三海妖-第34章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


——男人在你的怀抱里摇动，而你，女人，随意地用胸、臀和腿同他一起舞蹈——一次拥抱中有许多姿势，不是一种，而是许多。”　
　　在她说话的过程中，马克感到闷热，他知道不可能是太阳的原因。在体内有一种振颤，一种从来没有过的冲动。他已经不再看她的眼睛，假装——假装全都明白，点着头像是有学问的人在故作听人讲话的姿态——眼睛盯往她的后面，从她的肩头上望去。可是，在他目光的边缘里，她抖动的乳房却对准了他，他不知道自己能忍耐多久。他嚼着雪茄，又集中注意力来听她讲话。　
　　“可汤姆就不同，”她这样说。“他使爱的拥抱看上去那么重要，就像是生活之外的某种事情。他使我感到因为给我的爱像是欠了我某种东西。而且，他总是太尽力了。他有力气，但所需要的不仅是力气。美国人没有人教他们性爱，他这样告诉我，他们是在实际中学到的，他们凭直觉行事。这是错误的，我这样告诉他，这是一种必须学而知之的东西，是一种艺术，凭直觉是不够的。他只是用一种方法行事，或许两种方法，这也是不对的。他会做一些傻事，如用他的嘴唇压在我的嘴唇上、摸我的奶，或者别的我们从来不干的无用的傻事。欲望便是充分的准备，一旦拥抱，舞蹈便是一切。”她停了停，在回忆着什么，然后说，“他已经学会了我们爱的方式，这已经帮他很好地渡过余生。”　
　　马克乘机深入一步探测考特尼学到什么和经历了什么。他力图使自己的语气平和。“你是说他最后学会满足你——我是说从体力上满足你。”　
　　特呼拉拼命摇着头。“不，不，不，这不是主要的。在三海妖岛上，所有女人都很容易给予和奉献，这是因为在孩提时代已经作了某些身体上的准备。主要问题不在体力上的满足，而在于汤姆学会更加自然，更加放松，就像我们大多数一样。他懂得了当你爱一个女人，你不欠她任何东西，你并没犯什么错或者违反什么禁忌，只是在照高尚情操所要求的去行事。”　
　　现在，他聆听了她的高论，马克猜度着他能让她走多远，他得抓住时机。“特呼拉，你似乎暗示过在考特尼之前还有某些男人，很多吗？”　
　　“我没有数他们。难道有人数他吃过多少面包果或游泳或跳舞的次数吗？”　
　　马克眨了眨眼，心里想：金西博士从她那儿回来后肯定难以动笔写什么，查普曼博士也根本写不出什么报告，海妖岛在受压抑的爱情方面不会提供出任何统计资料。然而，马克对自己说，他不是个统计学者，情况会好些。通过观察特呼拉，他看到了她的青春和活力，感觉到某种没有用过的品质、那种同她认识过无数男人所有的与此相矛盾的品质。他不得不相信他没有看错她。　
　　“特呼拉，你是什么时候第一次同男人性交的？”　
　　“体肤之爱？”　
　　“对，我猜你们是这样称呼的。”　
　　她毫不迟疑。“我们都是在同一个年龄干那事。就是16岁。那些想干这个的人可以继续到学校去学习别的课程，直到18岁，但到16岁，已经学到了所有做爱的知识。到这时，这件事就向他们说白，并做表演。成年前的最后一步便即将迈出。”　
　　“迈出？我明白了。换句话说，16岁以后没有处女。”　
　　“处女？”特呼拉真是大吃一惊。“16岁后做处女是一种耻辱，这肯定是下面有某种疾病，正如有的人上面有病，例如脑袋有毛病一样。一个女孩如果是处女，她就长不大，成不了一个女人，她将永远是女孩，男人们将瞧不起她。”　
