嫁到法兰西做"老外"-第8章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
单了。我实在不忍心拒绝一个6岁的孩子那样的请求。但我很纳闷，法国这个浪漫国度的人，怎么行乞者的表情都是如此从容和理直气壮？就连一个孩子也如此。
法国除了这样“空手套白狼”的乞丐外，还有一些就是“扮可怜型”的乞丐。但是，他们不会让自己穿上破旧的衣服来做出一副贫困的样子，也不会拖着一条残腿在街上爬行和做出一副“我要读书”的样子来博取路人的同情。因为，法国政府对这类的人都有特殊的照顾。因此，这两类人根本找不到借口来博取同情。法国扮可怜型的乞丐也都是衣着干净清爽的人。他们通常也是很有礼貌地和路人先打招呼，然后，把自己的情况向路人解释清楚，让同情他的路人施舍几块钱给他们。有些说，自己失业了，失业金已经发放到期了，可他还没找到工作。所以不得已才出来向大家拿几个钱。有些则是拿着监狱释放证明向路人展示，表示他是位刚刚从监狱里释放出来的人。由于人们的偏见，所以他一时很难于找到工作等等。不过，我发现，法国人好像更加乐意施舍后者。法国就是这样一个民族，人们好象更喜欢同情一些“异类”和“少数民族”。还有的人则会指着自己的狗对路人说：“看我的狗儿多可爱呀，是一只纯种的牧羊犬呢，可她需要吃点东西，不是吗。”法国是个爱狗如命的国家。看到狗儿如此可怜，慷慨解囊的人就不在少数了。
法国还有一种比较常见的行乞者，是一些街头流浪艺人。在巴黎，我们在地铁里经常碰到这样的艺人。他们大都凭手艺吃饭。他们通常上到车厢里，先彬彬有礼地和大家打招呼问好。然后就自顾自地演奏起来。一般是演奏小提琴、手风琴、吉它的一段乐曲，演奏结束后，把车厢内巡视一周，看到有人愿意给钱，他们就上去不卑不亢地道谢接过钱。如果没有，他们就向大家礼貌地道别。绝对不纠缠或强行要求施舍。在我所住的城市里，流浪艺人往往很聪明地选择在停车场里卖艺。而且还特意挑选在付款机前卖艺。这样，停车的人就不能以“没有零钱”为由拒绝他们了。又或者是，人们通常也愿意把付款机找回的一些零钱投进他们放在前面的帽子里。不过，对这样卖艺行乞的方式我倒是认可的，人家毕竟是付出了，总比那些为了“喝一杯”而要钱的人值得尊敬多了。而且，许多街头艺人演奏的水平也确实是很高，又大都“敬业”，演奏的时候常常都是全神贯注地投入。感觉上，他们好象并不是为了讨钱而演奏，倒象是在参加一个大型的演奏会一样的自我陶醉。所以，碰上演奏得好的，我也会充满敬意地给上一两个硬币。
老外看老外老外眼中的中国人
有一天，我们在上法语课。法语老师突然问我：“Ice，您喜欢什么体育运动？”“老师，Ice不用做别的运动，她每天就练中国工夫。”我还没来得及回答，有一个来自土耳其的男生就大声喊起来了。一时间，大家也都起哄起来──“Jet Lee，Jack Cheng，中国功夫厉害！”（Jet Lee和Jack Cheng分别为李连杰和成龙）
“Ice，表演两招给大家看看。”
“……”
