°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ancient poems >

µÚ25ÕÂ

ancient poems-µÚ25ÕÂ

С˵£º ancient poems ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




LANDLORD¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡please¡¡pay¡¡half¡­a¡­crown¡¡for¡¡court¡¡fees£»¡¡and¡¡¡¡what¡¡you¡¡please¡¡to¡¡the¡¡clerk¡£

THIS¡¡NECESSARY¡¡CEREMONY¡¡BEING¡¡GONE¡¡THROUGH£»¡¡THE¡¡IMPORTANT¡¡BUSINESS¡¡¡¡TERMINATES¡¡BY¡¡THE¡¡LANDLORD¡¡SAYING£»¡¡'GOD¡¡BLESS¡¡THE¡¡KING¡¡£§OR¡¡QUEEN£§¡¡¡¡AND¡¡THE¡¡LORD¡¡OF¡¡THE¡¡MANOR£»'¡¡TO¡¡WHICH¡¡THE¡¡CLERK¡¡RESPONDS£»¡¡'AMEN£»¡¡¡¡AMEN£¡'

N¡£B¡£¡¡¡¡THE¡¡COURT¡¡FEES¡¡ARE¡¡ALWAYS¡¡RETURNED¡¡IN¡¡WINES£»¡¡SPIRITS£»¡¡OR¡¡¡¡PORTER£»¡¡OF¡¡WHICH¡¡THE¡¡LANDLORD¡¡AND¡¡CLERK¡¡ARE¡¡INVITED¡¡TO¡¡PARTAKE¡£



Ballad£º¡¡FAIRLOP¡¡FAIR¡¡SONG¡£



£§THE¡¡following¡¡song¡¡is¡¡sung¡¡at¡¡Fairlop¡¡fair£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡gayest¡¡of¡¡¡¡the¡¡numerous¡¡saturnalia¡¡kept¡¡by¡¡the¡¡good¡¡citizens¡¡of¡¡London¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡venerable¡¡oak¡¡has¡¡disappeared£»¡¡but¡¡the¡¡song¡¡is¡¡nevertheless¡¡song£»¡¡¡¡and¡¡the¡¡curious¡¡custom¡¡of¡¡riding¡¡through¡¡the¡¡fair£»¡¡seated¡¡in¡¡boats£»¡¡¡¡still¡¡continues¡¡to¡¡be¡¡observed¡££§


COME£»¡¡come£»¡¡my¡¡boys£»¡¡with¡¡a¡¡hearty¡¡glee£»¡¡To¡¡Fairlop¡¡fair£»¡¡bear¡¡chorus¡¡with¡¡me£»¡¡At¡¡Hainault¡¡forest¡¡is¡¡known¡¡very¡¡well£»¡¡This¡¡famous¡¡oak¡¡has¡¡long¡¡bore¡¡the¡¡bell¡£

CHO¡£¡¡¡¡Let¡¡music¡¡sound¡¡as¡¡the¡¡boat¡¡goes¡¡round£»¡¡If¡¡we¡¡tumble¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡we'll¡¡be¡¡merry£»¡¡I'll¡¡be¡¡bound£»¡¡We¡¡will¡¡booze¡¡it¡¡away£»¡¡dull¡¡care¡¡we¡¡will¡¡defy£»¡¡And¡¡be¡¡happy¡¡on¡¡the¡¡first¡¡Friday¡¡in¡¡July¡£

At¡¡Tainhall¡¡forest£»¡¡Queen¡¡Anne¡¡she¡¡did¡¡ride£»¡¡And¡¡beheld¡¡the¡¡beautiful¡¡oak¡¡by¡¡her¡¡side£»¡¡And¡¡after¡¡viewing¡¡it¡¡from¡¡bottom¡¡to¡¡top£»¡¡She¡¡said¡¡that¡¡her¡¡court¡¡should¡¡be¡¡at¡¡Fairlop¡£

It¡¡is¡¡eight¡¡fathom¡¡round£»¡¡spreads¡¡an¡¡acre¡¡of¡¡ground£»¡¡They¡¡plastered¡¡it¡¡round¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡tree¡¡sound¡£¡¡So¡¡we'll¡¡booze¡¡it¡¡away£»¡¡dull¡¡care¡¡we'll¡¡defy£»¡¡And¡¡be¡¡happy¡¡on¡¡the¡¡first¡¡Friday¡¡in¡¡July¡£

About¡¡a¡¡century¡¡ago£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡say£»¡¡This¡¡fair¡¡it¡¡was¡¡kept¡¡by¡¡one¡¡Daniel¡¡Day£»¡¡A¡¡hearty¡¡good¡¡fellow¡¡as¡¡ever¡¡could¡¡be£»¡¡His¡¡coffin¡¡was¡¡made¡¡of¡¡a¡¡limb¡¡of¡¡the¡¡tree¡£

With¡¡black¡­strap¡¡and¡¡perry¡¡he¡¡made¡¡his¡¡friends¡¡merry£»¡¡All¡¡sorrow¡¡for¡¡to¡¡drown¡¡with¡¡brandy¡¡and¡¡sherry¡£¡¡So¡¡we'll¡¡booze¡¡it¡¡away£»¡¡dull¡¡care¡¡we'll¡¡defy£»¡¡And¡¡be¡¡happy¡¡on¡¡the¡¡first¡¡Friday¡¡in¡¡July¡£

At¡¡Tainhall¡¡forest¡¡there¡¡stands¡¡a¡¡tree£»¡¡And¡¡it¡¡has¡¡performed¡¡a¡¡wonderful¡¡bounty£»¡¡It¡¡is¡¡surrounded¡¡by¡¡woods¡¡and¡¡plains£»¡¡The¡¡merry¡¡little¡¡warblers¡¡chant¡¡their¡¡strains¡£

So¡¡we'll¡¡dance¡¡round¡¡the¡¡tree£»¡¡and¡¡merry¡¡we¡¡will¡¡be£»¡¡Every¡¡year¡¡we'll¡¡agree¡¡the¡¡fair¡¡for¡¡to¡¡see£»¡¡And¡¡we'll¡¡booze¡¡it¡¡away£»¡¡dull¡¡care¡¡we'll¡¡defy£»¡¡And¡¡be¡¡happy¡¡on¡¡the¡¡first¡¡Friday¡¡in¡¡July¡£



Ballad£º¡¡AS¡¡TOM¡¡WAS¡¡A¡­WALKING¡£¡¡¡¡AN¡¡ANCIENT¡¡CORNISH¡¡SONG¡£



£§THIS¡¡song£»¡¡said¡¡to¡¡be¡¡translated¡¡from¡¡the¡¡Cornish£»¡¡'was¡¡taken¡¡¡¡down£»'¡¡says¡¡Mr¡£¡¡Sandys£»¡¡'from¡¡the¡¡recital¡¡of¡¡a¡¡modern¡¡Corypheus£»¡¡or¡¡¡¡leader¡¡of¡¡a¡¡parish¡¡choir£»'¡¡who¡¡assigned¡¡to¡¡it¡¡a¡¡very¡¡remote£»¡¡but¡¡¡¡indefinite£»¡¡antiquity¡££§


AS¡¡Tom¡¡was¡¡a¡­walking¡¡one¡¡fine¡¡summer's¡¡morn£»¡¡When¡¡the¡¡dazies¡¡and¡¡goldcups¡¡the¡¡fields¡¡did¡¡adorn£»¡¡He¡¡met¡¡Cozen¡¡Mal£»¡¡with¡¡a¡¡tub¡¡on¡¡her¡¡head£»¡¡Says¡¡Tom£»¡¡'Cozen¡¡Mal£»¡¡you¡¡might¡¡speak¡¡if¡¡you¡¡we'd¡£'

