marie-µÚ52ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Pereira£»¡¡Dingaan£»¡¡and¡¡the¡¡late¡¡Commandant¡¡Retief¡£
Here¡¡I¡¡may¡¡state¡¡that¡¡my¡¡condition¡¡at¡¡the¡¡time¡¡was¡¡not¡¡one¡¡of¡¡fear£»¡¡but
rather¡¡of¡¡burning¡¡indignation¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡I¡¡had¡¡not¡¡the¡¡slightest¡¡doubt
but¡¡that¡¡when¡¡my¡¡case¡¡was¡¡re¡tried¡¡before¡¡the¡¡great¡¡council£»¡¡I¡¡should¡¡be
able¡¡to¡¡establish¡¡my¡¡complete¡¡innocence¡¡of¡¡the¡¡abominable¡¡charges¡¡that
had¡¡been¡¡brought¡¡against¡¡me¡£¡¡¡¡Therefore¡¡it¡¡came¡¡about¡¡that¡¡when¡¡Marie
suggested¡¡that¡¡I¡¡should¡¡try¡¡to¡¡escape£»¡¡I¡¡begged¡¡her¡¡almost¡¡roughly¡¡not
to¡¡mention¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡again¡£
¡¨Run¡¡away£¡¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡that¡¡would¡¡be¡¡to¡¡confess¡¡myself¡¡guilty£»¡¡for
only¡¡the¡¡guilty¡¡run¡¡away¡£¡¡¡¡What¡¡I¡¡want¡¡is¡¡to¡¡have¡¡all¡¡this¡¡business
thrashed¡¡out¡¡and¡¡that¡¡devil¡¡Pereira¡¡exposed¡£¡¨
¡¨But£»¡¡Allan£»¡¨¡¡said¡¡Marie£»¡¡¡¨how¡¡if¡¡you¡¡should¡¡never¡¡live¡¡to¡¡have¡¡it
thrashed¡¡out£¿¡¡¡¡How¡¡if¡¡you¡¡should¡¡be¡¡shot¡¡first£¿¡¨¡¡¡¡Then¡¡she¡¡rose£»¡¡and
having¡¡looked¡¡to¡¡see¡¡that¡¡the¡¡shutter¡board¡¡was¡¡fast¡¡in¡¡the¡¡little
window¡place¡¡and¡¡the¡¡curtain¡¡that¡¡she¡¡had¡¡made¡¡of¡¡sacking¡¡drawn¡¡over¡¡it£»
returned¡¡and¡¡whispered£º¡¡¡¨Hans¡¡here¡¡has¡¡heard¡¡a¡¡horrible¡¡tale£»¡¡Allan¡£¡¡
Tell¡¡it¡¡to¡¡the¡¡baas£»¡¡Hans¡£¡¨
So¡¡while¡¡Vrouw¡¡Prinsloo£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡deceive¡¡any¡¡prying¡¡eyes¡¡if¡¡such¡¡by
chance¡¡could¡¡see¡¡us£»¡¡busied¡¡herself¡¡with¡¡lighting¡¡a¡¡fire¡¡on¡¡the¡¡hearth
in¡¡the¡¡second¡¡room¡¡on¡¡which¡¡to¡¡warm¡¡the¡¡food£»¡¡Hans¡¡told¡¡his¡¡story¡¡much
as¡¡it¡¡has¡¡already¡¡been¡¡set¡¡out¡£
I¡¡listened¡¡to¡¡it¡¡with¡¡growing¡¡incredulity¡£¡¡¡¡The¡¡thing¡¡seemed¡¡to¡¡me
impossible¡£¡¡¡¡Either¡¡Hans¡¡was¡¡deceived¡¡or¡¡lying£»¡¡the¡¡latter¡¡probably£»¡¡for
well¡¡I¡¡knew¡¡the¡¡Hottentot¡¡powers¡¡of¡¡imagination¡£¡¡¡¡Or¡¡perhaps¡¡he¡¡was
drunk£»¡¡indeed£»¡¡he¡¡smelt¡¡of¡¡liquor£»¡¡of¡¡which¡¡I¡¡was¡¡aware¡¡be¡¡could¡¡carry¡¡a
great¡¡quantity¡¡without¡¡outward¡¡signs¡¡of¡¡intoxication¡£
¡¨I¡¡cannot¡¡believe¡¡it£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡when¡¡he¡¡had¡¡finished¡£¡¡¡¡¡¨Even¡¡if¡¡Pereira¡¡is
such¡¡a¡¡fiend£»¡¡as¡¡is¡¡possible£»¡¡would¡¡Henri¡¡Marais£»¡¡your¡¡fatherwho£»¡¡at
any¡¡rate£»¡¡has¡¡always¡¡been¡¡a¡¡good¡¡and¡¡God¡fearing¡¡manconsent¡¡to¡¡work
such¡¡a¡¡crime¡¡upon¡¡his¡¡daughter's¡¡husband£»¡¡though¡¡he¡¡does¡¡dislike¡¡him£¿¡¨
¡¨My¡¡father¡¡is¡¡not¡¡what¡¡he¡¡was£»¡¡Allan£»¡¨¡¡said¡¡Marie¡£¡¡¡¡¡¨Sometimes¡¡I¡¡think
that¡¡his¡¡brain¡¡has¡¡gone¡£¡¨
¡¨He¡¡did¡¡not¡¡speak¡¡like¡¡a¡¡man¡¡whose¡¡brain¡¡has¡¡gone¡¡this¡¡afternoon£»¡¨¡¡I
replied¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡let¡¡us¡¡suppose¡¡that¡¡this¡¡tale¡¡is¡¡true£»¡¡what¡¡is¡¡it¡¡that
you¡¡wish¡¡me¡¡to¡¡do£¿¡¨
¡¨Allan£»¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡to¡¡dress¡¡up¡¡in¡¡my¡¡clothes¡¡and¡¡get¡¡away¡¡to¡¡a
hiding¡place¡¡which¡¡Hans¡¡and¡¡the¡¡vrouw¡¡know£»¡¡leaving¡¡me¡¡here¡¡instead¡¡of
you¡£¡¨
¡¨Why£»¡¡Marie£¿¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨Then¡¡you¡¡might¡¡get¡¡yoursTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsao
TsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsao
TsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsao
TsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsao
TsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsao
TsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsao
TsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsao
TsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaoTsaore¡¡was¡¡any
thought¡¡of¡¡my¡¡being¡¡shot¡¡to¡morrow¡¡morning£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡abandoned¡£¡¡¡¡You
can¡¡refuse¡¡to¡¡say¡¡who¡¡told¡¡you¡¡the¡¡tale¡£¡¨
¡¨Yes£»¡¡please¡¡do¡¡that£»¡¨¡¡muttered¡¡Hans£»¡¡¡¨else¡¡I¡¡know¡¡one¡¡who¡¡will¡¡be
shot¡£¡¨
¡¨Good£»¡¡I¡¡will¡¡go£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡vrouw£»¡¡and¡¡she¡¡went£»¡¡the¡¡guards¡¡letting¡¡her
pass¡¡after¡¡a¡¡few¡¡words¡¡which¡¡we¡¡could¡¡not¡¡hear¡£
Half¡¡an¡¡hour¡¡later¡¡she¡¡returned¡¡and¡¡called¡¡to¡¡us¡¡to¡¡open¡¡the¡¡door¡£
¡¨Well£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£
¡¨Well£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡failed£»¡¡nephew¡£¡¡¡¡Except¡¡those¡¡sentries¡¡outside
the¡¡door£»¡¡the¡¡commandant¡¡and¡¡all¡¡the¡¡Boers¡¡have¡¡ridden¡¡off£»¡¡I¡¡know¡¡not
where£»¡¡taking¡¡our¡¡people¡¡with¡¡them¡£¡¨
¡¨That's¡¡odd£»¡¨¡¡I¡¡answered£»¡¡¡¨but¡¡I¡¡suppose¡¡they¡¡thought¡¡they¡¡had¡¡not
enough¡¡grass¡¡for¡¡their¡¡horses£»¡¡or¡¡Heaven¡¡knows¡¡what¡¡they¡¡thought¡£¡¡¡¡Stay
now£»¡¡I¡¡will¡¡do¡¡something£»¡¨¡¡and£»¡¡opening¡¡the¡¡door£»¡¡I¡¡called¡¡to¡¡the