中国功夫名声在外，我自然是很得意的。但是我也很好笑，很多老外真的是“老外”，他们以为每个中国人都应该会点功夫，否则就不是中国人。这要归功于中国的功夫电影的。不要说那些没去过中国的老外，就是我家夫君也常以此和我开玩笑。比如我们一起看中国功夫电影时，他总是开玩笑说，“哼，没啥了不起的，这个我老婆也会。”有时过马路，他会出其不意地跳到我的身后说，“老婆，你保护我，反正你会功夫”。弄得我苦笑不已。他和他的朋友总是开玩笑道，“小心！你可别欺负我，我老婆是中国人，她会功夫的。”有一天，我和他去参加一个生日晚会，一个法国人很认真地问我的丈夫，“你的夫人真的会功夫吗？”我那丈夫竟很认真地说，“当然了，她是中国人。我不敢不听她的话呢，她会用中国功夫打我的，而且，打完了还看不出来，是内伤呢！”那家伙看上去信以为真的样子。老外有的时候真的很天真呢。回家后我们笑得透不过气了。我家的这个老外真是坏，这样骗他的同胞们！（图：我的同学称赞中国功夫厉害）
没去过中国又对中国不是很了解的老外们，真的就以为，每个中国人都应该会耍一招半式的中国功夫的。而且中国功夫在法国还是很流行的，有一天，我特意到我家旁边的健身俱乐部看了一下，这一看，可把我吓了一跳：在练习中国功夫的那个健身房里，满满的都是法国人，而且他们练得很认真很象那么回事。看得我这个中国人挺惭悔的。难怪法国人都相信每个中国人都得点会中国功夫。
在老外们的眼里，每个中国人都是丹凤眼或“吊额眼”的，就是眼尾一定得往上翘起来。每当我告诉别人我是中国人时，他们就马上看我的眼角，看完后就有些失望：“你的眼尾没有很往上翘呀？”有一次，有人竟因为我的眼尾没有向上翘，就差点否定了我是中国人了呢。在老外们的眼里。中国就应该是那个样子的。他们总是用双手把眼角后部往上拉，然后说，“瞧，这样才是中国人。”这些老外，和他们没法讲道理的。那么，在老外眼里，什么样的中国女人是美丽的呢？在国人眼中，白皮肤为美，脸光滑不生斑为美。但是，在老外眼力却相反，他们不喜欢太白的皮肤，他们喜欢皮肤颜色偏深，脸部线条偏柔和的女性。每年的七八月，法国人都要去南部晒太阳。把皮肤的颜色晒成棕色的样子，他们就会很高兴。没有机会大晒太阳的，就拼命涂深颜色的粉底。国人审美喜欢看五官长得是否精致。但是老外认为五官不是最重要的，重要的是，一个人是否能从整体上的给人带来美感。比如，身材是否均匀，装扮是否得体，气质是否高雅等等。所以，很多被老外惊呼为美女的人，在国人眼里可能根本算不上漂亮。我看到很多法国的明星长了很多雀斑，她们却好象都很受欢迎。开始我很不明白，后来，我的先生告诉我，脸上长雀斑是很美丽的，很多人想长还长不出来呢。这回轮到我目瞪口呆了：长得一脸雀斑是美丽？！要是在国内，有哪个女子的脸上长满了雀斑，她一定是要想尽办法来除掉它的。用国人的审美观来看我，我的五官是经不起推敲的，长得不够精致，线条太模糊。但是，我在法国被宠得连我本人都自觉得有些不象话。走在街上，常有人跑过来告诉我，“小姐，您真是太漂亮了。”我们班上的男生也经常这样告诉我。不但男生如此，就是女生对我也有这种看法。这虽说是东西方的审美观造成的“误会”，但是我还是在心里乐开了花——还有什么比这让女人更高兴的？！
当然，老外对中国人也有些让人不高兴的“误会”，那就是，中国没有人权。他们老说，中国政府凭什么要弄搞计划生育？生多少孩子是个人的权利。凭什么要被限制？还有些人就此问我，如果一个中国人“不小心”超生了怎么办？孩子就会被杀掉吗？天呀！这是什么样的偏见呀？！每次和这些老外辩论这样的话题都弄得我大动肝火的。有些老外真的很愚蠢。他们只相信他们原来对中国和中国人的想法，根本不去理会我的解释和事情的真相。也难怪，法国电视台老播些他们那些驻中国的记者发回去的“真实报道”。看多了那样的报道想不误会中国都难。
