°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > itinerary of archibishop >

µÚ21ÕÂ

itinerary of archibishop-µÚ21ÕÂ

С˵£º itinerary of archibishop ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ered¡¡his¡¡services¡£

In¡¡this¡¡third¡¡district¡¡of¡¡Wales£»¡¡called¡¡Powys£»¡¡there¡¡are¡¡most¡¡excellent¡¡studs¡¡put¡¡apart¡¡for¡¡breeding£»¡¡and¡¡deriving¡¡their¡¡origin¡¡from¡¡some¡¡fine¡¡Spanish¡¡horses£»¡¡which¡¡Robert¡¡de¡¡Belesme£»¡¡£û188£ý¡¡earl¡¡of¡¡Shrewsbury£»¡¡brought¡¡into¡¡this¡¡country£º¡¡¡¡on¡¡which¡¡account¡¡the¡¡horses¡¡sent¡¡from¡¡hence¡¡are¡¡remarkable¡¡for¡¡their¡¡majestic¡¡proportion¡¡and¡¡astonishing¡¡fleetness¡£

Here¡¡king¡¡Henry¡¡II¡£¡¡entered¡¡Powys£»¡¡in¡¡our¡¡days£»¡¡upon¡¡an¡¡expensive£»¡¡though¡¡fruitless£»¡¡expedition¡£¡¡£û189£ý¡¡¡¡Having¡¡dismembered¡¡the¡¡hostages¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡previously¡¡received£»¡¡he¡¡was¡¡compelled£»¡¡by¡¡a¡¡sudden¡¡and¡¡violent¡¡fall¡¡of¡¡rain£»¡¡to¡¡retreat¡¡with¡¡his¡¡army¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡preceding¡¡day£»¡¡the¡¡chiefs¡¡of¡¡the¡¡English¡¡army¡¡had¡¡burned¡¡some¡¡of¡¡the¡¡Welsh¡¡churches£»¡¡with¡¡the¡¡villages¡¡and¡¡churchyards£»¡¡upon¡¡which¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡Owen¡¡the¡¡Great£»¡¡with¡¡their¡¡light¡­armed¡¡troops£»¡¡stirred¡¡up¡¡the¡¡resentment¡¡of¡¡their¡¡father¡¡and¡¡the¡¡other¡¡princes¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡declaring¡¡that¡¡they¡¡would¡¡never¡¡in¡¡future¡¡spare¡¡any¡¡churches¡¡of¡¡the¡¡English¡£¡¡¡¡When¡¡nearly¡¡the¡¡whole¡¡army¡¡was¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡assenting¡¡to¡¡this¡¡determination£»¡¡Owen£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡distinguished¡¡wisdom¡¡and¡¡moderation¡¡¡­¡¡the¡¡tumult¡¡being¡¡in¡¡some¡¡degree¡¡subsided¡¡¡­¡¡thus¡¡spake£º¡¡¡¨My¡¡opinion£»¡¡indeed£»¡¡by¡¡no¡¡means¡¡agrees¡¡with¡¡yours£»¡¡for¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡rejoice¡¡at¡¡this¡¡conduct¡¡of¡¡our¡¡adversary£»¡¡for£»¡¡unless¡¡supported¡¡by¡¡divine¡¡assistance£»¡¡we¡¡are¡¡far¡¡inferior¡¡to¡¡the¡¡English£»¡¡and¡¡they£»¡¡by¡¡their¡¡behaviour£»¡¡have¡¡made¡¡God¡¡their¡¡enemy£»¡¡who¡¡is¡¡able¡¡most¡¡powerfully¡¡to¡¡avenge¡¡both¡¡himself¡¡and¡¡us¡£¡¡¡¡We¡¡therefore¡¡most¡¡devoutly¡¡promise¡¡God¡¡that¡¡we¡¡will¡¡henceforth¡¡pay¡¡greater¡¡reverence¡¡than¡¡ever¡¡to¡¡churches¡¡and¡¡holy¡¡places¡£¡¨¡¡¡¡After¡¡which£»¡¡the¡¡English¡¡army£»¡¡on¡¡the¡¡following¡¡night£»¡¡experienced¡¡£¨as¡¡has¡¡before¡¡been¡¡related£©¡¡the¡¡divine¡¡vengeance¡£