　　马克想到了他在雷诺学院的朋友们，以及他在洛杉矶的朋友们，他们会多么赏识这些材料。他的思绪跳过加利福尼亚，到了纽约，到了两者之间的整个国家，将会有多少读者赏识他所报告的每一个字。一夜之间，他可能变成——然后，他冷静地戳破了幻想的气泡，知道他用这些材料什么也变不成。因为玛蒂通过别的来源也将拥有这些材料，而且她将第一个向全国披露这些材料，她将成为中心，他将依然如故，是她的助手，应声虫，她影子里的人物。　
　　那么，没有什么指望了。可在吸引读者价值之外，还存在着引起他个人兴趣的因素。“特呼拉，你16岁时发生了什么？”　
　　“例行仪式，”她说。“我被带到圣堂。婚姻主事会的一个老妇为我做了一次专门体格检查。我被宣布可以进入共济社棚屋，要求我从年龄大些的有经验未婚男子中挑选我的第一个伙伴。我曾倾心于一个25岁的英俊运动员，便指定了他。我们被带进圣堂，一起在那儿呆一天一夜，我们只有上厕所和取食物时才出来。我被教会了所有关于爱的事情，对实践一点也不惧怕。我们做了6、7次肌肤之爱，我记不准了，但我都瘫软了，第二天我就是一个成年妇女了。”　
　　“打那以后你就可以随便同任何人做爱吗？”　
　　“不，不——不是任何人。未婚女孩只能同未婚男子寻欢——已婚男子除了在一年中的那一个星期，或者他需要共济社时，是禁止的——我今天没有时间告诉你所有事情——下次我会的。但我回答你的问题，我可以随便同我喜欢的任何未婚男子做爱，不要对此存有异想。汤姆开始就有错误想法，但后来学到了真谛。汤姆教给你‘乱伦’这个词，后来又教给我‘有选择’。我们不是乱伦，我们是有选择的。我从来不同一个我不想要的男人躺到一起。”　
　　“你结过婚吗？”　
　　“没有。会结的。哪一天我想结，就能结。现在这样就很好，我觉得很快活。”　
　　她理了理裙子的宽草叶，将长发披到肩后，准备站起来，回到村子里。　
　　马克将雪茄烟蒂丢到一边。“我希望我们会有更多的时间，我有这么多问题。”　
　　“下次你可以问。”她轻轻站起来，两腿叉开，双臂高举，双乳平展，像一只猫那样伸懒腰。将双臂放下，她端详了马克一会。“我有一个问题问你。”　
　　马克掸着裤子上的泥土正要站起来，吃惊地抬起头。“一个问题？请吧。”　
　　“昨晚当你的妻子同我一起来时露出胸脯，你生她的气了。你为什么生气？”　
　　“呃……”特呼拉的乳峰在他眼前，克莱尔的则在他的眼后，他必须仔细加以解释而不伤害任何一个。“你现在知道了，特呼拉，在我的国家里，风俗同你的村子大不相同。在我的国家，由于种种原因——历史宗教的禁令、道德、气候——妇女总是，除非她们是舞蹈演员一类人物，几乎总是在公开场合将胸部盖住。”　
　　“是这样？然而有的事却很奇怪。汤姆有一次给我看有图片的美国杂志——你们的妇女身上穿的那么多，而只在前胸开口，露出部分胸。”　
　　“对，低开胸礼服——低领服，是这么称呼的。我们的妇女知道这样吸引男人，所以在这儿暴露一点，那儿暴露一点，只是一点，但他们并不显示所有东西。除了私下里，是不能那么做的。”　
　　“这就是你生妻子气的原因？她违犯了禁忌？”　
　　“正是这样。”　
　　特呼拉甜甜地笑了。“我不相信你。”　
　　马克心中吃了一惊。他生硬地应付这一威胁。“你这是什么意思？”　
　　“很简单，我不相信你。走，我们——”　
　　他走上前去阻挡住她。“不，等一下，我想知道你为什么认为我生妻子的气？”　
　　“我无法对你解释，那是我的一种感觉，认为有别的原因。那也是汤姆告诉我的有关美国男人的事情，也许有一天我还会谈到这个。现在不谈了。走，我要迟到了。”　
