marie-µÚ47ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Hans¡£¡¡¡¡He¡¡ran¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡seizing¡¡my¡¡foot£»¡¡kissed¡¡it¡¡again¡¡and¡¡again£»
weeping¡¡tears¡¡of¡¡joy¡¡and¡¡stuttering£º
¡¨Oh£»¡¡baas£»¡¡to¡¡think¡¡that¡¡I¡¡should¡¡find¡¡you¡¡who¡¡were¡¡dead£»¡¡alive£»¡¡and
find¡¡myself¡¡alive£»¡¡too¡£¡¡¡¡Oh£¡¡¡baas£»¡¡never¡¡again¡¡will¡¡I¡¡doubt¡¡about¡¡the
Big¡¡Man¡¡in¡¡the¡¡sky¡¡of¡¡whom¡¡your¡¡reverend¡¡father¡¡is¡¡so¡¡fond¡£¡¡¡¡For¡¡after¡¡I
had¡¡tried¡¡all¡¡our¡¡own¡¡spirits£»¡¡and¡¡even¡¡those¡¡of¡¡my¡¡ancestors£»¡¡and¡¡met
with¡¡nothing¡¡but¡¡trouble£»¡¡I¡¡said¡¡the¡¡prayer¡¡that¡¡the¡¡reverend¡¡taught¡¡us£»
asking¡¡for¡¡my¡¡daily¡¡bread¡¡because¡¡I¡¡am¡¡so¡¡very¡¡hungry¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡looked
out¡¡of¡¡the¡¡hole¡¡and¡¡there¡¡you¡¡were¡£¡¡¡¡Have¡¡you¡¡anything¡¡to¡¡eat¡¡about¡¡you£»
baas£¿¡¨
As¡¡it¡¡chanced£»¡¡in¡¡my¡¡saddle¡bags¡¡I¡¡had¡¡some¡¡biltong¡¡that¡¡I¡¡had¡¡saved
against¡¡emergencies¡£¡¡¡¡I¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡devoured¡¡it¡¡as¡¡a¡¡famished
hyena¡¡might¡¡do£»¡¡tearing¡¡off¡¡the¡¡tough¡¡meat¡¡in¡¡lumps¡¡and¡¡bolting¡¡them
whole¡£¡¡¡¡When¡¡it¡¡was¡¡all¡¡gone¡¡he¡¡licked¡¡his¡¡fingers¡¡and¡¡his¡¡lips¡¡and
stood¡¡still¡¡staring¡¡at¡¡me¡£
¡¨Tell¡¡me¡¡your¡¡story£»¡¨¡¡I¡¡repeated¡£
¡¨Baas£»¡¡I¡¡went¡¡to¡¡fetch¡¡the¡¡horses¡¡with¡¡the¡¡others£»¡¡and¡¡ours¡¡had¡¡strayed¡£
¡¡I¡¡got¡¡up¡¡a¡¡tree¡¡to¡¡look¡¡for¡¡them¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡noise£»¡¡and¡¡saw¡¡that
the¡¡Zulus¡¡were¡¡killing¡¡the¡¡Boers£»¡¡so¡¡knowing¡¡that¡¡presently¡¡they¡¡would
kill¡¡us£»¡¡too£»¡¡I¡¡stopped¡¡in¡¡that¡¡tree£»¡¡hiding¡¡myself¡¡as¡¡well¡¡as¡¡I¡¡could
in¡¡a¡¡stork's¡¡nest¡£¡¡¡¡Well£»¡¡they¡¡came¡¡and¡¡assegaied¡¡all¡¡the¡¡other¡¡Totties£»
and¡¡stood¡¡under¡¡my¡¡tree¡¡cleaning¡¡their¡¡spears¡¡and¡¡getting¡¡their¡¡breath£»
for¡¡one¡¡of¡¡my¡¡brothers¡¡had¡¡given¡¡them¡¡a¡¡good¡¡run¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡never¡¡saw
me£»¡¡although¡¡I¡¡was¡¡nearly¡¡sick¡¡from¡¡fear¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡I
