ancient poems-第32章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


ay；　When　lovely　Jenny　ran　away　With　Jockey　to　the　fair。　When　lovely；　&c。



Ballad：　LONG　PRESTON　PEG。　　（A　FRAGMENT。）



＇MR。　BIRKBECK；　of　Threapland　House；　Lintondale；　in　Craven；　has　　favoured　us　with　the　following　fragment。　The　tune　is　well　known　in　　the　North；　but　all　attempts　on　the　part　of　Mr。　Birkbeck　to　obtain　　the　remaining　verses　have　been　unsuccessful。　　The　song　is　evidently　　of　the　date　of　the　first　rebellion；　1715。＇


LONG　Preston　Peg　to　proud　Preston　went；　To　see　the　Scotch　rebels　it　was　her　intent。　A　noble　Scotch　lord；　as　he　passed　by；　On　this　Yorkshire　damsel　did　soon　cast　an　eye。

He　called　to　his　servant；　which　on　him　did　wait；　'Go　down　to　yon　girl　who　stands　in　the　gate；　（69）　That　sings　with　a　voice　so　soft　and　so　sweet；　And　in　my　name　do　her　lovingly　greet。'



Ballad：　THE　SWEET　NIGHTINGALE；　OR；　DOWN　IN　THOSE　VALLEYS　BELOW。　　　　AN　ANCIENT　CORNISH　SONG。



＇THIS　curious　ditty；　which　may　be　confidently　assigned　to　the　　seventeenth　century；　is　said　to　be　a　translation　from　the　ancient　　Cornish　tongue。　　We　first　heard　it　in　Germany；　in　the　pleasure…　gardens　of　the　Marienberg；　on　the　Moselle。　　The　singers　were　four　　Cornish　miners；　who　were　at　that　time；　1854；　employed　at　some　lead　　mines　near　the　town　of　Zell。　　The　leader　or　'Captain；'　John　　Stocker；　said　that　the　song　was　an　established　favourite　with　the　　lead　miners　of　Cornwall　and　Devonshire；　and　was　always　sung　on　the　　pay…days；　and　at　the　wakes；　and　that　his　grandfather；　who　died　　thirty　years　before；　at　the　age　of　a　hundred　years；　used　to　sing　　the　song；　and　say　that　it　was　very　old。　　Stocker　promised　to　make　a　　copy　of　it；　but　there　was　no　opportunity　of　procuring　it　before　we　　left　Germany。　　The　following　version　has　been　supplied　by　a　　gentleman　in　Plymouth；　who　writes：…

I　have　had　a　great　deal　of　trouble　about　THE　VALLEY　BELOW。　　It　is　　not　in　print。　　I　first　met　with　one　person　who　knew　one　part；　then　　with　another　person　who　knew　another　part；　but　nobody　could　sing　　the　whole。　　At　last；　chance　directed　me　to　an　old　man　at　work　on　　the　roads；　and　he　sung　and　recited　it　throughout；　not　exactly；　　however；　as　I　send　it；　for　I　was　obliged　to　supply　a　little　here　　and　there；　but　only　where　a　bad　rhyme；　or　rather　none　at　all；　made　　it　evident　what　the　real　rhyme　was。　　I　have　read　it　over　to　a　　mining　gentleman　at　Truro；　and　he　says　'It　is　pretty　near　the　way　　we　sing　it。'

The　tune　is　plaintive　and　original。＇


'MY　sweetheart；　come　along！　Don't　you　hear　the　fond　song；　The　sweet　notes　of　the　nightingale　flow？　Don't　you　hear　the　fond　tale　Of　the　sweet　nightingale；　As　she　sings　in　those　valleys　below？　So　be　not　afraid　To　walk　in　the　shade；　Nor　yet　in　those　valleys　below；　Nor　yet　in　those　valleys　below。