But¡¡Mal¡¡stamped¡¡along£»¡¡and¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡shy£»¡¡And¡¡Tom¡¡singed¡¡out£»¡¡'Zounds£¡¡¡I'll¡¡knaw¡¡of¡¡thee¡¡why£¿'¡¡So¡¡back¡¡he¡¡tore¡¡a'ter£»¡¡in¡¡a¡¡terrible¡¡fuss£»¡¡And¡¡axed¡¡cozen¡¡Mal£»¡¡'What's¡¡the¡¡reason¡¡of¡¡thus£¿'

'Tom¡¡Treloar£»'¡¡cried¡¡out¡¡Mal£»¡¡'I'll¡¡nothing¡¡do¡¡wi'¡¡'ee£»¡¡Go¡¡to¡¡Fanny¡¡Trembaa£»¡¡she¡¡do¡¡knaw¡¡how¡¡I'm¡¡shy£»¡¡Tom£»¡¡this¡¡here¡¡t'other¡¡daa£»¡¡down¡¡the¡¡hill¡¡thee¡¡didst¡¡stap£»¡¡And¡¡dab'd¡¡a¡¡great¡¡doat¡¡fig¡¡£¨48£©¡¡in¡¡Fan¡¡Trembaa's¡¡lap¡£'

'As¡¡for¡¡Fanny¡¡Trembaa£»¡¡I¡¡ne'er¡¡taalked¡¡wi'¡¡her¡¡twice£»¡¡And¡¡gived¡¡her¡¡a¡¡doat¡¡fig£»¡¡they¡¡are¡¡so¡¡very¡¡nice£»¡¡So¡¡I'll¡¡tell¡¡thee£»¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡fear¡¡t'other¡¡day£»¡¡And¡¡the¡¡doat¡¡figs¡¡I¡¡boft£»¡¡why¡¡I¡¡saved¡¡them¡¡away¡£'

Says¡¡Mal£»¡¡'Tom¡¡Treloar£»¡¡ef¡¡that¡¡be¡¡the¡¡caase£»¡¡May¡¡the¡¡Lord¡¡bless¡¡for¡¡ever¡¡that¡¡sweet¡¡pretty¡¡faace£»¡¡Ef¡¡thee'st¡¡give¡¡me¡¡thy¡¡doat¡¡figs¡¡thee'st¡¡boft¡¡in¡¡the¡¡fear£»¡¡I'll¡¡swear¡¡to¡¡thee¡¡now£»¡¡thee¡¡shu'st¡¡marry¡¡me¡¡here¡£'



Ballad£º¡¡THE¡¡MILLER¡¡AND¡¡HIS¡¡SONS¡£



£§A¡¡MILLER£»¡¡especially¡¡if¡¡he¡¡happen¡¡to¡¡be¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡a¡¡soke¡­mill£»¡¡¡¡has¡¡always¡¡been¡¡deemed¡¡fair¡¡game¡¡for¡¡the¡¡village¡¡satirist¡£¡¡¡¡Of¡¡the¡¡¡¡numerous¡¡songs¡¡written¡¡in¡¡ridicule¡¡of¡¡the¡¡calling¡¡of¡¡the¡¡'rogues¡¡in¡¡¡¡grain£»'¡¡the¡¡following¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡best¡¡and¡¡most¡¡popular£º¡¡its¡¡¡¡quaint¡¡humour¡¡will¡¡recommend¡¡it¡¡to¡¡our¡¡readers¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡tune£»¡¡see¡¡¡¡POPULAR¡¡MUSIC¡££§


THERE¡¡was¡¡a¡¡crafty¡¡miller£»¡¡and¡¡he¡¡Had¡¡lusty¡¡sons£»¡¡one£»¡¡two£»¡¡and¡¡three£º¡¡He¡¡called¡¡them¡¡all£»¡¡and¡¡asked¡¡their¡¡will£»¡¡If¡¡that¡¡to¡¡them¡¡he¡¡left¡¡his¡¡mill¡£

He¡¡called¡¡first¡¡to¡¡his¡¡eldest¡¡son£»¡¡Saying£»¡¡'My¡¡life¡¡is¡¡almost¡¡run£»¡¡If¡¡I¡¡to¡¡you¡¡this¡¡mill¡¡do¡¡make£»¡¡What¡¡toll¡¡do¡¡you¡¡intend¡¡to¡¡take£¿'