guards£»¡¡honest¡¡fellows¡¡in¡¡their¡¡way£»¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡known¡¡in¡¡past¡¡times¡£
¡¨Listen£»¡¡friends£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨A¡¡tale¡¡has¡¡been¡¡brought¡¡to¡¡me¡¡that¡¡I¡¡am¡¡not
to¡¡be¡¡taken¡¡to¡¡the¡¡big¡¡camp¡¡to¡¡have¡¡my¡¡case¡¡inquired¡¡of¡¡by¡¡the¡¡council£»
but¡¡am¡¡to¡¡be¡¡shot¡¡down¡¡in¡¡cold¡¡blood¡¡when¡¡I¡¡come¡¡out¡¡of¡¡this¡¡house
to¡morrow¡¡morning¡£¡¡¡¡Is¡¡that¡¡true£¿¡¨
¡¨Allemachte£»¡¡Englishman£¡¡¨¡¡answered¡¡one¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡take¡¡us¡¡for
murderers£¿¡¡¡¡Our¡¡orders¡¡are¡¡to¡¡lead¡¡you¡¡to¡¡the¡¡commandant¡¡wherever¡¡he¡¡may
appoint£»¡¡so¡¡have¡¡no¡¡fear¡¡that¡¡we¡¡shall¡¡shoot¡¡you¡¡like¡¡a¡¡Kaffir¡£¡¡¡¡Either
you¡¡or¡¡they¡¡who¡¡told¡¡you¡¡such¡¡a¡¡story¡¡are¡¡mad¡£¡¨
¡¨So¡¡I¡¡thought£»¡¡friends£»¡¨¡¡I¡¡answered¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡where¡¡is¡¡the¡¡commandant¡¡and
where¡¡are¡¡the¡¡others£¿¡¡¡¡The¡¡Vrouw¡¡Prinsloo¡¡here¡¡has¡¡been¡¡to¡¡see¡¡them£»¡¡and
reports¡¡that¡¡they¡¡are¡¡all¡¡gone¡£¡¨
¡¨That¡¡is¡¡very¡¡likely£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Boer¡£¡¡¡¡¡¨There¡¡is¡¡a¡¡rumour¡¡that¡¡some¡¡of
your¡¡Zulu¡¡brothers¡¡have¡¡come¡¡across¡¡the¡¡Tugela¡¡again¡¡to¡¡hunt¡¡us£»¡¡which£»
if¡¡you¡¡want¡¡to¡¡know¡¡the¡¡truth£»¡¡is¡¡why¡¡we¡¡visited¡¡this¡¡place¡£¡¡¡¡Well£»¡¡the
commandant¡¡has¡¡taken¡¡his¡¡men¡¡for¡¡a¡¡ride¡¡to¡¡see¡¡if¡¡he¡¡can¡¡meet¡¡them¡¡by
this¡¡bright¡¡moonlight¡£¡¡¡¡Pity¡¡he¡¡could¡¡not¡¡take¡¡you£»¡¡too£»¡¡since¡¡you¡¡would
have¡¡known¡¡so¡¡well¡¡where¡¡to¡¡find¡¡them£»¡¡if¡¡they¡¡are¡¡there¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Now
please¡¡talk¡¡no¡¡more¡¡nonsense¡¡to¡¡us£»¡¡which¡¡it¡¡makes¡¡us¡¡sick¡¡to¡¡hear£»¡¡and
don't¡¡think¡¡that¡¡you¡¡can¡¡slip¡¡away¡¡because¡¡we¡¡are¡¡only¡¡two£»¡¡for¡¡you¡¡know
our¡¡roers¡¡are¡¡loaded¡¡with¡¡slugs£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡orders¡¡to¡¡use¡¡them¡£¡¨
¡¨There£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡when¡¡I¡¡had¡¡shut¡¡the¡¡door£»¡¡¡¨now¡¡you¡¡have¡¡heard¡¡for
yourselves¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡thought£»¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡in¡¡this¡¡fine¡¡story£»¡¡so¡¡I
hope¡¡you¡¡are¡¡convinced¡£¡¨
Neither¡¡the¡¡vrouw¡¡nor¡¡Marie¡¡made¡¡any¡¡answer£»¡¡and¡¡Hans¡¡also¡¡held¡¡his
tongue¡£¡¡¡¡Yet£»¡¡as¡¡I¡¡remembered¡¡afterwards£»¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡strange¡¡glance¡¡pass
