°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > marie >

µÚ34ÕÂ

marie-µÚ34ÕÂ

С˵£º marie ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




set¡¡on¡¡the¡¡cap¡¡and¡¡waited¡£¡¡¡¡What¡¡was¡¡going¡¡on¡¡among¡¡the¡¡Boers¡¡or¡¡the

Zulus¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡last¡¡crisis¡¡of¡¡all¡¡our¡¡fates¡¡I¡¡never

looked£»¡¡being¡¡too¡¡intent¡¡upon¡¡my¡¡own¡¡part¡¡in¡¡the¡¡drama¡£



By¡¡now¡¡the¡¡vultures¡¡appeared¡¡to¡¡have¡¡realised¡¡that¡¡something¡¡unusual¡¡was

in¡¡progress£»¡¡which¡¡threatened¡¡danger¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡At¡¡any¡¡rate£»¡¡although¡¡by

this¡¡time¡¡they¡¡had¡¡collected¡¡in¡¡hundreds¡¡from¡¡east£»¡¡west£»¡¡north£»¡¡and

south£»¡¡and¡¡were¡¡wheeling¡¡the¡¡heavens¡¡above¡¡in¡¡their¡¡vast£»¡¡majestic

circles£»¡¡none¡¡of¡¡them¡¡seemed¡¡to¡¡care¡¡to¡¡descend¡¡to¡¡prey¡¡upon¡¡the¡¡bodies¡£

¡¡I¡¡watched£»¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡among¡¡their¡¡number¡¡was¡¡that¡¡great¡¡king¡¡bird

which¡¡had¡¡bitten¡¡Hans¡¡in¡¡the¡¡face£»¡¡it¡¡was¡¡easy¡¡to¡¡distinguish¡¡him£»

because¡¡he¡¡was¡¡so¡¡much¡¡larger¡¡than¡¡the¡¡others¡£¡¡¡¡Also£»¡¡he¡¡had¡¡some¡¡white

at¡¡the¡¡tips¡¡of¡¡his¡¡wings¡£¡¡¡¡I¡¡observed¡¡that¡¡certain¡¡of¡¡his¡¡company¡¡drew

near¡¡to¡¡him¡¡in¡¡the¡¡skies£»¡¡where¡¡they¡¡hung¡¡together¡¡in¡¡a¡¡knot£»¡¡as¡¡though

in¡¡consultation¡£



They¡¡separated¡¡out¡¡again£»¡¡and¡¡the¡¡king¡¡began¡¡to¡¡descend£»¡¡deputed

probably¡¡to¡¡spy¡¡out¡¡the¡¡land¡£¡¡¡¡Down¡¡he¡¡came¡¡in¡¡ever¡­narrowing¡¡turns£»

till¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡appointed¡¡spot¡¡for¡¡the¡¡plunge£»¡¡and£»¡¡according¡¡to¡¡the

immemorial¡¡custom¡¡of¡¡these¡¡birds£»¡¡hung¡¡a¡¡while¡¡before¡¡he¡¡pounced¡¡with

his¡¡head¡¡to¡¡the¡¡south¡¡and¡¡his¡¡great£»¡¡spreading¡¡tail¡¡towards¡¡me¡£



This¡¡was¡¡my¡¡chance£»¡¡and£»¡¡rejoicing¡¡in¡¡having¡¡so¡¡large¡¡a¡¡mark£»¡¡I¡¡got¡¡the

sight¡¡upon¡¡him¡¡and¡¡pulled¡£¡¡¡¡The¡¡bullet¡¡thudded£»¡¡some¡¡feathers¡¡floated

from¡¡his¡¡belly£»¡¡showing¡¡that¡¡it¡¡had¡¡gone¡¡home£»¡¡and¡¡I¡¡looked¡¡to¡¡see¡¡him

fall¡¡as¡¡the¡¡others¡¡had¡¡done¡£¡¡¡¡But¡¡alas£¡¡¡he¡¡did¡¡not¡¡fall¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡few