'Father£»'¡¡said¡¡he£»¡¡'my¡¡name¡¡is¡¡Jack£»¡¡Out¡¡of¡¡a¡¡bushel¡¡I'll¡¡take¡¡a¡¡peck£»¡¡From¡¡every¡¡bushel¡¡that¡¡I¡¡grind£»¡¡That¡¡I¡¡may¡¡a¡¡good¡¡living¡¡find¡£'

'Thou¡¡art¡¡a¡¡fool£¡'¡¡the¡¡old¡¡man¡¡said£»¡¡'Thou¡¡hast¡¡not¡¡well¡¡learned¡¡thy¡¡trade£»¡¡This¡¡mill¡¡to¡¡thee¡¡I¡¡ne'er¡¡will¡¡give£»¡¡For¡¡by¡¡such¡¡toll¡¡no¡¡man¡¡can¡¡live¡£'

He¡¡called¡¡for¡¡his¡¡middlemost¡¡son£»¡¡Saying£»¡¡'My¡¡life¡¡is¡¡almost¡¡run£»¡¡If¡¡I¡¡to¡¡you¡¡this¡¡mill¡¡do¡¡make£»¡¡What¡¡toll¡¡do¡¡you¡¡intend¡¡to¡¡take£¿'

'Father£»'¡¡says¡¡he£»¡¡'my¡¡name¡¡is¡¡Ralph£»¡¡Out¡¡of¡¡a¡¡bushel¡¡I'll¡¡take¡¡a¡¡half£»¡¡From¡¡every¡¡bushel¡¡that¡¡I¡¡grind£»¡¡That¡¡I¡¡may¡¡a¡¡good¡¡living¡¡find¡£'

'Thou¡¡art¡¡a¡¡fool£¡'¡¡the¡¡old¡¡man¡¡said£»¡¡'Thou¡¡hast¡¡not¡¡well¡¡learned¡¡thy¡¡trade£»¡¡This¡¡mill¡¡to¡¡thee¡¡I¡¡ne'er¡¡will¡¡give£»¡¡For¡¡by¡¡such¡¡toll¡¡no¡¡man¡¡can¡¡live¡£'

He¡¡called¡¡for¡¡his¡¡youngest¡¡son£»¡¡Saying£»¡¡'My¡¡life¡¡is¡¡almost¡¡run£»¡¡If¡¡I¡¡to¡¡you¡¡this¡¡mill¡¡do¡¡make£»¡¡What¡¡toll¡¡do¡¡you¡¡intend¡¡to¡¡take£¿'

'Father£»'¡¡said¡¡he£»¡¡'I'm¡¡your¡¡only¡¡boy£»¡¡For¡¡taking¡¡toll¡¡is¡¡all¡¡my¡¡joy£¡¡¡Before¡¡I¡¡will¡¡a¡¡good¡¡living¡¡lack£»¡¡I'll¡¡take¡¡it¡¡all£»¡¡and¡¡forswear¡¡the¡¡sack£¡'

'Thou¡¡art¡¡my¡¡boy£¡'¡¡the¡¡old¡¡man¡¡said£»¡¡'For¡¡thou¡¡hast¡¡right¡¡well¡¡learned¡¡thy¡¡trade£»¡¡This¡¡mill¡¡to¡¡thee¡¡I¡¡give£»'¡¡he¡¡cried£»¡¡¡­¡¡And¡¡then¡¡he¡¡turned¡¡up¡¡his¡¡toes¡¡and¡¡died¡£



