相伴一生的水晶球-第7章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Scipio Africanus
寂寞是自己产生的压力。
Loneliness： A strain you have caused yourself。
Werner Schneyder
处于困境时，每个人都推开他。
When a man is falling； every saint pushes him。
意大利谚语（Italian Proverb）
对于热爱学习的人来说，孤独不是负担。
For him who is concentrated on his studies，solitude is no burden。
西赛罗（Marcus Tullius Cicero）
无论你感觉多么寂寞，总可以与那么多人分享寂寞。
However lonesome you are，you have several millions with whom to share your loneliness。
Mikael Rode
大城市深深的孤独。
Big city， big loneliness。
拉丁谚语（Latin Proverb）
在人多的时候最寂寞。
Your loneliness can be most intense when you are never alone。
桑内莫塞（Aksel Sandemose）
身处一群不合适的朋友中，还不如独处。
Rather alone than in bad company。
印度谚语（Indian Proverb）
躺在地板上的人不会掉下去。
He who lies upon the ground can fall no lower。
拉丁谚语（Latin Proverb）
对于寂寞的恐惧推动人们走向另一种相反的寂寞：狂热的社会交往。
The fear of loneliness will push people into the inverted kind of loneliness consisting of hectic social gatherings。
佚名（Anonymous）
如果有人分享，寂寞并不坏。
Loneliness would not be so bad； if you only had someone to share it with。
Ziggy
我一直睡在你的心里，现在它不再跳动了。
I have been sleeping next to your heart； and now it is no longer beating。
Tove Ditlevsen
寂寞是伟大精神的元素。
Loneliness is the element of great spirits。
克里斯蒂纳（Queen Kristina）
你从不孤独。你一直和你自己在一起。
You are never quite alone。 Unfortunately you are always with yourself。
玛格丽特•；尤瑟纳尔（Marguerite Yourcenar）
你想要孤独时，孤独很好。你不得不孤独时，就很糟了。
To be alone is great when you want to be； but not when you have to be。
安妮特（Annette Kolb）
独自醒来发现自己是孤独的，这总好过这种情形：有人在身边，醒来却仍然孤独。
It is better to wake up alone and know that you are alone； than to wake up with somebody and still be alone。
莉芙•；厄尔曼（Liv Ullmann）
失望是智慧的护士。
Disappointment is the nurse of wisdom。
Bayle Roche
他们学会了安静，而不让安静变得空虚。
They had learned to be silent together without the silence becoming empty。
克里斯蒂安森（Sigurd Christiansen）
城市愈大，孤寂愈深。
A great city； a great solitude。
佚名（Anonymous）
智者独处不寂寞。
A wise man is never less alone than when alone。
佚名（Anonymous）
永远的成功是不容易的。人总有高潮和低潮。
It is not natural for man to have eternal success。 Even man needs low and high tide。
佚名（Anonymous）
人们总是应该扩展他的知识，即使这意味着加倍的痛苦。
Man should always extend his knowledge； even if that necessarily means that he multiplies his sorrows。
Rabbi Menahem Mendel
你不能阻止悲痛之鸟在你的头上盘旋，但是你能阻止他们在你头上筑巢。
You cannot stop the birds of sorrow from flying over your head。 But you can prevent them from building their nests in your hair。
中国谚语（Chinese Proverb）
吞下的泪水比流下的泪水更苦涩。
The tears you swallow are much more bitter than the ones you shed。
维克多•；雨果（Victor Hugo）
第三部分 财富篇卖土豆的与卖西红柿的
爱若和布若差不多同时受雇于一家超级市场，开始时大家都一样，从最底层干起。可是不久，爱若受到总经理的青睐，一再被提升，从领班直到部门经理。布若却像被人遗忘了一般，还在最底层混。
终于有一天，布若忍无可忍，向总经理提出辞呈，并痛斥总经理用人不公平。总经理耐心地听着，他了解这个小伙子，工作肯吃苦，但似乎缺少了点儿什么，缺什么呢？
他忽然有了个主意。“布若先生，”总经理说：“请您马上到集市上去，看看今天有什么东西在卖。”
布若很快从集市回来说，刚才集市上只有一个农民拉了一车土豆卖。
“一车大约有多少袋，多少斤？”总经理问。布若又跑去，回来说有10袋。
“价格多少？”布若再次跑到集上。
总经理望着跑得气喘吁吁的他说：“请休息一会儿吧，你可以看看爱若是怎么做的。”说完叫来爱若，对他说：“爱若先生，请你马上到集市上去，看看今天有什么东西在卖。”
爱若很快从集市回来了，汇报说到现在为止只有一个农民在卖土豆，有10袋，价格适中，质量很好，他带回几个让经理看。这个农民过一会儿还将弄几筐西红柿上市，据他看，价格还公道，可以进一些货。对于这种价格的西红柿，经理可能会要，所以他不仅带回了几个西红柿做样品，而且还把那个农民也带来了，他现在正在外面等回话呢。
总经理看了一眼红了脸的布若，说：“请他进来。”
爱若由于比布若多想了几步，因此在工作上取得了一定的成功。
人与人的差距，更多地体现在思考方法上，虽然一开始时只差那么一点点，但日积月累就会越拉越大，所以发现差距及时总结，方能迎头赶上。
人要善于观察、学习、思考和总结，仅仅靠一味地苦干奋斗，埋头拉车而不抬头看路，结果常常是原地踏步，明天仍旧重复昨天和今天的故事。
成功的规则未必那么明显，需要很高的悟性和洞察力，面对差距和挑战，及时调整心态，增强自己的独立思考、多谋善断和随机应变的能力。
每秒“滴答”摆一下
我常常不知道自己该做些什么。幼时的梦想越走越远，风霜的磨砺和肩上的重担时时让我不知所措，我不知道接下来该怎么办。
有一个3个钟的故事总是在这时候给我启迪。
一个新组装好的小钟放在了两个旧钟当中。两个旧钟“滴答”、“滴答”一分一秒地走着。
其中一个旧钟对小钟说：“来吧，你也该工作了。可是我有点担心，你走完3200万次以后，恐怕便吃不消了。”
“天哪！3200万次。”小钟吃惊不已。“要我做这么大的事？办不到，办不到。”
另一只旧钟说：“别听他危言耸听。不用害怕，你只要每秒‘滴答’摆一下就行了。”
“天下哪有这样简单的事情？”小钟将信将疑。“如果这样，我就试试吧。”
小钟很轻松地每秒钟“滴答”摆一下，不知不觉中，一年过去了，它摆了3200万次。
每个人都希望梦想成真，成功却似乎远在天边，遥不可及，倦怠和不自信让我们怀疑自己的能力，放弃努力。
其实，我们不必想以后的事，不必想一年甚至一月之后的事，只要想着今天我要做些什么，明天我该做些什么，然后努力去完成，就像那只钟一样，每秒“滴答”摆一下，成功的喜悦就会慢慢浸润我们的生命。
第三部分 财富篇谁让我强大
想毁灭我的东西让我更强大。
What does not destroy me makes me stronger。
尼采（Friedrich Nietzsche）
障碍越大，克服它所带来的光荣越大。
The greater the obstacle the more the glory in overcoming it。
莫里哀（Moliere）
在所有感情中，恐惧是最影响判断的因素。
Of all feelings fear is the one that most drastically affects your sense of judgement。
佚名（Anonymous）
智者从别人的错误中学习，愚人从自己的错误中受苦。
Wise men learn by other men's mistakes； fools by their own。
乔叟（Chaucer）
人们通过树的果实了解树。
A tree is known by its fruit。
耶稣（Jesus）
你可能对失败失望，但是如果不尝试，你注定会失败。
You may be disappointed if you fail； but you are doomed if you don't try。
贝克佛蕾•；西尔斯（Beverly Sills）
正确的事情通常是那些被我们当作最后一根稻草的事情。
To do the only right thing is something that is often done only as a last resource。
佚名（Anonymous）
水手不祈祷顺风，他学会逆风行驶。
The sailor does not pray for a tail wind； he learns to sail against the wind。
Gustav Lindborg
每个人都知道从过去学习，今天我们必须从未来学习。
Everyone can learn from the past； today we must learn from the future。
佚名（Anonymous）
学习成为你想要成为的人。
Study to be what you wish to seem。
英国谚语（English Proverb）
结合理性与热情的能力是最难得的。
Rarest of all is the ability to combine reason with enthusiasm。
伏尔泰（Voltaire）
首先嘲笑自己的人不会被人嘲笑。
He is not laughed at that laughs at himself first。
富勒（T。 Fuller）
害怕煎熬的人已经在害怕中受尽煎熬了。
He who fears to suffer is already suffering from what he fears。
蒙田（Montaigne）
对工作充满热情的人没有什么可害怕的。
No person who is enthusiastic about his work has anything to fear from life。
塞缪尔•；戈尔德温（Samuel Goldwyn）
只凭自身，没有哪只鸟可以高飞。
No bird soars too high if he soars with his own wings。
布雷克（Blake）
失去小鲤鱼，抓住大马哈鱼。
One must lose a minnow to catch a salmon。
法国谚语（French Proverb）
荆棘上覆盖着玫瑰。
On the thistles there are flowers； and the thorns are covered with roses。
佚名（Anonymous）
有些鸟永远都没有意识到翅膀的价值。
Some birds have never realized the value of wings。
Ruth Gottberg
我们的主创造了果实，但是他没有替我们剥开。
Our Lord created the nuts； but he did not crack them for us。
歌德（Johann Wolfgang von Goethe）
大船需要更深的水。
A great ship asks deep waters。
富勒（T。 Fuller）
对于搬不起来的石头，就把它留在那里。
The stone you are unable to lift you shall have to leave where it is。
挪威谚语（Norwegian Proverb）
你哭着来到这个世界上，周围每个人都笑。请这样活下去吧：当你笑着离开这个世界时，每个人都哭。
You entered this world crying； and everybody around you were happy。 Be sure to live in such a way that you can leave the world laughing； while everybody else are crying。
中国谚语（Chinese Proverb）
工作有着苦涩的根和甜蜜的果。
Work has a bitter root but sweet fruit。
德国谚语（German Proverb）
好主意就像蘑菇，发现一个就会找到更多。
Good ideas are like mushroom； where one is found there are often more。
Hans Carossa
耐心一分钟，胜利就会来。
A moment of patience； and you have won a victory。
Ali Ibn Abi Taleb
第三部分 财富篇修道者的锁链
只有每天再度战胜生活并夺取自由的人；才配享受自由或生活。
None is of freedom or life deserving unless he daily conquers it anew。
伊拉斯莫斯（Erasmus）
自由是无意犯错误的权利，而不是故意做错事的权利。
Freedom is the right to be wrong； not the right to do wrong。
迪芬贝克（J。 G。 Diefenbaker）
当人们可以自由行事时，他们常常互相模仿。
When people are free to do as they please； they usually imitate each other。
巴特勒（N。 M。 Butler）
没有什么比独立自由更宝贵的了。
Nothing is more precious than independence and freedom。
胡志明（Ho Chi Minh）
锁 链
有一位禁欲苦行的修道者，准备离开他所住的村庄，到无人居住的山中去隐居修行。他只带了一块布当作衣服，就一个人到山中居住了。
后来他想到，当他要洗衣服的时候，需要另外一块布来替换，于是他就下山到村庄中，向村民乞讨一块布当作衣服，村民们都知道他是虔诚的修道者，于是毫不犹豫地给了他一块布，当做换洗用的衣服。
当这位修道者回到山中之后，他发觉在他居住的茅屋里面有一只老鼠，常常会在他专心打坐的时候来咬他那件准备换洗的衣服�
