伊特鲁利亚人的灵魂-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
那缴嫌醒鞑恢挝铮赡苁侵荒窳！ ≌庖怀【白匀坏镁拖窕钌囊话悖渎斯诺涫降某林匾庖澹馐撬劳鲅缁幔币彩撬廊サ哪腥嗽诘叵率澜绲囊淮窝缫蛭撂芈忱侨说牡叵率澜缡歉龌独值氖澜纭５被钭诺娜顺雒诺剿勒叩哪古匝缫保谝Ｔ兜牡叵率澜纾勒呋嵋韵嗤姆绞浇停肀呋嵊信酉蛩谆ɑ贰⒂信ジ寰啤５厣系纳钍翟谔昧耍叵碌纳钪荒苁撬囊恢盅有！ ≌庵侄陨钣涝吨醋诺男拍睢⒍陨畹慕邮埽坪醣闶且撂芈忱侨说奶匦浴Ｕ庵痔匦灾两袢曰钤谄洳驶娴姆啬怪小；系娜宋锛捌浠疃杏兄治璧父校兄痔刂榈镊攘Γ庖坏闵踔烈蔡逑衷诼闾宓呐蜕砩稀Ｋ遣⒉幌窈罄绰蘼砣怂档哪茄斜货艴镎叩呐裕饫锷踔亮怪械呐ヒ渤渎伺畈纳盍Α！ ∥颐亲呱咸ń谆氐搅说厣鲜澜纾挚吹搅颂簦惺艿搅撕７纭＠瞎匪慕捧珲堑卣玖似鹄矗虻即得鹆艘胰驳撇⑺狭颂拧Ｎ颐怯肿急咐肴チ恕９纺坏厝谱胖魅说慕藕蟾牛闹魅嗽蛞阅侵秩岷偷囊獯罄降那酌芏运牛庵智酌苡肼蘼砭瘛⒁庵炯崆康睦∪司裾媸谴笙嗑锻ァ！ ∠虻即盼颐窃谕该鞯奈绾笱艄庀伦酵罚呦蛄硪蛔⌒〉淖┦ㄖ骸Ｄ憧梢钥吹侥嵌胁簧傩∶诺溃鞘钦诟峭ㄏ蚋鞔π∧故业氖锥ㄔ斓摹Ｕ庥肷乩镎媸谴笙嗑锻ィ」苷饬礁龅胤较嗑嗖蛔悖矗坝⒘ǎ赫饫锩挥刑没实乃勒咧牵挥心冠＜涞拇蟮溃诓恳裁挥心敲炊嗨勒叩哪故摇Ｕ舛纳蕉フ舛嵌酱κ撬嬉舛ǖ牡ナ倚∧埂！ ∪欢」苷庑┠箍赡芤讶诰颍颐侨阅茉谡饫镎业酵ǔ５乃勒咧恰衅浣值篮褪致房凇；蛐砻扛瞿构ザ加衅渫炼殉傻男∧冠＃约词乖诘孛嫔希颐且部梢钥吹酱蟹啬谷肟诘哪冠Ｗ槌傻慕值馈５词谷绱耍故怯肷乩铮纯龅哪勾笙嗑锻ィ核哪冠Ｄ敲葱。菇窒匀徊荒敲垂嬲Ｗ苤ナ倚∧股⒙渌拇Γ颐蔷拖褚巴昧锝囱ㄒ谎比肓四切┓啬埂Ｕ獾胤骄拖裱贸 ！ 》⑾炙肷乩锎蟛灰谎刮颐切巳ぐ蝗弧Ｒ撂芈乘箍踩税阉坪跏墙袢找獯罄吮灸艿亩鞅硐值猛昝牢奕保航ㄒ蛔懒⒌摹⒍酪晃薅某浅兀幸欢ǖ闹芪Я焱粒扛龅厍娜怂底约旱姆窖浴⒃谧约盒⌒〉氖〕歉芯踝杂勺栽冢餐淖诮碳盎蚨嗷蛏傧嗤闹救と窗迅鞒强硭傻匚党闪艘桓鲎芰恕＜词乖诮裉欤ㄈ杂敕抢蟛灰谎溆镅约负鹾廖薰餐ΑＴ诠糯囊撂芈忱牵谌缢降摹肮摇卑愕目硭傻牧酥校醋约旱奶匦苑⒄沟墓铝⒌母鞒鞘屑淇隙ㄍ耆裟ぃ龊退嵫橇匠瞧矫窦涞慕涣骺赡芗附挥校抟伤潜舜思渚腿缤夤艘谎？赡苤挥谢首寮彝ブ型持我磺械纳袷コす佟晨饷伤埂⑽资捅鸬墓笞澹约澳嵌纳倘耍疟３至艘恢至担怠氨曜肌钡囊撂芈忱怯铩Ｆ胀ɡ习傩瘴抟筛魉涤倘绮煌镅园愕募幌嗤姆窖浴Ｋ砸月蘼砬暗睦酚兴私猓颐潜匦氪蚱埔煌彻勰睿吹狡渫蚧ㄍ舶愕牟煌氐恪！ ∥颐怯智苯硪蛔啬梗虻几嫠呶颐牵小袄嘲屡撂啬埂薄Ｄ嵌孔苟急黄鹆嗣郧鹩诒鸬哪埂！袄嘲屡撂亍币馕氨保庾沟闹斩饲蕉テ铝奖叩娜巧匣辛街淮叩愕谋远妹！ 袄嘲屡撂啬埂笔羌涫媸拭匀说男∧故遥缴系牟驶嫔形词艿教蟮钠苹怠Ｕ舛械哪苟寄持殖潭鹊厥艿搅似蚝腿宋钠苹担北灰辉俅蚩⒈蛔詈笄澜僖豢蘸螅窍衿胀ǘ囱ㄒ谎灰牌⒃夂鍪恿恕！ 〉厦娴幕郧逍虏⒊渎嘶盍ΑＴ谌榛粕那缴希切骱焐⒑谏⒗渡屠堵躺云婀值叵缘煤托巢⒏挥猩Ｄ寡ǖ拇蟛糠智缴嫌幸徊惚”〉拿凼危牖钛业闹实叵嗤强雌鹄聪钢露驶粕环缁闪丝砂哪袒粕鞅尘吧制痢！ ≌庾∧沟那缴匣乓环嬲独值奈璧赋∶妫悍考浼负跞允枪傲兰褪币撂芈忱侨司幼∈钡那榫埃锿肥且话锷⒗钟诮邮苌睢⒕哂姓嬲盥愀械娜耍灰惶醮植诘拇舐飞煜蚰故业那扒剑厦孀呃戳颂韬妥嗬值娜恕５蔽颐谴雍诎档奶ń捉敕啬故保舛虑秸娑宰盼颐牵缁嵴械阶罨曰腿饶值慕锥巍Ｔ谘缁岢【爸稀⒃谑叶サ娜俗中谓换憬橇奖撸辛街唤鹎ハ嘣焦豢眯∈鞔钏频囟钥醋哦苑剑谎叶サ牧狡禄藕臁⒑凇⒒坪屠渡姆礁瘢罅荷匣派詈焐⒗渡⒒粕牟噬踩ΑＲ磺卸际遣噬模虼宋颐遣痪醯檬窃诘叵拢瓜袷窃谀掣龉サ幕犊旆考淅铩�
塔奎尼亚的彩绘坟墓（一）彩绘坟墓（3）（图）
右边墙上的舞蹈者们都带着一种奇异的、敏捷有力的步伐向前走来，他们都是男子，只松松地系着一块彩色肩巾，或犹如斗篷披在身上似地穿着灰色漂亮的希腊短外套。笛手——“萨巴罗”吹奏着伊特鲁利亚人极其喜爱的双管笛，以粗大而动作夸张的双手按着笛眼；他身后的男人弹拔着七弦琴；他前面的男人正转过身去，左手做着什么手势，右手拿着一只大葡萄酒盏。他们就这样向前走着，以他们穿着短帮草鞋的脚迈着大步，经过结着小果实的橄榄树林，四肢充满了活力，充满一直充盈到指尖的活力，迅捷地向前走着。 这种元气旺盛、身体强健、充满生命活力的特点便是伊特鲁利亚人的特性。这是一种艺术无法描绘的东西，因为你不能把它当作是艺术，只能把它当作生命力本身，好像这便是活着的伊特鲁利亚人的真正生命，它正身着色彩缤纷的服饰、以其粗壮而充满活力的裸露着的四肢、带着得之于新鲜空气和海之光彩的红润在舞蹈着，在一片清新的日子里走出家门，跳着吹着穿过小小的橄榄树林。 终端一面的墙上画着辉煌的宴会场面，宴饮者斜靠在方格尼蒙面的沙发——宴会沙发上。一切显然是在室外，因为他们身后有些小树林。六个宴饮者与舞蹈者一样强健而充满活力，但他们更有毅力，他们的精神并不松松垮垮，而是保持了内在的生命的美丽和丰富，这使他们即使在最放松的时侯也不会迷失自己。他们男女成对地并排斜靠在沙发上，彼此友好得简直令人生奇。最后的两位女子被人称为是“希塔蕾”——妓女，仅仅因为她们有着金黄色的头发，但这在一个快乐女子的身上几乎成了一种令人喜爱的特性。画面上的男子肤色黑而红润，腰部以上全裸；女子躺在乳白色的岩石上，肤色姣好，穿着薄薄的长袍，臀部缠绕着许多布块。她们脸上有种自由大胆的神态，可能真是妓女。 最头上的一位男子正用大姆指和食指举起一个鸡蛋，给靠在他身边的一位金黄色头发的女子看；那女子正伸出她的左手，像要去触摸男子的胸脯。那男子的右手上举着一只很大的葡萄酒盏，显然正在狂饮。 另有一对男女，那女子有着浅色的头发，正在转身观看着什么，并以伊特鲁利亚人特有的动作，右手腕弯曲向下与人打着招呼。他们似乎也在向头上那位男子手上的神秘鸡蛋致礼，而那位男子显然是死者，人们正在为他开庆宴。在第二对男女的前面，有个头戴花环的裸体男仆正在摇晃一只空酒壶，好像在说，他得再去拿些酒来。再下去是另一个男仆，正举着一片像斧子或扇子似的奇怪东西。最后两位宴饮者有些破损了，其中一人正举着一只花环递给对方，但并没把花环放到对方头上。印度人至今仍把花环放到人们头上以表示祝福。 在宴会者之上的坡顶的交汇处，那两只巨大的雄性金钱豹正拖着它们的舌头，传递信号似地面对面看着对方，并各自在小树的一边举着一只前爪。他们是地下世界守卫生死之门的神灵，贝克斯身边的豹。 这一简单的场景中有种神秘而不祥的、比普通生活场景意义更深的东西。似乎一切都是那样的明亮欢快，但其中含有某种更重、更深的意义，那是美学意义之外的一种东西。 如果你仔细关注，你会发现还有很多东西可看；但如你只是匆匆一瞥，那么除了用蛋黄涂料彩绘的不生动的、半遭损坏的、随意涂抹的小画所组成的一个小小的悲哀的墓室之外，那儿便不再有什么可看了。 那儿有许多坟墓。我们看完一个，上来，在午后的阳光下会稍稍有点目眩，然后穿过一片荒芜的、折磨人的小山坡，像进洞的野兔一样再一次潜入地下。那片山顶真是片坟窝。 渐渐地，伊特鲁利亚人的地下世界对我们变得比上面的午后的实景更真实了，我们开始与画中的舞蹈者、宴饮者和悲悼者同呼吸共命运，并对他们十分关切了。 一座非常可爱的绘有舞蹈场面的坟墓是“托姆巴•；丹尔•；特里克立诺”或“丹尔•；孔维多”墓，两个名字都是“宴会之墓”之意。这个墓的大小形状与我们见过的别的墓几乎一样，是个约１５英尺长、１１英尺宽、墙高６英尺、中间高８英尺的小墓室。这个墓也是个单人墓室，与这儿所有的彩绘古墓几乎一样，所以没有内部摆设，只是乳黄色岩石地面的后半部分高了两三英尺，升高的一边有四个洞，那是插石棺腿用的。除此，这墓室便只剩下彩绘的墙和顶了。 它们过去是那么可爱，现在仍是那样！绕墙一圈的跳舞者的形象仍是那么色彩鲜亮，女子们身穿薄如蝉翅的小花点亚麻薄布衣袍和色彩鲜艳的带有细致花边的斗蓬，男子仅仅披着肩巾，一切充满了新鲜气息。 醉酒的女子带野性地转过头去，弯屈着她那长而健美的手指，她虽带野性但颇有自制力；而身材魁梧的年轻男子则向着她转过身去，又向她举起自己跳舞的手，直到大姆指与她的刚刚相触。他们在露天穿过小树林舞蹈着，身边有鸟在奔跑，一只长着狐狸尾巴的小狗正以幼稚可爱的关注观看着什么。 下一个女子在疯狂而欢快地跳着舞，几乎她身上的每一部分：其柔软的靴子、滚边的斗篷、她手臂上的饰物，都在跳舞，直跳得让人想起一句古老的格言：身体的每一部分、灵魂的每一部分都该知道宗教、都该与神灵保持联系。有个年轻男子正边吹奏着双管笛边跳着舞向她走来，他只披一件滚边的精细亚麻布披肩，披肩搭在他的两个胳膊上，他那强壮的双腿自如地跳动着，竟是那样地充满了活力。那男子的脸上还有种庄重的热情，当他转向其外侧的女子时，那女子迅速弯腰向他鞠躬，同时敲响了手上的响板。 画中的她与所有女子一样有着白嫩的皮肤，那男子的肤色却是黑里透红的。那是墓中的习惯，但并不止于习惯。在人类的早期，男人在承担神圣的天性天职（指成人）时常用深红色涂抹自己的皮肤。红种印地安人至今还保留着这种习惯，当他们希望认识其神圣的或不祥的自我时，他们用红色涂抹自己的全身。那肯定便是为什么他们被称为红种印地安人的原因。过去，在其所有严肃庄重的场合中，他们都用红色颜料涂抹自己的皮肤。这种习惯至今仍在，今天当他们想增加自己的预见力、或看清事实的真相时，他们用朱砂涂眼眶，也用它涂抹皮肤。你也许会在美国某些小镇的街上见到他们的那种模样。
塔奎尼亚的彩绘坟墓（一）彩绘坟墓（4）（图）
这是种非常古老的习俗，美洲印地安人会告诉你，红色颜料是一种药，它会使你看得见一切！——但他所说的药与我们理解的并不一样，它甚至比魔力还要深刻。朱砂在他们是神圣的、强有力的或神性化的颜色，显然在所有古代世界中，人们都曾有过这种信念。全身深红色的男人是他神化的自我的躯体。我们知道古代罗马的国王们，——他们很可能是伊特鲁利亚人，在公众场合出现时，也总是用朱砂把脸涂成朱红色。以西结说：她看到墙上有男人的肖像，其中之闪族人的形象都是用朱砂画成的——公主遂逐一查看，觉得这是来自其出生地的、之闪的巴比伦尼亚人所有的习俗。 从那时起它成了伊特鲁利亚人的部分习俗、部分象征，用以表达他们的男人都是红色的、强有力的红色的。这些坟墓中的一切都有其神圣和深层次的含意，但红色却并非很超现实的东西，今日的意大利人如果几近全裸地在海边呆一阵，他会获得可爱的红黑肤色，变得和任何印地安人一样黑。伊特鲁利亚人经常裸体，于是太阳用神圣的朱砂色涂抹了他们。 舞蹈者继续跳着舞，小鸟在奋飞；在一棵小树的根部，一只兔子卷缩在一个球茎、一个充满了生命的圆球之中；树上挂着一件镶了窄窄花边的披肩，像一件牧师的长袍，显然这是另一种象征物。 终端的墙上画着宴会场景，虽有些破损，但仍很有趣。我们可以从中看到两只分开的长沙发，一名男子一名女子各坐一只。这里的女子是黑头发的，所以无需成为娼妓。伊特鲁利亚男人习惯与他们的妻子共坐一张长凳，尤其在这一时期，这一习惯比希腊和罗马人中更常见。古代西方世界认为一位正统的女子像男子那样靠在沙发上有失体统，即使在家中餐桌旁也不该如此，如果女子要在这种场合出现，她得在椅子上坐直。 而在这里，女子那么安静地与男子靠在一起，有个女子甚至在黑沙发的那一头露出了一只光着的脚。在长沙发的前面，每每有张低低的小方桌，上面放着精美的、给宴饮者享用的佳肴，但他们并不在吃。一个女子把手举到头顶正向一端一名穿长袍的吹笛手打着奇怪的招呼；另一女子好像正用举着的手在对那位迷人的女子说“不！”站在她身旁的那个女子可能是位女仆，显然在给她递送香水瓶；头上的那位男子则显然正举着一枚鸡蛋。墙上部的长春藤上挂下来几只花环，一个男孩拿来了一只葡萄酒罐，音乐在空中回旋，床下有只猫在觅食，一只公鸡正警觉地注视着它，一只蠢笨的松鸡正背对着一切在稚拙地踱着步。 这座可爱的坟墓绘有长春藤和长春藤浆果的图案，那是地下世界守护神巴契斯的常春藤，分布于顶梁上和墙顶部的边缘。顶坡用红、黑、白、蓝、棕色和黄色涂成了方块状；在交汇角上，这儿没有传令兽，而是两个背对着中间一张长春藤覆盖的祭坛而坐的裸体男人，他们的胳膊穿过长春藤向外伸展着。可惜其中一个男子几乎已被损坏得看不清了，在另一男子的脚部、坡顶的交汇处，画有一只鸽子，那是灵魂之鸟，正咕咕叫着从虚无中飞出。 这个墓自１８３０年起便已开放，至今仍保持完好。能在弗里兹•；维格的书《伊特鲁利亚会话》中看到右边墙上古老的舞蹈者的水彩画的复制品，我觉得很有意思。此画画得不错，但你如果仔细看，会发现它在线条、位置安排上都有出入。要复制那些与我们的习惯很不一样的伊特鲁利亚绘画很难。画中的兔子全有斑点，象某种样子奇怪的猫。在吹笛人前面的小树上还有一只小松鼠和许多鲜花。许多细节现在已看不清了。 但那是幅好画，不像维格的某些临摹品有点弗兰克曼化、希腊化，或按我们伟大的祖先们认为应该的那样作画，而是追求真正有趣，并带有一种当事物已经很完美、却仍在思考应该如何更完美的永恒的警惕。 我们又回到地面世界，并在露天走了几分钟，然后再一次下到了墓穴中。在“女祭司之墓”——“巴切恩蒂墓”