From¡¡Oswaldestree£»¡¡we¡¡directed¡¡our¡¡course¡¡towards¡¡Shrewsbury¡¡£¨Salopesburia£©£»¡¡which¡¡is¡¡nearly¡¡surrounded¡¡by¡¡the¡¡river¡¡Severn£»¡¡where¡¡we¡¡remained¡¡a¡¡few¡¡days¡¡to¡¡rest¡¡and¡¡refresh¡¡ourselves£»¡¡and¡¡where¡¡many¡¡people¡¡were¡¡induced¡¡to¡¡take¡¡the¡¡cross£»¡¡through¡¡the¡¡elegant¡¡sermons¡¡of¡¡the¡¡archbishop¡¡and¡¡archdeacon¡£¡¡¡¡We¡¡also¡¡excommunicated¡¡Owen¡¡de¡¡Cevelioc£»¡¡because¡¡he¡¡alone£»¡¡amongst¡¡the¡¡Welsh¡¡princes£»¡¡did¡¡not¡¡come¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡archbishop¡¡with¡¡his¡¡people¡£¡¡¡¡Owen¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡more¡¡fluent¡¡speech¡¡than¡¡his¡¡contemporary¡¡princes£»¡¡and¡¡was¡¡conspicuous¡¡for¡¡the¡¡good¡¡management¡¡of¡¡his¡¡territory¡£¡¡¡¡Having¡¡generally¡¡favoured¡¡the¡¡royal¡¡cause£»¡¡and¡¡opposed¡¡the¡¡measures¡¡of¡¡his¡¡own¡¡chieftains£»¡¡he¡¡had¡¡contracted¡¡a¡¡great¡¡familiarity¡¡with¡¡king¡¡Henry¡¡II¡£¡¡¡¡Being¡¡with¡¡the¡¡king¡¡at¡¡table¡¡at¡¡Shrewsbury£»¡¡Henry£»¡¡as¡¡a¡¡mark¡¡of¡¡peculiar¡¡honour¡¡and¡¡regard£»¡¡sent¡¡him¡¡one¡¡of¡¡his¡¡own¡¡loaves£»¡¡he¡¡immediately¡¡brake¡¡it¡¡into¡¡small¡¡pieces£»¡¡like¡¡alms¡­bread£»¡¡and¡¡having£»¡¡like¡¡an¡¡almoner£»¡¡placed¡¡them¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡from¡¡him£»¡¡he¡¡took¡¡them¡¡up¡¡one¡¡by¡¡one¡¡and¡¡ate¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡king¡¡requiring¡¡an¡¡explanation¡¡of¡¡this¡¡proceeding£»¡¡Owen£»¡¡with¡¡a¡¡smile£»¡¡replied£»¡¡¡¨I¡¡thus¡¡follow¡¡the¡¡example¡¡of¡¡my¡¡lord£»¡¨¡¡keenly¡¡alluding¡¡to¡¡the¡¡avaricious¡¡disposition¡¡of¡¡the¡¡king£»¡¡who¡¡was¡¡accustomed¡¡to¡¡retain¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡in¡¡his¡¡own¡¡hands¡¡the¡¡vacant¡¡ecclesiastical¡¡benefices¡£