between¡¡the¡¡two¡¡women£»¡¡who¡¡were¡¡not¡¡at¡¡all¡¡convinced£»¡¡and£»¡¡although¡¡I
never¡¡dreamed¡¡of¡¡such¡¡a¡¡thing£»¡¡had¡¡now¡¡determined¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡their¡¡own
desperate¡¡plan¡£¡¡¡¡But¡¡of¡¡this¡¡I¡¡repeat¡¡the¡¡vrouw¡¡and¡¡Hans¡¡only¡¡knew¡¡one
half£»¡¡the¡¡rest¡¡was¡¡locked¡¡in¡¡Marie's¡¡loving¡¡heart¡£
¡¨Perhaps¡¡you¡¡are¡¡right£»¡¡Allan£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡vrouw¡¡in¡¡the¡¡tone¡¡of¡¡one¡¡who
gives¡¡way¡¡to¡¡an¡¡unreasonable¡¡child¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡hope¡¡so£»¡¡and£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡you
can¡¡refuse¡¡to¡¡come¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡to¡morrow¡¡morning¡¡until¡¡you¡¡are
quite¡¡sure¡£¡¡¡¡And¡¡now¡¡let¡¡us¡¡eat¡¡some¡¡supper£»¡¡for¡¡we¡¡shall¡¡not¡¡make
matters¡¡better¡¡by¡¡going¡¡hungry¡£¡¡¡¡Hans£»¡¡bring¡¡the¡¡food¡£¡¨
So¡¡we¡¡ate£»¡¡or¡¡made¡¡pretence¡¡to¡¡eat£»¡¡and¡¡I£»¡¡being¡¡thirsty£»¡¡drank¡¡two¡¡cups
of¡¡the¡¡black¡¡coffee¡¡dashed¡¡with¡¡spirit¡¡to¡¡serve¡¡as¡¡milk¡£¡¡¡¡After¡¡this¡¡I
grew¡¡strangely¡¡sleepy¡£¡¡¡¡The¡¡last¡¡thing¡¡I¡¡remember¡¡was¡¡Marie¡¡looking¡¡at
me¡¡with¡¡her¡¡beautiful¡¡eyes£»¡¡that¡¡were¡¡fullah£¡¡¡so¡¡full¡¡of¡¡tender¡¡love£»
and¡¡kissing¡¡me¡¡again¡¡and¡¡again¡¡upon¡¡the¡¡lips¡£
I¡¡dreamed¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡dreams£»¡¡rather¡¡pleasant¡¡dreams¡¡on¡¡the¡¡whole¡£¡¡
Then¡¡I¡¡woke¡¡up¡¡by¡¡degrees¡¡to¡¡find¡¡myself¡¡in¡¡an¡¡earthen¡¡pit¡¡shaped¡¡like¡¡a
bottle¡¡and¡¡having¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡polished¡¡sides¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡made¡¡me¡¡think
of¡¡Joseph¡¡who¡¡was¡¡let¡¡down¡¡by¡¡his¡¡brethren¡¡into¡¡a¡¡well¡¡in¡¡the¡¡desert¡£¡¡
Now£»¡¡who¡¡on¡¡earth¡¡could¡¡have¡¡let¡¡me¡¡down¡¡into¡¡a¡¡well£»¡¡especially¡¡as¡¡I
had¡¡no¡¡brethren£¿¡¡¡¡Perhaps¡¡I¡¡was¡¡not¡¡really¡¡in¡¡a¡¡well¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡this¡¡was
a¡¡nightmare¡£¡¡¡¡Or¡¡I¡¡might¡¡be¡¡dead¡£¡¡¡¡I¡¡began¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡there¡¡were
certain¡¡good¡¡reasons¡¡why¡¡I¡¡should¡¡be¡¡dead¡£¡¡¡¡Only£»¡¡onlywhy¡¡should¡¡they
have¡¡buried¡¡me¡¡in¡¡woman's¡¡clothes¡¡as¡¡I¡¡seemed¡¡to¡¡wear£¿
And¡¡what¡¡was¡¡that¡¡noise¡¡that¡¡had¡¡wakened¡¡me£¿
It¡¡could¡¡not¡¡be¡¡the¡¡trump¡¡of¡¡doom£»¡¡unless¡¡the¡¡trumping¡¡of¡¡doom¡¡went¡¡off
