crime and punishment(×ïÓë·£)-µÚ40ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
while¡¡the¡¡latch¡¡trembled¡¡and¡¡the¡¡men¡¡outside¡¡swore¡¡and¡¡shook¡¡it£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
he¡¡had¡¡a¡¡sudden¡¡desire¡¡to¡¡shout¡¡at¡¡them£»¡¡to¡¡swear¡¡at¡¡them£»¡¡to¡¡put¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
out¡¡his¡¡tongue¡¡at¡¡them£»¡¡to¡¡mock¡¡them£»¡¡to¡¡laugh£»¡¡and¡¡laugh£»¡¡and¡¡laugh£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡either¡¡mad£»¡¡or¡£¡£¡£¡¨¡¡began¡¡Zametov£»¡¡and¡¡he¡¡broke¡¡off£»¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
though¡¡stunned¡¡by¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡had¡¡suddenly¡¡flashed¡¡into¡¡his¡¡mind¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Or£¿¡¡Or¡¡what£¿¡¡What£¿¡¡Come£»¡¡tell¡¡me£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Nothing£»¡¨¡¡said¡¡Zametov£»¡¡getting¡¡angry£»¡¡¡¨it's¡¡all¡¡nonsense£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Both¡¡were¡¡silent¡£¡¡After¡¡his¡¡sudden¡¡fit¡¡of¡¡laughter¡¡Raskolnikov¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
became¡¡suddenly¡¡thoughtful¡¡and¡¡melancholy¡£¡¡He¡¡put¡¡his¡¡elbow¡¡on¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
table¡¡and¡¡leaned¡¡his¡¡head¡¡on¡¡his¡¡hand¡£¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡completely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
forgotten¡¡Zametov¡£¡¡The¡¡silence¡¡lasted¡¡for¡¡some¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Why¡¡don't¡¡you¡¡drink¡¡your¡¡tea£¿¡¡It's¡¡getting¡¡cold£»¡¨¡¡said¡¡Zametov¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨What£¡¡¡Tea£¿¡¡Oh£»¡¡yes¡£¡£¡£¡¨¡¡Raskolnikov¡¡sipped¡¡the¡¡glass£»¡¡put¡¡a¡¡morsel¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
of¡¡bread¡¡in¡¡his¡¡mouth¡¡and£»¡¡suddenly¡¡looking¡¡at¡¡Zametov£»¡¡seemed¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
remember¡¡everything¡¡and¡¡pulled¡¡himself¡¡together¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
his¡¡face¡¡resumed¡¡its¡¡original¡¡mocking¡¡expression¡£¡¡He¡¡went¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
drinking¡¡tea¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨There¡¡have¡¡been¡¡a¡¡great¡¡many¡¡of¡¡these¡¡crimes¡¡lately£»¡¨¡¡said¡¡Zametov¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¨Only¡¡the¡¡other¡¡day¡¡I¡¡read¡¡in¡¡the¡¡Moscow¡¡News¡¡that¡¡a¡¡whole¡¡gang¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
false¡¡coiners¡¡had¡¡been¡¡caught¡¡in¡¡Moscow¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡regular¡¡society¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
They¡¡used¡¡to¡¡forge¡¡tickets£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡a¡¡long¡¡time¡¡ago£¡¡¡I¡¡read¡¡about¡¡it¡¡a¡¡month¡¡ago£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Raskolnikov¡¡answered¡¡calmly¡£¡¡¡¨So¡¡you¡¡consider¡¡them¡¡criminals£¿¡¨¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
added¡¡smiling¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Of¡¡course¡¡they¡¡are¡¡criminals¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨They£¿¡¡They¡¡are¡¡children£»¡¡simpletons£»¡¡not¡¡criminals£¡¡¡Why£»¡¡half¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
hundred¡¡people¡¡meeting¡¡for¡¡such¡¡an¡¡object¡¡¡what¡¡an¡¡idea£¡¡¡Three¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
be¡¡too¡¡many£»¡¡and¡¡then¡¡they¡¡want¡¡to¡¡have¡¡more¡¡faith¡¡in¡¡one¡¡other¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
in¡¡themselves£¡¡¡One¡¡has¡¡only¡¡to¡¡blab¡¡in¡¡his¡¡cups¡¡and¡¡it¡¡all¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