It¡¡is¡¡to¡¡be¡¡remarked¡¡that¡¡three¡¡princes£»¡¡£û190£ý¡¡distinguished¡¡for¡¡their¡¡justice£»¡¡wisdom£»¡¡and¡¡princely¡¡moderation£»¡¡ruled£»¡¡in¡¡our¡¡time£»¡¡over¡¡the¡¡three¡¡provinces¡¡of¡¡Wales£º¡¡¡¡Owen£»¡¡son¡¡of¡¡Gruffydd£»¡¡in¡¡Venedotia£»¡¡or¡¡North¡¡Wales£»¡¡Meredyth£»¡¡his¡¡grandson£»¡¡son¡¡of¡¡Gruffydd£»¡¡who¡¡died¡¡early¡¡in¡¡life£»¡¡in¡¡South¡¡Wales£»¡¡and¡¡Owen¡¡de¡¡Cevelioc£»¡¡in¡¡Powys¡£¡¡¡¡But¡¡two¡¡other¡¡princes¡¡were¡¡highly¡¡celebrated¡¡for¡¡their¡¡generosity£»¡¡Cadwalader£»¡¡son¡¡of¡¡Gruffydd£»¡¡in¡¡North¡¡Wales£»¡¡and¡¡Gruffydd¡¡of¡¡Maelor£»¡¡son¡¡of¡¡Madoc£»¡¡in¡¡Powys£»¡¡and¡¡Rhys£»¡¡son¡¡of¡¡Gruffydd£»¡¡in¡¡South¡¡Wales£»¡¡deserved¡¡commendation¡¡for¡¡his¡¡enterprising¡¡and¡¡independent¡¡spirit¡£¡¡¡¡In¡¡North¡¡Wales£»¡¡David£»¡¡son¡¡of¡¡Owen£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡borders¡¡of¡¡Morgannoc£»¡¡in¡¡South¡¡Wales£»¡¡Howel£»¡¡son¡¡of¡¡Iorwerth¡¡of¡¡Caerleon£»¡¡maintained¡¡their¡¡good¡¡faith¡¡and¡¡credit£»¡¡by¡¡observing¡¡a¡¡strict¡¡neutrality¡¡between¡¡the¡¡Welsh¡¡and¡¡English¡£



CHAPTER¡¡XIII



Of¡¡the¡¡journey¡¡by¡¡Wenloch£»¡¡Brumfeld£»¡¡the¡¡castle¡¡of¡¡Ludlow£»¡¡and¡¡Leominster£»¡¡to¡¡Hereford


From¡¡Shrewsbury£»¡¡we¡¡continued¡¡our¡¡journey¡¡towards¡¡Wenloch£»¡¡by¡¡a¡¡narrow¡¡and¡¡rugged¡¡way£»¡¡called¡¡Evil¡­street£»¡¡where£»¡¡in¡¡our¡¡time£»¡¡a¡¡Jew£»¡¡travelling¡¡with¡¡the¡¡archdeacon¡¡of¡¡the¡¡place£»¡¡whose¡¡name¡¡was¡¡Sin¡¡£¨Peccatum£©£»¡¡and¡¡the¡¡dean£»¡¡whose¡¡name¡¡was¡¡Devil£»¡¡towards¡¡Shrewsbury£»¡¡hearing¡¡the¡¡archdeacon¡¡say£»¡¡that¡¡his¡¡archdeaconry¡¡began¡¡at¡¡a¡¡place¡¡called¡¡Evil¡­street£»¡¡and¡¡extended¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Mal¡­pas£»¡¡towards¡¡Chester£»¡¡pleasantly¡¡told¡¡them£»¡¡¡¨It¡¡would¡¡be¡¡a¡¡miracle£»¡¡if¡¡his¡¡fate¡¡brought¡¡him¡¡safe¡¡out¡¡of¡¡a¡¡country£»¡¡whose¡¡archdeacon¡¡was¡¡Sin£»¡¡whose¡¡dean¡¡the¡¡devil£»¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡archdeaconry¡¡Evil¡­street£»¡¡and¡¡its¡¡exit¡¡Bad¡­pass¡£¡¨¡¡£û191£ý

From¡¡Wenloch£»¡¡we¡¡passed¡¡by¡¡the¡¡little¡¡cell¡¡of¡¡Brumfeld£»¡¡£û192£ý¡¡the¡¡noble¡¡castle¡¡of¡¡Ludlow£»¡¡through¡¡Leominster¡¡to¡¡Hereford¡¡leaving¡¡on¡¡our¡¡right¡¡hand¡¡the¡¡districts¡¡of¡¡Melenyth¡¡and¡¡Elvel£»¡¡thus¡¡£¨describing¡¡as¡¡it¡¡were¡¡a¡¡circle£©¡¡we¡¡came¡¡to¡¡the¡¡same¡¡point¡¡from¡¡which¡¡we¡¡had¡¡commenced¡¡this¡¡laborious¡¡journey¡¡through¡¡Wales¡£

