5412-大冒险家-第36章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他停步回头说：
“领事馆要我们明天就回国去，从那边我将直接到欧洲。”
“可是我们才刚到，你不能走！”
“不能走？”他脸上露出一个嘲讽的微笑，“你父亲说的？”
她瞪着砰然关上的门，眼泪随即涌了出来。事情不对了，没有一件是对的，为什么她就是无法恢复战前的那些感觉呢？
那晚她来到他的房间时，他正穿着睡袍坐在小桌前翻看散了一桌的文件。他抬头看见她，又看看表说：
“都快一点了，你怎么还不睡觉？”
“我睡不着，”她犹豫地站在门口，
“我能进来吗？”
他点点头，她走过来在床沿坐下。
“你在做什么？”
“看一些报告，我的工作已经耽搁很久了。”
她有点惊奇，不知怎地，她从不曾把他和无聊的例行工作联想在一起。转念一想，她又觉得自己真傻，早该认清这些的。
“对不起，我不知道。我会打扰你吗？”
他伸手去拿烟。
“没关系，也该休息一下了。”
她看着他问：
“你一定要回欧洲去吗？”
他微笑道：
“我们的总理派我到哪里，我就到哪里，这是我的职责所在。”
“可是他们在打仗你不怕危险？”
“我国是中立国，我也是中立的。”
“你们能中立多久？迟早美国也会卷进去的，然后就是整个南美洲，包括你们在内。”
“假如真的这样，我就回这里来。”
“假如纳粹能让你回来。”她忧郁地说。
“这种事自有国际法办理，外交人员不会有危险的。”
“别以为我像小孩子那样好骗，我知道纳粹党人怎样把国际法踏在脚下。”
“这是我的工作，我别无选择。”
“你可以辞职不干。”
他笑着问：
“那我要做什么？”
《大冒险家》 第二部分第四章 婚姻·时装（11）
“我父亲会很欢迎你到他的银行去。”
“谢了，我根本不是那一类型的人。”
“也有其他的事可以做呀。”
“当然，”他仍然笑道，
“可是职业马球选手赚不了多少钱。”
“你又拿我当小孩子了，”她不悦道，
“我已经不是婴儿了。”
“我知道。”
她觉得自己的脸在他的注视下渐渐红起来，她看着地上低声说：
“我也不是一个好妻子，是不是？”
“你吃过不少苦头，需要一段时间才能恢复。”
她还是不敢看他。
“我希望做一个好妻子，我对你的帮助非常感激。”
他放下香烟，站起来说：
“不要说这些话，我们结婚是因为我想要你嫁给我。”
“可是你并不爱我，”她不是询问，而是在叙述一样事实，
“你有那个叫姬赛儿的女人。”
“我是男人，”他只简单地说，
“难免有些女人。”
“她不是一个普通的女人，”洛琳坚持道，
“你们深深相爱着，连我都看得出来。”
“我们即使相爱又怎么样？最后跟我结婚的是你呀。”
“你为何跟我结婚？是不是因为这是唯一能把我从纳粹手中救出来的方法？”
他没有回答。
“你想要离婚吗？”
他注视着她，摇摇头。
“不要，你呢？”
“我也不要。能给我一根烟吗？”
他默默地打开烟盒，并替她点着。
“战前我就打定主意要嫁给你，可是”她说。
“可是什么？”
“监狱里面的事，”她眨着眼想把涌出来的泪水收回去，
“你不知道我的感觉。我觉得我不干净，他们那种行为，使我怀疑我一辈子都洗不掉那种污
秽的感觉。”
她已无法控制地哭起来，他伸手把她拥入怀中，温柔地说：
“你必须停止这种自我折磨，我知道恐惧使人无所不为。我小的时候，为了自保，曾经把一颗子弹射入我外公的心脏。”
她抬头凝视他的脸，那儿有许多她没有留意过的纹路，痛苦与哀愁的纹路。她突然觉得满心
的同情，拿起他的手亲吻着。
“对不起，”她低声说，
“我只想到自己，实在太傻气了。”
他温柔而和善地看着她。
“来，我送你回床上去。”
她拉住他的手。
“我想陪你。”
他用眼睛默默询问她。
“我留不住你，可是我可以开始扮演你的妻子，而不只是和你结婚的女人。”
她试了，真的努力地试了。可是当那时刻来到时，她只感觉到极度的恐慌，浮现在眼前的是他们在牢中折磨她的情景。她嘶喊、挣扎、翻滚，用力把他推开，然后把头埋在枕头中痛彻心扉地大哭。哭着哭着，终于睡着了。早上她醒来时，德士已经走了。
6
不知怎地，
“我是男人，难免有些女人”这句话突然在洛琳的脑海中跳出来。战争改变了许多的人和事，但是这句话永远不变。许多花边新闻以各种不同的方式，从不同的地方传回来。他到哪里都有女人。
战争快结束时，他惹出了一件颇大的丑闻，成为报上的头条新闻。她父亲怒气冲冲地拿着报纸到她房间来找她。
“这件事你打算怎么办？”
洛琳接过他手上的报纸，横跨版面的两行黑字赫然印着：著名国际花花公子兼外交官
扮演离婚法庭上的共同被告
原来是以外交豁免权旅居罗马的德士，被控与意大利一伯爵夫人有染。她将报纸递还给男爵。
《大冒险家》 第二部分第四章 婚姻·时装（12）
“德士会很高兴，”她冷淡地说，
“至少他们称他为外交官。”
她父亲难以置信地瞪着她。
“你就不能说点别的？”
“我能说什么？”
“他把你当傻瓜，把我和我们的家庭都不放在眼里，全世界的人都在嘲笑我们。”
“他是男人，只有傻瓜才期待一个远离家庭的男人不扯上别的女人。”
“他根本不是人，”男爵愤怒地冲口而出，
“他是动物！”
“爸爸，我都不气，你气什么呢？他是我丈夫呀。”
“你喜欢受这种侮辱吗？”
“不喜欢，可是报纸的铅字由不得我控制，你要我怎么办？”
“跟他离婚。”
“不。”
他仔细地打量了她一会。
“这我就不懂了。”
“不错，爸爸，你不了解我，也不了解德士。”
“难道你了解吗？”
“只在某一方面，”她谨慎地说，
“与任何一个妻子对丈夫了解的程度相同。德士或许如你所说的是一种动物，你一按按钮，他就有所反应。这方面我见过，他用暴力来对抗仇恨与危险；对不可挽救的憾事，他放得开也
能谅解；对女人……”她犹豫地停下来，几乎是道歉地说：
“虽然我对他来讲称不上女人，但我可以猜，对女人来讲，他的反应就像男人一样。”
她父亲默然良久。“那么你是不打算采取任何行动了？”
“是的。因为，你知道的，
德士了解我的情形还是跟我结了婚。因为这是他唯一可以救我出来的方法，光为了这一点，我就不该要求离婚。假如他要，我不会反对，但是在他开口以前，我所能做的是守着我的本分，至少把一个交易圆满完成。”
然而随着时间过去，事情愈来愈困难。德士回到美国并没有使她的日子更好过，三千里外和在身边发生，是完全不同的两回事。每天发生的丑闻，只有超人才能不为所动。
最近在纽约又发生了，如施梅蒂就是一件。这个小傻瓜公然离开丈夫住进饭店中，告诉她所有的朋友，德士要和她结婚。记者不晓得如何打听到了，正巧赶在他和洛琳要出发到棕榈滩的贺家别墅前，闯进了他们的公寓。
记者显然非常尴尬，但还是清了清喉咙提出他的问题。德士只平静地笑着，先转身看看洛琳才答道：
“恐怕你误会了，施夫人和我只是很好的朋友。”他指了指满地的行李。
“何况，你看得到的，内人和我正要到棕榈滩去拜访朋友。”
记者走后他们匆匆上车，在前往机场的路上，德士说：
“对不起，老让你被这些事所烦。”
“不用道歉，我已经很习惯了。”
他默然，只点了香烟打量着她。都快到机场时，他才想起口袋中的信。
“噢，我差点忘了，这是今天早上收到的。”
她默默地接过信，那是男爵写来的，由信中她首次得知她哥哥的婚事。
“洛白结婚了！”
“我知道。”
她讶异地看着他。
“你怎么知道的？为什么早不告诉我？”
“巴黎的领事馆打电报告诉我的，我想你或许更愿意由洛白或你父亲口中得知。”
“这女孩是谁？我好像不认识。”
“谭妮，她很适合洛白。”
“你认识她？”
他点点头。
“他们同在地下军做事，洛白受伤时，就是她救了他。”
“噢，那她也就是前一阵子与他同居的人？”
他打量了她一会，显然她知道那段事情。
“是的，是同一个人。”
突然她的眼泪泉涌而出，不得不别开头去。可怜的爸爸，她想，两个儿女都辜负了他的期望。
洛琳下楼时，阳台上的餐桌旁只剩贺杰姆一人。他站起来为她拉出椅子。
“早安！”
“早，贺先生，我是不是起得太晚了？”她微笑道。
“噢，不会的，是他们太早了。”他举起手，仆人跟着出现。
“只要咖啡，谢谢你。”
贺杰姆问她：
“年轻女孩子怎能只拿咖啡当早餐？你应该多吃一点。”
她摇摇头。
《大冒险家》 第二部分第四章 婚姻·时装（13）
“谢谢你，早上我只喝得下咖啡，我们法国人不像你们喜欢在早上吃大餐。”
“至少吃点奶油面包好吗？”
她笑了起来。
“你让我想起我父亲，他总是想尽办法要我多吃。”
“那是因为我们都关心你。”
她瞥了他一眼，那语气除了礼貌之外还有其他的意思吗？他也正凝视着她，视线一接使她脸蓦地一红。
“只要咖啡，谢谢你。”
贺杰姆点头后，仆人就不见了，他们坐着没说话，直到咖啡端来。洛琳端起杯子喝了一小口，然后眺望着海岸说：
“大家都到哪里去了？”
“都去航海了。”贺杰姆轻咳了一声，声音中又出现了那种耐人寻味的语气。
“他们都像小孩子一样，非得找个什么事做不可，永远静不下来。”
“噢。”她静静地看了海滩一会儿，才说，
“那么美好的天气，的确应该去航海。”
“不错，但是我宁可趁这份清静，躺在海边晒太阳，这儿最难能可贵的反而是孤独。”
洛琳微笑道：“我倒想到街上去买些东西。”
他有意无意地轻拍她放在桌上的手。
“逛街随时可去，为什么不趁机享受一天的清静呢？”
她垂下眼帘，他的手常受日晒，非常强壮，竟然异样的年轻。她抬起头看他时，觉得脸上的热度正一分分增加，可是她并不想抽出她的手。
“假如你真的不怕我打扰”
她走出小屋时，发现他正以极为欣赏的眼光仔细地打量着她。
“你真可爱。”
她的脸
又红了。
“是你抬爱，你们美国女孩才真的可爱，个子高，腿又长。我太矮小了。”
“我喜欢娇小的女人，”他说，“跟娇小的女人在一起，使男人觉得高大许多。”
她拿出一瓶防晒油开始敷在身上。
“我很容易晒伤。”
“我的皮肤像牛皮一样，永远晒不黑，只会变红。”
“假如有点东西遮遮太阳可能会好一点。”
“小屋里有遮阳伞，我去拿来。”
洛琳看他一跃而起，进入小屋中。她知道他已五十来岁，但从他的动作却怎么也看不出来。
他应与她父亲差不多年纪，但父亲苍老多了。
不一会，他已拿了阳伞回来，把它插入她身边的沙中。
“好些了吗？”
“好多了，”她微笑着把防晒油交给他，
“再帮一个忙好吗？背上我擦不到。”
他的手指非常的温柔，洛琳不禁闭上眼睛。他的问题似乎并不意外。
“你爱他吗？”
洛琳睁开眼睛，一时没有会过意来，自己都觉傻气地问：
“你说谁？”
“德士，”他几乎有点粗暴地说，
“你丈夫。”
她想了一会，才用责备的语气说：
“你想把我留下来，所以才没有跟他们出海。”
“当然，”他毫不犹豫地答道，
“你还没有回答我的问题。”
“这种问题我可以不必回答。”
贺杰姆的手又恢复涂油的工作。
“这个答案就够了。”他直直地看入她的眼底，
“你打算要这样拖多久？”
洛琳垂眼看着自己的手。
“拖到结束。”她低声说。
“其实早就结束了，只是你们两个都不成熟，既不敢承认，也不愿意面对它。”
“这并不是他的错，”洛琳很快地说，
“是我不对，我的某些方面有点问题。”
“你的任何一方面都没有问题。”
“有，一定有。大战期间，德军摧残了我，从内部的。我再也不配做女人了。”
贺杰姆用手抬起她的下巴。
“看着我。”
《大冒险家》 第二部分第四章 婚姻·时装（14）
她缓缓地抬起头，他严肃的脸上看不出任何表情。
“你的意思应该是，对他来讲你可能配不上；但那并不表示，对某个适当的男人仍然不配。”
她的心一酸，泪珠滚滚而下。
“我试过了，真的，可是我也没有办法。”她转开脸去，
“我想，不管跟任何人，我这辈子都不可能了。”
他又再度把她的脸转过来。
“你怎么知道？你试过吗？”
洛琳平视着他，眼泪已经停了。不知怎地，她觉得自己好像非常年轻，他好像能进入她的思想与心灵，她心中所有的秘密都瞒不过他。
“你难道一定要跟他去无聊的好莱坞吗？”他有点凶巴巴地质问。
她觉得自己像被人家把心都挖了出来。
“我我已经答应他了。”
“你一定要去吗？”他仍不
