°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1030ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1030ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ35ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÈËÃÇÔÚÕý³£ºôÎüʱ£¬ÂÖÁ÷µØʹÓÃ×óÓұǿף¬ÕâÔÚҽѧÉϳÆ×ö¡°±ÇÑ­»·¡±¡£±ÇÑ­»·µÄÖÜÆÚΪ2¡£5~4Сʱ£¬¶øÇÒÄêËêÓú´ó£¬ÖÜÆÚÓú³¤£¬ÓеÄÈË»»±ÇºôÎüÒ»´ÎµÄʱ¼ä¿É´ï8Сʱ¡£×óÓұǿ׺ôÎü¶ÔÈËÌåµÄÓ°Ï첻ͬ¡£ÓÃÓұǿ׺ôÎüʱ£¬´óÄÔÈÝÒ×ÐË·Ü£¬Éñ¾­´¦ÓÚ½ôÕÅ״̬£¬Òò´Ë£¬µ±ÈËÃÇÒª½øÐнôÕŵŤ×÷»ò»ý¼«·Ü¶·Ê±£¬ÍùÍùÓÃÓұǿ׽øÐкôÎü£¬¶ø×ó±Ç¿×Ç¡Ç¡Ïà·´£¬ÔÚÇáËÉ¡¢°²ÄþµÄʱºò£¬³£ÓÃ×ó±Ç¿×½øÐкôÎü¡£

¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬¿Æѧ¼ÒÃÇÕýÔÚ̽Ë÷ÈçºÎ½«×óÓұǿ׺ôÎüµÄ²»Í¬×÷ÓÃʹÓÃÓÚÒ½ÁÆÉÏ¡£

Number£º4833

Title£ºÉóÃÀ·çÇé

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ35ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡²»Í¬µÄʱ´ú£¬ÉóÃÀµÄ±ê×¼Ò²²»Í¬¡£Ðí¶à½ñÌì¿´À´ºÜ³óµÄ¶«Î÷£¬ÔÚÈËÀàÀúÊ·ÉÏÈ´Ôø±»ÈËÃÇËù³çÉС£ÏÂÃæÊÇÓйØÃÀµÄÒ»µãÀúÊ·¡£

¡¡¡¡ÑüÔÚÃÀµÄ´«Í³¹ÛÄîÖУ¬ÒªÇóÅ®ÐÔµÄÑüÏËϸ£¬ÆäÍâÐÎÓÐÈçÒ»¸ö¿É¿Ú¿ÉÀÖµÄÆ¿×ÓÒ»Ñù¡£ÕâÒ»¹ÛÄÔÚÎ÷·½ÌرðÇ¿µ÷¡£ÎªÁËʹÑü±äµÃ¸üϸ£¬·¢Ã÷Á˸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÑü¹¿£¬ÓɽðÊô¡¢Æ¤¸ï£¬µ½¶¯ÎïµÄ¹ÇÖÆÑü¹¿¶¼ÓУ¬ÖÖÀà·±¶à¡£

¡¡¡¡ÔÚµçÓ°¡¶ÂÒÊÀ¼ÑÈË¡·£¨¡¶Æ®¡·£©Ö®ÖУ¬¾ÍÓÐÒ»³¡Ï·ÊÇÅ®Ö÷½Ç½ÐÊÌÅ®ÌæËýÀ­½ôÑü¹¿¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖÇ¿ÆÈÑüÖ«ÏËϸµÄ×ö·¨£¬ÊǼ«²»ÀûÓÚ½¡¿µµÄ¡£Ñü¹¿²»µ«Ê¹¼¡Èâ±»ÀÕ½ô£¬»¹»áʹÄÚÔàµÄλÖøı䣬ÒýÆðÂýÐÔ²¡ºÍÁ÷²ú¡£ÕâÖÖÑü¹¿£¬»¹Ê¹È˲»Äܽøʳ×ã¹»µÄʳÎ²»ÄÜÔ˶¯£¬Á¬ºôÎüÒ²ÓÐÀ§ÄÑ¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÔÚÄÇÒ»¶ÎʱÆÚ£¬Å®ÐÔ²»´÷ÉÏÕâÖÖÑü¹¿£¬»á±»ÊÓΪÒùÂÒ£¬Òò´Ë£¬ÉÏÁ÷Éç»áµÄÅ®ÐÔ£¬ËäÈ»ÉíÊÜÆä¿à£¬È´ÒÀÈ»·Ü²»¹ËÉí¡£

¡¡¡¡Í·ÔڹŴúµÄ°£¼°ºÍÃÀÖ޴󽣬ÌØȨ½×²ãµÄĸÇ×»á°Ñ×Ô¼ºÓ¤¶ùµÄÍ·ÓÃľ°å¼Ðס£¬Ê¹Ó¤¶ùµÄÍ·¹ÇÉú³¤³É³¤ÐΣ¬¶ø¶îͷƫƽ¡£

¡¡¡¡Ô­À´ÔÚÄÇʱ£¬Ò»°ãÊüÃñ¶¼Ï°¹ßÓÃÍ·¶¥À´Ì§¶«Î÷£¬ÔËËÍÎïÆ·¡£ÎªÁ˱íʾ×Ô¼ºµÄ×ÓÅ®Êǹó×壬²»±ØÓÃÍ·À´×ö´Ö»î£¬Òò¶øÏë³öÁËÕâÖֹŹֵķ½·¨¡£

¡¡¡¡Í¬ÑùµÄÊÂÇ飬ÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÄ©·¨¹úµÄijЩµØ·½ÒÀȻʢÐС£¾Ý˵ԭÒòÊÇΪÁËÓÅÉúѧ¡£ÄÇÀïµÄÈËÏàÐÅ£¬Ð¡º¢×ÓÍ·²¿µÄÐÎ×´ÈçºÍÎÄ×ÖÒ»Ñù£¬½«¸ü´ÏÃ÷¡£ÄÇʱ´óѧÖÐÒ²ÉèÓÐÑо¿Í·Á³ÍâÐεĹÇÏàѧ£¬ÄÁʦÒà¹ÄÀøĸÇ×Ϊ×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó°´Ä¦Í·²¿¡£ÀíÏëµÄÍ·ÐÎÊÇϸ³¤µÄÐÎ×´£¬ºÍ¹Å°£¼°Ê±µÄÏ뷨ʮ·ÖÏàËÆ¡£

¡¡¡¡ÌåÖؽñÌìµÄÎ÷·½¸¾Å®£¬ÒÔÉíÌåÊݳ¤ÎªÃÀ£¬ÌرðÊÇÏÖÔÚ£¬¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¼õ·ÊÔ˶¯Ó¦Ô˶øÉú¡£²»¹ýÔÚԭʼʱ´úµÄÅ©¸ûÉç»á£¬È´ÒÔÅ®ÐÔ·ÊÅÖ¶ø·áÂúΪÃÀÀöµÄÏóÕ÷¡£

¡¡¡¡ÔÚ·ÇÖÞµÄһЩԭʼ²¿Â䣬¾ÍÓÐרÃÅΪÉÙÅ®¶øÉèµÄÔö·ÊÎÝ¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»ÖÖÔö·ÊÎÝÊ®·ÖϸС£¬½ö¿É¹©ÉÙŮһÈËÈëÄÚ¾Óס£¬¾ÓסµÄʱ¼äÓÉÆ߸öÐÇÆÚµ½Á½Ä궼ÓС£ÎÝÖеÄÉÙŮʲôÊÂÒ²²»ÓÃ×ö£¬Ã¿ÌìÖ»Êdzԣ¬Ê¹ËýÃǵÄÉíÌå²»¶ÏÔö·Ê¡£

¡¡¡¡·ÊÅֵij̶ȣ¬ÊÇÆä¼ÛÖµ´ú±í£¬Ô½·ÊÔòԽֵǮ¡£ÉÙÅ®ÔÚ³ö¼Þʱ£¬ÒÔÌåÖØÀ´¼ÆËãƸÀñ£¬Òò´Ë£¬¸¸Ä¸°ÑÑø·ÊÅ®¶ù×÷ΪһÖÖͶ×Ê¡£

¡¡¡¡Í··¢ÔÚÊ®°ËÊÀ¼ÍµÄÅ·ÖÞ£¬Ôø¾­Á÷ÐйýÒ»ÖÖÊ®·ÖÆæ¹ÖµÄ·¢ÐÍ£¬°ÑËùÓеÄÍ··¢ÏòÉÏÊᣬʹÆä¸ßËÊ£¬¶ø±ä³ÉÒ»¸ö´óÆøÇòÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»ÖÖ·¢ÐÍÊ®·ÖÄÑÊᣬÒò´Ë£¬¸¾Å®ÔÚÊáÁËÒԺ󶼺ÜÉÙÏ´·¢£»ÎªÁËʹͷ·¢¸ü¸ß£¬Àí·¢Ê¦»¹ÔÚÍ··¢Ö®ÄÚÈû½ø¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄµæ×Ӻͼٷ¢¡£

¡¡¡¡1768Äê8Ô¡¶Â׶ØÔÓÖ¾¡·ÓÐÒ»·â¶ÁÕßÀ´ÐÅ£¬ÐÅÖÐ˵µÀ£º¡°ÈÕÇ°£¬ÎÒÈ¥°Ý·ÃÄêÀϵIJ®Ä¸£¬ÃÀ·¢Ê¦ÌæËýÊáÁËÒ»¸öз¢ÐÍ¡£ÃÀ·¢Ê¦ÎªÁËʹËýÄÇ·¢ÐÍÈç¸ßËþÒ»°ã£¬Òò¶øÓÃÁ˺ܶ೤¿ÛÕ룬¼ÓÁË´óÁ¿½ð·Û£¬ÓÖÈûÁ˺ܶàµÄ룬ͿÉÏÏãÓÍ¡£Í·ÉÏ·¢³öÁËÒ»ÖÖ¶ñ³ô£¬»¹ÓÐһȺ΢ÉúÎÁîÈ˼û¶øÉúη¡£¡±

¡¡¡¡Ê®ÁùÊÀ¼ÍµÄÍþÄá˹Á÷Ðн𷢣¬¼Ò¼Ò¶¼ÓÃһЩÌرðµÄҩȾ·¢£¬ÕâЩҩ±»Ì«ÑôÕÕÉä¶øÒýÆðÁËÈÕÉ䲡£¬¼Ì¶øÓÖÒý·¢ÁËÄÔÑ׵Ȳ¡£¬ºä¶¯Ò»Ê±¡£

¡¡¡¡ºú×ÓÄÐÐÔ¶ÔÓÚºú×ÓÒ»ÏòÊ®·ÖÖØÊÓ£¬ÒòΪºú×Ó±»ÊÓΪȨÁ¦µÄÏóÕ÷¡£

¡¡¡¡ÔڹŴúµÄ²¨Ë¹ºÍÅ·ÖÞ£¬ÄÐÐÔ¶ÔÓÚºú×ÓµÄÈÈÇ飬²¢²»ÏÂÓÚÅ®ÐԵĻ¯×±¡£ÔÚÄÇʱ£¬¶Ôºú×ӵĴ¦Àí¿îʽ·±¶à£¬°üÀ¨È¾É«¡¢Í¿ÓÍ¡¢¾íÇú¡¢Êá¼ô¡¢À­³¤£¬ÉõÖÁÍ¿ÉϽð·Û¡£ÔÚ˯¾õÇ°£¬ÏÈÍ¿ÉÏÏãÓÍ£¬ÔÙ´÷ÉϺú×Ó´ü×÷±£»¤¡£

¡¡¡¡°ÄÖÞ°ÍÀ¼ÄÉÊеÄÊг¤£¬ÓÐÒ»°ÑºÍÉíÌåÒ»Ñù³¤µÄºú×Ó£¬³ÆÓþһʱ¡£1596Äê9ÔÂ28ÈÕ£¬ËûÈ¥¿ª»á¡£µÇÉÏÂ¥ÌÝʱ£¬²»É÷²ÈÔÚ×Ô¼ºµÄºú×ÓÉÏ£¬ÒÔÖÂʧ×ã×¹ÏÂÂ¥ÌݶøËÀ£¬³ÉΪΪÁ˺ú×Ó¶øÎþÉüµÄÃûÈË¡£ËûµÄºú×Ó³¤´ï°ËÓ¢³ß¾ÅÓ¢´ç£¨Ô¼267ÀåÃ×£©£¬ÏÖ±£´æÔÚ¸ÃÊеIJ©Îï¹ÝÖС£

¡¡¡¡·¨¹úµÄ¹úÍõ·Ò×ÆßÊÀ£¬ÆäÍõåú¾ÍÊÇÒòΪËû°Ñºú×ÓÌêµô¶øÒªÇóÀë»é£¬ÔÙϼ޸øÓкú×ÓµÄÓ¢¹ú¹úÍõºàÀû¶þÊÀ¡£ÕâλÍõåúÅã¼ÞµÄÍÁµØ£¬³ÉΪӢ¡¢·¨Á½¹úÈý°ÙÄêÖ®¼äµÄÕù¶áÖ®µØ£¬²¢ÇÒ´òÁ˼¸³¡ÕÌ¡£

Number£º4834

Title£ºÈÕ±¾ÈËϲ»¶µÄºº×Ö

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ35ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡×î½üÔÚ¶«¾©ºÍ´óÚæÒÔÆÕͨµÄÄÐÅ®3£»500ÈËΪ¶ÔÏ󣬾ÙÐÐÌâΪ¡°Äã×îϲ»¶µÄºº×ÖÊÇʲô£¿¡±µÄÃñÒâ²âÑé¡£Æä½á¹û£¬¡°³Ï¡±µÃ278Ʊ¾ÓµÚһλ£»¡°ÃΡ±µÚ¶þ룬225Ʊ£»¡°°®¡±µÚÈý£¬190Ʊ£»µÚËÄ¡°³î¡±£¬µÚÎå¡°ÃÀ¡±£¬µÚÁù¡°Õ桱£¬µÚÆß¡°Âá±£¬µÚ°Ë¡°ÐÄ¡±£¬µÚ¾Å¡°ºÍ¡±£¬µÚÊ®¡°º£¡±¡£

Number£º4835

Title£ºÒâÍâµÄÊÀ½ç¼Í¼

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ35ÆÚ

Provenance£º¸£½¨ÇàÄê

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Î÷·½¹ú¼ÒÐí¶àÈËÈÈÖÔÓÚ°Ñ×Ô¼ºµÄÃû×ÖÁÐÓÚ¡¶¼ªÄá˹ÊÀ½ç¼Í¼´óÈ«¡·Ò»Ê飬ÓÚÊDZð³öÐIJ㬴´ÔìÖÖÖÖÆæÒìµÄ¼Í¼£¬ÒÔ¼½Ò»¾ÙÃûÑïËĺ££¬È»¶øÍùÍù²»ÄÜÈçÔ¸ÒÔ³¥¡£ÁùÊ®ËêµÄ²¼À­µÂ±ðÀïÊÇһλǫѷµÄ°ìÊÂÔ±£¬´ÓÀ´Ã»ÓгöÈËÍ·µØµÄÉÝÍû£¬¿ÉÊǾ¹ÒâÍâµØÁÐÃû¡¶¼Í¼´óÈ«¡·¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìÍí¼ä£¬ËûÐŲ½µ½¡°³¬¼¶ÒÕÈË¡±¾çÔº£¬¹Û¿´¸ù¾Ýɯʿ±ÈÑǸè¾ç¸Ä±à³ÉµÄÔÓ½õÇú¡£µ±á¡Ä»ÐìÐìÉýÆðʱ£¬²¼À­µÂ±ðÀï·¢ÏÖ¿ÉÈÝÄÉÈý°ÙÈ˵ľçÔºÀïÖ»ÓÐËûÒ»ÈË¡£ÓÚÊÇËû×÷Ϊ¡°Î¨Ò»µÄ¹ÛÖÚ¡±¶ø´´ÔìÁË¡°ÊÀ½ç¼Í¼¡±¡£

Number£º4836

Title£º¿É¿Ú¿ÉÀÖµÄÃØÃÜÅä·½

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ35ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½çÖ®´°

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¿É¿Ú¿ÉÀÖÊÇÊÀ½çÉÏ×îÁ÷ÐеÄÒûÁÏ¡£È«ÊÀ½çÓÐ155¸ö¹ú¼ÒµÄÈËÿÌìÒªºÈÏÂ2ÒÚ¶àÆ¿¿ÉÀÖ¶ø¶Ô¿É¿Ú¿ÉÀÖµÄÅäÁÏÈ´Ò»ÎÞËùÖª¡£Ö»ÓÐÑϸñÌôÑ¡³öµÄÉÙÊý¼¸¸öÈËÖªµÀÕâ¸öÃØÃÜ¡£

¡¡¡¡Æäʵ¿É¿Ú¿ÉÀÖÖÐ99£¥ÒÔÉϵÄÅäÁÏÊǹ«¿ªµÄ¡£Ëü»ù±¾ÉÏÊǼ¸ÖÖÎïÖʵĻìºÏÎïÌÇ¡¢Ì¼ËáË®¡¢½¹ÌÇ¡¢Á×Ëá¡¢¿§·ÈÒòºÍ¡°Ê§È¥Ð§ÄÜ¡±µÄ¹Å¿ÂÒ¶¼°Ò¬×Ó¹û¡£ÉñÃصÄÅäÁÏ£¬¡°7XºÅ»õÎÔÚ¿É¿Ú¿ÉÀÖÖÐËùÕ¼µÄ±ÈÀý»¹²»µ½1£¥¡£Îª·ÖÎö³öÕâ¸ö¡°7X¡±£¬»¯Ñ§¼ÒºÍ¾ºÕùÕßÃÇÒѾ­»¨·ÑÁË°ËÊ®¶àÄêµÄʱ¼ä¡£

¡¡¡¡¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾¾Ü¾ø˵³öÓжàÉÙÈËÖªµÀ¿É¿Ú¿ÉÀÖµÄÍêÕûÅä·½£¬µ«ÊÇÈËÃÇÒ»°ã¶¼ÈÏΪ֪µÀÕâÒ»ÃØ·½µÄÈ˲»µ½10ÈË¡£Èç¹ûÕ⼸λ֪ÇéÕßÒÅÍüÁËÕâÒ»ÃØ·½£¬ËûÃDZØÐëµ½ÇÇÖÎÑÇÐÅÍй«Ë¾È¥¡£ÃØ·½µÄ¼Ç¼´æ·ÅÔڸù«Ë¾µÄ±£¹Ü¿âÀ°²È«´ëÊ©ÊǷdz£ÑÏÃܵÄÊ×ÏÈÒªÌá³öÉêÇ룬¾­ÐÅÍй«Ë¾¶­Ê»áÅú×¼Ö®ºó²ÅÄÜ´ò¿ª±£¹Ü¿âÃÅ¡£±£¹Ü¿âÃÅÒªÔÚÓйÙÔ±ÔÚ³¡µÄÇé¿öÏ¡¢ÔÚÖ¸¶¨µÄʱ¼äÄÚ´ò¿ª¡£

Number£º4837

Title£ºÒ»Ö»ºÚÑò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ35ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºéÙÓÀÖñ

¡¡¡¡Ó¢¹ú¡¶Ð¿Æѧ¼Ò¡·ÔÓÖ¾Éç1983Äê¾Ù°ìÁËÒ»´ÎЦ»°¾ºÈü£¬ÒªÇóÓ¦Õ÷ÕßÄÜͨ¹ýÈÕ³£Éú»îµÄһЩÊÂÀý°Ñ¿Æѧ¼ÒµÄÖ°ÒµÌصãڶгµØ±íÏÖ³öÀ´¡£ÒÔÏÂÊǵý±ÖеÄÒ»Ôò£º

¡¡¡¡Èýλ¿Æѧ¼ÒÓÉÂ׶ØÈ¥ËÕ¸ñÀ¼²Î¼Ó»áÒ飬Խ¹ý±ß¾³²»¾Ã£¬·¢ÏÖÁËÒ»Ö»ºÚÑò¡£

¡¡¡¡¡°ÕæÓÐÒâ˼£¬¡±ÌìÎÄѧ¼Ò̸ÂÛµÀ£º¡°ËÕ¸ñÀ¼µÄÑò¶¼ÊǺڵġ£¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÑùÍƶϲ¢²»¿É¿¿£¬¡±ÎïÀíѧ¼ÒÓ¦µÀ£¬¡°ÎÒÃÇÖ»ÄܵóöÕâÑùµÄ½áÂÛ£ºÔÚËÕ¸ñÀ¼ÓÐһЩÑòÊǺÚÉ«µÄ¡£¡±Âß¼­Ñ§¼ÒÂíÉϽÓ×Å˵£º¡°ÎÒÃÇÕæÕýÓаÑÎÕµÄÖ»²»¹ýÊÇ£ºÔÚËÕ¸ñÀ¼ÖÁÉÙÓÐÒ»¸öµØ·½ÓÐÖÁÉÙÒ»Ö»ºÚÑò¡£¡±