我每次总要和那些“愚蠢的”老外们争面红耳赤的。有一段日子里，我的夫君回家一看到我的脸色不对，就会自动的问，“今天又有哪个‘臭老外’散布‘伟大的中国’的谣言了？”他总是笑我，“你们中国人真是太固执了，想一下吧，中国人就很好地了解其他国家的人吗？‘老外’在哪部中国电影里不是大坏蛋？最后还得被你们中国人用中国功夫一掌拍花了脑袋。这是什么逻辑？为什么‘老外’就一定是坏蛋？”想想觉得他说得确实有道理，在这个世界上，哪个民族不是对其他的民族充满了误会？在我亲临法国之前不也是对法国充满了误会吗？
后来，再有老外对中国带有偏见式的误会时，我想想中国电影里的那些“坏老外们”最终被中国功夫拍花脑袋的情景，就不再生气了，我总是很有风度地告诉他们：“请您亲自去中国看看后再对中国下定义好吗？”
老外看老外感受巴黎的中国城
了巴黎，一进了中国城，我立刻就变得很雀跃起来。到处都是黄皮肤黑头发，到处也都是标有汉字招牌的商店。再看看那满街的中国餐厅和中国风味小吃店，听听路上的行人说着标准的和不标准的汉语。感觉真象回到了中国一样。
每次来巴黎都必定住在中国城里，这里总让我有家的感觉。以前来巴黎是奔着巴黎而来的：为了埃菲尔铁塔、为了塞纳河、为了巴黎圣母院、为了拉丁区，还为了蒙娜利莎的微笑和凡高的向日葵。这次来巴黎却是奔着中国城而来的。中秋节是个太小资太煽情的节日，所以，这个节日里我就矫情地想家了。于是就和我的先生开车从500公里外奔到中国城里找家的感觉。这次来中国城不想出去看巴黎，只想好好感受一下中国城。所以就整天在中国城里耗着。因为正逢中秋节，中国城里的节日气氛很浓厚，月饼大战打得一点也不比国内的逊色。各种各样的月饼在这里卖得很热闹：大的小的，铁盒的纸盒的木盒的，豆蓉的五仁的，洋的土的……有从国内进过来的，更有就在法国华人区里生产出来的。有整盒地卖的，也有一个一个地零卖的。买的人有中国人也有法国人，有黄皮肤的人有白皮肤的人也有黑皮肤的人。
在中国城里，第一件让我感到高兴的事就是早上起来后，可以象在国内那样随处可以买到中国的早点。法国人是不太习惯外出吃早餐的，而且，法国人的早餐要比中国南方人的早餐简单多了。法国人一杯牛奶一杯咖啡，加上若干个羊角面包就轻松地打发了早餐。两年来，入乡随俗，我也已经习惯了象法国人那样自己做早点吃。现在却可以随处买到中国的各种早点，这使我无比兴奋。
走进一家华人开的餐馆里，发现早点很丰富：有油条，有各种馅的包子和饺子，有粥……咦！还有牛腩粉，一看，6块一碗，不贵。于是叫了一碗。等上来后一看，很象海南的牛腩粉呢：红焖得很舒软的牛腩，白白的粉条和上热热的肉汤，绿绿的葱花和香菜轻轻撒在面上，看上去家的感觉十足。一吃，爽哉──满嘴家乡的味道。恍惚间有种不真实的感觉，一时间竟不知身在何处。想象不出，自己是坐在巴黎的街头上品尝着有家乡风味的早餐。只是买单时，掏钱的那一瞬间，家的感觉就没有了，6欧圆也就是50块人民币。而在海南，这样的粉汤也就是４块钱人民币一碗罢了。想想竟是自己吃到的最贵的牛腩粉呢！可是再看到牛腩粉时，照例还是要吃的，家的感觉是挡也挡不住的。