During¡¡this¡¡long¡¡and¡¡laudable¡¡legation£»¡¡about¡¡three¡¡thousand¡¡men¡¡were¡¡signed¡¡with¡¡the¡¡cross£»¡¡well¡¡skilled¡¡in¡¡the¡¡use¡¡of¡¡arrows¡¡and¡¡lances£»¡¡and¡¡versed¡¡in¡¡military¡¡matters£»¡¡impatient¡¡to¡¡attack¡¡the¡¡enemies¡¡of¡¡the¡¡faith£»¡¡profitably¡¡and¡¡happily¡¡engaged¡¡for¡¡the¡¡service¡¡of¡¡Christ£»¡¡if¡¡the¡¡expedition¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Cross¡¡had¡¡been¡¡forwarded¡¡with¡¡an¡¡alacrity¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡diligence¡¡and¡¡devotion¡¡with¡¡which¡¡the¡¡forces¡¡were¡¡collected¡£¡¡¡¡But¡¡by¡¡the¡¡secret£»¡¡though¡¡never¡¡unjust£»¡¡judgment¡¡of¡¡God£»¡¡the¡¡journey¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡emperor¡¡was¡¡delayed£»¡¡and¡¡dissensions¡¡arose¡¡amongst¡¡our¡¡kings¡£¡¡¡¡The¡¡premature¡¡and¡¡fatal¡¡hand¡¡of¡¡death¡¡arrested¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Sicily£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡the¡¡foremost¡¡sovereign¡¡in¡¡supplying¡¡the¡¡holy¡¡land¡¡with¡¡corn¡¡and¡¡provisions¡¡during¡¡the¡¡period¡¡of¡¡their¡¡distress¡£¡¡¡¡In¡¡consequence¡¡of¡¡his¡¡death£»¡¡violent¡¡contentions¡¡arose¡¡amongst¡¡our¡¡princes¡¡respecting¡¡their¡¡several¡¡rights¡¡to¡¡the¡¡kingdom£»¡¡and¡¡the¡¡faithful¡¡beyond¡¡sea¡¡suffered¡¡severely¡¡by¡¡want¡¡and¡¡famine£»¡¡surrounded¡¡on¡¡all¡¡sides¡¡by¡¡enemies£»¡¡and¡¡most¡¡anxiously¡¡waiting¡¡for¡¡supplies¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡affliction¡¡may¡¡strengthen¡¡the¡¡understanding£»¡¡as¡¡gold¡¡is¡¡tried¡¡by¡¡fire£»¡¡and¡¡virtue¡¡may¡¡be¡¡confirmed¡¡in¡¡weakness£»¡¡these¡¡things¡¡are¡¡suffered¡¡to¡¡happen£»¡¡since¡¡adversity¡¡£¨as¡¡Gregory¡¡testifies£©¡¡opposed¡¡to¡¡good¡¡prayers¡¡is¡¡the¡¡probation¡¡of¡¡virtue£»¡¡not¡¡the¡¡judgment¡¡of¡¡reproof¡£¡¡¡¡For¡¡who¡¡does¡¡not¡¡know¡¡how¡¡fortunate¡¡a¡¡circumstance¡¡it¡¡was¡¡that¡¡Paul¡¡went¡¡to¡¡Italy£»¡¡and¡¡suffered¡¡so¡¡dreadful¡¡a¡¡shipwreck£¿¡¡¡¡But¡¡the¡¡ship¡¡of¡¡his¡¡heart¡¡remained¡¡unbroken¡¡amidst¡¡the¡¡waves¡¡of¡¡the¡¡sea¡£