seconds¡¡he¡¡rocked¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡upon¡¡his¡¡great¡¡wings£»¡¡then¡¡commenced¡¡to

travel¡¡upwards¡¡in¡¡vast¡¡circles£»¡¡which¡¡grew¡¡gradually¡¡more¡¡narrow£»¡¡till

he¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡flying¡¡almost¡¡straight¡¡into¡¡the¡¡empyrean¡£¡¡¡¡I¡¡stared

and¡¡stared¡£¡¡¡¡Everybody¡¡stared£»¡¡till¡¡that¡¡enormous¡¡bird¡¡became£»¡¡first¡¡a

mere¡¡blot¡¡upon¡¡the¡¡blue£»¡¡and¡¡at¡¡length¡¡but¡¡a¡¡speck¡£¡¡¡¡Then¡¡it¡¡vanished

altogether¡¡into¡¡regions¡¡far¡¡beyond¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡man¡£



¡¨Now¡¡there¡¡is¡¡an¡¡end£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡to¡¡Hans¡£



¡¨Ja£»¡¡baas£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡Hottentot¡¡between¡¡his¡¡chattering¡¡teeth£»¡¡¡¨there

is¡¡an¡¡end¡£¡¡¡¡You¡¡did¡¡not¡¡put¡¡in¡¡enough¡¡powder¡£¡¡¡¡Presently¡¡we¡¡shall¡¡all¡¡be

dead¡£¡¨



¡¨Not¡¡quite£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡with¡¡a¡¡bitter¡¡laugh¡£¡¡¡¡¡¨Hans£»¡¡load¡¡the¡¡rifle£»¡¡load¡¡it

quick¡£¡¡¡¡Before¡¡they¡¡die¡¡there¡¡shall¡¡be¡¡another¡¡king¡¡in¡¡Zululand¡£¡¨



¡¨Good£»¡¡good£¡¡¨¡¡he¡¡exclaimed¡¡as¡¡he¡¡loaded¡¡desperately¡£¡¡¡¡¡¨Let¡¡us¡¡take¡¡that

fat¡¡pig¡¡of¡¡a¡¡Dingaan¡¡with¡¡us¡£¡¡¡¡Shoot¡¡him¡¡in¡¡the¡¡stomach£»¡¡baas£»¡¡shoot¡¡him

in¡¡the¡¡stomach£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡too¡¡may¡¡learn¡¡what¡¡it¡¡is¡¡to¡¡die¡¡slowly¡£¡¡¡¡Then

cut¡¡my¡¡throat£»¡¡here¡¡is¡¡my¡¡big¡¡knife£»¡¡and¡¡afterwards¡¡cut¡¡your¡¡own£»¡¡if¡¡you

have¡¡not¡¡time¡¡to¡¡load¡¡the¡¡gun¡¡again¡¡and¡¡shoot¡¡yourself£»¡¡which¡¡is

easier¡£¡¨



I¡¡nodded£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡to¡¡do¡¡these¡¡things¡£¡¡¡¡Never¡¡could¡¡I¡¡stand

still¡¡and¡¡see¡¡those¡¡poor¡¡Boers¡¡killed£»¡¡and¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡Marie¡¡would¡¡look

after¡¡herself¡£



Meanwhile£»¡¡the¡¡Zulus¡¡were¡¡coming¡¡towards¡¡me£»¡¡and¡¡the¡¡soldiers¡¡who¡¡had

charge¡¡of¡¡them¡¡were¡¡driving¡¡up¡¡Marais's¡¡people£»¡¡making¡¡pretence¡¡to

thrust¡¡them¡¡through¡¡with¡¡their¡¡assegais£»¡¡and¡¡shouting¡¡at¡¡them¡¡as¡¡men¡¡do

at¡¡cattle¡£¡¡¡¡Both¡¡parties¡¡arrived¡¡in¡¡the¡¡depression¡¡at¡¡about¡¡the¡¡same

time£»¡¡but¡¡remained¡¡separated¡¡by¡¡a¡¡little¡¡space¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡space¡¡lay¡¡the

corpses¡¡of¡¡the¡¡murdered¡¡men¡¡and¡¡the¡¡two¡¡dead¡¡aasvogels£»¡¡with¡¡Hans¡¡and

myself¡¡standing¡¡opposite¡¡to¡¡them¡£



¡¨Well£»¡¡little¡¡Son¡¡of¡¡George£»¡¨¡¡puffed¡¡Dingaan£»¡¡¡¨you¡¡have¡¡lost¡¡your¡¡bet£»

for¡¡you¡¡did¡¡but¡¡kill¡¡two¡¡vultures¡¡out¡¡of¡¡five¡¡with¡¡your¡¡magic£»¡¡which¡¡was

good¡¡as¡¡far¡¡as¡¡it¡¡went£»¡¡but¡¡not¡¡good¡¡enough¡£¡¡¡¡Now¡¡you¡¡must¡¡pay£»¡¡as¡¡I

would¡¡have¡¡paid¡¡had¡¡you¡¡won¡£¡¨



Then¡¡he¡¡stretched¡¡out¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡issued¡¡the¡¡dreadful¡¡order¡¡of¡¡¡¨Bulala

amalongu£¡¡¨¡¡£¨Kill¡¡the¡¡white¡¡people£©¡£¡¡¡¡¡¨Kill¡¡them¡¡one¡¡by¡¡one£»¡¡that¡¡I¡¡may

see¡¡whether¡¡they¡¡know¡¡how¡¡to¡¡die£»¡¡all¡¡except¡¡Macumazahn¡¡and¡¡the¡¡tall

girl£»¡¡whom¡¡I¡¡keep¡£¡¨



Some¡¡of¡¡the¡¡soldiers¡¡made¡¡a¡¡dash¡¡and¡¡seized¡¡the¡¡Vrouw¡¡Prinsloo£»¡¡who¡¡was

standing¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡party¡£



¡¨Wait¡¡a¡¡little£»¡¡King£»¡¨¡¡she¡¡called¡¡out¡¡as¡¡the¡¡assegais¡¡were¡¡lifted¡¡over

her¡£¡¡¡¡¡¨How¡¡do¡¡you¡¡know¡¡that¡¡the¡¡bet¡¡is¡¡lost£¿¡¡¡¡He¡¡whom¡¡you¡¡call

Macumazahn¡¡hit¡¡that¡¡last¡¡vulture¡£¡¡¡¡It¡¡should¡¡be¡¡searched¡¡for¡¡before¡¡you

kill¡¡us¡£¡¨



¡¨What¡¡does¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡say£¿¡¨¡¡asked¡¡Dingaan£»¡¡and¡¡Halstead¡¡translated

slowly¡£



¡¨True£»¡¨¡¡said¡¡Dingaan¡£¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡now¡¡I¡¡will¡¡send¡¡her¡¡to¡¡search¡¡for¡¡the

vulture¡¡in¡¡the¡¡sky¡£¡¡¡¡Come¡¡back¡¡thence£»¡¡Fat¡¡One£»¡¡and¡¡tell¡¡us¡¡if¡¡you¡¡find

it¡£¡¨



The¡¡soldiers¡¡lifted¡¡their¡¡assegais£»¡¡waiting¡¡the¡¡king's¡¡word¡£¡¡¡¡I

pretended¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡cocked¡¡my¡¡rifle£»¡¡being¡¡determined

that¡¡if¡¡he¡¡spoke¡¡it£»¡¡it¡¡should¡¡be¡¡his¡¡last¡£¡¡¡¡Hans¡¡stared¡¡upwardsI

suppose¡¡to¡¡avoid¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡deaththen¡¡suddenly¡¡uttered¡¡a¡¡wild¡¡yell£»

which¡¡caused¡¡everyone£»¡¡even¡¡the¡¡doomed¡¡people£»¡¡to¡¡turn¡¡their¡¡eyes¡¡to

him¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡pointing¡¡to¡¡the¡¡heavens£»¡¡and¡¡they¡¡looked¡¡to¡¡see¡¡at¡¡what¡¡he

pointed¡£



This¡¡was¡¡what¡¡they¡¡saw¡£¡¡¡¡Far£»¡¡far¡¡above¡¡in¡¡that¡¡infinite¡¡sea¡¡of¡¡blue

there¡¡appeared¡¡a¡¡tiny¡¡speck£»¡¡which¡¡his¡¡sharp¡¡sight¡¡had¡¡already

discerned£»¡¡a¡¡speck¡¡that¡¡grew¡¡larger¡¡and¡¡larger¡¡as¡¡it¡¡descended¡¡with

terrific¡¡and¡¡ever¡­growing¡¡speed¡£



_It¡¡was¡¡the¡¡king¡¡vulture¡¡falling¡¡from¡¡the¡¡heavensdead£¡_



Down¡¡it¡¡came¡¡between¡¡the¡¡Vrouw¡¡Prinsloo¡¡and¡¡the¡¡slayers£»¡¡smashing¡¡the

lifted¡¡assegai¡¡of¡¡one¡¡of¡¡them¡¡and¡¡hurling¡¡him¡¡to¡¡the¡¡earth¡£¡¡¡¡Down¡¡it

came£»¡¡and¡¡lay¡¡there¡¡a¡¡mere¡¡mass¡¡of¡¡pulp¡¡and¡¡feathers¡£



¡¨O¡¡Dingaan£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡intense¡¡silence¡¡that¡¡followed£»

¡¨it¡¡seems¡¡that¡¡it¡¡is¡¡I¡¡who¡¡have¡¡won¡¡the¡¡bet£»¡¡not¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡killed¡¡this

king¡¡of¡¡birds£»¡¡but¡¡being¡¡a¡¡king¡¡it¡¡chose¡¡to¡¡die¡¡high¡¡up¡¡and¡¡alone£»¡¡that

is¡¡all¡£¡¨



Dingaan¡¡hesitated£»¡¡for¡¡he¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡spare¡¡the¡¡Boers£»¡¡and¡¡I£»¡¡noting

his¡¡hesitation£»¡¡lifted¡¡my¡¡rifle¡¡a¡¡little¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡he¡¡saw¡¡it£»¡¡or¡¡perhaps

his¡¡sense¡¡of¡¡honour£»¡¡as¡¡he¡¡understood¡¡the¡¡word£»¡¡overcame¡¡his¡¡wish¡¡for

their¡¡blood¡£¡¡¡¡At¡¡any¡¡rate£»¡¡he¡¡said¡¡to¡¡one¡¡of¡¡his¡¡councillors£º



¡¨Search¡¡the¡¡carcase¡¡of¡¡that¡¡vulture¡¡and¡¡see¡¡if¡¡there¡¡is¡¡a¡¡bullet¡¡hole¡¡in

it¡£¡¨



The¡¡man¡¡obeyed£»¡¡feeling¡¡at¡¡the¡¡mass¡¡of¡¡broken¡¡bones¡¡and¡¡flesh¡£¡¡¡¡By¡¡good

fortune¡¡he¡¡found£»¡¡not¡¡the¡¡hole£»¡¡for¡¡that¡¡was¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡general

destruction¡¡of¡¡the¡¡tissues£»¡¡but¡¡the¡¡ball¡¡itself£»¡¡which£»¡¡having¡¡pierced

the¡¡thick¡¡body¡¡from¡¡below¡¡upwards£»¡¡had¡¡remained¡¡fast¡¡in¡¡the¡¡tough¡¡skin

just¡¡by¡¡the¡¡back¡­bone¡¡where¡¡the¡¡long£»¡¡red¡¡neck¡¡emerges¡¡from¡¡between¡¡the