Ballad£º¡¡JACK¡¡AND¡¡TOM¡£¡¡¡¡AN¡¡OULD¡¡BORDER¡¡DITTIE¡£¡¡¡¡£¨TRADITIONAL¡££©



£§THE¡¡following¡¡song¡¡was¡¡taken¡¡down¡¡from¡¡recitation¡¡in¡¡1847¡£¡¡¡¡Of¡¡its¡¡¡¡history¡¡nothing¡¡is¡¡known£»¡¡but¡¡we¡¡are¡¡strongly¡¡inclined¡¡to¡¡believe¡¡¡¡that¡¡it¡¡may¡¡be¡¡assigned¡¡to¡¡the¡¡early¡¡part¡¡of¡¡the¡¡seventeenth¡¡¡¡century£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡relates¡¡to¡¡the¡¡visit¡¡of¡¡Prince¡¡Charles¡¡and¡¡¡¡Buckingham£»¡¡under¡¡the¡¡assumed¡¡names¡¡of¡¡Jack¡¡and¡¡Tom£»¡¡to¡¡Spain£»¡¡in¡¡¡¡1623¡£¡¡¡¡Some¡¡curious¡¡references¡¡to¡¡the¡¡adventures¡¡of¡¡the¡¡Prince¡¡and¡¡¡¡his¡¡companion£»¡¡on¡¡their¡¡masquerading¡¡tour£»¡¡will¡¡be¡¡found¡¡in¡¡¡¡Halliwell's¡¡LETTERS¡¡OF¡¡THE¡¡KINGS¡¡OF¡¡ENGLAND£»¡¡vol¡£¡¡ii¡££§

I'M¡¡a¡¡north¡¡countrie¡­man£»¡¡in¡¡Redesdale¡¡born£»¡¡Where¡¡our¡¡land¡¡lies¡¡lea£»¡¡and¡¡grows¡¡ne¡¡corn£»¡¡¡­¡¡And¡¡such¡¡two¡¡lads¡¡to¡¡my¡¡house¡¡never¡¡com£»¡¡As¡¡them¡¡two¡¡lads¡¡called¡¡Jack¡¡and¡¡Tom£¡

Now£»¡¡Jack¡¡and¡¡Tom£»¡¡they're¡¡going¡¡to¡¡the¡¡sea£»¡¡I¡¡wish¡¡them¡¡both¡¡in¡¡good¡¡companie£¡¡¡They're¡¡going¡¡to¡¡seek¡¡their¡¡fortunes¡¡ayont¡¡the¡¡wide¡¡sea£»¡¡Far£»¡¡far¡¡away¡¡frae¡¡their¡¡oan¡¡countrie£¡

They¡¡mounted¡¡their¡¡horses£»¡¡and¡¡rode¡¡over¡¡the¡¡moor£»¡¡Till¡¡they¡¡came¡¡to¡¡a¡¡house£»¡¡when¡¡they¡¡rapped¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡And¡¡out¡¡came¡¡Jockey£»¡¡the¡¡hostler¡­man¡£¡¡'D'ye¡¡brew¡¡ony¡¡ale£¿¡¡¡¡D'ye¡¡sell¡¡ony¡¡beer£¿¡¡Or¡¡have¡¡ye¡¡ony¡¡lodgings¡¡for¡¡strangers¡¡here£¿'

'Ne£»¡¡we¡¡brew¡¡ne¡¡ale£»¡¡nor¡¡we¡¡sell¡¡ne¡¡beer£»¡¡Nor¡¡we¡¡have¡¡ne¡¡lodgings¡¡for¡¡strangers¡¡here¡£'¡¡So¡¡he¡¡bolted¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡bade¡¡them¡¡begone£»¡¡For¡¡there¡¡was¡¡ne¡¡lodgings¡¡there¡¡for¡¡poor¡¡Jack¡¡and¡¡Tom¡£

They¡¡mounted¡¡their¡¡horses£»¡¡and¡¡rode¡¡over¡¡the¡¡plain£»¡¡¡­¡¡Dark¡¡was¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡down¡¡fell¡¡the¡¡rain£»¡¡Till¡¡a¡¡twinkling¡¡light¡¡they¡¡happened¡¡to¡¡spy£»¡¡And¡¡a¡¡castle¡¡and¡¡a¡¡house¡¡they¡¡were¡¡close¡¡by¡£

They¡¡rode¡¡up¡¡to¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡they¡¡rapped¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡And¡¡out¡¡came¡¡Jockey£»¡¡the¡¡hosteler¡£¡¡'D'ye¡¡brew¡¡ony¡¡ale£¿¡¡¡¡D'ye¡¡sell¡¡ony¡¡beer£¿¡¡Or¡¡have¡¡ye¡¡ony¡¡lodgings¡¡for¡¡strangers¡¡here£¿'

'Yes£»¡¡we¡¡have¡¡brewed¡¡ale¡¡this¡¡fifty¡¡lang¡¡year£»¡¡And¡¡we¡¡have¡¡got¡¡lodgings¡¡for¡¡strangers¡¡here¡£'¡¡So¡¡the¡¡roast¡¡to¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡the¡¡pot¡¡hung¡¡on£»¡¡'Twas¡¡all¡¡to¡¡accommodate¡¡poor¡¡Jack¡¡and¡¡Tom¡£

When¡¡supper¡¡was¡¡over£»¡¡and¡¡all¡¡was¡¡SIDED¡¡DOWN£»¡¡The¡¡glasses¡¡of¡¡wine¡¡did¡¡go¡¡merrily¡¡roun'¡£¡¡'Here¡¡is¡¡to¡¡thee£»¡¡Jack£»¡¡and¡¡here¡¡is¡¡to¡¡thee£»¡¡And¡¡all¡¡the¡¡bonny¡¡lasses¡¡in¡¡our¡¡countrie£¡'¡¡'Here¡¡is¡¡to¡¡thee£»¡¡Tom£»¡¡and¡¡here¡¡is¡¡to¡¡thee£»¡¡And¡¡look¡¡they¡¡may¡¡LEUK¡¡for¡¡thee¡¡and¡¡me£¡'

'Twas¡¡early¡¡next¡¡morning£»¡¡before¡¡the¡¡break¡¡of¡¡day£»¡¡They¡¡mounted¡¡their¡¡horses£»¡¡and¡¡so¡¡they¡¡rode¡¡away¡£¡¡Poor¡¡Jack£»¡¡he¡¡died¡¡upon¡¡a¡¡far¡¡foreign¡¡shore£»¡¡And¡¡Tom£»¡¡he¡¡was¡¡never£»¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡more£¡



Ballad£º¡¡JOAN'S¡¡ALE¡¡WAS¡¡NEW¡£



£§OURS¡¡is¡¡the¡¡common¡¡version¡¡of¡¡this¡¡popular¡¡song£»¡¡it¡¡varies¡¡¡¡considerably¡¡from¡¡the¡¡one¡¡given¡¡by¡¡D'Urfey£»¡¡in¡¡the¡¡PILLS¡¡TO¡¡PURGE¡¡¡¡MELANCHOLY¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡names¡¡of¡¡Nolly¡¡and¡¡Joan¡¡and¡¡the¡¡allusion¡¡to¡¡¡¡ale£»¡¡we¡¡are¡¡inclined¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡song¡¡as¡¡a¡¡lampoon¡¡levelled¡¡at¡¡¡¡Cromwell£»¡¡and¡¡his¡¡wife£»¡¡whom¡¡the¡¡Royalist¡¡party¡¡nick¡­named¡¡'Joan¡£'¡¡¡¡¡¡The¡¡Protector's¡¡acquaintances¡¡£¨depicted¡¡as¡¡low¡¡and¡¡vulgar¡¡¡¡tradesmen£©¡¡are¡¡here¡¡humorously¡¡represented¡¡paying¡¡him¡¡a¡¡¡¡congratulatory¡¡visit¡¡on¡¡his¡¡change¡¡of¡¡fortune£»¡¡and¡¡regaling¡¡¡¡themselves¡¡with¡¡the¡¡'Brewer's'¡¡ale¡£¡¡¡¡The¡¡song¡¡is¡¡mentioned¡¡in¡¡¡¡Thackeray's¡¡Catalogue£»¡¡under¡¡the¡¡title¡¡of¡¡JOAN'S¡¡ALE'S¡¡NEW£»¡¡which¡¡¡¡may¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡circumstantial¡¡evidence¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡our¡¡¡¡hypothesis¡£¡¡¡¡The¡¡air¡¡is¡¡published¡¡in¡¡POPULAR¡¡MUSIC£»¡¡accompanying¡¡¡¡three¡¡stanzas¡¡of¡¡a¡¡version¡¡copied¡¡from¡¡the¡¡Douce¡¡collection¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡first¡¡verse¡¡in¡¡Mr¡£¡¡Chappell's¡¡book¡¡runs¡¡as¡¡follows£º¡­


There¡¡was¡¡a¡¡jovial¡¡tinker£»¡¡Who¡¡was¡¡a¡¡good¡¡ale¡¡drinker£»¡¡He¡¡never¡¡was¡¡a¡¡shrinker£»¡¡Believe¡¡me¡¡this¡¡is¡¡true£»¡¡And¡¡he¡¡came¡¡from¡¡the¡¡Weald¡¡of¡¡Kent£»¡¡When¡¡all¡¡his¡¡money¡¡was¡¡gone¡¡and¡¡spent£»¡¡Which¡¡made¡¡him¡¡look¡¡like¡¡a¡¡Jack¡¡a¡­lent¡£¡¡And¡¡Joan's¡¡ale¡¡is¡¡new£»¡¡my¡¡boys£»¡¡And¡¡Joan's¡¡ale¡¡is¡¡new¡££§


THERE¡¡were¡¡six¡¡jovial¡¡tradesmen£»¡¡And¡¡they¡¡all¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡drinking£»¡¡For¡¡they¡¡were¡¡a¡¡jovial¡¡crew£»¡¡They¡¡sat¡¡themselves¡¡down¡¡to¡¡be¡¡merry£»¡¡And¡¡they¡¡called¡¡for¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡sherry£»¡¡You're¡¡welcome¡¡as¡¡the¡¡hills£»¡¡says¡¡Nolly£»¡¡While¡¡Joan's¡¡ale¡¡is¡¡new£»¡¡brave¡¡boys£»¡¡While¡¡Joan's¡¡ale¡¡is¡¡new¡£

The¡¡first¡¡that¡¡came¡¡in¡¡was¡¡a¡¡soldier£»¡¡With¡¡his¡¡firelock¡¡over¡¡his¡¡shoulder£»¡¡Sure¡¡no¡¡one¡¡could¡¡be¡¡bolder£»¡¡And¡¡a¡¡long¡¡broad¡­sword¡¡he¡¡drew£º¡¡He¡¡swore¡¡he¡¡would¡¡fight¡¡for¡¡England's¡¡ground£»¡¡Before¡¡the¡¡nation¡¡should¡¡be¡¡run¡¡down£»¡¡He¡¡boldly¡¡drank¡¡their¡¡healths¡¡all¡¡round£»¡¡While¡¡Joan's¡¡ale¡¡was¡¡new¡£

The¡¡next¡¡that¡¡came¡¡in¡¡was¡¡a¡¡hatter£»¡¡Sure¡¡no¡¡one¡¡could¡¡be¡¡blacker£»¡¡And¡¡he¡¡began¡¡to¡¡chatter£»¡¡Among¡¡the¡¡jovial¡¡crew£º¡¡He¡¡threw¡¡his¡¡hat¡¡upon¡¡the¡¡ground£»¡¡And¡¡swore¡¡every¡¡man¡¡should¡¡spend¡¡his¡¡pound£»¡¡And¡¡boldly¡¡drank¡¡their¡¡hearths¡¡all¡¡round£»¡¡While¡¡Joan's¡¡ale¡¡was¡¡new¡£