'Pretty　Betsy；　don't　fail；　For　I'll　carry　your　pail；　Safe　home　to　your　cot　as　we　go；　You　shall　hear　the　fond　tale　Of　the　sweet　nightingale；　As　she　sings　in　those　valleys　below。'　But　she　was　afraid　To　walk　in　the　shade；　To　walk　in　those　valleys　below；　To　walk　in　those　valleys　below。

'Pray　let　me　alone；　I　have　hands　of　my　own；　Along　with　you　I　will　not　go；　To　hear　the　fond　tale　Of　the　sweet　nightingale；　As　she　sings　in　those　valleys　below；　For　I　am　afraid　To　walk　in　the　shade；　To　walk　in　those　valleys　below；　To　walk　in　those　valleys　below。'

'Pray　sit　yourself　down　With　me　on　the　ground；　On　this　bank　where　sweet　primroses　grow；　You　shall　hear　the　fond　tale　Of　the　sweet　nightingale；　As　she　sings　in　those　valleys　below；　So　be　not　afraid　To　walk　in　the　shade；　Nor　yet　in　those　valleys　below；　Nor　yet　in　those　valleys　below。'

This　couple　agreed；　They　were　married　with　speed；　And　soon　to　the　church　they　did　go。　She　was　no　more　afraid　For　to　（70）　walk　in　the　shade；　Nor　yet　in　those　valleys　below：　Nor　to　hear　the　fond　tale　Of　the　sweet　nightingale；　As　she　sung　in　those　valleys　below；　As　she　sung　in　those　valleys　below。



Ballad：　THE　OLD　MAN　AND　HIS　THREE　SONS。



＇THIS　traditional　ditty；　founded　upon　the　old　ballad　inserted　ANTE；　　p。　124；　is　current　as　a　nursery　song　in　the　North　of　England。＇


THERE　was　an　old　man；　and　sons　he　had　three；　（71）　Wind　well；　Lion；　good　hunter。　A　friar　he　being　one　of　the　three；　With　pleasure　he　ranged　the　north　country；　For　he　was　a　jovial　hunter。

As　he　went　to　the　woods　some　pastime　to　see；　Wind　well；　Lion；　good　hunter；　He　spied　a　fair　lady　under　a　tree；　Sighing　and　moaning　mournfully。　He　was　a　jovial　hunter。

'What　are　you　doing；　my　fair　lady！'　Wind　well；　Lion；　good　hunter。　'I'm　frightened；　the　wild　boar　he　will　kill　me；　He　has　worried　my　lord；　and　wounded　thirty；　As　thou　art　a　jovial　hunter。'

Then　the　friar　he　put　his　horn　to　his　mouth；　Wind　well；　Lion；　good　hunter。　And　he　blew　a　blast；　east；　west；　north；　and　south；　And　the　wild　boar　from　his　den　he　came　forth　Unto　the　jovial　hunter。



Ballad：　A　BEGGING　WE　WILL　GO。



＇THE　authorship　of　this　song　is　attributed　to　Richard　Brome　…　（he　　who　once　'performed　a　servant's　faithful　part'　for　Ben　Jonson）　…　in　　a　black…letter　copy　in　the　Bagford　Collection；　where　it　is　entitled　　THE　BEGGARS'　CHORUS　IN　THE　'JOVIAL　CREW；'　TO　AN　EXCELLENT　NEW　TUNE。　　　No　such　chorus；　however；　appears　in　the　play；　which　was　produced　at　　the　Cock…pit　in　1641；　and　the　probability　is；　as　Mr。　Chappell　　conjectures；　that　it　was　only　interpolated　in　the　performance。　　It　　is　sometimes　called　THE　JOVIAL　BEGGAR。　　The　tune　has　been　from　time　　to　time　introduced　into　several　ballad　operas；　and　the　song；　says　　Mr。　Chappell；　who　publishes　the　air　in　his　POPULAR　MUSIC；　'is　the　　prototype　of　many　others；　such　as　A　BOWLING　WE　WILL　GO；　A　FISHING　　WE　WILL　GO；　A　HAWKING　WE　WILL　GO；　and　A　FISHING　WE　WILL　GO。　　The　　last　named　is　still　popular　with　those　who　take　delight　in　hunting；　　and　the　air　is　now　scarcely　known　by　any　other　title。＇


