5412-大冒险家-第47章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
此甑乃从凶愎坏牟聘恢瓿裳盗罚乙补缓眯摹Ｋ墙峄榈氖焙颍哦辍！ �
丹妮对他也很诚实，他们之间除了音乐以外什么也没有，她不准任何可能干扰或阻止她成功的因素介入。为她的天才所蒙蔽，他谦卑地把最后十年的男性气概奉献给她。
她还有其他的男人，他也知道。像那个替她在史卡拉歌剧院争取到卡门这个角色的男高音，还有把她带上纽约大都会剧院的指挥作曲家。到丹妮三十岁时，她已不再需要任何人，连他也派不上用场了，这点他也忍受下来。只要她仍冠用他的姓，仍让他沐浴在她的天才光芒下，他就满足了。
如今丹妮又有了新的野心。她害怕如果她的声音一旦消失，那就什么都没有了，她岂不注定要陪一个老头子生活在昔日光辉的啃啮中。
就在这时候她认识了马瑟。在他的富有与权势中，丹妮看到自己的影子：同样的自私、贪婪与永远填不满的欲望。他的已婚与儿女成行并不构成阻碍，身为艺术家的她，自认可以超越这些俗事。重要的是他像其他人一样崇拜她的天分，且错把她在舞台上热情洋溢的表现认为是她性感的一部分。
她很有耐心地等，马瑟果然如她所料的离了婚，然而他并未要求她离婚再嫁，似乎对目前的状态非常满足。丹妮也知道他有许多难题，她相信只要克服那些困难，他一定会娶她。反正她还有原来那位丈夫当后备。
看着德士和苏安两人畅快地欢笑，她突然对那机械化的舞步感到极为不耐。她点点马瑟的肩膀。“休息一下吧，我累了。”
3
贺杰姆靠回椅背上。“这件事你已经和杰若谈过了？”
德士点点头。“他说他将尽力协助，但他相信你可能有更大的力量，所以我来找您。”
杰姆看着窗外的雨。“也许我能帮忙，”然后突然倾前问，“杰若说过他想离开政
坛吗？”
“没有啊？”德士惊讶道，“他一点都没说。”
“噢，至少他不打算参加竞选，他对国务院的公职较有兴趣，选举似乎太烦琐也太吃力。”
“我相信或许还有其他原因。”
老人疲惫地笑了笑。“杰若已打定主意要跟那个德国女人结婚。他也知道在全是天主教徒的波士顿，选民一定不容许他们的众议员有外国妻子，而且还是离过婚的人。”
德士无以为答。短暂沉默后，贺杰姆继续说：“杰若打算支持杰克·肯尼迪，在五二年竞选参议员，五六年争取副总统，六○年进军总统的宝座。杰若答应支持他到底。”
德士的心里十分同情，这该是多么苦涩而难以咽下的一口气。这原是他为他的儿子所拟定的计划，如今却被人取而代之。
“难怪杰若会说你可能较有能力帮助我，”德士轻声道，“你认识肯尼迪家族吗？”
贺杰姆点点头。“他们的别墅也在棕榈滩，离我们家不远一个很大的家族。”
德士笑了笑，贺家也不是小家庭。“你想他们愿意帮忙吗？”
“可能，我相信杰若会跟杰克讲，我可以去找他父亲。据我所知，他们对于让南美洲国家自立自强，并在联合国扮演更活跃的角色，一直很有兴趣。”
突然，贺杰姆却把话题一变。“你在纽约时见过马瑟吗？”
“我昨晚才和他一起吃饭，”德士拿出一包烟，“他好像对他的征兵令颇为烦心。”
“马瑟真傻，像他这样丢人现眼只会惹人反感。我要他放低姿态，少去俱乐部，也少在报纸上露面，可是他不听。”
“你说他该怎么办？”
“我告诉他不声不响地去，反正以他的年纪，入伍也是坐办公桌的工作。以后再来想办法除役，但他就是不肯。”
“这样下去会怎么样？”
“他会毁了自己。在美国，你绝对打不过舆论，他在众人眼中已是逃避兵役的懦夫。”
德士站起来。“你一定很忙，可不要让我浪费了你宝贵的时间。”
贺杰姆看他走到门口，才唤住他。“德士。”
德士转身问：“你还有事吗？”
“你是个很特别的人，德士。我们经常谈起生意上的事，但你从不提起洛琳。”
德士耸耸肩。“有什么好提的吗？”
杰姆直直地看着他。“你知道，我以我自己的方式爱过她。”
“我也一样，”德士平静地说道，“也是以我自己的方式。”
“她不适合你，显然也不适合我。”
德士默然了。
“最近见过她，或有她的消息吗？”
德士摇摇头。“没有，据我所知她仍和父亲住在巴黎。”
“我也一直没有再见到她，”言语中透着若有若无的一丝哀愁，“若我愿意为过去的某些行为道歉，会太迟吗？”
德士沉默了许久才回答。“你没有理由向我道歉。但是，也许我们俩都应该向洛琳道歉。”
贺杰姆凝望着紧闭的门许久，才拿起电话。他想凡事都是个人的机缘，杰若的放弃政治，马瑟拒服兵役，甚至德士对洛琳的看法。
秘书的声音把他从沉思中唤醒。“噢，噢，请你替我接肯尼迪家。”
《大冒险家》 第三部分第五章 时装·政治（5）
德士可能死在韩国的方式假如有上千种，也绝不包括战死在内。 允许他最靠近的前线只有汉城的军官俱乐部，那儿每星期放映一次由东京转过来的最新战况的新闻影片。十五个月来，他在联军总部有一张特设的桌子，主管拉丁美洲的部队事宜，可是他却终日无所事事，因为根本没有拉丁美洲部队。
起初，他每天八点准时上班，拿出一些卷宗装腔作势地翻阅，五点的时候再放回空无他物的抽屉，然后到军官俱乐部喝杯酒听听闲话，七点进餐，夜里十点通常已在床上。
每星期他就到参谋长助理那边报到一次，探听他的军队的最新消息；可是每次都空手而返。后来他就不再每天去上班了，即使一两个星期没去，似乎也没人在意。
他搬出了宿舍，在军官的乡村俱乐部附近租了一栋小房子，每天早晚去打高尔夫球，不到三个月已低了七十杆的标准杆许多。
又过了将近七个月，一九五二年，麦克阿瑟被调回国，德士才被唤到新参谋长的办公室。沿着仁川河谷的天气冷得可以冻死人。
新参谋长的新助理笑着对他说：“稍息，上校，我想我有一件好消息换换你的胃口。”
“请长官吩咐。”
“总司令希望你证实贵国那支原作后备的军队，目前已收到新的武器并正在训练之中。”
“我能证实，上星期敝国总理有外交函电给我，他说为数超过两千的军队，正积极接受新武器的操作训练，随时可以奉命前来支援。”
“很好，我将把你的证实转报上去，他将发出指令请贵国的军队马上派出。”
“若蒙你的允许，我愿意直接拍一封外交函电给敝国总理，亲自转达这份指令。”
“好，我正希望你配合，如此可以加速事情的进行，你的人最好一接到命令便出发。”
但是，两天以后，德士带来一封总理的回电，苍白着脸，默默地交给参谋长的助理。
“请代向总司令转达深切的歉意。因征召延误，目前只有不到五十人在接受新武器的训练，新的训练已立即展开，名额满时即刻通知。总理”
助理注视着德士说：“好像有人跟你玩政治游戏呢，上校。”
德士没有回答。
“我能将这封电报转呈总司令吗？”
“请便，另外，我能请总司令帮个忙吗？”
“请说。”
“我觉得自己在此地是个冗员，”德士的声音从抿紧的嘴唇中挤出来，“请求解除职位。”
助理默默地想了一会。“我想这样或许对大家都比较好，明天我就替你办。”他伸出手来。“我很抱歉，上校。”
德士与他握了手。“我也是。”
这是一场没有秘密的战争，不到一个钟头消息就传遍了汉城。连朝鲜的电台都对科多圭总理拒派军队前来打这场帝国主义侵略战的事，大肆宣传了一番。
德士面前摆着一杯半满的酒，落寞地坐在军官俱乐部里。偶尔有个朋友前来表示同情，但都因为不知道该和他说些什么，而留他一个人独坐了。
后来，有一个刚从前线下来的美军陆战队少校，带着战场上的泥泞，以在炮火声中吼惯了的大嗓门叫了一杯酒。不少军人围了上去，想听最新的消息。
“哇，真是场血战！”他一口喝下酒，又叫了另一杯。“我损失了一半以上的弟兄，可是那些斜眼的婊子养的还是不停地攻上来，我一辈子没见过这么多黄种人。”
少校把手肘搁在吧台上转身四下张望，便留意到德士，瞪了他一会后，仍未降低声量就大吼着说：“嘿，那家伙不就是来自全国都是胆小鬼那个国家的什么上校吗？”
室内突然全静了下来，德士抬起头毫不畏惧地接住少校的视线。他来得够久了，知道怎么玩这种语言游戏。他慢慢地站起来，把该付的钱数清楚，小心地放在桌上，便向少校所在的吧
台走去。
“我羡慕你能参加战争，那或许使你有权利说这些话，少校，”他平静地说，“但我并不羡慕你在言语中暴露的无知。”
过了一会儿，少校终于垂下眼帘，德士也转身走出俱乐部。翌日他就到了东京，不到一个月已抵达纽约。距总理派他出任这支从未存在、却骗到了一批武器的军队的领队，前后将近两年。
4
塞奇玩着手上的金质拆信刀，眼中若有所思地坐在办公桌后。他终于抬眼看看爱玛，再看看坐在她身边的男人。“我不知道，我们在这做得很好，我并不想杀鸡取卵。”
爱玛哼了一声，用快得来不及让身边的美国人听懂的法语说：“你这个白痴！你每年的毛利才二十万，你个人净赚的也许不到两万。你这样就叫好了？雷先生带来的是几百万呢！”
《大冒险家》 第三部分第五章 时装·政治（6）
“可是在法国我们知道该怎么做，美国又是另一回事。完全是另一种生意方式，比我聪明机智的人在那种大量销售的市场，都曾经输得一文不名。而且，我怎么知道这对我们原来的生意会有什么影响？假如顾客认为我们的东西太平常、太普遍化，很可能就再也不来了。”
“但是，目前你所有衣服的复制品也在全美国发售，并没有一丝一毫的影响呀。”
“复制品是另一回事，至少我们的价钱还保持着水准，不是每个人都穿得起。可是我们一旦落到二十元、五十元一件的地步，就会失去所有的高级客人。”
“我们不只卖衣服，”雷哈维说，“而是每一样东西，为全美国的妇女创造新的生活方式。倪王子的名字将出现在每一件东西上，化妆品、香水、内衣、运动装，从比基尼到滑雪装。连绅士们的用品也不忘记，礼物、领带、运动衫。我想你可能不十分了解这样做的意义，在第一件产品上市以前，我们的投资就将超过五百万美金。”
塞奇仍然犹疑不决。“假如这个主意那么好，为何其他的时装公司没有做过？”
雷哈维说：“因为我们不找他们，我们要的是你。”
塞奇绝不敢怀疑这句话的真实性。联邦爱曼娜是全世界最大的百货连锁集团与妇女服饰专家。在美国就有一千家以上的连锁店，包括大都市无所不有的超级百货公司与中小型的超级市场。
“假如你有那么多人可以挑，为什么挑上我？”
“我能坦白地说吗？”
“噢，说吧，”爱玛接道，“老实话吓不死他的。”
雷哈维转而面对塞奇。“我们一决定采用‘巴黎到你家’的口号时，就开始寻找适合我们的时装店。老的、基础很稳固的首先被否决了，因为他们太古板，不能改变方式了。后来我们也考虑请出他们的设计师，另外为他打知名度。可是这方式似乎很不实际，大家认识的是迪奥，而不是它的设计师。我们寻找的是对美国妇女一提，便能使她们联想到巴黎的人，这是我们决定找你的原因。倒也奇怪，最先提起你名字的是我太太。由于过去的经验，我已经学会信任她的
判断，她有一种很好的第六感。她指出，虽然比较起来，你算是新兴的时装店，但也屹立了五年，而且多亏爱玛小姐的专栏与其他报导，你在美国甚至比其他老牌的店更有名。而且，内人说，她见过你，认为你似乎是一个聪明能干的年轻人。”
“尊夫人见过我？”塞奇的眉毛皱了起来。
雷哈维微笑道：“她说你可能记不得了，战前我因为事情很忙不能陪她到巴黎，那时你还在念书，一边兼任导游，帮了她很多忙。”
“对不起，我好像不记得了。”
“这不重要，重要的是你有一家好店，而且非常成功。然而留在巴黎，你永远爬不上最高的那一点。但是对美国妇女来讲，其他的只是名字而已，而你则是活生生的人，一个她们可以在杂志、报纸上看见照片的男人。因为你与戴苏安的婚姻，还有爱玛小姐的报导，使她们认识了你。对她们来讲你代表一种耀眼、刺激和高级的生活。我们绝对相信，只要你肯跟我们到美国去，一定可以在极短的时间内使你成为时装界的国王。”
雷哈维站起来。“我知道这件事实在太突然，你可能需要些时间加以考虑。我明天要去罗马，将在星期天再回来。到时候，可否请你拨个电话答复我？”
雷哈维走后，室内暂时安静了下来。“你认为怎么样？”塞奇终于开口问爱玛。
“他说得对，”爱玛静静地说，“你在巴黎永远爬不上最高的那一点。这点你自己也明白，因为你想从其他的店挖设计师，而人家都不肯来。”
塞奇点点头，他老早就需要另一个设计师，他的老搭档才智将尽。“还是很冒险，我可能全盘皆输。”
“只要有几年好光景，那就够你吃喝不尽了。他们要给你的百分二十五，是这个店的二十倍还不止。而且人家也不反对你还留着原来的店继续营业。”
塞奇凝视着她。“美国，我听了有关这个国家的许多许多，我也一直想去那边看看，可是……我还是有点害怕。”
爱玛微笑着安慰他：“不要担心，美国女人也是女人，这你应该知道得最清楚呀。”
塞奇伸手去拿烟。“我永远能仰仗你的诚实，使我能多面对真正的自我，爱玛。”
“所以你的名字才会比楼下那个设计师出名，别糟蹋了，孩子。”
塞奇将烟点着。
爱玛突然问道：“告诉我实话。”
“什么？”
“你真的不记得雷哈维的太太吗？”
“记得。”隔着桌子看她的那双眼睛极为温柔，且带一丝哀愁。“而且记得很清楚。”
“我也这么想，”爱玛满意地起身，“我从来就不认为你是可能忘掉任何女人的男人。”
“我应该感到