Number£º4838

Title£º¾ÅÕ¯ÌìÏÂÐã

×÷Õߣº³Â¸´Àñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ35ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡½ðÇïʱ½Ú£¬ÎÒÓ¦Ñû²Î¹ÛËÄ´¨Ê¡µÄÂÃÓÎо°¾ÅÕ¯¹µ¡£Îҷ·ð½øÈëÁËÒ»¸öÈ˼äÏɾ³¡£

¡¡¡¡´Ó³É¶¼³ö·¢£¬¾­¹àÏØ£¬¹ýãë´¨£¬ÑØ×ű¼ÌÚµÄẽ­£¬Ïò±±Ô¼ÐÐÒ»°ÙÎåÊ®¹«Àﳵ·£¬±ã½øÈëһƬÔÆÎíçÔÈÆ¡¢´äÖñ´ÔÉú¡¢É¼Ä¾Å¨ÃܵÄԭʼɭÁÖ¡£Äǵط½ÊdzÛÃûÖÐÍâµÄ´óÐÜèµÄÖ÷Òª¼ÒÏçÖ®Ò»£¬½Ð¡°ÎÔÁú×ÔÈ»±£»¤Çø¡±¡£´«ËµÔ¶¹ÅÓÐÊ®ÌõÁú£¬Î÷ÓÎËÄ´¨Ê±Â·¹ýãë´¨Ïؾ³£¬ÃÀÀöµÄɽˮÐãÉ«°ÑÆäÖÐÒ»ÌõÁúÃÔסÁË¡£ËüÓÚÊÇ·üÎÔϪ±ßÀµ×Ų»×ߣ¬ÓÆÓÆËêÔºó±ä³ÉÒ»×ùɽ£¬ÈËÃǽÐËüΪ¡°ÎÔÁúɽ¡±¡£¸ÃµØÇø±ãÒòɽ¶øµÃÃû¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÏÂÁ˳µ±³ÆðÏà»úÉÏɽ£¬Ãþ½øïÁÖÐÞÖñÀïÈ¥ÅöÔËÆø¡£ÎÔÁúÊǸöÆæÃîµÄµØÇø£¬Õû¸öµØÊÆÓÉÎ÷±±Ïò¶«ÄÏÇãб£¬¸ß¶ÈÓɺ£°ÎÁùǧ¶þ°Ù¶àÃ×½µµ½Ò»Ç§Ò»°Ù¶àÃס£Ëü¼ÈÓÐÁÖľɭɭµÄÑÇÈÈ´øÁÖÇø£¬Ò²ÔÚ¸ßɽ²Ýµé£¬»¹ÓÐÖÕÄê»ýÑ©²»»¯µÄѩɽ¡£

¡¡¡¡½øÈëÁÖÇø£¬±Êֱͦ°ÎµÄÔÆɼ¡¢Àäɼ¡¢ºìèëºÃÏó²ÎÌì¾ÞÈËÁжÓÓ­¿Í£¬·±Ã¯µÄÊ÷Ö¦ÉÏ´¹Ðü×ÅÂÆÂÆÒøÐë°ãµÄËÉÂÜ¡£ÁÖ¼äÎíö°ÃÖÂþ£¬¸ðÌÙ½»´í£¬Óľ²ÒõÉ­¡£

¡¡¡¡×ß×Å×ß×Å£¬ÓÐʱ½ÅÏ»á²ÈÉÏËÉÈíµÄ̦޺£¬¾ÍÏó̤×ÅÂÌÉ«µÄµØ̺¡£ÓÐʱÓö×ÅÁÖ¼äÁ÷Ȫ¡¢É½Ñ·ÉÆÙ£¬ÎÒÃǾÍÔÚäÈäÈË®ÉùÖÐÞäȪϴÁ³¡£½øÈëÕâ¸öÃÔ¹¬ËƵÄÉ­ÁֺܾÃÁË£¬µ«Ò»Ö»´óÐÜèҲ¿´²»µ½¡£Ö÷ÈËÏòÎÒ½éÉÜ˵£¬´óÐÜèµÄÊÓÁ¦ºÜ²î£¬µ«Ðá¾õͦÁéÃô£¬ÄÜÔÚ¼¸Ê®Ã×ÉõÖÁÒ»°ÙÃ×Íâ²ì¾õ³öÈË»òÆäËû¶¯ÎïÀ´¡£ËüÃÇËäÈ»ÍâÐα¿×¾£¬ÔÚÕâ´óÉ­ÁÖÀïÈ´ÓÐÒ»Ì×Éú´æºÍ±£»¤×Ô¼ºµÄ·½·¨¡£ÔÚŨÃܵÄÖñÁÖÄÚ£¬ËüÃÇÍùÍù¿ª±ÙÒ»ÌõÌØÓеÄͨµÀ£¬ÓØ»ØÇúÕÛ£¬×ݺύ´í£¬ÓеÄͨÍùʯÑ£¬ÓеÄͨÏòϪ½§£¬¼È¿ÉÒÔÔÚÖñÁÖÀï¾ÍµØ±¥²Í£¬Ò²¿ÉÒԺܿì¶ã±ÜµÐº¦ÇÖÈÅ¡£

¡¡¡¡ºóÀ´ÔÚ±£»¤Çø¹ÜÀíÈËԱЭÖúÏ£¬ÎÒÖÕÓÚÅÄÉãÁËһЩÐÜèµÄÕÕƬ¡£Í¨³£ÐÜè¼ûÈ˾Ͷ㣬ԶԶÅÜ¿ª¡£µ«¾ÝÖ÷ÈË˵£¬Ò²ÓÐÉÙÊý²»ÅÂÈË¡£·Çµ«²»×߱ܣ¬»¹»á×ß½øÅ©¼Ò£¬²»¿ÍÆøʱÏÆ¿ª¹ø¸Ç´ó³ÔÒ»¶Ù£¬µ±µØÈ˶¼²»¼Æ½Ï£¬ÓÐʱ»¹ÌØÒâŪЩÓñÃ×âÉ¡¢ÄÛÖñËñÈÈÇé¿î´ý£¬¹ýºó»¹»¤ËÍ»Øɽ¡£

¡¡¡¡´ÓÎÔÁúÕÛ»Øãë´¨£¬ÔÙÓÉãë´¨±±È¥²»Ô¶£¬±ã½øÈëïãëÏصÄǼ×å×ÔÖÎÇø£¬ÑØ;¿ÉÒÔ¿´µ½Ò»¸öÓÖÒ»¸öǼ×å´åÕ¯¡£ÎÒÃÇÔÚËÉÅËÏصĻÆÁú¹«ÉçÕдýËùЪËÞ£¬Ò³ö·¢ÍùÖøÃûµÄ»ÆÁú˹ÛÉÍÌݺþÆæ¾°¡£

¡¡¡¡Ëùν¡°»ÆÁú¡±£¬Ô­À´ÊÇÒ»ÌõÓÉÈÛÑÒ¸²¸ÇµÄ¹âÁïÁï»Æɫɽ¹µ¡£ÎÒÃÇ´©¹ýÊ÷ÁÖ×ß½øº£°ÎÈýǧ¶àÃ׵ŵ¿Úʱ£¬»íÈ»¿ªÀÊ£¬Ö»¼û¶«Î÷Á½ÃæɽƳ¤ÂúɼÊ÷ºÍÒ»³¤¹àľÁÖ£¬ºì¡¢»Æ¡¢ÂÌÖîÉ«²ôÔÓ£¬ÓôÓô´Ð´Ð¡£¶øÑÛÇ°ÊÇÒ»¸öÆÙ²¼ÏÂÃæµÄ²ã²ãË®³Ø£¬Ë®É«¶à²Ê¶ø¹åÀö£¬ÄDZãÊÇÃÀÃÁ˵ÄÌݺþ¡£É½¹µÃàÑÓÆß¹«ÀÏóÁú¼¹Ò»ÑùÇúÕÛ¶øÉÏ£¬Öն˴¦ÓÖÊÇһƬÌݺþ¡£¸ü¸ß´¦±ãÊÇÖÕÄê°×Ñ©°¨°¨µÄÑ©±¦¶¥£¬ÄÇÊÇ»ÆÁúËùÔÚµÄÓñ´äɽµÄ¸ß·å¡£µ±µØÈËÊÓ»ÆÁú¹µÎªÊ¥µØ£¬ºÜÔç¾ÍÔÚ¹µµÄ½üÖն˴¦½¨ÁËÇ°¡¢ÖС¢ºóÈýË£¬Í³³Æ¡°»ÆÁúË¡±¡£Ç°ºóËÂÏà¾à¼¸´ïÁ½¹«Àï¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÑØ×Å¡°»ÆÁú±³¼¹¡±ÅԱߵÄŨÃÜÊ÷ÁÖÂýÂýµØÏòÉϵÇÅÊ¡£ÃÜÁÖÉî´¦£¬¹âÏß͸¹ýÊ÷ÉÒ½øÀ´£¬ËÄÖÜÓÄåä¼Å¾²£¬Ê¹È˾õµÃÈçÈëÒì¾³¡£

¡¡¡¡ÔÚ»ÆÁú¼¹µÄ¾¡Í·£¬ÎÒ¿´¼ûµØÊƵøÑҵĻÆÁú¹µÄÚǧ×Ë°Ù̬µÄÌÝ×´ºþȺ¡£Ñô¹âÕÕÉäºþÃæÉÏ£¬ºþË®ÑÕÉ«°ß쵶à²Ê£¬ÁîÈËÉÍÐÄÔÃÄ¿¡£¼ÓÉÏÑÒʯµÄ¹âÔ󣬺þµÌºÃÏóÓÉÓñʯ×Á³É£»Ò»È¦È¦£¬Ò»²ã²ã£¬ÍûÏÂÈ¥ÓÐÈçÁúÁÛ£¬Ò¡À´°ÚÈ¥£¬ÉÁÉÁÉú¹â£¬ÃÀÃÁË¡£

¡¡¡¡¾ÅÕ¯¹µÔÚÄÏƺÏسÇÎ÷ÄÏ£¬×øÂäËÄ´¨±±ÃæÊ¡½çȺɽÖУ¬ÒòÔ­À´ÓоŸö²Ø×åÑØÈýÌõɽ¹µÁ¢´å½¨Õ¯¶øµÃÃû¡£¾ÅÕ¯¹µÊÇ´¦Ææ¾°»Ã¾³£¬¹µÄÚ¸ÚÂÍÖØÖصþµþ£¬É½·åÖÕÄê»ýÑ©£¬ËÉÊ÷¡¢°ØÊ÷ºÍɼÊ÷ïÃÜÉú³¤£¬Ò»°ÙÁã°Ë¸öÐÎ×´²»Í¬¡¢´óС²»Ò»µÄºþ²´£¨µ±µØÈ˽С°º£×Ó¡±£©ÐÇÂÞÆå²¼¡£

¡¡¡¡ÎÒÔÚ¾ÅÕ¯¹µÈýÌõ¹µ»áºÏµã¸½½üµÄÕдýËùסËÞ¡£´ÓÕдýËùÎ÷Ðв»µ½¶þ¹«Àï±ãµ½¾µº££¬ÕÛÏòÄÏÐÐÈýÖÁËĹ«Àï±ãµ½Î廨º££»ÄÏȥʮÆß¹«Àï¶à¿ÉÒÔ¿´µ½Îå²Ê³ØºÍ³¤º££»±±×ßԼʮÈý¹«À¿ÉÒÔͨµ½¹µ¿ÚµÄħ¹íÑÒ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃdz˳µ´Ó¹µ¿ÚÏòÕдýËùʻȥ£¬¼ªÆÕ³µÐÐÊ»ÓÚÐüÑÂÇͱڼäµÄÏÁխͨµÀ£¬Ê®·Ö¾ªÏÕ¡£ÓÉÓÚɽ¹µÓɸߵ½µÍÇãб£¬¹¹³É¶à¼¶ÌÝÐĮ̂µØ£¬Ë®Á÷·Ö¼¸²ãÂäÏ£¬ÐγÉÆæÀöµÄ¶à¼¶ÆÙ²¼¡£ÖÃÉíÕâЩÆÙ²¼ÃæÇ°£¬Ò»ÃæÇãÌý»©»©Ë®Éù£¬Ò»Ãæ¹ÛÉÍ·ÉÆٵĸ÷ÑùÐÎ̬£¬Ò»ÇÐÊÀË×ÔÓÄîһɨ¶ø¹â¡£ÓеÄÆÙ²¼´©ÁÖ¶ø³ö£¬ºÜÏóȺÂí±¼ÌÚ£¬ºÜÓÐÆøÊÆ£»ÓеÄÒ»ÅÅϸÁ÷µøÂ䣬¿áËÆÖéÁ±´¹¹Ò£¬Öé¹âÉÁÒ«£»ÓеÄÈ´ÊǼ¸Ê®¹ÉË®Á÷×ÝѶøк£¬Ô¶Ô¶ÍûÈ¥ÕæÏó¼¸Ê®Æ¥°×²¼Í¬Ê±´ÓÐüÑÂÇͱÚƮƮ¶øÏ¡£¾ÅÕ¯¹µµÄÆÙ²¼¾ÍÊÇÕâÑù¾°ÏóÍòǧ£¬ÁîÈËÄ¿²»Ï¾¸ø£¬ÈÇÈËÁôÁ¬ÅÇ»²¡£

¡¡¡¡È»¶ø¾ÅÕ¯¹µ×îÃÀÀö¡¢×îÆæÌØ¡¢×îÃÔÈ˵ķ羰£¬È´ÊÇËüµÄÎå²Ê°ß쵵ĺþ²´¡£ÄÇЩºþ²´£¬×î´óµÄÊdz¤º££¬ÓÐÆß¹«Àﳤ£¬×îСµÄÖ»²»¹ýÊýƽ·½Ã××óÓÒ¡£ºþË®Ç峺¼ûµ×£¬Ñô¹âÕÕÉäÏ£¬ºþµ×É«²Ê°ß²µµÄ³Á»ýÎïºÍË®Ôå»á³ÊÏÖÂÌ¡¢»Æ¡¢À¶¡¢³È¡¢»ÒµÈÉ«£¬ÏÊÑÞÔÃÄ¿¡£ºþÃ沨ƽÈç¾µ£¬À¶Ìì°×ÔÆ£¬·åÂÍ»¨Ê÷£¬¶¼Çå³þµØÓ³ÈëË®ÖС£Ë®¾²Ôƶ¯£¬¹âÓ°±ä»Ã£¬Îҷ·ð½øÈë»­ÀÈ˺ͻ­»ëȻһÌåÁË£¬ËµÒ²Ëµ²»³öËüµÄÃÀÃîÀ´¡£

¡¡¡¡´«Ëµ¹Åʱºò£¬¾ÅÕ¯¹µµÄÅ®ÉñɽÉÏס×ÅһλÄêÇáÃÀÀöµÄÓñÅ®¡£ÓÐÒ»Ì죬Ëý³¿ÆðÊáױʱ£¬±»Ä§¹íÑÒµÄħ¹íƳ¼û¡£ËýµÄÃÀÉ«Á¢¿Ìʹħ¹í´¹ÏÑÈý³ß¡£Õýµ±ºÃÉ«µÄħ¹íÇÄÇÄÅܹýÀ´ÎÞÀñʱ£¬×¡ÔÚÄÐÉñɽÉϵÄһλÓÂÊ¿¿´ÔÚÑÛÀËû¸Ïæ·ÉÀ´Óª¾È£¬°ÑÄǸöħ¹íºÝºÝµØ×áÁËÒ»¶ÙÄìÏÂɽÀ´¡£ºóÀ´£¬ÓñÅ®ºÍÓÂÊ¿³¯Ï¦Ïà´¦£¬ÈÈÁµÆðÀ´¡£ÓÐÒ»Ì죬µ±ÓÂÊ¿ÏòÓñÅ®ÔùËͶ¨ÇéµÄÒ»Ãæ¾µ×Óʱ£¬ÓñÅ®²»Ð¡ÐÄʧÁËÊÖ£¬ÄÇÃæ¾µ×Óµø³ÉËéƬ£¬É¢Âä¾ÅÕ¯¹µÀ³ÉÁËÏÖÔڵľµº£¡¢³¤º£¡¢Î廨º£¡¢Îå²Ê³ØµÈ¡£ËäÈ»²»ÐÒµÄʹÊÖÕÓÚʹËûÃÇûÄܵ޽áÁ¼Ôµ£¬µ«´¿½àµÄÓñÅ®ÇéÒâÃàÃ࣬һֱ»³Äî×ÅËýµÄÇéÈË£¬Ã¿³¯Ã¿Ï¦¶¼¶Ô×ÅÕâЩË龵ƬÊá×±£¬ËùÒÔÿÌìÔ糿ºÍ°øÍí£¬ºþË®ÌرðÃ÷ÁÁ£¬µ¹Ó°Ò²¸ñÍâÇåÎú¡£

¡¡¡¡²»¹ÜÓÐЩʲô´«Ëµ£¬¾ÅÕ¯¹µµÄºþ²´µÄÃÀÀö£¬ÊÇÎÞÓëÂױȵġ£

Number£º4839

Title£ºÌäЦ½Ô·ÇµÄ´ð°¸

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ35ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¸ÇÂåÆÕ²âÑéËùÌṩÁËÒ»·ÝÇàÄêÈ˲μӹ«ÃñÉí·Ö²âÑéµÄ´ð°¸²ÄÁÏ£¬ÓÐȤ¶øÓÖʵʵÔÚÔÚ¡£

¡¡¡¡ÎÊ£º¸çÂײ¼ÊÇÔÚÄÄÄê·¢ÏÖÃÀÖ޵ģ¿

¡¡¡¡´ð£º1842Äê¡£

¡¡¡¡ÎÊ£º°²¸çÀ­ÔÚÄÄÀ

¡¡¡¡´ð£ºÔÚÎ÷²®ÀûÑÇ¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÈç¹ûÓÍÂÖ²»ÄÜͨ¹ýËÕÒÁÊ¿Ô˺ӣ¬ÄÇô´ÓɳÌØ°¢À­²®µ½ÃÀ¹ú£¬ËüÃÇÒª×ßÄÄÌõº½Ïߣ¿

¡¡¡¡´ð£º×ß°ÍÄÃÂíÔ˺ӡ£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÄĸö¹ú¼ÒµÄÈË¿Ú¾ÓÊÀ½çÊ×λ£¿

¡¡¡¡´ð£ºÁªºÏ¹ú¡£

¡¡¡¡ÎÊ£ºÁªºÏ¹ú×éÖ¯ÊÇͨ¹ýÄÄÁ½¸ö»ú¹¹À´½øÐÐËüÔÚÈ«ÊÀ½çµÄ¹¤×÷µÄ£¿

¡¡¡¡´ð£ºÖÐÑëÇ鱨¾ÖºÍÁª°îµ÷²é¾Ö¡£

Number£º4840

Title£º¹Åŵı¨¸´

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ35ÆÚ

Provenance£ºº£°¶Ö®Éù±¨

Date£º

Nation£º²¨À¼

Translator£ºÐ»»ù

¡¡¡¡ÓÐһλÃû×ֽзÆÀûÆÕ¡¤·¶µÃ±´¶û¸ñµÄÀúʷѧ¼Ò£¬ËûдÁËÒ»²¿Óйذ£¼°¹Å´úÁêŵÄÊé¡£ÊéÖÐ̸µ½ÁË¡°·¨ÀϵĶ¾Ö䡱ÕâÒ»ÁîÈËë¹Çã¤È»µÄ¹ÖÊ¡£´óÒâÊÇ˵£ºË­Òªµ¨´ó°üÌì´³Èë·¨ÀÏ°²Ï¢µÄµØ·½È¥ÈÅÂÒËûÃǵݲÄþ£¬Ëû×îÖվͱØÈ»»á°¤µ½·¨ÀϵÄÒ»¶Ù¶¾Öä¶ø±ÐÃü¡£·²ÊÇÓë°£¼°¹Å´úͳÖÎÕßÁêĹÓйý½Ó´¥µÄÈË£¬²»ÂÛËûÃDzÉȡʲô·½Ê½£¬»òÕßÊdzöÓÚʲÃ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