collapses¡£¡¡Simpletons£¡¡¡They¡¡engaged¡¡untrustworthy¡¡people¡¡to¡¡change¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
notes¡¡¡what¡¡a¡¡thing¡¡to¡¡trust¡¡to¡¡a¡¡casual¡¡stranger£¡¡¡Well£»¡¡let¡¡us¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
suppose¡¡that¡¡these¡¡simpletons¡¡succeed¡¡and¡¡each¡¡makes¡¡a¡¡million£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
what¡¡follows¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡their¡¡lives£¿¡¡Each¡¡is¡¡dependent¡¡on¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
others¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡his¡¡life£¡¡¡Better¡¡hang¡¡oneself¡¡at¡¡once£¡¡¡And¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
did¡¡not¡¡know¡¡how¡¡to¡¡change¡¡the¡¡notes¡¡either£»¡¡the¡¡man¡¡who¡¡changed¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
notes¡¡took¡¡five¡¡thousand¡¡roubles£»¡¡and¡¡his¡¡hands¡¡trembled¡£¡¡He¡¡counted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡¡first¡¡four¡¡thousand£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡count¡¡the¡¡fifth¡¡thousand¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
was¡¡in¡¡such¡¡a¡¡hurry¡¡to¡¡get¡¡the¡¡money¡¡into¡¡his¡¡pocket¡¡and¡¡run¡¡away¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Of¡¡course¡¡he¡¡roused¡¡suspicion¡£¡¡And¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡came¡¡to¡¡a¡¡crash¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
through¡¡one¡¡fool£¡¡¡Is¡¡it¡¡possible£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨That¡¡his¡¡hands¡¡trembled£¿¡¨¡¡observed¡¡Zametov£»¡¡¡¨yes£»¡¡that's¡¡quite¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
possible¡£¡¡That¡¡I¡¡feel¡¡quite¡¡sure¡¡is¡¡possible¡£¡¡Sometimes¡¡one¡¡can't¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
stand¡¡things¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Can't¡¡stand¡¡that£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡could¡¡you¡¡stand¡¡it¡¡then£¿¡¡No£»¡¡I¡¡couldn't¡£¡¡For¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
hundred¡¡roubles¡¡to¡¡face¡¡such¡¡a¡¡terrible¡¡experience£¡¡¡To¡¡go¡¡with¡¡false¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
notes¡¡into¡¡a¡¡bank¡¡where¡¡it's¡¡their¡¡business¡¡to¡¡spot¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
thing£¡¡¡No£»¡¡I¡¡should¡¡not¡¡have¡¡the¡¡face¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡Would¡¡you£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Raskolnikov¡¡had¡¡an¡¡intense¡¡desire¡¡again¡¡¡¨to¡¡put¡¡his¡¡tongue¡¡out¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Shivers¡¡kept¡¡running¡¡down¡¡his¡¡spine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡should¡¡do¡¡it¡¡quite¡¡differently£»¡¨¡¡Raskolnikov¡¡began¡£¡¡¡¨This¡¡is¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
how¡¡I¡¡would¡¡change¡¡the¡¡notes£º¡¡I'd¡¡count¡¡the¡¡first¡¡thousand¡¡three¡¡or¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
four¡¡times¡¡backwards¡¡and¡¡forwards£»¡¡look¡¡at¡¡every¡¡note¡¡and¡¡then¡¡I'd¡¡set¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
to¡¡the¡¡second¡¡thousand£»¡¡I'd¡¡count¡¡that¡¡half¡¡way¡¡through¡¡and¡¡then¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
hold¡¡some¡¡fifty¡¡rouble¡¡note¡¡to¡¡the¡¡light£»¡¡then¡¡turn¡¡it£»¡¡then¡¡hold¡¡it¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
to¡¡the¡¡light¡¡again¡¡¡to¡¡see¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡a¡¡good¡¡one£¿¡¡'I¡¡am¡¡afraid£»'¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
would¡¡say¡£¡¡'A¡¡relation¡¡of¡¡mine¡¡lost¡¡twenty¡five¡¡roubles¡¡the¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
day¡¡through¡¡a¡¡false¡¡note£»'¡¡and¡¡then¡¡I'd¡¡tell¡¡them¡¡the¡¡whole¡¡story¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
after¡¡I¡¡began¡¡counting¡¡the¡¡third£»¡¡'no£»¡¡excuse¡¡me£»'¡¡I¡¡would¡¡say£»¡¡'I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
fancy¡¡I¡¡made¡¡a¡¡mistake¡¡in¡¡the¡¡seventh¡¡hundred¡¡in¡¡that¡¡second¡¡thousand£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
I¡¡am¡¡not¡¡sure¡£'¡¡And¡¡so¡¡I¡¡would¡¡give¡¡up¡¡the¡¡third¡¡thousand¡¡and¡¡go¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
back¡¡to¡¡the¡¡second¡¡and¡¡so¡¡on¡¡to¡¡the¡¡end¡£¡¡And¡¡when¡¡I¡¡had¡¡finished£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
I'd¡¡pick¡¡out¡¡one¡¡from¡¡the¡¡fifth¡¡and¡¡one¡¡from¡¡the¡¡second¡¡thousand¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
take¡¡them¡¡again¡¡to¡¡the¡¡light¡¡and¡¡ask¡¡again¡¡'change¡¡them£»¡¡please£»'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
and¡¡put¡¡the¡¡clerk¡¡into¡¡such¡¡a¡¡stew¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡know¡¡how¡¡to¡¡get¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
rid¡¡of¡¡me¡£¡¡When¡¡I'd¡¡finished¡¡and¡¡had¡¡gone¡¡out£»¡¡I'd¡¡come¡¡back£»¡¡'No£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
excuse¡¡me£»'¡¡and¡¡ask¡¡for¡¡some¡¡explanation¡£¡¡That's¡¡how¡¡I'd¡¡do¡¡it¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Foo£»¡¡what¡¡terrible¡¡things¡¡you¡¡say£¡¡¨¡¡said¡¡Zametov£»¡¡laughing¡£¡¡¡¨But¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
all¡¡that¡¡is¡¡only¡¡talk¡£¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡when¡¡it¡¡came¡¡to¡¡deeds¡¡you'd¡¡make¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
slip¡£¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡even¡¡a¡¡practised£»¡¡desperate¡¡man¡¡cannot¡¡always¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
reckon¡¡on¡¡himself£»¡¡much¡¡less¡¡you¡¡and¡¡I¡£¡¡To¡¡take¡¡an¡¡example¡¡near¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
home¡¡¡that¡¡old¡¡woman¡¡murdered¡¡in¡¡our¡¡district¡£¡¡The¡¡murderer¡¡seems¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
have¡¡been¡¡a¡¡desperate¡¡fellow£»¡¡he¡¡risked¡¡everything¡¡in¡¡open¡¡daylight£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
was¡¡saved¡¡by¡¡a¡¡miracle¡¡¡but¡¡his¡¡hands¡¡shook£»¡¡too¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡succeed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
in¡¡robbing¡¡the¡¡place£»¡¡he'¡¡couldn't¡¡stand¡¡it¡£¡¡That¡¡was¡¡clear¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
the¡£¡£¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Raskolnikov¡¡seemed¡¡offended¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Clear£¿¡¡Why¡¡don't¡¡you¡¡catch¡¡him¡¡then£¿¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡maliciously¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
gibing¡¡at¡¡Zametov¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡they¡¡will¡¡catch¡¡him¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Who£¿¡¡You£¿¡¡Do¡¡you¡¡suppose¡¡you¡¡could¡¡catch¡¡him£¿¡¡You've¡¡a¡¡tough¡¡job£¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
great¡¡point¡¡for¡¡you¡¡is¡¡whether¡¡a¡¡man¡¡is¡¡spending¡¡money¡¡or¡¡not¡£¡¡If¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
had¡¡no¡¡money¡¡and¡¡suddenly¡¡begins¡¡spending£»¡¡he¡¡must¡¡be¡¡the¡¡man¡£¡¡So¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
any¡¡child¡¡can¡¡mislead¡¡you¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨The¡¡fact¡¡is¡¡they¡¡always¡¡do¡¡that£»¡¡though£»¡¨¡¡answered¡¡Zametov¡£¡¡¡¨A¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
man¡¡will¡¡commit¡¡a¡¡clever¡¡murder¡¡at¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡his¡¡life¡¡and¡¡then¡¡at¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
once¡¡he¡¡goes¡¡drinking¡¡in¡¡a¡¡tavern¡£¡¡They¡¡are¡¡caught¡¡spending¡¡money£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
they¡¡are¡¡not¡¡all¡¡as¡¡cunning¡¡as¡¡you¡¡are¡£¡¡You¡¡wouldn't¡¡go¡¡to¡¡a¡¡tavern£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
of¡¡course£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Raskolnikov¡¡frowned¡¡and¡¡looked¡¡steadily¡¡at¡¡Zametov¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨You¡¡seem¡¡to¡¡enjoy¡¡the¡¡subject¡¡and¡¡would¡¡like¡¡to¡¡know¡¡how¡¡I¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
behave¡¡in¡¡that¡¡case£»¡¡too£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡with¡¡displeasure¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡should¡¡like¡¡to£»¡¨¡¡Zametov¡¡answered¡¡firmly¡¡and¡¡seriously¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Somewhat¡¡too¡¡much¡¡earnestness¡¡began¡¡to¡¡appear¡¡in¡¡his¡¡words¡¡and¡¡looks¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Very¡¡much£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Very¡¡much£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨All¡¡right¡¡then¡£¡¡This¡¡is¡¡how¡¡I¡¡should¡¡behave£»¡¨¡¡Raskolnikov¡¡began£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
again¡¡bringing¡¡his¡¡face¡¡close¡¡to¡¡Zametov's£»¡¡again¡¡staring¡¡at¡¡him¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
speaking¡¡in¡¡a¡¡whisper£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡latter¡¡positively¡¡shuddered¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¨This¡¡is¡¡what¡¡I¡¡should¡¡have¡¡done¡£¡¡I¡¡should¡¡have¡¡taken¡¡the¡¡money¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
jewels£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡walked¡¡out¡¡of¡¡there¡¡and¡¡have¡¡gone¡¡straight¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
some¡¡deserted¡¡place¡¡with¡¡fences¡¡round¡¡it¡¡and¡¡scarcely¡¡any¡¡one¡¡to¡¡be¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
seen£»¡¡some¡¡kitchen¡¡garden¡¡or¡¡place¡¡of¡¡that¡¡sort¡£¡¡I¡¡should¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
looked¡¡out¡¡beforehand¡¡some¡¡stone¡¡weighing¡¡a¡¡hundredweight¡¡or¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
which¡¡had¡¡been¡¡lying¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡from¡¡the¡¡time¡¡the¡¡house¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
built¡£¡¡I¡¡would¡¡lift¡¡that¡¡stone¡¡¡there¡¡would¡¡be¡¡sure¡¡to¡¡be¡¡a¡¡hollow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
under¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡would¡¡put¡¡the¡¡jewels¡¡and¡¡money¡¡in¡¡that¡¡hole¡£¡¡Then¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
I'd¡¡roll¡¡the¡¡stone¡¡back¡¡so¡¡that¡¡it¡¡would¡¡look¡¡as¡¡before£»¡¡would¡¡press¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
it¡¡down¡¡with¡¡my¡¡foot¡¡and¡¡walk¡¡away¡£¡¡And¡¡for¡¡a¡¡year¡¡or¡¡two£»¡¡three¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
maybe£»¡¡I¡¡would¡¡not¡¡touch¡¡it¡£¡¡And£»¡¡well£»¡¡they¡¡could¡¡search£¡¡¡There'd¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
be¡¡no¡¡trace¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡a¡¡madman£»¡¨¡¡said¡¡Zametov£»¡¡and¡¡for¡¡some¡¡reason¡¡he¡¡too¡¡spoke¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
in¡¡a¡¡whisper£»¡¡and¡¡moved¡¡away¡¡from¡¡Raskolnikov£»¡¡whose¡¡eyes¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
glittering¡£¡¡He¡¡had¡¡turned¡¡fearfully¡¡pale¡¡and¡¡his¡¡upper¡¡lip¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
twitching¡¡and¡¡quivering¡£¡¡He¡¡bent¡¡down¡¡as¡¡close¡¡as¡¡possible¡¡to¡¡Zametov£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
and¡¡his¡¡lips¡¡began¡¡to¡¡move¡¡without¡¡uttering¡¡a¡¡word¡£¡¡This¡¡lasted¡¡for¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
half¡¡a¡¡minute£»¡¡he¡¡knew¡¡what¡¡he¡¡was¡¡doing£»¡¡but¡¡could¡¡not¡¡restrain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
himself¡£¡¡The¡¡terrible¡¡word¡¡trembled¡¡on¡¡his¡¡lips£»¡¡like¡¡the¡¡latch¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
that¡¡door£»¡¡in¡¡another¡¡moment¡¡it¡¡will¡¡break¡¡out£»¡¡in¡¡another¡¡moment¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
will¡¡let¡¡it¡¡go£»¡¡he¡¡will¡¡speak¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨And¡¡what¡¡if¡¡it¡¡was¡¡I¡¡who¡¡murdered¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡and¡¡Lizaveta£¿¡¨¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
said¡¡suddenly¡¡and¡¡¡realised¡¡what¡¡he¡¡had¡¡done¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Zametov¡¡looked¡¡wildly¡¡at¡¡him¡¡and¡¡turned¡¡white¡¡as¡¡the¡¡tablecloth¡£¡¡His¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
face¡¡wore¡¡a¡¡contorted¡¡smile¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨But¡¡is¡¡it¡¡possible£¿¡¨¡¡he¡¡brought¡¡out¡¡faintly¡£¡¡Raskolnikov¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
wrathfully¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Own¡¡up¡¡that¡¡you¡¡believed¡¡it£»¡¡yes£»¡¡you¡¡did£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Not¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡it£»¡¡I¡¡believe¡¡it¡¡less¡¡than¡¡ever¡¡now£»¡¨¡¡Zametov¡¡cried¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
hastily¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I've¡¡caught¡¡my¡¡cocksparrow£¡¡¡So¡¡you¡¡did¡¡believe¡¡it¡¡before£»¡¡if¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
you¡¡believe¡¡less¡¡than¡¡ever£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Not¡¡at¡¡all£»¡¨¡¡cried¡¡Zametov£»¡¡obviously¡¡embarrassed¡£¡¡¡¨Have¡¡you¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
frightening¡¡me¡¡so¡¡as¡¡to¡¡lead¡¡up¡¡to¡¡this£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨You¡¡don't¡¡believe¡¡it¡¡then£¿¡¡What¡¡were¡¡you¡¡talking¡¡about¡¡behind¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
back¡¡when¡¡I¡¡went¡¡out¡¡of¡¡the¡¡police¡¡office£¿¡¡And¡¡why¡¡did¡¡the¡¡Explosive¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Lieutenant¡¡question¡¡me¡¡after¡¡I¡¡fainted£¿¡¡Hey£»¡¡there£»¡¨¡¡he¡¡shouted¡¡to¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
waiter£»¡¡getting¡¡up¡¡and¡¡taking¡¡his¡¡cap£»¡¡¡¨how¡¡much£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Thirty¡¡copecks£»¡¨¡¡the¡¡latter¡¡replied£»¡¡running¡¡up¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨And¡¡there¡¡is¡¡twenty¡¡copecks¡¡for¡¡vodka¡£¡¡See¡¡what¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡money£¡¡¨¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
held¡¡out¡¡his¡¡shaking¡¡hand¡¡to¡¡Zametov¡¡with¡¡notes¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¨Red¡¡notes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
and¡¡blue£»¡¡twenty¡five¡¡roubles¡£¡¡Where¡¡did¡¡I¡¡get¡¡them£¿¡¡And¡¡where¡¡did¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
my¡¡new¡¡clothes¡¡come¡¡from£¿¡¡You¡¡know¡¡I¡¡had¡¡not¡¡a¡¡copeck¡£¡¡You've¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
cross¡examined¡¡my¡¡landlady£»¡¡I'll¡¡be¡¡bound¡£¡£¡£¡£¡¡Well£»¡¡that's¡¡enough£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Assez¡¡cause£¡¡¡Till¡¡we¡¡meet¡¡again£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡went¡¡out£»¡¡trembling¡¡all¡¡over¡¡from¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡wild¡¡hysterical¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
sensation£»¡¡in¡¡which¡¡there¡¡was¡¡an¡¡element¡¡of¡¡insufferab