THERE　was　a　jovial　beggar；　He　had　a　wooden　leg；　Lame　from　his　cradle；　And　forced　for　to　beg。　And　a　begging　we　will　go；　we'll　go；　we'll　go；　And　a　begging　we　will　go！

A　bag　for　his　oatmeal；　Another　for　his　salt；　And　a　pair　of　crutches；　To　show　that　he　can　halt。　And　a　begging；　&c。。

A　bag　for　his　wheat；　Another　for　his　rye；　A　little　bottle　by　his　side；　To　drink　when　he's　a…dry。　And　a　begging；　&c。

Seven　years　I　begged　For　my　old　Master　Wild；　He　taught　me　to　beg　When　I　was　but　a　child。　And　a　begging；　&c。

I　begged　for　my　master；　And　got　him　store　of　pelf；　But　now；　Jove　be　praised！　I'm　begging　for　myself。　And　a　begging；　&c。

In　a　hollow　tree　I　live；　and　pay　no　rent；　Providence　provides　for　me；　And　I　am　well　content。　And　a　begging；　&c。

Of　all　the　occupations；　A　beggar's　life's　the　best；　For　whene'er　he's　weary；　He'll　lay　him　down　and　rest。　And　a　begging；　&c。

I　fear　no　plots　against　me；　I　live　in　open　cell；　Then　who　would　be　a　king　When　beggars　live　so　well？　And　a　begging　we　will　go；　we'll　go；　we'll　go；　And　a　begging　we　will　go！




Footnotes：

（1）　This　is　the　same　tune　as　FORTUNE　MY　FOE。　…　See　POPULAR　MUSIC　OF　　THE　OLDEN　TIME；　p。　162。

（2）　This　word　seems　to　be　used　here　in　the　sense　of　the　French　verb　　METTRE；　to　put；　to　place。

（3）　The　stall　copies　read　'Gamble　bold。'

（4）　In　the　Roxburgh　Collection　is　a　copy　of　this　ballad；　in　which　　the　catastrophe　is　brought　about　in　a　different　manner。　　When　the　　young　lady　finds　that　she　is　to　be　drowned；　she　very　leisurely　　makes　a　particular　examination　of　the　place　of　her　intended　　destruction；　and　raises　an　objection　to　some　nettles　which　are　　growing　on　the　banks　of　the　stream；　these　she　requires　to　be　　removed；　in　the　following　poetical　stanza：…

'Go　fetch　the　sickle；　to　crop　the　nettle；　That　grows　so　near　the　brim；　For　fear　it　should　tangle　my　golden　locks；　Or　freckle　my　milk…white　skin。'

A　request　so　elegantly　made　is　gallantly　complied　with　by　the　　treacherous　knight；　who；　while　engaged　in　'cropping'　the　nettles；　　is　pushed　into　the　stream。