中国城里真正从中国大陆过来的中国人并不是很多，多的是越南人和柬埔寨人。而他们当中有８０％是华裔的后代，因此，他们也保留了华人的生活习惯。只不过，说汉语的时候却是从不发卷舌音的。“是”和“四”都混在一起说。而正因此，我这个来自中国南方的人才能从这里找到了“乡音”和更多家的感觉。越南和柬埔寨的食品和海南的食品在口味都有些相似。这种相似反应在了早餐的牛腩粉上也反应在商店里的瓜果蔬菜上：水果都是热带地区的荔枝、龙眼、芒果和红毛丹等；蔬菜有空心菜，西洋菜，酸竹笋等。而且，居然还有芋梗买呢。热带国家和地区的人们大都好吃海鲜。因此，商店里的海鲜也种类繁多：有马姣鱼，有福寿鱼……各种各样咸的和鲜的鱼类多得不胜数，还有大龙虾，基尾虾……甚至还有各种不同口味的虾酱。
我特意研究并发现，中国城里的餐馆，只要是小里小气的门面，而且装修底档的，老板一定是来自越南或柬甫寨。而相反地，只要门面大气，中国文化气氛浓厚，大红灯笼高高挂着的，那么必定是正宗的中国人开的餐馆无疑了。后来我还发现不仅餐厅如此，就连商店和超市也是可以以此类推的。这些发现让我的民族虚荣心得到某种盲目的满足：瞧咱中国人就是不一样呢！
中国城里的公告栏上（真是原汁原味，居然也有一个公告栏在中国城里！）贴满了广告，有房屋买卖信息，有招聘信息，有求职信息……一如国内五花八门。关于中秋节活动的信息也不少，华人也都聚在一起开联欢晚会过中秋节呢。很意外的看到了海南同乡会的信息。这使我吃惊不小：海南居然有个同乡会在巴黎！突然，我被一则广告深深地吸引了，那是一则很小资的广告：“每逢佳节倍思亲”，即将来临的中秋佳节（9月21日，星期六）对身在海外的游子来说更是一个心潮澎湃的时刻。为了答谢侨胞乡亲和各界人士对法国ＸＸ联谊会所给予的厚爱与支持，法国ＸＸ联谊会将在秋高气爽的中秋之夜特别推出塞纳河游船赏月活动，在花都巴黎的水声、灯影、月色中，伴您度过一个难忘的良宵……今天正是中秋节，看完广告，我们想也不想就直奔塞纳河去了。
晚会却很令人失望，没味道极了。主办人给每人都发了两块月饼和一瓶水，孩子们和大人们就嚷嚷吵吵地坐在一起吃月饼。主持人则操着一把公鸭嗓子在那里自顾自地解说塞纳河沿岸的名胜古迹和历史典故。没有人细听他的话，就算想细听也难——太吵了！于是走到甲板上，借此机会品味夜巴黎。还好，天公很作美，月亮很好很圆很亮。站船头上看看夜巴黎，看看水看看月，突然想起了“海上生明月，天涯共此时”的句子来，这会倒是真的想家了。再回头看看船仓里吵吵嚷嚷乱做一团的晚会，我竟然也不后悔跑来参加这样一个晚会了。
早上，在一些小区的公园里，我看到了一群群老年人在做运动，有打太极拳的有练瑜珈功的，还有跟着音乐做老人操的……看上去就和国内一样。公园里，还有些人坐在长凳子上读中国的报纸和书刊。漫步在中国城里，忘了自己身在异乡为异客，倒真的就象生活在国内一样了。
曾和一个从国内到巴黎生活多年的朋友谈起巴黎的中国城。他认为整天泡在中国城里的人没什么出息，就此自成一国的做法太封闭，永远也融不入法国的社会中。我以前是很同意他的观点的，但是，认真地看过中国城后，我改变了这种看法，我感觉生活在中国城里的人们很快乐很逍遥。为什么一定要求他们融入法国社会？穿梭在两种文化间的灵魂，不是扭曲了就是超越了。可是，两种文化在交替茅盾的时候，多少人能真正做到超脱呢？如果不是主动自愿的融入某种文化，被迫地融入的灵魂必定会被扭曲了。什么是对的？也许自然的快乐的真正符合人性的就是对的！生活在这个城里的人们感觉得到了幸福和快乐，这比什么都重要。何必非得一副假洋鬼子的样子？何必非得说法语？何必非得强迫自己学习法国人的生活方式？无论身处何方，能自由自在地生活�
