相伴一生的水晶球-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
沙朗（P。 Charron）
财富对有些人只做了一件事：使他们担心会失去财富。
The only thing wealth does for some people is to make them worry about losing them。
里瓦罗尔（A。R。 Rivarol）
如果我们能支配财富；就会富裕而自由；如果我们听任财富支配；我们就会真正贫穷。
If we command our wealth； we shall be rich and free。 If our wealth commands us； we are poor indeed。
伯克（E。 Burke）
知识使人笑逐颜开；财富使人手舞足蹈。
Knowledge makes one laugh； but wealth makes one dance。
佚名（Anonymous）
庸人爱财富；伟人爱荣誉。
Mean men admire wealth； great men； glory。
佚名（Anonymous）
精神的财富是惟一的财富。
The wealth of the mind is the only wealth。
赫西奥德（Hesiod）
最宝贵的财富是贤明而忠实的朋友。
The most precious of all possessions is a wise and loyal friend。
佚名（Anonymous）
男子的最大财富；在于贤惠的妻子和健康的身体。
A good wife and health is a man's best wealth。
富勒（Fuller）
知足是天然的财富；奢侈是人为的贫困。
Contentment is natural wealth。 Luxury is artificial poverty。
苏格拉底（Socrates）
财富是聪明人的奴隶；是蠢人的主子。
Wealth is a slave to the wise； a master to the fool。
塞内加（Lucius Annaeus Seneca）
财富是一个人品格的试金石。
Wealth is the test of a man's character。
佚名（Anonymous）
财富并不属于守财奴，而是守财奴属于财富。
Gold does not belong to the miser； but the miser to gold。
佚名（Anonymous）
幸福并不一定是财富的附属物。
Happiness is not always annexed to wealth。
佚名（Anonymous）
生活不是由我们度过的日子组成的，而是由我们记得的永恒瞬间组成的。
Life does not consist of the days that have passed but of the days that I remember。
帕伦考（Pavlenko）
生活就像洋葱头：你只能一层一层地把它剥开；有时你还得流泪。
Life is like an onion： You peel it off one layer at a time； and sometimes you weep。
C。 Sandburg
生活的地平线是随着心灵的开阔而变得宽广的。
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart。
布莱克（H。 Black）
生活是跨越泪河的叹息之桥。
Life is a bridge of sighs across a flood of tears。
英国谚语（English Proverb）
第二部分 真实篇三根树枝的幸福
一个年轻男人承受了极大的痛苦，想要自杀。
入夜后……
他极度哀伤地带了条绳子走到屋后的树林里，爬上树，想上吊。
当他把一根绳子绑在树枝上后……
树枝说话了，
“亲爱的年轻人啊！别在我身上吊死吧，有一对小鸟正在我身上筑巢呢！我很高兴能保护他们。如果你在我身上上吊，我就会折断，鸟巢也就保不住了。请你谅解我，并且也可怜那对小鸟吧！”
年轻人听了，体谅了它的爱心，就放弃了这根树枝，爬到另一根更高的树枝上。
可是当他把绳子绑上去时，这根树枝也说话了，
“年轻人，请你也谅解我吧！春天就要到了，不久之后我就要开花，成群的蜜蜂会飞来嬉戏、采蜜，这将带给我极大的快乐。如果你在我身上上吊，我就会被你折弯到地上，花朵就会被摧残而死，那么蜜蜂们将会非常失望。”
年轻人听了，只好默默地攀上了第三根树枝。
“原谅我吧！”他还没绑绳子呢！树枝就开口了，
“年轻的朋友啊！我把自己远远地伸到路上，目的就是要使疲惫的旅行者在我身体下得到一块荫凉，这带给我很大的快乐。如果你吊在我身上，会使我折断，以后我就再也不可能享有这种快乐了。”
这时，年轻的厌世者沉思了一会……
他问自己“我为什么要自杀？只因为我承受痛苦吗？难道我不能学学这些树枝，用我的生命去帮助别人，为别人服务吗？”
一念之间，他把焦点从自己转向了无数个他所熟识的需要他的人。
他从这三根对他说话的树枝上各折下了一小段细枝，爬下了树，快快乐乐地离开了。
他一直保存着这三根小树枝，也终身履行这三根树枝的精神，再也没有产生过自杀的念头。
在重功利、讲效率的社会中，人们往往只定睛在自己身上，只在意自己受了什么伤害、委屈，承受了多少重担、压力。结果只是让人愈来愈缺乏活力，愈来愈萎缩。
殊不知只要将目光从自己转移出去，注意到别人的需求，以服务别人，使别人得益处为志，眼界就会日渐宽广，生活自然会日益丰富，生命自然会日益蓬勃，不是吗？
上帝刚才帮我照相了
有一个小女孩儿每天都从家走路去上学。
一天早晨天气不太好，云层渐渐变厚，到了下午，风吹得更急，不久就开始出现闪电、打雷、下大雨。
小女孩儿的妈妈很担心，她担心小女孩儿会被雷声吓着，甚至被雷电击中。雨下得愈来愈大，闪电像一把锐利的剑刺破天空，小女孩儿的妈妈赶紧开着她的车，沿着上学的路线去找自己的女儿。她看到自己的小女儿一个人走在街上，但是发现每次闪电时，她都停下脚步、抬头往上看，并露出微笑。
看了许久，妈妈终于忍不住叫住她的孩子，问女儿：“你在做什么啊？”
女儿说：“上帝刚才在帮我照相，所以我要笑啊！”
拥有童心，生活是幸福的，这样才能从身边不起眼的小事，甚至坏事中发现快乐。一个人长大以后，感觉自己的烦恼越来越多，快乐越来越少，那是因为自己深深地陷入了身边的琐事中，失去了发现快乐的本领，缺少了发现快乐的意识。童年时曾经向往的成年快乐是不是根本不存在呢？后悔自己长大吗？
第二部分 真实篇活在每分钟的人（1）
从生命中谋求最多的人，不是那些活了一个世纪的人，而是那些活在每分钟的人。
Those who get most out of life are not the ones that have lived for a century but those who lived every minute。
佚名（Anonymous）
我们一生的旅程有目标和含义但是旅程本身让生活有意义。
Our journey has a goal and a meaning … but it is the road itself that makes it worthwhile。
博耶（Karin Boye）
我们一生都在学习怎样生活。
It takes the whole of life to learn how to live。
佚名（Anonymous）
不要提前生活在悲伤中提前支付是没有回报的。
Don't live your sorrows in advance … you will get no redemption for the advance payment when the final account is made。
佚名（Anonymous）
一位智者告诉我，生活是荷叶上的一滴朝露。
A wise man told me that life is but a drop of dew on a lotus leaf。
泰戈尔（Rabindranath Tagore）
生命中最重要的事情是有一个伟大的目标，以及实现目标的决心。
The important thing in life is to have a great aim； and the determination to attain it。
歌德（Johann Wolfgang von Goethe）
生命中最大的失去不是死亡，而是人活着的时候心已经死了。
Death is not the greatest loss in life。 The greatest loss is what dies inside us while we live。
纽曼•；库辛斯（Norman Cousins）
当我们有能力时，我们必须雕刻生活的模型，这样它就不会不留痕迹地关闭。
We must model life while we have power over it；so it will not close behind us without a mark。
Karen Bilxen
没有被悲伤触摸过的人，永远不会有智慧。
He will not reach wisdom that is never touched by sorrows。
Steingrimur Thorsteinsson
如果你想知道人们的真正想法，观察他们所做的，而不是听他们所说的。
If you want to know what people really think you should consider what they do rather than what they say。
笛卡尔（René Descartes）
生活在空气城堡中的人是最安全的。
Nobody is safer than he who lives in a castle in the air。
Klara Johansen
不管我们走什么路，我们都是生活的探索者。
We are all explorers in life； whatever road we follow。
弗里德约夫•；南森（Fridtjof Nansen）
不要走先人的足迹，要寻找他们所要寻找的。
Don't walk in your forefathers' footprints； Seek what they sought。
佚名（Anonymous）
我的敌人不是伤害我的那个人，而是让我变得罪恶的那个人。
My enemy is not he who hurts me； but he who makes me evil。
Plinius
知道自己为什么活着，就能好好地活着，不管怎样都要活着。
He who knows why he is living can put up with living no matter how。
尼采（Friedrich Nietzsche）
爱一个人不是除了他的弱点和缺点都爱，而是爱他也爱他的弱点和缺点。
You do not love somebody in spite of his weaknesses and shortcomings； you love him with his weaknesses and shortcomings。
Tollak B。 Sirnes
伤害的药方就是忘却它。
The remedy for injuries is not to remember them。
德国谚语（German Proverb）
平静是生命的王冠。
Quietude is the crown of life。
英国谚语（English Proverb）
每件善事都会结果，即使它可能不是你所期望的。
Every good deed gives fruit； even though it may not be the one you expected。
F。G。 Gade
对邻居要友好，但是要保留篱笆。
Always try to be friendly with your neighbor； but leave the hedge standing。
Ruth Gottberg
世界上只有一个美丽的孩子，每位母亲都拥有。
There is only one beautiful baby in the world； and every mother has it。
中国谚语（Chinese Proverb）
第二部分 真实篇活在每分钟的人（2）
童年的丰富生活就像我们一生享用不尽的温泉。
The riches of childhood are like a spring from which we can drink all life。
Thφg er Larsen
我们不记得日子，只记得时刻。
We don't remember days； just moments。
契撒雷•；帕维瑟（Cesare Pavese）
画是无言的诗。
A painting is a poem without words。
中国谚语（Chinese Proverb）
书信是呼吸的一种方式。
A letter is a way to breathe。
洛•；约翰松（Ivar Lo…Johansson）
几滴水、几粒沙组成了广阔的海洋和美妙的沙滩。
Little drops of water； Litter grains of sand； make the mighty ocean and the pleasant land。
朱利亚•；卡尼（Julia Carney）
两只脚稳定地站在地上的人是不会移动的。
He who stands with both feet firmly on the ground is not moving。
佚名（Anonymous）
对小事也同样热情的人，其生命中充满了伟大。
Life is full of great things for those who are intimate with small things。
西格丽德•；温塞特（Sigrid Undset）
生活只是由一系列下决心的努力所构成的。
Life is just a series of trying to make up your mind。
富勒（T。 Fuller）
生活是一种人人需学而无人能教的艺术。
To live remains an art which everyone must learn； and which no one can teach。
霭理斯（H。 Ellis）
生活是一门外语；谁都不能发好它的音。
Life is a foreign language： All men mispronounce it。
莫利（C。 D。 Morley）
生活教会了我思考；但思考却没有教会我生活。
Life has taught me to think； but thinking has not taught me to live。
赫尔岑（A。 Herzen）
浑浑噩噩的生活不值得过。
The unexamined life is not worth living。
苏格拉底（Socrates）
生活不在于握有一手好牌；而在于打好手里的牌。
Life consists not in holding good cards； but in playing well those you hold。
比林斯（J。 Billings）
生活是一门艺术；要在不充足的前提下得出充足的结论。
Life is the art of drawing sufficient conclusions form insufficient premises。
巴特勒（S。 Butler）
只要还有一块知识和意志尚未征服的领域；只要人们能自由思考和行动；生命就是有价值的。
While there is one untrodden tract for intellect or will， And men are free to think and act； Life is worth living。
奥斯汀（A。 Austin）
不要害怕你的生活将要结束；应该担心你的生活永远不会真正开始。
Fear not that the life shall come to an end； but r
