5412-大冒险家-第29章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“噢，这个呀，这算什么呢？”
“这怎么不算什么？”老人大叫，“我请你帮我一个小忙，你就跨上那疯狂的机器飞去法国，还说这不算什么？即使为了我亲生的老爹，我也绝不肯坐它一分钟！”他起身由桌后走出来。“男爵和我刚用比我意料中低三百万的价钱买了统帅产业公司。”
原来男爵并不永远是骄傲的，金钱更有力量。
艾比强亲切地拍着马瑟的肩膀。“生意谈够了，让我们谈谈更重要的事吧。我想，十月是结婚的好月份，你看呢？”
12
苏安放下电话说：“父亲要我们回国去。”
塞奇正在看报纸，抬起头来。“你知道孩子在医院里不能移动。”
苏安怒气冲冲地站起来，急速的走动使她显得更胖。生产后，她并不想费心使自己恢复原来的身材，甚至很高兴拿胖当借口，不再留心自己的外貌。如今，她可以任意地吃掉整个巧克力蛋糕，大吃她从前不敢吃的所有零食。惟一没有变的，就是房事的疯狂胃口还是不减。
“我知道，可是我们回家，对她并没有影响，我们在这里，对她也没有什么帮助呀。她认得的也只有医院里的修女吧。”
“无论如何，她还是我们的孩子，我们不能说走就走，丢下她不管。”
苏安紧绷着一张脸对他说：“你还是不肯放弃，是不是？你就是不肯承认她已经没有希望，永远就是这副样子了，是不是？”
“医生说还有机会。”
“医生？”她的声音从鼻孔里哼出来，“为了钱他们什么话不能说？”
塞奇一句话也不说，只起身向门口走去。
“你去哪里？”
他转身望她。“医院，愿意一起去吗？”
“去做什么？就站在那里看着她？”
他耸耸肩，不置可否。
她也起身，但是走到酒柜前拿一瓶白兰地。“我要去订下星期回美国的船位。”
“要回去，你自己回去吧。”他平静地说。
苏安丢了几个冰块到杯里，倒了酒，拿在手中摇了一会，然后转而面对他说：“你另外有了人，医院里的英国护士。”
“别胡闹，那只有使你自己更难堪。”
“我的朋友看见她坐在你的车内。”
“我只是顺道送她回家。”
《大冒险家》 第二部分第三章 金钱·婚姻（16）
“是吗？”苏安哼道，“我的朋友说的可不大一样呢！”
“你的朋友怎么说？”
“人家看到你香车美人去某个地方幽会。”
“在大白天？我会那么不小心，让人家看到吗？”
“总有一天你会因此而命丧黄泉！”
“做鬼也风流，那也不错啊。总比你把自己像猪一样的胀死好吧？”
她的脸色一黯。“不要改变话题，我可不是当初结婚时的笨女孩，我现在聪明多了。”
“谁说不是呢？”他刻薄地说，“不过我可要告诉你，你笨的时候比较吸引人！”
门砰然关上，苏安气得好一会儿无法动弹，然后猛地一扬手把手上的杯子向门上砸去。砰地一声杯子的碎片四散飞落在地毯上。“去你他妈的混帐！”
她拔腿跑到窗前，猛地把窗户撞开，看到他走到院里刚要上车。“混帐！笨蛋！奸死你的头！”就像陋巷的疯妇破口大骂了起来，直到车子都出了园门还兀自骂个不休。
塞奇十分紧张地握住方向盘，感觉到脚下奔驰汽车强大的引擎也遥相呼应。这段婚姻果然如他早先预测的全盘皆错了，可是事到如今，这种觉悟也于事无补，只有更糟而已。
就像他早就说过的，他们太相同，也太不相同。如今他们的关系结束了，但从另一方面来说，却又永远结束不了。不是对他，而是他们有了这个孩子。这个孩子永远存在，不管多少年后，娜莎永远是个孩子。
“智能不足。”医生的声音如在耳边，似乎想要不带任何感情地装出职业性的淡然，但是仍无法掩饰住对身为父母者所受痛苦的同情。
他望着躺在病房那边的苏安，她的脸上似乎没有任何表情。他以为她没听懂他们用法语说的话，就又说：“他们说她智能不足。”
她冷冷地看着他。“我听到了，”那声音一样冰冷，“她生下来不会哭，我就知道不对。”
他曾俯身到婴儿床中看她。娜莎深颜色的眼睛大张着，可是呆滞而无任何对外界的好奇。她已经三个月大，早该会认人了。他觉得胸中一紧，勉强把即将涌入眼眶的泪水逼回去。“我们只能这样无能为力地旁观吗？动手术有没有用？”
医生看看他，又看看婴儿。“现在还不行，也许等她大一点再说。这类事谁也说不准，有时候她就是自己清醒过来。”
苏安离开婴儿床走到窗口，好像身后的事完全与她无关。
“把她留在医院里，”医生和善地建议，“她需要一些特别的照顾。目前她还很脆弱，不适合移动。我们目前能做的也仅止于此。”
“让她死吧！”苏安转过身来，异常野蛮地说，“这才是你们应该做的。她的血统不好，爸爸老早警告过我，欧洲古老家族的血统都有问题。她永远也好不了，她会成为白痴！”
医生非常地吃惊。“不！夫人，她永远不会成为白痴。她只是智能不足，成长的速度或许较为缓慢，但还是一个可爱的孩子。”
苏安瞪了两人一眼，转身离开，用力地摔上房门。过了一会儿，小婴儿开始哭了起来，医生俯身看她。“你看，她不是有反应了吗？只是慢一点罢了，但是会有反应的。她需要的就是亲人用爱心来照顾她。”
塞奇默默地看着他，医生凭经验知道他在想什么，便直起身走到他面前。“尊夫人说的是气话，这并不是你的错。这种事有时会发生在胚胎期，婴儿可能被脐带缠住。我们来不及把氧气给她，她的脑部因此受损。但这损害非常轻微，通常的情况是自己会痊愈。”
塞奇仍然不说话。
“你绝不能因此而责怪自己。”医生和蔼地说。
可是，他知道这层阴影将永远无法去除。
塞奇把车停好，直接朝婴儿室走去，正在换床单的修女抬头对他笑着说：“她和护士在花园里。”
塞奇站在法式雕花门外的阳台上，眺望着绿油油的草坪。那护士坐在一张小小的长凳上，婴儿车就放在她的身前。她听到他行近的脚步声，便抬起头来。
他走到婴儿车的另一边，低头看到车内的孩子正若有所思地看他。“她今天早上好吗？”
“很好，天气暖和得可爱，所以我决定带她到外面来。”
“应该出来的。”他点起一根烟，压低声音说，“你昨晚到哪里去了？我在客栈中一直等到九点钟才回去。”
“我走不开，院长把我留到很晚，我赶不上公共汽车，所以留在医院里睡了。”
他看着面带倦容的她。“你不舒服吗？”
“大概没睡好，院长把我辞退了。”
“辞退了？”他大惊道，“为什么？你做得那么好，谁会抱怨呢？”
她没看他，只是语中不无反感地说：“噢，怎么没有？院长告诉我了。”
他有点疑心地说：“她说了是谁吗？”
她那清亮的蓝眼睛直视着他。“没有，她才不会说呢。但从抱怨的内容，我猜得出来。”
他注视着她。“我太太？”
她点点头。
“她不会这样做！她明知你对娜莎有多么重要。”
“可是她还是做了，只有她会如此。院长说，不是抱怨我工作不力，而是行为不检。”
塞奇愤怒地站起来。“我去找院长说明。”
“不，”她坚持道，“算了，那只会更糟糕。”
“那你要怎么办？有什么新的计划吗？”
她摇摇头。“我总要在这找点什么，现在德军占领了法国，我也无法回英国去。”她眨眨眼看着天空。“好像快要下雨了。”
塞奇跟着她回到病房，看她把孩子换入婴儿床。娜莎毫不抗议地静躺着，他默默地看她们，她抱着孩子那温柔的样子，深深地触动了他的心弦。假如苏安愿意花点时间来看看这孩子是如何的需要她，事情或许就会完全两样。
“她其实是一个很乖的孩子。”她说。
《大冒险家》 第二部分第三章 金钱·婚姻（17）
塞奇走过去，伏在婴儿床上。“娜莎，你早上好吗？”
婴儿凝视了他一会儿，脸上竟然渐渐光亮起来，嘴唇微微一弯似在微笑。
“她对我笑呢！”塞奇抬头对护士说，“你看，她开始认识我了。”
护士也同情地笑笑。“我不是说过，她正在进步吗？几个月后，你甚至会不认识她。”
塞奇回到婴儿床边。“娜莎，我是你爸爸，”他快乐地说，“是你爸爸，最疼你的爸爸。”
可是那难得的笑容已经不见了，仍是一副若有所思的表情。
13
苏安突然为自己、也为塞奇感到十分难过。他们的关系就这样结束了，其实，要是她不曾怀孕或敢去堕胎，应该更早就结束的。为什么她不多留心日历，而及早设法呢？假如——那么多的假如，可是到现在都同样一无是处。
但是，最令她感到难过的，还是这个孩子。
她也曾想要爱她，照顾她、抱她、陪她一起玩，可是不晓得为什么，她就是无法忍受她那表情空洞的脸，一切便都做不出来。刚开始时，她也勉强自己去做，可是，当她看见那毫无反应的面庞和扭曲得好像即将窒息一样的表情，便觉得胃里控制不住地作呕。她就默默地把孩子推开，让护士抱回床上去。
苏安背靠在沙发上，紧紧地闭住眼睛。那是许久以前的事，许久、许久，当她还是小女孩的时候。
她的父亲好像永远不在家，除了某些重大的节日，他总是风尘仆仆地忙他的生意。她可以看见戴氏美而廉超级市场的黄色和蓝色招牌，飘扬在全世界。这些店就是他的生命，在他以前是他父亲的。
她的母亲是亚特兰大的名媛之一，苏安经常看见母亲失望的眼光驻留在她身上，她嫌女儿像父亲那样粗壮，丝毫没有她的家族那边的娇小和纤秀。
十四岁时，苏安已比班上大部分的男同学都要高大，而且永远失败地在与她的体重奋战。因为，她若愈紧张，就愈无法控制吃东西的欲望。更糟的是，由于她的生理失调，致使青春期的粉刺十分严重。
她还记得镜前那流不完的挫败的眼泪，与她害怕在公共场所出现甚至不愿去上学的心情。可是母亲硬逼着她去，她永远忘不了男同学耻笑她满是青春痘、且治疗的膏药无法完全拭净的脸。不久以后，她就因为他们的残忍而憎恨他们，可是他们跟她说话或在注意她时，却又无法控制地感到兴奋。她被这反应吓得要死，深怕别人发觉出来。
她已不记得是何时或如何走上自慰这一条路，不过事后那松弛、平静与全身乏力的感觉，却好似发生在不久以前。只有这时她才不紧张，也不想拿东西塞入嘴里。她想起事后她是如何愉快地合上眼睛，梦想自己变成了一个人见人爱的大美人。偏偏这时，她母亲进入了房间。
她站在门口那惊讶与愤怒的表情，仍然历历如在眼前。她还来不及停手，母亲已摔上门，从衣柜中抽出一条皮带，跑过来用力地抽打她。一边生气地喊着：“你这脏孩子！你要你的孩子变成白痴吗？你要你的孩子变成白痴吗？”一次又一次，重复了又重复，一直到她累了也哭得没有力气了才停手。白痴、白痴、白痴……
这件事给她的教训就是事前记得要锁房门，除了她的生理需求，她什么也不在意了。就这样一直延续到她有了第一次的经验，那时她十六岁。若是她有权利选择，其实可能更早。也许是她家的名声太大，令人都不敢轻易碰她，也可能是那些男孩对南方的淑女还很尊重。
无论如何，此后她就不曾再锁门，青春痘也渐渐不见了，男孩和汽车到处都有。而当她离家出外上学时，一个崭新的美妙世界跟着在她眼前展开。母亲的毒打与劝告，也跟着忘掉，直到她生产的那天晚上。
她好像刚从一场浓雾中挣扎出来，当她张开眼睛时，只看到一片白花花的灯光，原来她仍躺在生产室。她眨眨眼睛想要看清楚，视线仍是模糊不清。
医生和两个护士正俯身在角落的一个工作台上忙着。护士知道她醒了，过来对她说：“躺着好好休息吧。”
“我的孩子怎么啦？”
“没什么，你休息着，一切都会好转的。”
“大夫！”她嚷道，“我的孩子怎么啦？”这次她已挣扎着想坐起来，护士硬把她压回去。几分钟后，医生走过来。“我的孩子死了？”
“没有，孩子很好，只是我们碰到一点困难。”
“什么困难？”
“脐带缠住了孩子的头。”
工作台那边的护士移动了身影，她看见婴儿正在氧气罩中。“你们在做什么？”
“给她充分的氧气。你试着休息好吗？”
她推开他的手。“为什么？”
“假如婴儿受了伤害，氧气可以帮助她。我们不能大意，是不是？”
她突然听懂了。“她残废了是不是？或者脑部受了伤？脑部总是首先受损，是不是？”
医生看着她，语焉不详地说：“这种病例谁也不敢断言。”
他们也许还不敢断言，但她心里有数，母亲的话从记忆的深处浮出来。“你要你的孩子变成白痴吗？”
她痛苦地闭上眼睛，妈妈说对了，她的妈妈总是对的。“大夫？”
“什么事？”
“大夫，我不想再有孩子了，你能帮我的忙吗？”
医生俯身看她。“我能，可是你难道不应该先和丈夫商量一下吗？”
“不！”
“这次是个意外，”医生说，“将来可能不会再发生，毕竟这是万分之一的例子。可是一旦我将你的输卵管结扎起来，就绝对不可能再有孩子了。将来你要是后悔，而想要孩子怎么办？”
“不会！真的想要的话，我可以去领养，那样我才能确定带回去的是什么！”
医生打量了她一会，终于举手招来护士。麻醉药进入体内，她觉得自己的身体向无限深处沉去。两条小蛇样的泪水，因她双眼的合上而争相钻入包住的头发中，然后房间开始向后退去。一阵突如其来的痛楚，令她觉得体内似在哭泣，仿佛她若是清醒着也必然号啕痛哭一样。
为什么？为什么母亲永远是对的？
14
他们帮着苏安把第一口箱子从屋中拿到车旁时，她突然转身对他说：“我不要离婚。”
塞奇没有应声。
“银行每个月会把支票寄过来，孩子的医疗费用当然也由他们负责。”
“你大可不必麻烦了，我可以照顾她。”塞奇坚持道。
《大冒险家》 第二部分第三章 金钱·婚姻（18）
“我也想照顾她。”
塞
