°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1032ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1032ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



®ÖУ¬°²µÂÑ·Óë°¢¸ùÍ¢µÄ¿°±¦Í½Ê©Î¬µØͬ¾ÙÁË1102°õµÄ×ÜÖØÁ¿£¬µ«ÔÚ±ÈÈüºó£¬Ê©Î¬µØµÄÖØÁ¿ÊÇ316¡£5°õ£¬¶ø°²µÂÑ·µÄÖØÁ¿ÔòÖ»ÓÐ314°õ¡£Òò´Ë£¬°²µÂÑ·±ã»ñµÃÁËÕâÏî°ÂÔ˾ÙÖصĽðÅÆ¡£°²µÂÑ·½ÚʳµÄʳÆ׿ÉËãÊÇÒ»¸ö½ðÅÆʳÆ×ÁË£¡

¡¡¡¡ò¯½ë½Ìͽʧ½ðÅÆ

¡¡¡¡ËÕ¸ñÀ¼Ô˶¯Ô±Áнܶû£¬ÔÚ1924Äê°ÂÔË»áµÄÌᄊ±ÈÈüÉÏ£¬Ò»ÈË»ñµÃÄÐ×Ó200Ãס¢400Ã×¹Ú¾ü¡£±¾À´Ëû»¹¿ÉÄÜÄõ½100Ã×½ðÅÆ£¬µ«ÓÉÓÚ±ÈÈü°²ÅÅÔÚÐÇÆÚÌì½øÐУ¬Ëû»¹ÊǸöÉñѧԺµÄѧÉú£¬Òª×öÀñ°Ý£¬ËùÒÔ£¬Ëû·ÅÆúÁËÒ»°ÙÃ×±ÈÈü£¬Ò»ÐÄÒ»Òâ×öÀñ°ÝÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ÎåÊ®ËÄÄêÂíÀ­ËÉ

¡¡¡¡1912Äê°ÂÔË»áÉÏ£¬°®¶ûÀ¼³öÉíµÄÄÏ·ÇÔ˶¯Ô±£Ë¡¤Âó¿Ë°¢ÉªÒÔ2Сʱ36·Ö54Ãë8»ñµÃÁËÂíÀ­Ëɹھü£¬Å²ÍþÔ˶¯Ô±O¡¤°Â¶ûÉ­ÂýÁËÒ»¸öСʱ£¬ÒÔ3Сʱ36·Ö35Ãë2»ñµÚ34Ãû¡£ÎåÊ®ËÄÄêÖ®ºó£¬ÈËÃDzÅÖªµÀÕâ´Î±ÈÈüµÄ×îºóÒ»Ãû£¨¼´µÚ35Ãû£©ÊÇÈÕ±¾Ô˶¯Ô±½ðÀõÖ¾²Ø¡£Ô­À´ÕâÀïÓÐÒ»¶ÎÓÐȤµÄ¹ÊÊ£º

¡¡¡¡µÚÎå½ì°ÂÔË»áµÄÂíÀ­ËÉÈüÅÜÓöÉÏÁËÒ»¸ö´óÈÈÌì¡£ÈÕ±¾Ô˶¯Ô±½ðÀõÖ¾²ØÅÜÔÚ¶ÓÎéµÄºóÈý·ÖÖ®Ò»Ö®ÖС£ËûÔÚ;ÖÐͻȻ·¢ÏÖ·ÅÔÓÐÒ»¸öÈðµä¹ÛÖÚÔںȽÛ×ÓÖ­¡£½¾ÑôËÆ»ð£¬ËûÓÖ¿ÊÓÖÀÛ£¬ºÜÏëЪһ»á¶ù¡£Õâʱ£¬Ëû¾Í·ÅÆúÁ˱ÈÈü£¬±¾Äܵس¯ÄǸöºÈ½ÛÖ­µÄ¹ÛÖÚ×ßÈ¥¡£¾¡¹ÜÓïÑÔ²»Í¨£¬½ðÀõºÜ¿ì¾ÍµÃµ½ÁËÄǸöÈðµäÈ˸øËûµÄ½ÛÖ­£¬»¹µÃµ½ÁËÒ»¸öס´¦¡£ËûÍ´¿ìµØ˯ÁËÒ»¸ö´ó¾õ¡£Õâʱ£¬Ë¹µÂ¸ç¶ûĦ°ÂÁÖÆ¥¿ËÔ˶¯³¡ÄڵıÈÈüÔçÒѽáÊøÁË¡£

¡¡¡¡1966Ä꣬76Ëê¸ßÁäµÄ½ðÀõÖ¾²Øµ½Èðµä¾ÉµØÖØÓΡ£Ëû´ÓËû1912Äê·ÅÆú±ÈÈüµÄÄǸöµØ·½ÏòÂíÀ­ËɱÈÈüµÄÖÕµã˹µÂ¸ç¶ûĦ°ÂÁÖÆ¥¿ËÔ˶¯³¡×ßÈ¥£¬ÖÕÓÚµ½´ïÁËÏëÏóÖеÄÖյ㡣´ÓËûµ±ÄêÓëÁíÍâµÄÒ»ÃûÑ¡ÊÖ³ö·¢ËãÆ𣬹ýÁË54Äê8¸öÔÂ6Ìì8Сʱ32·Ö20Ãë3ÕâôÂþ³¤µÄʱ¼ä¡£ÈðµäÌåÓý¼ÇÕß·×·×ÏòËû×£ºØ£¬ËµËû´´ÔìÁËÒ»¸ö·Ç·²µÄ¡°ÂíÀ­Ëɼͼ¡±¡£½ðÀõ˵£º¡°ÕâÈ·ÊÇÒ»´ÎÂþ³¤µÄ±ÈÈü£¬È´ÊÇÒ»´ÎÖµµÃµÄ±ÈÈü¡£ÔÚ54Äê¶àµÄÈËÉú;ÖÐÎÒÕÒµ½ÁËÎÒµÄÆÞ×Ó£¬ÏÖÔÚÎÒÓÐÁù¸öº¢×Ó£¬Ê®¸öËï¶ù¡£ÕâÄѵÀ²»ÐèҪʱ¼äÂ𣿲»¹Üʱ¼ä³¤¶Ì£¬Ã¿¸öÈ˶¼»á´ïµ½ËûµÄÄ¿±ê£¬Åܵ½ÖÕµãµÄ¡£¡±

Number£º4843

Title£ºÉßÀàȤ̸

×÷Õߣº²ÌÕñÐË

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ35ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¹ØÓÚ¶ÔÉߵĶñÚÖ£¬ÖйúÓïÑÔÀ︩ʰ¼´ÊÇ£¬ÖîÈç¼ûÉß²»´òÈý·Ö×ïÀ²£¬¶¾ÈçÉßЫÀ²£¬ÇàÖñÉ߶ù¿Ú£¬»Æ·äβÉÏÕëÀ²µÈµÈ¡£ÉßÒÔËüÐ׺ݵÄͻϮÐÔ£¬¹îÚܵı£»¤É«£¬¾çÁҵĶ¾ÐÔΣº¦ÈËÀ࣬°Ù·ÖÖ®¼¸¿ËµÄÉ߶¾¼´¿ÉÖÂÈËËÀÃü£¬Ò»¿Ë¸ÉÉ߶¾Äܶ¾ËÀ12000Ö»¸ë×Ó£¬»ò2000Ö»ëàÊ󣬻ò600Ö»ÍÃ×Ó¡£

¡¡¡¡È»¶øÔڹŴú£¬ÉßÈ´ÊÇÒ»ÖÖÊܵ½°ýÑïµÄÊ¥Îï¡£½ð×ÖËþÎÄ1146½ÚÖжÔÉß×÷ÁËÕâÑùµÄÃèÊö£º¡°ÎÒ³ö×Ժƺƾ޽þËù»ã³É̫֮¹ÅºéÁ÷£¬ÍòÎïÍò»ãÖ®ÐÔÇé½ÔÙ÷×ÔÎÒåÔåÆÅÌò°£¬ÌìÊéÖ®»Ö»Ö¹Å½ñ¾ùÓÉÎÒÖ´±Ê¼Ç¼¡£¡±ÕâÖÖÄâÈË»¯µÄ×ÔÊö£¬°ÑɽÊƵĵøå´Æð·ü¡¢º£°¶µÄåÆåÎÇúÕÛ¡¢ÎÄ×ÖµÄÈáÃÀÏßÌõ¶¼¸³ÓèÁËÉß¡£ÉßÏóÕ÷ËùÂÞÃŵÄÖǻۣ¬ÑÛ¾µÉßÉñÊÇÏ°£¼°¾ýÖ÷µÄ±£»¤Éñ£¬ÑÛ¾µÉßÄǹĹĵÄÈý½ÇÐÎÄÔ´üÌöø»ÊÖ®µØÏâǶÔڻʹÚÉÏ£¬³ÉÁË×î¸ßȨÁ¦µÄ»ÕºÅ¡£

¡¡¡¡¹Å°£¼°Ò»Î»ÕÜÈËÔÚÒ»Êס¶óðÑÔÊ«¡·Àï̾µÀ£º¡°ÎÒËù²â²»Í¸µÄÓÐÈýÑù£ºÓ¥ÔÚ¿ÕÖзɵĵÀ£¬ÉßÔÚʯÉÏÅÀµÄµÀ£¬´¬ÔÚº£ÖÐÐеĵÀ¡£¡±¹ÅÈ˶ÔÉß²»µ«ÊÓÈôͼÌÚ£¬¶øÇÒ¶ÔËüµÄÉú̬³äÂúÁËÉñÃصĹÛÄî¡£×ÐϸÏëÀ´£¬ÊÀ¼äÊÂÎïÎÞ²»¾ßÓжþÖØÐÔ£¬¼´ÈçÕâÍò°ã¶ñ¶¾µÄÉß°É£¬²»½öÏâÖ®»Ê¹Ú£¬¿¯¿Ì¾­´«£¬¶øÇÒÓÃËüµÄÈâ×ö³ÉµÄÎåÉ߸þ¡¢½ðÒøÎåÉßË¿£¬Áú»¢¶·»¹ÌÃÌÃÕýÕýµØÉϹý¹úÑçÁ¨£»ÖÁÓÚÉßÍÉ¡¢Éßµ¨¡¢ÉßÂÑ¡¢É߸¬¡¢É߶¾£¬¸üÊǹ¥¶¾²¡µÄÁ¼Ò©£¬ÓÉÓÚ´ËÀàÒ©Ô´¶Ìȱ£¬¹ú¼ÊÊг¡µÄÐÐÇéÈÔÖðÄê¿´ÕÇ¡£

¡¡¡¡ÉßµÄÉú̬ϰÐÔÊÇÂùÓÐȤµÄ¡£ÉßÀàµÄ¶¬Ãß·½Ê½¶àÖÖ¶àÑù£¬Óеĵ¥ÌõѨ¾Ó£¬ÓеÄȺÌåѨ¾Ó£¬ÓеÄÊÇÔÓÀàѨ¾Ó¡£Ò»¸öÉúÎïѧÕßÍÚ¾ò¹ýÕâÑùµÄÒ»¸öÉßѨ£¬ÀïÃæÓÐÇàÍÜ¡¢¸òó¡¡¢³ô÷ø¡¢ÀÏÊóµÈ°²È»µØ°éÉ߶øÃߣ¬ÕâЩ×åÀàÈç¹ûÔÚÈÈÌìµÄ×ÔÈ»»·¾³Àï»á¶·¸öÄãËÀÎһ»¥ÎªÊ³ÎïÁ´¡£½øÈ붬ÃßÆÚ£¬ËüÃǾÍûÓл¥Ïàɱ·¥µÄÓûÍûÁË¡£ÓÉÓÚµØÇòÉÏÆøºòÐüÊ⣬ͬÊǶ¬Ì죬¸÷µØ·½ÉßµÄÉú̬¸÷Ò죬ÓÐЩÈÔÔÚòêÑÑ×ÔÈ磬ÓÐЩ²»¿Ï³ö¶´Ñ¨Ò»²½£¬ÓÐЩ¸É´àÈôó×ÔÈ»¶³³É±ùÌõ¡£°®¶ûÀ¼µÄÓÐЩÉßÀà¸ÒÓÚºÍÆæÀ俹ºâ£¬Ò»µ½¶¬Ì죬µ±µØÈËÃÇ´ÓµØÉϼðÆ𶳵ÃÏó¸ù¹÷°ôµÄ±ùÉß×÷¹ÕÕÈ£¬ÓÃÅÌÎÔ×ÅÏóÒ»¶ä°×»¨µÄ±ùÉß±àÀé°Ê£¬¸ù±¾²»Óõ¢ÐÄËüÃÇ»áÒ§ÈË¡£µ½Á˾ªÕÝʱ½Ú£¬ÆøλØÉý£¬ÕâЩ±ùÉß»êÙâ¹éÀ´£¬¸´ËÕÁË£¬ÓÎ×ßÁË£¬ÈËÃǵڶþÌìÆðÀ´Ò»¿´£¬¡°Àé°Ê¡±²»Òì¶ø·É£¬¡°¹ÕÕÈ¡±Ò²Í»È»Ê§×Ù¡£

¡¡¡¡Ò»¿ª´º£¬¶¬Ã߸´ËÕµÄÉßÀàÒªÍѵôÉíÉÏÄÇÒѾ­Ä¤»¯µÄƤ£¬ÔÚĤ»¯Æ¤ÓëÐÂƤ֮¼äÓÐÒ»ÖÖ°×É«Éø͸Һ£¬ÅªµÃËüÊÓ¾õÄ£ºý£¬ÕâʱËüÓÎÀ´ÓÎȥѰÕÒÓ²ÎÓÃ×ìÎÇÔÚÓ²ÎïÉÏÄ¥²ä£¬ÏȲ俪Áѷ죬ÔÙ¼ÐÓÚÁ½¸öÓ²ÎïÖ®¼ä£¬³ÔÁ¦µØŤ¶¯Éí×Ó£¬ÏòÇ°Óζ¯£¬ËüÖÕÓÚÓγöÀ´ÁË£¬¶øÉíºóÁôÏÂÒ»ÌõÑ©°×µÄÉßÍÉ¡£ÕâÉßÍɵÄÍêÕûÐÔ¾¹ÓÐÌ츫Éñ¹¤Ö®ÃÉÏÃæµÄÎÆÊΡ¢Î²¼â¡¢Í·¿øÄËÖÁÈçÑÛ¾µÒ»°ãµÄÑÛĤҲÍêºÃÎÞËð¡£Íê³ÉÉßÍÉ¿ÇÐèÒª12¸öСʱ¡£ÕâÉßÍÉÒ²ÊÇÒ©²Ä¡£¡¶±¾²Ý¡·ÉÏÏêϸ¼ÇÔØÁËËüµÄÒ©ÀíºÍÓÃ;¡£

¡¡¡¡ÉßÀàÍÌʳÊDZê×¼µÄ¡°àñàðÍÌÔ桱£¬ÎÇ๡¢ºíÑÊ¡¢³¦Î¸µÄÀ©ÕÅϵÊýºÜ´ó£¬ÄÜÍêÕûµØÍÌϱÈ×ÔÉí»¹´ÖµÄʳÎï¡£¾ÝÒ»ÔòÐÂÎű¨µ¼£ºÄ³É½Çø´åׯÀïȱÁËһͷÖíáÌ£¬ËÄÑ°ÎÞ×Å£¬ÓÐÈË·¢ÏÖɽ½§¶´Ñ¨±ßÓÐÒ»Ìõ´óÉߣ¬¹Ä×ÅÅÖ¶Ç×Ó£¬°ë¸öÉí×ÓÔÚ¶´Í⣬β°ÍÖ±¾í£¬´òËÀºóÆÊÆ丹£¬¹ûµÃһСÖí£¬Ô­À´ÕâÌõÉß³ÔÁËСÖíºó£¬ËüµÄÑüΧ´ó´ó³¬¹ýÁ˶´Ñ¨µÄÖ±¾¶£¬ËùÒԾͽø²»ÁËÔ­ÏÈ´©ÐÐ×ÔÈçµÄ¶´Ñ¨ÁË¡£

¡¡¡¡ÉßÀàÔÚ×ÔÈ»½ø»¯¹ý³ÌÖÐÓÖ²úÉúÁËÁíÒ»¸ö¶ñÖÖʳÂÑÉß¡£¾Ù·²ÇÝÂÑÄñÂѶ¼ÔÚËüµÄɨµ´Ö®ÁС£¾Ý±¨ÔØ£ºÓÐÒ»¸öСÐÍÇݵ°³¡¾­³£Ê§È¥¼¦µ°Ñ¼µ°£¬ºÃÊÂÕßΪÁ˽Ҵ©ÃØÃÜ£¬³¹Ò¹¼àÊÓ£¬·¢ÏÖÒ»ÌõʳÂÑÉßòêÑѶøÖÁ£¬½ÓÁ¬àñàðÍÌÏÂÊ®Áù¸ö¼¦µ°£¬È»ºóÓε½¸½½üµÄÒ»¿ÃÊ÷Ï£¬ÅÌÐý¶øÉÏ£¬»îÏóÒ»½Ú¸ÖË¿µ¯»É£¬ËüÓÃÁ¦Ò»¹¿£¬¡°¿¦àêàꡱһÕóÏ죬½«¶ÇÀïµÄ¼¦µ°¼·µÄÏ¡Ë飬ÕâÑù±ãÓÚÏû»¯£¬µ±È»ÕâÌõÉß±»´òËÀÁË¡£

¡¡¡¡ÉßÊÇÂÑÉú¶¯ÎÉßÂÑÒ»°ã²úÔÚÓÐÊ÷Ò¶¡¢Ã©²Ý¡¢¸¯Ö³ÖʵÄÏòÑôÃæÉÏ£¬½èÖú´ó×ÔÈ»µÄÈÈÁ¦À´·õ»¯¡£Ð¡¼¦³ö¿ÇÓÃ×ì×Ä£¬Ð¡Éß³ö¿ÇÔõô°ì£¿²»Òª½ô£¬´ó×ÔÈ»×ÔÓÐÇÉÃîµÄ°²ÅÅ£¬Ô­À´Ð¡Éß×ìÀïÓÐÂѳÝÁ½Ã¶£¬ºÜ·½±ãµØÒ§ÆÆÂÑ¿Ç£¬°²È»³öÊÀ£¬¶øÒ»³ö¿Ç£¬ÂѳÝÒ²¾ÍµôÏÂÀ´¡£³ö¿ÇÈýÌìÖ®ÄÚµÄСÉßÓÃˮը»ðºæÖ®·¨ÖƳÉÉ߸¬£¬ÊÇÒ»ÖÖÃû¹óÒ©²Ä£¬Ô¶ÏúÅ·ÃÀÊг¡£¬µ«²»Ò׵ã¬ËùÒÔ²¶ÉßÕß¼ðµ½ÉßÂѲ»¿ÏÉáÆú£¬ÄûØÈ¥·õ»¯ÖÆÉ߸¬¡£

¡¡¡¡Éߵı£»¤É«³ä·ÖÏÔʾËüµÄ¼é»¬±¾É«£¬ÕâÒ²ÊÇËüÃdz¤ÆÚÉú´æ¾ºÕùµÄ¾­Ñé½á¾§¡£´óÁ¬ÉßµºÉϵÄòóÉßÅÊÔµÉÏÊ÷£¬Î±×°Ê÷Ö¦£¬ÐÎÉ«Ò»Ö£¬ÆóͼÂä½ÅµÄºòÄñÉÐδÁ²³áÕ¾ÎÈ£¬Õ£ÑÛÖ®¼ä³ÉÁ˶¾ÉßµÄÃÀ²Í¡£É½½§ºÓÕÓµØÇøµÄòóÉßÍùÍùÅ̳ÉһȦ£¬ÐÎͬһ¶ÑÍÁ»ÒÉ«µÄ¹·Êº£¬ÃÔÈËÑÛÄ¿£¬Èç²»Ò⾪¶¯Ëü£¬Ëü¾ÍÆËÉÏÀ´Ò§Ä㣬ÖÂÄãÓÚËÀÃü¡£»¨é²Ê÷µÄƤ³Ê»ÒÉ«£¬²¢ÓÐÇà¡¢×Ï¡¢ºÚÈýÉ«Ïà¼äµÄÍÖÔ²ÎÆ£¬´Ö´Ö¿´È¥£¬¾¹ºÍòþÉßƤºÁÎÞ¶þÖ¡£Ò»»ï·¥Ä¾Õßµ½Ò»Æ¬é²Ä¾ÁÖÐ¡í¬£¬·¥Ä¾Õß½«¿æ°üϵµ½Ê÷Ö¦ÉÏ£¬²»ÒâÕâÊ÷Ö¦¾¹ÅÌò°Å¤¶¯ÆðÀ´£¬×Ðϸһ¿´¾¹ÊÇÒ»ÌõαװÊ÷Ö¦µÄ×ãÓб۲²´ÖµÄòþÉߣ¬Ïŵôó¼ÒËÄÉ¢ÌÓÒÝ¡£é²Ê÷ÎÞÖª£¬²»¿ÉÄÜÈ¥ÏòòþÉßѧϰ±£»¤É«£¬¶øÊÇòþÉß³¤ÆÚÊÊÓ¦µÄ½á¹û¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚÉßÀàÉú̬µÄÆæ̸¹ÖÎÅÕæÊǾٲ»Ê¤¾Ù£¬ÄÏ·ÇÍÙÉßÄÜÅçͺ¬Óж¾ÐԵĴßÃßÎí£¬Ò»Åç¾ÍÓÐ8Ó¢³ßÖ®Ô¶£¬Ð¡¶¯ÎïÈçÌÓÖ®²»¼°£¬Á¢¼´ÔÎͷתÏò£¬»òÁ¢¼´µ¹Ï£¬±»ÍÙÉßã«ÒâµØÂÓʳһ¶Ù¡£ÏìβÉߵĻéÒöý½éÒª¿¿ÐÔÏÙ·ÖÃÚÎï×÷ÐÅÏ¢´«µ¼£¬Ó¢¹úÔøÓÐÒ»¸öÉúÎïѧÕß×½µ½Ò»Ìõ´ÆÐÔÏìβÉß¡¢²¢¼°Ê±µØ²É¼¯µ½½»ÅäÆÚµÄÐÔÏÙ·ÖÃÚÎËû°Ñ´ËÖÖ·ÖÃÚÎïÍ¿ÔÚÑ¥×ÓÉÏÈëɽ²¶Éߣ¬ÐÛÐÔÏìβÉßÎÅ·ç¶øÀ´£¬Ò»¸öÉÏÎç¾¹´þµ½ÈýÊ®Ìõ¡£¾ÞòþÅÂË®£¬Óо­ÑéµÄÈËÈç±»¾Þòþ²øס£¬¾Í²»»Å²»Ã¦µØ¸ºÉßÌøÈëË®ÖУ¬òþÉßÁ¢¼´ÆúÈ˶øÌÓ¡£ÄÏ·ÇÓÐÒ»ÖÖ³¤´ï¶þÊ®°ËÓ¢³ßµÄ¾ÞòÅ£¬ÐÔκͣ¬¿ÉÈçȮһ°ãµØÐîÑø£¬ËüÄÜÔÚ·¿×ÓËÄÖÜòêÑÑѲÊÓ£¬·ÀÖ¹¶¾ÉßÇÖÈ룬ºÜÄܾ¡Ö°£¬µ«´óòÅÁµÎÑÐÔÌØÇ¿£¬Èç¹û½«Ëü°á×ߣ¬ËüÈÔÒª»Øµ½ÀÏÕ¬»ùÉÏÀ´£¬¹ÊÖ÷ÈËÈçÒª³öÂô·¿×Óʱ£¬´óòÅÒàºÍ·¿×ÓÒ»µÀÂô¸øÐÂÖ÷ÈË¡£¶¾ÉßÒ»°ã²»Ö÷¶¯ÉËÈË£¬µ«ÔÚÆä¼¢¶ö¡¢½»Åä¡¢Çóż¡¢¾ª¿Öʱ×îÈÝÒ×¼¤Å­¡£

¡¡¡¡ÉßÀàºÍÈËÀàÒ»Ñù£¬Ò²¾­ÀúÁ˱ù´¨ÆڵĿ¼Ñ飬ÐÒ´æÏÂÀ´ÁË£¬ÔÚÜ¿Ü¿ÖÚÉúµÄ´óǧÊÀ½çÖÐ×ÔÓÐËüµÄµØ룬ÈËÀàÔÚ·ÀÖÎËüµÄʱºòÕýÔÚÖð½¥ÈÏʶËüµÄ¼ÛÖµ£¬Ñϸñ˵À´£¬ËüÊÇÈËÀà¿ÉÒÔ¿ª·¢µÄÒ»ÏîÉúÎï×ÊÔ´¡£

Number£º4844

Title£ºµÚËĴι¤Òµ¸ïÃü

×÷ÕߣºÎâÃùÎ⿪Õð

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ35ÆÚ

Provenance£ºÖªÊ¶ÓëÉú»î

Date£º1984¡£2

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¹ØÓÚÕâ¸öÎÊÌ⣬Ŀǰ¹úÍâÓÐÈýÖÖ²»Í¬µÄÌá·¨£¬ÆäÄÚÈÝÒ²²»ÍêÈ«Ò»Ö¡£µÚÒ»ÖֽС°µÚËĴι¤Òµ¸ïÃü¡±£»µÚ¶þÖÖ½ÐÈËÀàÎÄÃ÷µÄ¡°µÚÈý´ÎÀ˳±¡±£»µÚÈýÖֽС°µÚÈý´Î¼¼Êõ¸ïÃü¡±¡£µÚÒ»ÖÖÌá·¨ÈÏΪ£¬ÈËÀàÒѾ­¾­ÀúÁËÈý´Î¹¤Òµ¸ïÃü£¬¼´µÚÒ»´ÎʼÓÚ18ÊÀ¼ÍÄ©£¬»ù´¡ÊÇÒÔúұÁ¶Ìú¿óʯ¼°·ÄÖ¯»úе»¯£»µÚ¶þ´ÎʼÓÚ19ÊÀ¼Í40Äê´ú£¬±êÖ¾ÊÇÕôÆû»ú¡¢Ìú·ºÍËáÐÔÁ¶¸Ö£»µÚÈý´ÎʼÓÚ±¾ÊÀ¼Í³õ£¬±êÖ¾ÊǵçÁ¦¡¢»¯Ñ§ÖÆÆ·ºÍÆû³µÖÆÔì¡£ÏÖÔÚÕýÔÚ½øÐеÄÊǵÚËĴι¤Òµ¸ïÃü£¬Æä»ù´¡ÊǼÆËã»ú¡¢ÒÅ´«¹¤³Ì¡¢ÐÂÐͲÄÁϺÍÐÂÐÍÄÜÔ´µÈ¡£µÚ¶þÖÖÌá·¨ÈÏΪ£¬ÈËÀàÎÄÃ÷ÒѾ­ÀúÁËÁ½´Î´óµÄÀ˳±£ºµÚÒ»´ÎÀ˳±·¢ÉúÓÚ8£»000ÄêÇ°£¬ÈËÃÇ´Óá÷ÁÔ¡¢ÓÎÄÁµÄÉú²ú·½Ê½¹ý¶Éµ½Å©ÒµÉú²ú£»µÚ¶þ´ÎÀ˳±·¢ÉúÓÚÈý°ÙÄêÇ°£¬ÈËÀ࿪ʼ´óÁ¿Ê¹ÓûúÆ÷£¬Ê¹Óû¯Ê¯ÄÜÔ´£¨Ãº¡¢Ê¯Ó͵ȣ©£¬Éç»áÉú²úµÄÌصãÊDZê×¼»¯¡¢¼¯Öл¯¡¢´ó¹æÄ£»¯¡¢Í¬²½»¯ºÍÖÐÑ뻯£»µÚÈý´ÎÀ˳±Ê¼ÓÚ1955Ä꣬Ê×ÏÈÔÚÃÀ¹ú£¬È»ºó²¨¼°ÆäËû¹¤Òµ»¯¹ú¼Ò¡£¾­¹ýÕâ´Î¸ïÃü£¬¹¤Òµ»¯¹ú¼Ò½«´Ó¡°¹¤ÒµÉç»á¡±×ªÈë¡°ÐÅÏ¢Éç»á¡±»ò¡°ÖªÊ¶Éç»á¡±¡£Æä»ù´¡¹¤ÒµÊǵç×Ó¹¤Òµ¡¢¿Õ¼ä¹¤Òµ¡¢º£Ñó¹¤Òµ¡¢¹âÏËά¹¤ÒµºÍÒÅ´«¹¤³ÌµÈÒÔµç×Ó¼ÆËã»úΪ»ù´¡µÄÐÂÐ͹¤Òµ¡£µÚÈýÖÖÌá·¨ÔòÈÏΪ£¬µÚÒ»´Î¼¼Êõ¸ïÃüÒÔÕôÆû»úµÄ·¢Ã÷Ϊ±êÖ¾£»µÚ¶þ´Î¼¼Êõ¸ïÃüÒÔµçµÄ·¢Ã÷µÄ´óÁ¿Ê¹Óû¯Ê¯ÄÜԴΪ±êÖ¾£»µÚÈý´Î¼¼Êõ¸ïÃüÒÔµç×Ó¼ÆËã»úµÄʹÓÃΪ±êÖ¾¡£ÉÏÊöÈýÖÖÌá·¨µÄÄÚÈݾ¡¹Ü²»ÍêÈ«Ò»Ö£¬µ«ÆäʵÖÊÔòÊÇ»ù±¾Ò»Öµģ¬¼´£ºÄ¿Ç°¹¤Òµ»¯Éç»áÕýÔÚ½øÐÐÒ»³¡Ðµıä¸ï£»Õⳡ±ä¸ïÒÔµç×Ó¼ÆËã»ú¡¢ÐÂÐͲÄÁÏ¡¢ÐÂÐÍÄÜÔ´µÄÉú²úºÍÓ¦ÓÃΪ»ù´¡¡£