wings¡£¡¡¡¡He¡¡picked¡¡it¡¡out£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡only¡¡hanging¡¡in¡¡the¡¡skin£»¡¡and¡¡held

it¡¡up¡¡for¡¡all¡¡to¡¡see¡£



¡¨Macumazahn¡¡has¡¡won¡¡his¡¡bet£»¡¨¡¡said¡¡Dingaan¡£¡¡¡¡¡¨His¡¡magic¡¡has¡¡conquered£»

though¡¡by¡¡but¡¡a¡¡very¡¡little¡£¡¡¡¡Macumazahn£»¡¡take¡¡these¡¡Boers£»¡¡they¡¡are

yours£»¡¡and¡¡begone¡¡with¡¡them¡¡out¡¡of¡¡my¡¡country¡£¡¨







CHAPTER¡¡XV









RETIEF¡¡ASKS¡¡A¡¡FAVOUR











Now¡¡and¡¡again¡¡during¡¡our¡¡troubled¡¡journey¡¡through¡¡life¡¡we¡¡reach¡¡little

oases¡¡of¡¡almost¡¡perfect¡¡happiness£»¡¡set¡¡jewel¡­like¡¡here¡¡and¡¡there¡¡in¡¡the

thorny¡¡wilderness¡¡of¡¡time¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡these¡¡are¡¡hours¡¡of¡¡mere¡¡animal

content¡£¡¡¡¡In¡¡others¡¡they¡¡are¡¡made¡¡beautiful¡¡by¡¡waters¡¡blowing¡¡from¡¡our

spiritual¡¡springs¡¡of¡¡being£»¡¡as¡¡in¡¡those¡¡rare¡¡instances¡¡when¡¡the¡¡material

veil¡¡of¡¡life¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡rent¡¡by¡¡a¡¡mighty¡¡hand£»¡¡and¡¡we¡¡feel¡¡the¡¡presence

and¡¡the¡¡comfort¡¡of¡¡God¡¡within¡¡us¡¡and¡¡about¡¡us£»¡¡guiding¡¡our¡¡footsteps¡¡to

the¡¡ineffable¡¡end£»¡¡which¡¡is¡¡Himself¡£¡¡¡¡Occasionally£»¡¡however£»¡¡all¡¡these£»

physical¡¡satisfaction¡¡and¡¡love¡¡divine¡¡and¡¡human£»¡¡are¡¡blended¡¡to¡¡a¡¡whole£»

like¡¡soul¡¡and¡¡body£»¡¡and¡¡we¡¡can¡¡say£»¡¡¡¨Now¡¡I¡¡know¡¡what¡¡is¡¡joy¡£¡¨



Such¡¡an¡¡hour¡¡came¡¡to¡¡me¡¡on¡¡the¡¡evening¡¡of¡¡that¡¡day¡¡of¡¡the¡¡winning¡¡of¡¡my

bet¡¡with¡¡Dingaan£»¡¡when¡¡a¡¡dozen¡¡lives¡¡or¡¡so¡¡were¡¡set¡¡against¡¡my¡¡nerve¡¡and

skill¡£¡¡¡¡These¡¡had¡¡not¡¡failed¡¡me£»¡¡although¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡had¡¡it¡¡not¡¡been

for¡¡the¡¡inspiration¡¡of¡¡the¡¡Hottentot¡¡Hans¡¡£¨who¡¡sent¡¡it£»¡¡I¡¡wonder£¿£©¡¡they

would¡¡have¡¡been¡¡of¡¡no¡¡service¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡With¡¡all¡¡my¡¡thought¡¡and

experience£»¡¡it¡¡had¡¡never¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡that¡¡the¡¡wonderful¡¡eyes¡¡of¡¡the