CHAPTER¡¡XIV



A¡¡description¡¡of¡¡Baldwin£»¡¡archbishop¡¡of¡¡Canterbury¡¡£û193£ý


Let¡¡it¡¡not¡¡be¡¡thought¡¡superfluous¡¡to¡¡describe¡¡the¡¡exterior¡¡and¡¡inward¡¡qualities¡¡of¡¡that¡¡person£»¡¡the¡¡particulars¡¡of¡¡whose¡¡embassy£»¡¡and¡¡as¡¡it¡¡were¡¡holy¡¡peregrination£»¡¡we¡¡have¡¡briefly¡¡and¡¡succinctly¡¡related¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡a¡¡dark¡¡complexion£»¡¡of¡¡an¡¡open¡¡and¡¡venerable¡¡countenance£»¡¡of¡¡a¡¡moderate¡¡stature£»¡¡a¡¡good¡¡person£»¡¡and¡¡rather¡¡inclined¡¡to¡¡be¡¡thin¡¡than¡¡corpulent¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡modest¡¡and¡¡grave¡¡man£»¡¡of¡¡so¡¡great¡¡abstinence¡¡and¡¡continence£»¡¡that¡¡ill¡¡report¡¡scarcely¡¡ever¡¡presumed¡¡to¡¡say¡¡any¡¡thing¡¡against¡¡him£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡few¡¡words£»¡¡slow¡¡to¡¡anger£»¡¡temperate¡¡and¡¡moderate¡¡in¡¡all¡¡his¡¡passions¡¡and¡¡affections£»¡¡swift¡¡to¡¡hear£»¡¡slow¡¡to¡¡speak£»¡¡he¡¡was¡¡from¡¡an¡¡early¡¡age¡¡well¡¡instructed¡¡in¡¡literature£»¡¡and¡¡bearing¡¡the¡¡yoke¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡from¡¡his¡¡youth£»¡¡by¡¡the¡¡purity¡¡of¡¡his¡¡morals¡¡became¡¡a¡¡distinguished¡¡luminary¡¡to¡¡the¡¡people£»¡¡wherefore¡¡voluntarily¡¡resigning¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡the¡¡archlevite£»¡¡£û194£ý¡¡which¡¡he¡¡had¡¡canonically¡¡obtained£»¡¡and¡¡despising¡¡the¡¡pomps¡¡and¡¡vanities¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡he¡¡assumed¡¡with¡¡holy¡¡devotion¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡the¡¡Cistercian¡¡order£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡had¡¡been¡¡formerly¡¡more¡¡than¡¡a¡¡monk¡¡in¡¡his¡¡manners£»¡¡within¡¡the¡¡space¡¡of¡¡a¡¡year¡¡he¡¡was¡¡appointed¡¡abbot£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡few¡¡years¡¡afterwards¡¡preferred¡¡first¡¡to¡¡a¡¡bishopric£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡an¡¡archbishopric£»¡¡and¡¡having¡¡been¡¡found¡¡faithful¡¡in¡¡a¡¡little£»¡¡had¡¡authority¡¡given¡¡him¡¡over¡¡much¡£¡¡¡¡But£»¡¡as¡¡Cicero¡¡says£»¡¡¡¨Nature¡¡had¡¡made¡¡nothing¡¡entirely¡¡perfect£»¡¨¡¡when¡¡he¡¡came¡¡into¡¡power£»¡¡not¡¡laying¡¡aside¡¡that¡¡sweet¡¡innate¡¡benignity¡¡which¡¡he¡¡had¡¡always¡¡shewn¡¡when¡¡a¡¡private¡¡man£»¡¡sustaining¡¡his¡¡people¡¡with¡¡his¡¡staff¡¡rather¡¡than¡¡chastising¡¡them¡¡with¡¡rods£»¡¡feeding¡¡them¡¡as¡¡it¡¡were¡¡with¡¡the¡¡milk¡¡of¡¡a¡¡mother£»¡¡and¡¡not¡¡making¡¡use¡¡of¡¡the¡¡scourges¡¡of¡¡the¡¡father£»¡¡he¡¡incurred¡¡public¡¡scandal¡¡for¡¡his¡¡remissness¡£¡¡¡¡So¡¡great¡¡was¡¡his¡¡lenity¡¡that¡¡he¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡all¡¡pastoral¡¡rigour£»¡¡and¡¡was¡¡a¡¡better¡¡monk¡¡than¡¡abbot£»¡¡a¡¡better¡¡bishop¡¡than¡¡archbishop¡£¡¡Hence¡¡pope¡¡Urban¡¡addressed¡¡him£»¡¡¡¨Urban£»¡¡servant¡¡of¡¡the¡¡servants¡¡of¡¡God£»¡¡to¡¡the¡¡most¡¡fervent¡¡monk£»¡¡to¡¡the¡¡warm¡¡abbot£»¡¡to¡¡the¡¡luke¡­warm¡¡bishop£»¡¡to¡¡the¡¡remiss¡¡archbishop£»¡¡health£»¡¡etc¡£¡¨