was¡¡sick£»¡¡but¡¡into¡¡the¡¡nest¡£
¡¨Well£»¡¡I¡¡sat¡¡in¡¡that¡¡nest¡¡all¡¡day£»¡¡though¡¡the¡¡sun¡¡cooked¡¡me¡¡like¡¡beef¡¡on
a¡¡stick£»¡¡and¡¡when¡¡night¡¡came¡¡I¡¡got¡¡down¡¡and¡¡ran£»¡¡for¡¡I¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡no
good¡¡to¡¡stop¡¡to¡¡look¡¡for¡¡you£»¡¡and¡¡'every¡¡man¡¡for¡¡himself¡¡when¡¡a¡¡black
devil¡¡is¡¡behind¡¡you£»'¡¡as¡¡your¡¡reverend¡¡father¡¡says¡£¡¡¡¡All¡¡night¡¡I¡¡ran£»
and¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡hid¡¡up¡¡in¡¡a¡¡hole¡£¡¡¡¡Then¡¡when¡¡night¡¡came¡¡again¡¡I¡¡went
on¡¡running¡£¡¡¡¡Oh£¡¡¡they¡¡nearly¡¡caught¡¡me¡¡once¡¡or¡¡twice£»¡¡but¡¡never¡¡quite£»
for¡¡I¡¡know¡¡how¡¡to¡¡hide£»¡¡and¡¡I¡¡kept¡¡where¡¡men¡¡do¡¡not¡¡go¡£¡¡¡¡Only¡¡I¡¡was
hungry£»¡¡hungry£»¡¡yes£»¡¡I¡¡lived¡¡on¡¡snails¡¡and¡¡worms£»¡¡and¡¡grass¡¡like¡¡an¡¡ox£»
till¡¡my¡¡middle¡¡ached¡£¡¡¡¡Still£»¡¡at¡¡last¡¡I¡¡got¡¡across¡¡the¡¡river¡¡and¡¡near¡¡to
the¡¡camp¡£
¡¨Then¡¡just¡¡before¡¡the¡¡day¡¡broke¡¡and¡¡I¡¡was¡¡saying£»¡¡'Now£»¡¡Hans£»¡¡although
your¡¡heart¡¡is¡¡sad£»¡¡your¡¡stomach¡¡will¡¡rejoice¡¡and¡¡sing£»'¡¡what¡¡did¡¡I¡¡see
but¡¡those¡¡Zulu¡¡devils£»¡¡thousands¡¡of¡¡them£»¡¡rush¡¡down¡¡on¡¡the¡¡camp¡¡and¡¡kill
all¡¡the¡¡poor¡¡Boers¡£¡¡¡¡Men¡¡and¡¡women¡¡and¡¡the¡¡little¡¡children£»¡¡they¡¡killed
them¡¡by¡¡the¡¡hundred£»¡¡till¡¡at¡¡last¡¡other¡¡Boers¡¡came¡¡and¡¡drove¡¡them¡¡away£»
although¡¡they¡¡took¡¡all¡¡the¡¡cattle¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡Well£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡sure¡¡that
they¡¡would¡¡come¡¡back£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡stop¡¡there¡£¡¡¡¡I¡¡ran¡¡down¡¡to¡¡the¡¡side¡¡of
the¡¡river£»¡¡and¡¡have¡¡been¡¡crawling¡¡about¡¡in¡¡the¡¡reeds¡¡for¡¡days£»¡¡living¡¡on
the¡¡eggs¡¡of¡¡water¡birds¡¡and¡¡a¡¡few¡¡small¡¡fish¡¡that¡¡I¡¡caught¡¡in¡¡the¡¡pools£»
till¡¡this¡¡morning£»¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡Zulus¡¡again¡¡and¡¡slipped¡¡up¡¡here¡¡into
this¡¡hole¡£¡¡¡¡Then¡¡you¡¡came¡¡and¡¡stood¡¡over¡¡the¡¡hole£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡long¡¡while
I¡¡thought¡¡you¡¡were¡¡a¡¡ghost¡£
¡¨But¡¡now¡¡we¡¡are¡¡together¡¡once¡¡more¡¡and¡¡all¡¡is¡¡right£»¡¡just¡¡as¡¡what¡¡your
reverend¡¡father¡¡always¡¡said¡¡it¡¡would¡¡be¡¡with¡¡those¡¡who¡¡go¡¡to¡¡church¡¡on
Sunday£»¡¡like¡¡me¡¡when¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡else¡¡to¡¡do¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡again¡¡he¡¡fell
to¡¡kissing¡¡my¡¡foot¡£
¡¨Hans£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨you¡¡saw¡¡the¡¡camp¡£¡¡¡¡Was¡¡the¡¡Missie¡¡Marie¡¡there£¿¡¨
¡¨Baas£»¡¡how¡¡can¡¡I¡¡tell£»¡¡who¡¡never¡¡went¡¡into¡¡it£¿¡¡¡¡But¡¡the¡¡wagon¡¡she¡¡slept
in¡¡was¡¡not¡¡there£»¡¡no£»¡¡nor¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Vrouw¡¡Prinsloo¡¡or¡¡of¡¡the¡¡Heer
Meyer¡£¡¨
¡¨Thank¡¡God£¡¡¨¡¡I¡¡gasped£»¡¡then¡¡added£º¡¡¡¨Where¡¡were¡¡you¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡to£»
Hans£»¡¡when¡¡you¡¡ran¡¡away¡¡from¡¡the¡¡camp£¿¡¨
¡¨Baas£»¡¡I¡¡thought¡¡perhaps¡¡that¡¡the¡¡Missie¡¡and¡¡the¡¡Prinsloos¡¡and¡¡the
Meyers¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡that¡¡fine¡¡farm¡¡which¡¡you¡¡pegged¡¡out£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡would
go¡¡and¡¡see¡¡if¡¡they¡¡were¡¡there¡£¡¡¡¡Because¡¡if¡¡so£»¡¡I¡¡was¡¡sure¡¡that¡¡they
would¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡know¡¡that¡¡you¡¡were¡¡really¡¡dead£»¡¡and¡¡give¡¡me¡¡some¡¡food
in¡¡payment¡¡for¡¡my¡¡news¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡to¡¡walk¡¡across¡¡the¡¡open¡¡veld
for¡¡fear¡¡lest¡¡the¡¡Zulus¡¡should¡¡see¡¡me¡¡and¡¡kill¡¡me¡£¡¡¡¡Therefore¡¡I¡¡came
round¡¡through¡¡the¡¡thick¡¡bush¡¡along¡¡the¡¡river£»¡¡where¡¡one¡¡can¡¡only¡¡travel
slowly£»¡¡especially¡¡if¡¡hollow£»¡¨¡¡and¡¡he¡¡patted¡¡his¡¡wasted¡¡stomach¡£
¡¨But£»¡¡Hans£»¡¨¡¡I¡¡asked£»¡¡¡¨are¡¡we¡¡near¡¡my¡¡farm¡¡where¡¡I¡¡set¡¡the¡¡men¡¡to¡¡build
the¡¡houses¡¡on¡¡the¡¡hill¡¡above¡¡the¡¡river£¿¡¨
¡¨Of¡¡course£»¡¡baas¡£¡¡¡¡Has¡¡your¡¡brain¡¡gone¡¡soft¡¡that¡¡you¡¡cannot¡¡find¡¡your
way¡¡about¡¡the¡¡veld£¿¡¡¡¡Four£»¡¡or¡¡at¡¡most¡¡five£»¡¡hours¡¡on¡¡horseback£»¡¡riding
slow£»¡¡and¡¡you¡¡are¡¡there¡£¡¨
¡¨Come¡¡on£»¡¡Hans£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡be¡¡quick£»¡¡for¡¡I¡¡think¡¡that¡¡the¡¡Zulus¡¡are