like¡¡a¡¡double¡barrelled¡¡gun¡£
I¡¡began¡¡to¡¡try¡¡to¡¡climb¡¡out¡¡of¡¡my¡¡hole£»¡¡but¡¡as¡¡it¡¡was¡¡nine¡¡feet¡¡deep¡¡and
bottle¡shaped£»¡¡which¡¡the¡¡light¡¡flowing¡¡in¡¡from¡¡the¡¡neck¡¡showed£»¡¡I¡¡found
this¡¡impossible¡£¡¡¡¡Just¡¡as¡¡I¡¡was¡¡giving¡¡up¡¡the¡¡attempt£»¡¡a¡¡yellow¡¡face
appeared¡¡in¡¡that¡¡neck£»¡¡which¡¡looked¡¡to¡¡me¡¡like¡¡the¡¡face¡¡of¡¡Hans£»¡¡and¡¡an
arm¡¡was¡¡projected¡¡downwards¡£
¡¨Jump£»¡¡if¡¡you¡¡are¡¡awake£»¡¡baas£»¡¨¡¡said¡¡a¡¡voicesurely¡¡it¡¡was¡¡the¡¡voice¡¡of
Hans¡¨and¡¡I¡¡will¡¡pull¡¡you¡¡out¡£¡¨
So¡¡I¡¡jumped£»¡¡and¡¡caught¡¡the¡¡arm¡¡above¡¡the¡¡wrist¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡the
arm¡¡pulled¡¡desperately£»¡¡and¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it¡¡was¡¡that¡¡I¡¡succeeded¡¡in
gripping¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡bottle¡like¡¡hole£»¡¡and£»¡¡with¡¡the¡¡help¡¡of¡¡the
arm£»¡¡in¡¡dragging¡¡myself¡¡out¡£
¡¨Now£»¡¡baas£»¡¨¡¡said¡¡Hans£»¡¡for¡¡it¡¡_was_¡¡Hans£»¡¡¡¨run£»¡¡run¡¡before¡¡the¡¡Boers
catch¡¡you¡£¡¨
¡¨What¡¡Boers£¿¡¨¡¡I¡¡asked£»¡¡sleepily£»¡¡¡¨and¡¡how¡¡can¡¡I¡¡run¡¡with¡¡these¡¡things
flapping¡¡about¡¡my¡¡legs£¿¡¨
Then¡¡I¡¡looked¡¡about¡¡me£»¡¡and£»¡¡although¡¡the¡¡dawn¡¡was¡¡only¡¡just¡¡breaking£»
began¡¡to¡¡recognise¡¡my¡¡surroundings¡£¡¡¡¡Surely¡¡this¡¡was¡¡the¡¡Prinsloos'
house¡¡to¡¡my¡¡right£»¡¡and¡¡that£»¡¡faintly¡¡seen¡¡through¡¡the¡¡mist¡¡about¡¡a
hundred¡¡paces¡¡away£»¡¡was¡¡Marie's¡¡and¡¡my¡¡own¡£¡¡¡¡There¡¡seemed¡¡to¡¡be
something¡¡going¡¡on¡¡yonder¡¡which¡¡excited¡¡my¡¡awakening¡¡curiosity¡£¡¡¡¡I¡¡could
see¡¡figures¡¡moving¡¡in¡¡an¡¡unusual¡¡manner£»¡¡and¡¡desired¡¡to¡¡know¡¡what¡¡they
were¡¡doing¡£¡¡¡¡I¡¡began¡¡to¡¡walk¡¡towards¡¡them£»¡¡and¡¡Hans£»¡¡for¡¡his¡¡part£»¡¡began
to¡¡try¡¡to¡¡drag¡¡me¡¡in¡¡an¡¡opposite¡¡direction£»¡¡uttering¡¡all¡¡sorts¡¡of
gibberish¡¡as¡¡to¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡my¡¡running¡¡away¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡would¡¡not¡¡be
dragged£»¡¡indeed£»¡¡I¡¡struck¡¡at¡¡him£»¡¡until¡¡at¡¡last£»¡¡with¡¡an¡¡exclamation¡¡of
despair£»¡¡he¡¡let¡¡go¡¡of¡¡me¡¡and¡¡vanished¡£
So¡¡I¡¡went¡¡on¡¡alone¡£¡¡¡¡I¡¡came¡¡to¡¡my¡¡house£»¡¡or¡¡what¡¡I¡¡thought¡¡resembled¡¡it£»
and¡¡there¡¡saw¡¡a¡¡figure¡¡lying¡¡on¡¡its¡¡face¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡some¡¡ten¡¡or