This¡¡second¡¡successor¡¡to¡¡the¡¡martyr¡¡Thomas£»¡¡having¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡insults¡¡offered¡¡to¡¡our¡¡Saviour¡¡and¡¡his¡¡holy¡¡cross£»¡¡was¡¡amongst¡¡the¡¡first¡¡who¡¡signed¡¡themselves¡¡with¡¡the¡¡cross£»¡¡and¡¡manfully¡¡assumed¡¡the¡¡office¡¡of¡¡preaching¡¡its¡¡service¡¡both¡¡at¡¡home¡¡and¡¡in¡¡the¡¡most¡¡remote¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡£¡¡¡¡Pursuing¡¡his¡¡journey¡¡to¡¡the¡¡Holy¡¡Land£»¡¡he¡¡embarked¡¡on¡¡board¡¡a¡¡vessel¡¡at¡¡Marseilles£»¡¡and¡¡landed¡¡safely¡¡in¡¡a¡¡port¡¡at¡¡Tyre£»¡¡from¡¡whence¡¡he¡¡proceeded¡¡to¡¡Acre£»¡¡where¡¡he¡¡found¡¡our¡¡army¡¡both¡¡attacking¡¡and¡¡attacked£»¡¡our¡¡forces¡¡dispirited¡¡by¡¡the¡¡defection¡¡of¡¡the¡¡princes£»¡¡and¡¡thrown¡¡into¡¡a¡¡state¡¡of¡¡desolation¡¡and¡¡despair£»¡¡fatigued¡¡by¡¡long¡¡expectation¡¡of¡¡supplies£»¡¡greatly¡¡afflicted¡¡by¡¡hunger¡¡and¡¡want£»¡¡and¡¡distempered¡¡by¡¡the¡¡inclemency¡¡of¡¡the¡¡air£º¡¡finding¡¡his¡¡end¡¡approaching£»¡¡he¡¡embraced¡¡his¡¡fellow¡¡subjects£»¡¡relieving¡¡their¡¡wants¡¡by¡¡liberal¡¡acts¡¡of¡¡charity¡¡and¡¡pious¡¡exhortations£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡tenor¡¡of¡¡his¡¡life¡¡and¡¡actions¡¡strengthened¡¡them¡¡in¡¡the¡¡faith£»¡¡whose¡¡ways£»¡¡life£»¡¡and¡¡deeds£»¡¡may¡¡he¡¡who¡¡is¡¡alone¡¡the¡¡¡¨way£»¡¡the¡¡truth£»¡¡and¡¡the¡¡life£»¡¨¡¡the¡¡way¡¡without¡¡offence£»¡¡the¡¡truth¡¡without¡¡doubt£»¡¡and¡¡the¡¡life¡¡without¡¡end£»¡¡direct¡¡in¡¡truth£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡whole¡¡body¡¡of¡¡the¡¡faithful£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡his¡¡name¡¡and¡¡the¡¡palm¡¡of¡¡faith¡¡which¡¡he¡¡hath¡¡planted£»¡¡teach¡¡their¡¡hands¡¡to¡¡war£»¡¡and¡¡their¡¡fingers¡¡to¡¡fight¡£