The¡¡next¡¡that¡¡came¡¡in¡¡was¡¡a¡¡dyer£»¡¡And¡¡he¡¡sat¡¡himself¡¡down¡¡by¡¡the¡¡fire£»¡¡For¡¡it¡¡was¡¡his¡¡heart's¡¡desire¡¡To¡¡drink¡¡with¡¡the¡¡jovial¡¡crew£º¡¡He¡¡told¡¡the¡¡landlord¡¡to¡¡his¡¡face£»¡¡The¡¡chimney¡­corner¡¡should¡¡be¡¡his¡¡place£»¡¡And¡¡there¡¡he'd¡¡sit¡¡and¡¡dye¡¡his¡¡face£»¡¡While¡¡Joan's¡¡ale¡¡was¡¡new¡£

The¡¡next¡¡that¡¡came¡¡in¡¡was¡¡a¡¡tinker£»¡¡And¡¡he¡¡was¡¡no¡¡small¡¡beer¡¡drinker£»¡¡And¡¡he¡¡was¡¡no¡¡strong¡¡ale¡¡shrinker£»¡¡Among¡¡the¡¡jovial¡¡crew£º¡¡For¡¡his¡¡brass¡¡nails¡¡were¡¡made¡¡of¡¡metal£»¡¡And¡¡he¡¡swore¡¡he'd¡¡go¡¡and¡¡mend¡¡a¡¡kettle£»¡¡Good¡¡heart£»¡¡how¡¡his¡¡hammer¡¡and¡¡nails¡¡did¡¡rattle£»¡¡When¡¡Joan's¡¡ale¡¡was¡¡new£¡

The¡¡next¡¡that¡¡came¡¡in¡¡was¡¡a¡¡tailor£»¡¡With¡¡his¡¡bodkin£»¡¡shears£»¡¡and¡¡thimble£»¡¡He¡¡swore¡¡he¡¡would¡¡be¡¡nimble¡¡Among¡¡the¡¡jovial¡¡crew£º¡¡They¡¡sat¡¡and¡¡they¡¡called¡¡for¡¡ale¡¡so¡¡stout£»¡¡Till¡¡the¡¡poor¡¡tailor¡¡was¡¡almost¡¡broke£»¡¡And¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡go¡¡and¡¡pawn¡¡his¡¡coat£»¡¡While¡¡Joan's¡¡ale¡¡was¡¡new¡£

The¡¡next¡¡that¡¡came¡¡in¡¡was¡¡a¡¡ragman£»¡¡With¡¡his¡¡rag¡­bag¡¡over¡¡his¡¡shoulder£»¡¡Sure¡¡no¡¡one¡¡could¡¡be¡¡bolder¡¡Among¡¡the¡¡jovial¡¡crew¡£¡¡They¡¡sat¡¡and¡¡called¡¡for¡¡pots¡¡and¡¡glasses£»¡¡Till¡¡they¡¡were¡¡all¡¡drunk¡¡as¡¡asses£»¡¡And¡¡burnt¡¡the¡¡old¡¡ragman's¡¡bag¡¡to¡¡ashes£»¡¡While¡¡Joan's¡¡ale¡¡was¡¡new¡£



Ballad£º¡¡GEORGE¡¡RIDLER'S¡¡OVEN¡£



£§THIS¡¡ancient¡¡Gloucestershire¡¡song¡¡has¡¡been¡¡sung¡¡at¡¡the¡¡annual¡¡¡¡dinners¡¡of¡¡the¡¡Gloucestershire¡¡Society£»¡¡from¡¡the¡¡earliest¡¡period¡¡of¡¡¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡that¡¡institution£»¡¡and¡¡in¡¡1776¡¡there¡¡was¡¡an¡¡¡¡Harmonic¡¡Society¡¡at¡¡Cirencester£»¡¡which¡¡always¡¡opened¡¡its¡¡meetings¡¡¡¡with¡¡GEORGE¡¡RIDLER'S¡¡OVEN¡¡in¡¡full¡¡chorus¡£

The¡¡substance¡¡of¡¡the¡¡following¡¡key¡¡to¡¡this¡¡very¡¡curious¡¡song¡¡is¡¡¡¡furnished¡¡by¡¡Mr¡£¡¡H¡£¡¡G

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