（5）　A　TINKER　is　still　so　called　in　the　north　of　England。

（6）　This　poor　minstrel　was　born　at　the　village　of　Rylstone；　in　　Craven；　the　scene　of　Wordsworth's　WHITE　DOE　OF　RYLSTONE。　　King　was　　always　called　'the　Skipton　Minstrel；'　and　he　merited　that　name；　for　　he　was　not　a　mere　player　of　jigs　and　country　dances；　but　a　singer　　of　heroic　ballads；　carrying　his　hearers　back　to　the　days　of　　chivalry　and　royal　adventure；　when　the　King　of　England　called　up　　Cheshire　and　Lancashire　to　fight　the　King　of　France；　and　monarchs　　sought　the　greenwood　tree；　and　hob…a…nobbed　with　tinkers；　knighting　　these　Johns　of　the　Dale　as　a　matter　of　poetical　justice　and　high　　sovereign　prerogative。　　Francis　King　was　a　character。　　His　　physiognomy　was　striking　and　peculiar；　and；　although　there　was　　nothing　of　the　rogue　in　its　expression；　for　an　honester　fellow　　never　breathed；　he　might　have　sat　for　Wordsworth's　'Peter　Bell。'　　　He　combined　in　a　rare　degree　the　qualities　of　the　mime　and　the　　minstrel；　and　his　old　jokes；　and　older　ballads　and　songs；　always　　ensured　him　a　hearty　welcome。　　He　was　lame；　in　consequence　of　one　　leg　being　shorter　than　the　other；　and　his　limping　gait　used　to　give　　occasion　to　the　remark　that　'few　Kings　had　had　more　ups　and　downs　　in　the　world。'　　He　met　his　death　by　drowning　on　the　night　of　　December　13；　1844。　　He　had　been　at　a　'merry…making'　at　Gargrave；　in　　Craven；　and　it　is　supposed　that；　owing　to　the　darkness　of　the　　night；　he　mistook　the　road；　and　walked　into　the　river。　　As　a　　musician　his　talents　were　creditable；　and　his　name　will　long　　survive　in　the　village　records。　　The　minstrel's　grave　is　in　the　　quiet　churchyard　of　Gargrave。　　Further　particulars　of　Francis　King　　may　be　seen　in　Dixon's　STORIES　OF　THE　CRAVEN　DALES；　published　by　　Tasker　and　Son；　of　Skipton。

（7）　This　is　the　ancient　way　of　spelling　the　name　of　Reading。　　In　　Percy's　version　of　BARBARA　ALLEN；　that　ballad　commences　'In　Scarlet　　town；'　which；　in　the　common　stall　copies；　is　rendered　'In　Redding　　town。'　　The　former　is　apparently　a　pun　upon　the　old　orthography　…　　REDding。

（8）　The　sister　of　Roger。

（9）　This　gentleman　was　Mr。　Thomas　Petty。

（10）　We　here；　and　in　a　subsequent　verse；　find　'daughter'　made　to　　rhyme　with　'after；'　but　we　must　not　therefore　conclude　that　the　　rhyme　is　of　cockney　origin。　　In　many　parts　of　England；　the　word　　'daughter'　is　pronounced　'dafter'　by　the　peasantry；　who；　upon　the　　same　principle；　pronounce　'slaughter'　as　if　it　were　spelt　　'slafter。'

（11）　Added　to　complete　the　sense。

（12）　That　is；　'said　he；　the　wild　boar。'

（13）　Scott　has　strangely　misunderstood　this　line；　which　he　　interprets　…

'Many　people　did　she　KILL。'

'Fell'　is　to　knock　down；　and　the　meaning　is　that　she　could　'well'　　knock　down；　or　'fell'　people。

（14）　Went。

（15）　The　meaning　appears　to　be　that　no　'wiseman'　or　wizard；　no　　matter　from　whence　his　magic；　was　derived；　durst　face　her。　　Craven　　has　always　been　famed　for　its　wizards；　or　wisemen；　and　several　of　　such　impostors　may　be　found　there　at　the　present　day。

（16）　Scott's　MS。　reads　Ralph；　but　Raphe　is　the　ancient　form。

（17）　Scott　reads　'brim　as　beare；'　which　he　interprets　'fierce　as　a　　bear。'　　Whitaker's　rendering　is　correct。　　Beare　is　a　small　hamlet　　on　the　Bay　of　Morecambe；　no　great　distance；　as　the　crow　files；　from　　the　LOCALE　of　the　poem。　　There　is　also　a　Bear…park　in　the　county　of　　Durham；　of　which　place　Bryan　might　be　an　inhabitant。　　UTRUM　HORUM；　　&c。

（18）　That　is；　they　were　good　soldiers　when　the　MUSTERS