vultures¡¡would¡¡see¡¡the¡¡flash¡¡of¡¡the¡¡powder¡¡even¡¡through¡¡the¡¡pervading

sunlight£»¡¡and¡¡swerve¡¡before¡¡the¡¡deadly¡¡bullet¡¡could¡¡reach¡¡them¡£



On¡¡that¡¡night¡¡I¡¡was¡¡indeed¡¡a¡¡hero¡¡in¡¡a¡¡small¡¡way¡£¡¡¡¡Even¡¡Henri¡¡Marais

thawed¡¡and¡¡spoke¡¡to¡¡me¡¡as¡¡a¡¡father¡¡might¡¡to¡¡his¡¡child£»¡¡he¡¡who¡¡always

disliked¡¡me¡¡in¡¡secret£»¡¡partly¡¡because¡¡I¡¡was¡¡an¡¡Englishman£»¡¡partly

because¡¡I¡¡was¡¡everything¡¡to¡¡his¡¡daughter¡¡and¡¡he¡¡was¡¡jealous£»¡¡and¡¡partly

for¡¡the¡¡reason¡¡that¡¡I¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡path¡¡of¡¡his¡¡nephew£»¡¡Hernan¡¡Pereira£»

whom¡¡he¡¡either¡¡loved¡¡or¡¡feared£»¡¡or¡¡both¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡them£»¡¡men£»

women¡¡and¡¡children£»¡¡they¡¡thanked¡¡and¡¡blessed¡¡me¡¡with¡¡tears¡¡in¡¡their

eyes£»¡¡vowing¡¡that£»¡¡young¡¡as¡¡I¡¡was£»¡¡thenceforth¡¡I¡¡and¡¡no¡¡other¡¡should¡¡be

their¡¡leader¡£¡¡¡¡As¡¡may¡¡be¡¡imagined£»¡¡although¡¡it¡¡is¡¡true¡¡that¡¡she¡¡set¡¡down

my¡¡success¡¡to¡¡her¡¡meal¡¡of¡¡bullock's¡¡liver¡¡and¡¡the¡¡nap¡¡which¡¡she¡¡had

insisted¡¡on¡¡my¡¡taking£»¡¡the¡¡Vrouw¡¡Prinsloo¡¡was¡¡the¡¡most¡¡enthusiastic¡¡of

them¡¡all¡£



¡¨Look¡¡at¡¡him£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡pointing¡¡with¡¡her¡¡fat¡¡finger¡¡at¡¡my

insignificant¡¡self¡¡and¡¡addressing¡¡her¡¡family¡£¡¡¡¡¡¨If¡¡only¡¡I¡¡had¡¡such¡¡a

husband¡¡or¡¡a¡¡son£»¡¡instead¡¡of¡¡you¡¡lumps¡¡that¡¡God¡¡has¡¡tied¡¡to¡¡me¡¡like

clogs¡¡to¡¡the¡¡heels¡¡of¡¡a¡¡she¡­ass£»¡¡I¡¡should¡¡be¡¡happy¡£¡¨



¡¨God¡¡did¡¡that¡¡in¡¡order¡¡to¡¡prevent¡¡you¡¡from¡¡kicking£»¡¡old¡¡vrouw£»¡¨¡¡said¡¡her

husband£»¡¡a¡¡quiet¡¡man¡¡with¡¡a¡¡vein¡¡of¡¡sardonic¡¡humour¡£¡¡¡¡¡¨If¡¡only¡¡He¡¡had

tied¡¡another¡¡clog¡¡to¡¡your¡¡tongue£»¡¡I¡¡should¡¡be¡¡happy¡¡also¡¨£»¡¡whereon¡¡the

vrouw¡¡smacked¡¡his¡¡head¡¡and¡¡her¡¡children¡¡got¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡¡sniggering¡£