　　马克对她的优越感怏怏不快，在她旁边走着。　
　　她的眼睛落在他的身上，显出开心的神气。“你不该老是生别人的气，生自己的气。你拥有这么多，不是吗？你是个英俊的男人。”　
　　“噢，谢谢你这么说。”　
　　“——有一位美丽的妻子。我也美丽，并为之骄傲，但我昨晚同她在一起，感到有点逊色。”　
　　“别说你嫉妒一个可怜的美国人。”　
　　“噢，不。我在别的方面比海登夫人拥有的多。我不嫉妒任何女人。那又是什么？”她朝走道走去，又停下脚步，慢慢地转回身，“她带在脖子上的那件明亮的装饰品，我从未见过如此——”　
　　“你是说那钻石项坠？”　
　　“很珍贵吗？”　
　　“很值钱，但不珍贵。无数美国妇女从丈夫或情人那儿收到这种礼物。”　
　　特呼拉若有所思地点点头。“这种东西对女性很妙，非常妙。”　
　　她转过身，沿走道下去。马克宽了心，直到刚才，她的自我满足、居高临下还是无懈可击的。而通过克莱尔宝石的照射，他看到了特呼拉盔甲的裂痕。她总归还是有弱点的，这个太完美、太自信的自然之女。她像任何别的女性一样，可以引诱，可以蛊惑，最终可以被收买和放倒。　
　　马克将手插进口袋里，几乎是兴高采烈地跟在她后面上了道。他头一次放眼向前看。　
　　午饭后半小时，雷切尔·德京博士站在考特尼为她的工作指定的空草房的前屋里，房子不合适令她难以开心。　
　　屋子里没有病床和椅子、桌子和台灯、书橱和文件柜，电话和便签。既然这间原始的办公室属于她自己，除了病人任何人都禁止入内，有必要各方面都很隐蔽，可最麻烦的是村里的噪音——吵闹的少年，交谈的妇女，吆喝的男人，哇哇叫的鸟——穿过薄薄的藤墙包围着她。　
　　雷切尔想，离美国加利福尼亚贝弗利山的静谧的环境太远了。如果她那些饱学的同事，那些开着跑车，佩着首饰，在奥哈依度着没完没了的社交周末的同事现在能见到她该多好啊。这个想法使雷切尔走了神，她忍不住笑了笑。她用内行的眼光端详着房间，想看一下为了诊疗还能做些什么来改善它一下。　
　　屋里只有露兜树草垫，她着手重新安排这些草垫。她将所有多余的垫子从墙根下搬过来，摞在一起，摞成一个无腿的病床和一个头枕，这样就可以将病人从地面抬高一些。在紧靠头枕后面，她用垫子为自己垒起了一把无腿椅子。搞完这个，再想垒点别的家具就不可能了。　
　　雷切尔看了看表，再过10分钟，3个病人中的头一个就来了。　
　　雷切尔对时间同对她的收入和感情一样节约有加，准备充分利用这10分钟。她从手袋里找出钢笔和速记本。坐到她的草垫椅上，动手写日记、作为诊疗笔记的补充。他从昨天下午就开始写了。　
　　“上午以莫德·海登的定位演说开始。讲得不错，但发现其演说风格介于玛丽·贝克·埃迪和索菲·塔克之问。大部分属基本常识如巴登…鲍威尔手记。令人好笑的是她劝告我们移情于土人。她不知道他们必须向我传递他们的情感？说实话，关于建立关系和做加入进去的观察者的必要性，她讲得很好。我将坚决执行这一点，克服我好站在一边、袖手旁观的天性，将每个人都当作自己的同胞。我觉得，这一点是乔和我之间的隔阂。（我最好不要将日记写得太私人化，否则将没有任何三海妖的事情在里面。）　
　　“讲演后，考特尼送马克·海登去头人居房。马克并非没有魅力，但在其和蔼后面隐藏看某种气质——潜在的妄想精神分裂症——内向超我——可能的妄想症以抵御潜在的同性恋——还弄不准。”　
　　“后来，考特尼带奥维尔·彭斯和我穿过村子到共济社大棚。我发现彭斯是感情压抑倾向的字典。我几乎可以看到他在写约翰·毕晓普写给繁殖之母的那封信：‘主谴责人间的、世俗的亵渎神明和放荡不羁的精神充斥这个国家……’了解他的幻想，妙！我对社会共济社双重好奇——对我自己，去了解它究竟是什么样；对奥维尔，去看一下他将作何反映。他的职业保护色掩盖了一切，可眼神盖不住，双眼闪光，观淫癖，没错。”　
　　“共济社大棚看上去像一座竹编的大山，我不知道里面会是什么。酒宴？狂饮乱舞？事实上像布里格姆·扬的狮子屋一样，相当正规和有序，只有一个方面不能这么说。到处是裸体的青年男女，满眼是青春的肌肉，形成了这个中心有形特点。我怎么来形容逍遥屋？里面有许多舱室，整个大小可同一个大运动场相比。事实上，是一些单间、开着的格子间和几个大社交房问。我们看到健壮的年轻男子和一些年纪大一点的男子，有的蹲着，有的在四处游荡，抽着烟，啦着呱。看不出他们为何不工作。同时，也有6、7个女人在打盹或吃东西。女人们的年纪从——只是猜测——19岁到一个50岁的。”　
　　“照考特尼说的，共济社大棚是为未婚土著人，即那些鳏夫、单身妇女、离婚者、寡妇所设的会面中心，是一个禁止其他人涉足的俱乐部。他们在此结对，进行社交，也进行性交。它还有另一个功能，伊斯特岱曾暗示过，是某种给村民以充分性满足的真正方法，但这种方法是什么，我们的考特尼大概不会说明的。他坚持我们直接从一位土著人那里了解情况。共济社的监督不是伴娘一类的人，而是主管者、决策者——一个45岁的女人安娜和一个52岁的男人霍努。没见到那个女的，但男的在，是一个端正、瘦削、和善的人，我一见就喜欢。霍努答应领我们四处细看一下，但考特尼已经为我预约了婚姻主事会，而这也直接关系到我的工作，便同考特尼离开了。奥维尔·彭斯留下来同霍努在一起，我将不得不再打听他看到了什么。”　
　　雷切尔感到手指在钢笔上有点痉挛，便停止记录白天事件随想，揉自己的手。一边揉着，一边读着写出的内容，然后，她遐想乔·摩根会不会有机会在某一天读到她的日记。对她独立地、坦率地描述和讨论爱情的明显的才能及在面对自己的生活时的无能，他会作何感想呢？　
　　当她写给他那封个人长信，告诉他——如果他仍然感兴趣的话——关于她这6周南海教学假的事，并从他们分离的根子上含蓄地说了她自身的某些问题时，他迅速作出了反应。他在一个中立区，一家鸡尾酒馆的一个清静的包厢内，会见了她。他显得那么关心，正儿八经，令人好笑，这头可怜的笨熊。他让她相信，除了雷切尔他对任何女人都不感兴趣（她根本没提意大利小明星那档子事）。他的婚姻主张一如既往，他希望同她白头偕老。　
　　雷切尔如释重负，感激非凡，告诉了他更多自己的秘密，关于她害怕同一个男人建立真正的关系，害怕面对这种关系在结婚中可能产生的后果。她告诉他，她已经感觉到她在这次旅行中可能解决自己的问题。如果她成功了，归来后将成为他的妻子。如果她不能解决，她将告诉他，这便是他们关系的终结。远远走开，在一个新的环境中思考6周时间，会使她对自己、对乔和她的关系有一个更清醒的认识，如果他能等待，她将尽自己的最大努力去做。他将等待，他这样答应的。她将给他写信，她这样许诺的。　
　　她此刻急切地想给他写信，仅仅为了同他取得联系，两地相知，让他知道她在想他。但她知道日记应该先写。取邮件的日子仍然在5天之后，有足够的时间告诉他自己的奇遇，她还弄不准这是否会对他们有所裨益。　
　　她盯着膝盖上的本子出了一会神，然后开始回想该记些什么，又动手写日记了。　
　　“在头人的一个房间里，我会见了婚姻主事会的5位