not¡¡far¡¡behind¡£¡¨
So¡¡we¡¡started£»¡¡Hans¡¡hanging¡¡to¡¡my¡¡stirrup¡¡and¡¡guiding¡¡me£»¡¡for¡¡I¡¡knew
well¡¡enough¡¡that¡¡although¡¡he¡¡had¡¡never¡¡travelled¡¡this¡¡road£»¡¡his¡¡instinct
for¡¡locality¡¡would¡¡not¡¡betray¡¡a¡¡coloured¡¡man£»¡¡who¡¡can¡¡find¡¡his¡¡way
across¡¡the¡¡pathless¡¡veld¡¡as¡¡surely¡¡as¡¡a¡¡buck¡¡or¡¡a¡¡bird¡¡of¡¡the¡¡air¡£
On¡¡we¡¡went¡¡over¡¡the¡¡rolling¡¡plain£»¡¡and¡¡as¡¡we¡¡travelled¡¡I¡¡told¡¡him¡¡my
story£»¡¡briefly¡¡enough£»¡¡for¡¡my¡¡mind¡¡was¡¡too¡¡torn¡¡with¡¡fears¡¡to¡¡allow¡¡me
to¡¡talk¡¡much¡£¡¡¡¡He£»¡¡too£»¡¡told¡¡me¡¡more¡¡of¡¡his¡¡escape¡¡and¡¡adventures¡£¡¡¡¡Now
I¡¡understood¡¡what¡¡was¡¡that¡¡news¡¡which¡¡had¡¡so¡¡excited¡¡Kambula¡¡and¡¡his
soldiers¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡evident¡¡that¡¡the¡¡Zulu¡¡impis¡¡had¡¡destroyed¡¡a¡¡great
number¡¡of¡¡the¡¡Boers¡¡whom¡¡they¡¡found¡¡unprepared¡¡for¡¡attack£»¡¡and¡¡then¡¡had
been¡¡driven¡¡off¡¡by¡¡reinforcements¡¡that¡¡arrived¡¡from¡¡other¡¡camps¡£
That¡¡was¡¡why¡¡I¡¡had¡¡been¡¡kept¡¡prisoner¡¡for¡¡all¡¡those¡¡days¡£¡¡¡¡Dingaan
feared¡¡lest¡¡I¡¡should¡¡reach¡¡Natal¡¡in¡¡time¡¡to¡¡warn¡¡his¡¡victims£¡
CHAPTER¡¡XX
THE¡¡COURT¡MARTIAL
One¡¡hour£»¡¡two¡¡hours£»¡¡three¡¡hours£»¡¡and¡¡then¡¡suddenly¡¡from¡¡the¡¡top¡¡of¡¡a
rise¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡beautiful¡¡Mooi¡¡River¡¡winding¡¡through¡¡the¡¡plain
like¡¡a¡¡vast¡¡snake¡¡of¡¡silver£»¡¡and¡¡there£»¡¡in¡¡a¡¡loop¡¡of¡¡it£»¡¡the
flat¡crested¡¡koppie¡¡on¡¡which¡¡I¡¡had¡¡hoped¡¡to¡¡make¡¡my¡¡home¡£¡¡¡¡Had
hoped£¡why¡¡should¡¡I¡¡not¡¡still¡¡hope£¿¡¡¡¡For¡¡aught¡¡I¡¡knew¡¡everything¡¡might
yet¡¡be¡¡well¡£¡¡¡¡Marie¡¡might¡¡have¡¡escaped¡¡the¡¡slaughter¡¡as¡¡I¡¡had¡¡done£»¡¡and
if¡¡so£»¡¡after¡¡all¡¡our¡¡troubles¡¡perchance¡¡many¡¡years¡¡of¡¡life¡¡and¡¡happiness
awaited¡¡us¡£¡¡¡¡Only¡¡it¡¡seemed¡¡too¡¡good¡¡to¡¡be¡¡true¡£
I¡¡flogged¡¡my¡¡horse£»¡¡but¡¡the¡¡poor¡¡beast¡¡was¡¡tired¡¡out¡¡and¡¡could¡¡only
break¡¡into¡¡short¡¡canters£»¡¡that¡¡soon¡¡lapsed¡¡to¡¡a¡¡walk¡¡again¡£¡¡¡¡But¡¡whether
it¡¡cantered¡¡or¡¡whether¡¡it¡¡walked£»¡¡its¡¡hoofs¡¡seemed¡¡to¡¡beat¡¡out¡¡the
words¡¨Too¡¡good¡¡to¡¡be¡¡true£¡¡¨¡¡¡¡Sometimes¡¡they¡¡beat¡¡them¡¡fast£»¡¡and
sometimes¡¡they¡¡beat¡¡them¡¡slow£»¡¡but¡¡always¡¡their¡¡message¡¡seemed¡¡the¡¡same¡£
Hans£»¡¡too£»¡¡was¡¡outworn¡¡and¡¡weak¡¡from¡¡starvation¡£¡¡¡¡Also¡¡he¡¡had¡¡a¡¡cut¡¡upon
his¡¡foot¡¡which¡¡hampered¡¡him¡¡so¡¡much¡¡that¡¡at¡¡last¡¡he¡¡said¡¡I¡¡had¡¡better¡¡go
on¡¡alone£»¡¡he¡¡would¡¡follow¡¡more¡¡slowly¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡dismounted¡¡and¡¡set¡¡him¡¡on
the¡¡horse£»¡¡walking¡¡by¡¡it¡¡myself¡£
Thus¡¡it¡¡came¡¡about¡¡that¡¡the¡¡gorgeous¡¡sunset¡¡was¡¡finished¡¡and¡¡the¡¡sky¡¡had
grown¡¡grey¡¡with¡¡night¡¡before¡¡we¡¡reached¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡koppie¡£¡¡¡¡Yet¡¡the
last¡¡rays¡¡of¡¡the¡¡sinking¡¡orb¡¡had¡¡shown¡¡me¡¡something¡¡as¡¡they¡¡died¡£¡¡¡¡There
on¡¡the¡¡slope¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡stood¡¡some¡¡mud¡¡and¡¡wattle¡¡houses£»¡¡such¡¡as¡¡I¡¡had
ordered¡¡to¡¡be¡¡built£»¡¡and¡¡near¡¡to¡¡them¡¡several¡¡white¡capped¡¡wagons¡£¡¡¡¡Only
I¡¡did¡¡not¡¡see¡¡any¡¡smoke¡¡rising¡¡from¡¡those¡¡houses¡¡as¡¡there¡¡should¡¡have
been¡¡at¡¡this¡¡hour¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡when¡¡men¡¡cooked¡¡their¡¡evening¡¡food¡£¡¡¡¡The
moon¡¡would¡¡be¡¡up¡¡presently£»¡¡I¡¡knew£»¡¡but¡¡meanwhile¡¡it¡¡was¡¡dark¡¡and¡¡the
tired¡¡horse¡¡stumbled¡¡and¡¡floundered¡¡among¡¡the¡¡stones¡¡which¡¡lay¡¡about¡¡at
the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡hill¡£
I¡¡could¡¡bear¡¡it¡¡no¡¡longer¡£
¡¨Hans£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨do¡¡you¡¡stay¡¡here¡¡with¡¡the¡¡horse¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡creep¡¡to¡¡the
houses¡¡and¡¡see¡¡if¡¡any¡¡dwell¡¡there¡£¡¨
¡¨Be¡¡careful£»¡¡baas£»¡¨¡¡he¡¡answered£»¡¡¡¨lest¡¡you¡¡should¡¡find¡¡Zulus£»¡¡for¡¡those
black¡¡devils¡¡are¡¡all¡¡about¡£¡¨
I¡¡nodded£»¡¡for¡¡I¡¡could¡¡not¡¡speak£»¡¡and¡¡then¡¡began¡¡the¡¡ascent¡£¡¡¡¡For¡¡several
hundred¡¡yards¡¡I¡¡crept¡¡from¡¡stone¡¡to¡¡stone£»¡¡feeling¡¡my¡¡way£»¡¡for¡¡the
Kaffir¡¡path¡¡that¡¡led¡¡to¡¡the¡¡little¡¡plateau¡¡where¡¡the¡¡spring¡¡was£»¡¡above
which¡¡the¡¡shanties¡¡stood£»¡¡ran¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end¡¡of¡¡the¡¡hill¡£¡¡¡¡I¡¡struck
the¡¡spruit¡¡or¡¡rivulet¡¡that¡¡was¡¡fed¡¡by¡¡this¡¡spring£»¡¡being¡¡guided¡¡to¡¡it¡¡by
the¡¡murmur¡¡of¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡followed¡¡up¡¡its¡¡bank¡¡till¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡sound
which¡¡caused¡¡me¡¡to¡¡crouch¡¡and¡¡listen¡£
I¡¡could¡¡not¡¡be¡¡sure¡¡because¡¡of¡¡the¡¡ceaseless¡¡babble¡¡of¡¡the¡¡brook£»¡¡but
the¡¡sound¡¡seemed¡¡like¡¡that¡¡of¡¡sobs¡£¡¡¡¡While¡¡I¡¡waited¡¡the¡¡great¡¡moon
appeared¡¡suddenly¡¡above¡¡a¡¡bank¡¡of¡¡inky¡¡cloud£»¡¡flooding¡¡the¡¡place¡¡with
light£»¡¡and¡¡oh£¡¡¡by¡¡that¡¡light£»¡¡looking¡¡more¡¡ethereal¡¡than¡¡woman¡¡I¡¡sawI
saw¡¡Marie£¡
She¡¡stood¡¡not¡¡five¡¡paces¡¡from¡¡me£»¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡stream£»¡¡whither¡¡she
had¡¡come¡¡to¡¡draw¡¡water£»¡¡for¡¡she¡¡held¡¡a¡¡vessel¡¡in¡¡her¡¡hand¡£¡¡¡¡She¡¡was
clothed¡¡in¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡black¡¡garment£»¡¡such¡¡as¡¡widows¡¡wear£»¡¡but¡¡made
of¡¡rough¡¡stuff£»¡¡and¡¡above¡¡it¡¡her¡¡face¡¡showed¡¡¡¡white¡¡in¡¡the¡¡white¡¡rays¡¡of
the¡¡moon¡£¡¡¡¡Gazing¡¡at¡¡her¡¡from¡¡the¡¡shadow£»¡¡I¡¡could¡¡even¡¡see¡¡the¡¡tears
running¡¡down¡¡her¡¡cheeks£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡she¡¡who¡¡wept¡¡in¡¡this¡¡lonely¡¡place£»
wept¡¡for¡¡one¡¡who¡¡would¡¡return¡¡no¡¡more¡£
My¡¡voice¡¡choked¡¡in¡¡my¡¡throat£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡utter¡¡a¡¡single¡¡word¡£¡¡¡¡Rising
from¡¡behind¡¡a¡¡rock¡¡I¡¡moved¡¡towards¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡saw¡¡me¡¡and¡¡started£»¡¡then
said¡¡in¡¡a¡¡thrilling¡¡whisper£º
¡¨Oh£¡¡¡husband£»¡¡has¡¡God¡¡sent¡¡you¡¡to¡¡call¡¡me£¿¡¡¡¡I¡¡am¡¡ready£»¡¡husband£»¡¡I¡¡am
ready£¡¡¨¡¡and¡¡she¡¡stretched¡¡out¡¡her¡¡arms¡¡wildly£»¡¡letting¡¡fall¡¡the¡¡vessel£»
that¡¡clanked¡¡upon¡¡the¡¡ground¡£
¡¨Marie£¡¡¨¡¡I¡¡gasped¡¡at¡¡length£»¡¡and¡¡at¡¡that¡¡word¡¡the¡¡blood¡¡rushed¡¡to¡¡her
face¡¡and¡¡brow£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡her¡¡draw¡¡in¡¡her¡¡breath¡¡as¡¡though¡¡to¡¡scream¡£
¡¨Hush£¡¡¨¡¡I¡¡whispered¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡I£»¡¡Allan£»¡¡who¡¡have¡¡escaped¡¡alive¡£¡¨
The¡¡next¡¡thing¡¡I¡¡remember¡¡was¡¡that¡¡she¡¡lay¡¡in¡¡my¡¡arms¡£
¡¨What¡¡has¡¡happened¡¡here£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡¡when¡¡I¡¡had¡¡told¡¡my¡¡tale£»¡¡or¡¡some¡¡of
it¡£
¡¨Nothing£»¡¡Allan£»¡¨¡¡she¡¡answered¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡received¡¡your¡¡letter¡¡at¡¡the¡¡camp£»
and¡¡we¡¡trekked¡¡away¡¡as¡¡you¡¡bade¡¡us£»¡¡without¡¡telling¡¡the¡¡others¡¡why£»
because¡¡you¡¡remember¡¡the¡¡Commandant¡¡Retief¡¡wrote¡¡to¡¡us¡¡not¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡So
we¡¡were¡¡out¡¡of¡¡the¡¡great¡¡slaughter£»¡¡for¡¡the¡¡Zulus¡¡did¡¡not¡¡know¡¡where¡¡we
had¡¡gone£»¡¡and¡¡never¡¡followed¡¡us¡¡here£»¡¡although¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡that¡¡they
sought¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡My¡¡father¡¡and¡¡my¡¡cousin¡¡Hernan¡¡only¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡camp
two¡¡days¡¡after¡¡the¡¡attack£»¡¡and¡¡discovering¡¡or¡¡guessing¡¡our
hiding¡placeI¡¡know¡¡not¡¡whichrode¡¡on¡¡hither¡£¡¡¡¡They¡¡say¡¡they¡¡came¡¡to
warn¡¡the¡¡Boers¡¡to¡¡be¡¡careful£»¡¡for¡¡they¡¡did¡¡not¡¡trust¡¡Dingaan£»¡¡but¡¡were
too¡¡late¡£¡¡¡¡So¡¡they¡¡too¡¡were¡¡out¡¡of¡¡the¡¡slaughter£»¡¡for£»¡¡Allan£»¡¡many£»¡¡many
have¡¡been¡¡killedthey¡¡say¡¡five¡¡or¡¡six¡¡hundred£»¡¡most¡¡of¡¡them¡¡women¡¡and
children¡£¡¡¡¡But¡¡thank¡¡God£¡¡¡many¡¡more¡¡escaped£»¡¡since¡¡the¡¡men¡¡came¡¡in¡¡from
the¡¡other¡¡camps¡¡farther¡¡off¡¡and¡¡from¡¡their¡¡shooting¡¡parties£»¡¡and¡¡drove
away¡¡the¡¡Zulus£»¡¡killing¡¡them¡¡by¡¡scores¡£¡¨
¡¨Are¡¡your¡¡father¡¡and¡¡Pereira¡¡here¡¡now£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£
¡¨No£»¡¡Allan¡£¡¡¡¡They¡¡learned¡¡of¡¡the¡¡massacre¡¡and¡¡that¡¡the¡¡Zulus¡¡were¡¡all
gone¡¡yesterday¡¡morning¡£¡¡¡¡Also¡¡they¡¡got¡¡the¡¡bad¡¡news¡¡that¡¡Retief¡¡and
everyone¡¡with¡¡him¡¡had¡¡been¡¡killed¡¡at¡¡Dingaan's¡¡town£»¡¡it¡¡is¡¡said¡¡through
the¡¡treachery¡¡of¡¡the¡¡English£»¡¡who¡¡arranged¡¡with¡¡Dingaan¡¡that¡¡he¡¡should
kill¡¡them¡£¡¨
¡¨That¡¡is¡¡false£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