fifteen¡¡yards¡¡to¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡doorway£»¡¡and¡¡noted¡¡abstractedly¡¡that
it¡¡was¡¡dressed¡¡in¡¡my¡¡clothes¡£¡¡¡¡The¡¡Vrouw¡¡Prinsloo£»¡¡in¡¡her¡¡absurd¡¡night
garments£»¡¡was¡¡waddling¡¡towards¡¡the¡¡figure£»¡¡and¡¡a¡¡little¡¡way¡¡off¡¡stood
Hernan¡¡Pereira£»¡¡apparently¡¡in¡¡the¡¡act¡¡of¡¡reloading¡¡a¡¡double¡barrelled
gun¡£¡¡¡¡Beyond£»¡¡staring¡¡at¡¡him£»¡¡stood¡¡the¡¡lantern¡faced¡¡Henri¡¡Marais£»
pulling¡¡at¡¡his¡¡long¡¡beard¡¡with¡¡one¡¡hand¡¡and¡¡holding¡¡a¡¡rifle¡¡in¡¡the
other¡£¡¡¡¡Behind¡¡were¡¡two¡¡saddled¡¡horses¡¡in¡¡the¡¡charge¡¡of¡¡a¡¡raw¡¡Kaffir£»
who¡¡looked¡¡on¡¡stupidly¡£
The¡¡Vrouw¡¡Prinsloo¡¡reached¡¡the¡¡body¡¡that¡¡lay¡¡upon¡¡the¡¡ground¡¡dressed¡¡in
what¡¡resembled¡¡my¡¡clothes£»¡¡and¡¡bending¡¡down¡¡her¡¡stout¡¡shape¡¡with¡¡an
effort£»¡¡turned¡¡it¡¡over¡£¡¡¡¡She¡¡glared¡¡into¡¡its¡¡face¡¡and¡¡then¡¡began¡¡to
shriek¡£
¡¨Come¡¡here£»¡¡Henri¡¡Marais£»¡¨¡¡she¡¡shrieked£»¡¡¡¨come£»¡¡see¡¡what¡¡your¡¡beloved
nephew¡¡has¡¡done£¡¡¡¡¡You¡¡had¡¡a¡¡daughter¡¡who¡¡was¡¡all¡¡your¡¡life¡¡to¡¡you£»¡¡Henri
Marais¡£¡¡¡¡Well£»¡¡come£»¡¡look¡¡at¡¡her¡¡after¡¡your¡¡beloved¡¡nephew¡¡has¡¡finished
his¡¡work¡¡with¡¡her£¡¡¨
Henri¡¡Marais¡¡advanced¡¡slowly¡¡like¡¡one¡¡who¡¡does¡¡not¡¡understand¡£¡¡¡¡He¡¡stood
over¡¡the¡¡body¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡looked¡¡down¡¡upon¡¡it¡¡through¡¡the¡¡morning
mists¡£
Then¡¡suddenly¡¡he¡¡went¡¡mad¡£¡¡¡¡His¡¡broad¡¡hat¡¡fell¡¡from¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡his
long¡¡hair¡¡seemed¡¡to¡¡stand¡¡up¡£¡¡¡¡Also¡¡his¡¡beard¡¡grew¡¡big¡¡and¡¡bristled¡¡like
the¡¡feathers¡¡of¡¡a¡¡bird¡¡in¡¡frosty¡¡weather¡£¡¡¡¡He¡¡turned¡¡on¡¡Hernan¡¡Pereira¡£¡¡
¡¨You¡¡devil£¡¡¨¡¡he¡¡shouted£»¡¡and¡¡his¡¡voice¡¡sounded¡¡like¡¡the¡¡roar¡¡of¡¡a¡¡wild
beast£»¡¡¡¨you¡¡devil£»¡¡you¡¡have¡¡murdered¡¡my¡¡daughter£¡¡¡¡¡Because¡¡you¡¡could¡¡not
get¡¡Marie¡¡for¡¡yourself£»¡¡you¡¡have¡¡murdered¡¡her¡£¡¡¡¡Well£»¡¡I¡¡will¡¡pay¡¡you
back£¡¡¨
Without¡¡more¡¡ado¡¡he¡¡lifted¡¡his¡¡gun¡¡and¡¡fired¡¡straight¡¡at¡¡Hernan¡¡Pereira£»
who¡¡sank¡¡slowly¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡lay¡¡there¡¡groaning¡£
Just¡¡then¡¡I¡¡grew¡¡aware¡¡that¡¡horsemen¡¡were¡¡advancing¡¡upon¡¡us£»¡¡a¡¡great
number¡¡of¡¡horsemen£»¡¡though¡¡whence¡¡they¡¡came¡¡at¡¡that¡¡time¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡£
¡¡One¡¡of¡¡these¡¡I¡¡recognised¡¡even¡¡in¡¡my¡¡half¡drunken¡¡state£»¡¡for¡¡he¡¡had
impressed¡¡himself¡¡very¡¡vividly¡¡upon¡¡