and£»¡¡I¡¡may¡¡add£»
native¡¡wives¡£
We¡¡spent¡¡two¡¡days¡¡at¡¡this¡¡settlement¡¡of¡¡Durban£»¡¡where¡¡Captain¡¡Richardson
had¡¡some¡¡cargo¡¡to¡¡land¡¡for¡¡the¡¡English¡¡settlers£»¡¡one¡¡or¡¡two¡¡of¡¡whom¡¡had
started¡¡