But¡¡the¡¡most¡¡blessed¡¡thing¡¡of¡¡all¡¡was¡¡my¡¡interview¡¡with¡¡Marie¡£¡¡¡¡All¡¡that

took¡¡place¡¡between¡¡us¡¡can¡¡best¡¡be¡¡left¡¡to¡¡the¡¡imagination£»¡¡since¡¡the

talk¡¡of¡¡lovers£»¡¡even¡¡in¡¡such¡¡circumstances£»¡¡is¡¡not¡¡interesting¡¡to

others¡£¡¡¡¡Also£»¡¡in¡¡a¡¡sense£»¡¡it¡¡is¡¡too¡¡sacred¡¡to¡¡repeat¡£¡¡¡¡One¡¡sentence¡¡I

will¡¡set¡¡down£»¡¡however£»¡¡because¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡after¡¡events¡¡I¡¡feel¡¡that

it¡¡was¡¡prophetic£»¡¡and¡¡not¡¡spoken¡¡merely¡¡by¡¡chance¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of

our¡¡talk£»¡¡as¡¡she¡¡was¡¡handing¡¡me¡¡back¡¡the¡¡pistol¡¡that¡¡I¡¡had¡¡given¡¡her¡¡for

a¡¡certain¡¡dreadful¡¡purpose¡£



¡¨Three¡¡times¡¡you¡¡have¡¡saved¡¡my¡¡life£»¡¡Allanonce¡¡at¡¡Maraisfontein£»¡¡once

from¡¡starvation£»¡¡and¡¡now¡¡from¡¡Dingaan£»¡¡whose¡¡touch¡¡would¡¡have¡¡meant¡¡my

death¡£¡¡¡¡I¡¡wonder¡¡whether¡¡it¡¡will¡¡ever¡¡be¡¡my¡¡turn¡¡to¡¡save¡¡yours£¿¡¨



She¡¡looked¡¡down¡¡for¡¡a¡¡little¡¡while£»¡¡then¡¡lifted¡¡her¡¡head¡¡and¡¡laid¡¡her

hand¡¡upon¡¡my¡¡shoulder£»¡¡adding¡¡slowly£º¡¡¡¨Do¡¡you¡¡know£»¡¡Allan£»¡¡I¡¡think¡¡that

it¡¡will¡¡at¡¡the¡¨¡¡and¡¡suddenly¡¡she¡¡turned¡¡and¡¡left¡¡me¡¡with¡¡her¡¡sentence

unfinished¡£





So¡¡thus¡¡it¡¡came¡¡about¡¡that¡¡by¡¡the¡¡help¡¡of¡¡Providence¡¡I¡¡was¡¡enabled¡¡to

rescue¡¡all¡¡these¡¡worthy¡¡folk¡¡from¡¡a¡¡miserable¡¡and¡¡a¡¡bloody¡¡death¡£¡¡¡¡And

yet¡¡I¡¡have¡¡often¡¡reflected¡¡since¡¡that¡¡if¡¡things¡¡had¡¡gone¡¡differently£»

if£»¡¡for¡¡instance£»¡¡that¡¡king¡¡aasvogel¡¡had¡¡found¡¡strength¡¡to¡¡carry¡¡itself

away¡¡to¡¡die¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡instead¡¡of¡¡soaring¡¡straight¡¡upwards¡¡like¡¡a

towering¡¡partridge£»¡¡as¡¡birds¡¡injured¡¡in¡¡the¡¡lungs¡¡will¡¡often¡¡doI

suppose¡¡in¡¡search¡¡of¡¡airit¡¡might¡¡have¡¡been¡¡better¡¡in¡¡the¡¡end¡£¡¡¡¡Then¡¡I

should¡¡certainly¡¡have¡¡shot¡¡Dingaan¡¡dead¡¡and¡¡every¡¡one¡¡of¡¡us¡¡would¡¡as

certainly¡¡have¡¡been¡¡killed¡¡on¡¡the¡¡spot¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡Dingaan¡¡had¡¡died¡¡that

day£»¡¡Retief¡¡and¡¡his¡¡companions¡¡would¡¡never¡¡have¡¡been¡¡massacred¡£¡¡¡¡Also¡¡as

the¡¡peaceful¡¡Panda£»¡¡his¡¡br

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