Footnotes£º


£û1£ý¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡somewhat¡¡curious¡¡coincidence¡¡that¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Barry¡¡is¡¡now¡¡owned¡¡by¡¡a¡¡descendant¡¡of¡¡Gerald¡¡de¡¡Windor's¡¡elder¡¡brother¡¡¡­¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Plymouth¡£

£û2£ý¡¡¡¡¡¨Mirror¡¡of¡¡the¡¡Church£»¡¨¡¡ii¡£¡¡33¡£

£û3£ý¡¡¡¡¡¨Social¡¡England£»¡¨¡¡vol¡£¡¡i¡£¡¡p¡£¡¡342¡£

£û4£ý¡¡¡¡Published¡¡in¡¡the¡¡first¡¡instance¡¡in¡¡the¡¡¡¨Transactions¡¡of¡¡the¡¡Cymmrodaian¡¡Society£»¡¨¡¡and¡¡subsequently¡¡amplified¡¡and¡¡brought¡¡out¡¡in¡¡book¡¡form¡£

£û5£ý¡¡¡¡Introduction¡¡to¡¡Borrow's¡¡¡¨Wild¡¡Wales¡¨¡¡in¡¡the¡¡Everyman¡¡Series¡£

£û6£ý¡¡¡¡Geoffrey£»¡¡who¡¡ended¡¡his¡¡life¡¡as¡¡Bishop¡¡of¡¡St¡£¡¡Asaph£»¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡found¡¡the¡¡material¡¡for¡¡his¡¡¡¨History¡¡of¡¡the¡¡British¡¡Kings¡¨¡¡in¡¡a¡¡Welsh¡¡book£»¡¡containing¡¡a¡¡history¡¡of¡¡the¡¡Britons£»¡¡which¡¡Waltor¡¡Colenius£»¡¡Archdeacon¡¡of¡¡Oxford£»¡¡picked¡¡up¡¡during¡¡a¡¡journey¡¡in¡¡Brittany¡£

£û7£ý¡¡¡¡Walter¡¡Map£»¡¡another¡¡Archdeacon¡¡of¡¡Oxford£»¡¡was¡¡born¡¡in¡¡Glamorganshire£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡a¡¡Norman¡¡knight¡¡by¡¡a¡¡Welsh¡¡mother¡£¡¡¡¡Inter¡¡alia¡¡he¡¡was¡¡the¡¡author¡¡of¡¡a¡¡Welsh¡¡work¡¡on¡¡agriculture¡£

£û8£ý¡¡¡¡Green£»¡¡¡¨Hist¡£¡¡Eng¡£¡¡People£»¡¨¡¡i¡£¡¡172¡£

£û9£ý¡¡¡¡¡¨England¡¡under¡¡the¡¡Angevin¡¡Kings£»¡¨¡¡vol¡£¡¡ii¡£¡¡457¡£

£û10£ý¡¡¡¡Project¡¡Gutenberg¡¡has¡¡released¡¡¡¨The¡¡Description¡¡of¡¡Wales¡¨¡¡as¡¡a¡¡separate¡¡eText¡¡¡­¡¡David¡¡Price¡£

£û11£ý¡¡¡¡Giraldus¡¡has¡¡committed¡¡an¡¡error¡¡in¡¡placing¡¡Urban¡¡III¡£¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡apostolic¡¡see£»¡¡for¡¡he¡¡died¡¡at¡¡Ferrara¡¡in¡¡the¡¡month¡¡of¡¡October£»¡¡A¡£D¡£¡¡1187£»¡¡and¡¡was¡¡succeeded¡¡by¡¡Gregory¡¡VIII¡££»¡¡whose¡¡short¡¡reign¡¡expired¡¡in¡¡the¡¡month¡¡of¡¡December¡¡following¡£¡¡¡¡Clement¡¡III¡£¡¡was¡¡elected¡¡pontiff¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1188¡£¡¡¡¡Frederick¡¡I¡££»¡¡surnamed¡¡Barbarossa£»¡¡succeeded¡¡Conrad¡¡III¡£¡¡in¡¡the¡¡empire¡¡of¡¡German

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