¡¡¡¡µ¼ÖÂÕⳡ¹¤Òµ¸ïÃüµÄÔ­ÒòÊǹ¤Òµ»¯Éç»áµÄ´ó¹æÄ£Éú²ú¡£¶ø½ü30ÄêÀ´¿Æѧ¼¼ÊõµÄгɾͣ¬ÓÖΪÕⳡ¹¤Òµ¸ïÃüÌṩÁ˼«ÎªÖØÒªµÄ»ù´¡¡£Ê×ÏÈÊǵç×Ó¼ÆËã»ú£¬ÌرðÊÇ΢Ð͵ç×Ó¼ÆËã»ú£¬ÄÜʹÉú²úЧÂʺ͹ÜÀíЧÂʳÉÊ®±¶¡¢ÉõÖÁ°Ù±¶µØÌá¸ß£¬²¢ÊµÏÖ¸÷ÖÖ¹¤×÷µÄ×Ô¶¯»¯£¬Éú²ú³É±¾Ò²ÔÚ²»¶Ï½µµÍ¡£Õâ¾ÍʹµÃµç×Ó¼ÆËã»úºÜ¿ìÉø͸µ½Éç»áÉú»îµÄ¸÷¸ö·½Ã档ͬʱ£¬Ð²ÄÁϺÍÐÂÄÜÔ´Éú²ú¼¼ÊõµÄÍ»ÆÆÓë·¢Õ¹£¬Ð¼¼ÊõµÄ³öÏÖ£¬Ò²ÎªµÚËĴι¤Òµ¸ïÃüµì¶¨ÁË»ù´¡¡£»ùÒòÖØ×é¼¼Êõ¡¢Ï¸°ûÈںϼ¼Êõ¡¢ÉúÎï·´Ó¦Ëþ¼¼Êõ£¬ÎªÈËÀà̽Ë÷ÉúÃüµÄ°ÂÃØ´òÏÂÁ˼¼Êõ»ù´¡£»·Ç¾§ÖʲÄÁÏ¡¢¹¦Äܸ߷Ö×Ó²ÄÁÏ¡¢ÖüÇâ½ðÊô²ÄÁÏ¡¢¹âµ¼ÏËά²ÄÁϵijöÏֺͺËÄÜ¡¢Ì«ÑôÄܵÈÐÂÄÜÔ´µÄ¿ª·¢ÀûÓ㬹¹³ÉÁËδÀ´µÄµç×Ó¹¤Òµ¡¢º£Ñó¹¤Òµ¡¢¿Õ¼ä¹¤ÒµºÍ»ùÒò¹¤³ÌµÄÎïÖÊ»ù´¡¡£´ËÍ⣬ÈËÀà֪ʶµÄѸËÙÔö¼Ó£¬Îª¹¤ÒµÉç»áºÍÐÅÏ¢Éç»á´òÏÂÁË֪ʶ»ù´¡¡£²»ÉÙר¼ÒÈÏΪ£¬µÚËĴι¤Òµ¸ïÃü²»½ö»á·¢Éú£¬¶øÇÒ½«ÒÔÁîÈ˳ԾªµÄËٶȣ¬ÒýÆðÈËÀàÉç»áÉú»îµÄ¾Þ´ó±ä¸ï¡£

Number£º4845

Title£ºÈËÉúÆßÆÚ

×÷Õߣº¸ßÊ¿Æä

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ35ÆÚ

Provenance£º¸ßÊ¿Æä¿ÆÆÕ´´×÷Ñ¡¼¯

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ê®ÁùÊÀ¼Í£¬Ó¢¹úµÄ´óÊ«ÎÌɯʿ±ÈÑÇ£¬ÓÐһƪǧ¹Å²»ÐàµÄÃûÊ«£¬°ÑÈËÉúÓÉÓ¤¶ùµ½ÄºÄ꣬·ÖΪÆßÆÚ£¬ÃèдµÃ¼«Æä±ÆÕæ¡£´óÒâÊÇ˵£ºßÞßÞßíßíÔÚÄÌÄïÊÖÉϱ§µÄÊÇÓ¤¶ù£»ÂúÁ³ºì¹â£¬Ç£×ÅÊé°ü¶ù£¬²»Ô¸ÉÏѧµÄÊÇѧͯ£»Ç¿ÎÇ¿ñ»¶£¬º¬ÀáËßÇ飬̸×ÅÁµ°®µÄÊÇÇàÄꣻÈÈѪ·ÐÌÚ£¬ÒâÆø·½¸Õ£¬ÆÆ¿Ú¾ÍÂµ¨´óÍýΪµÄÊÇ׳ÄꣻÒ·þÕûÆ룬ÃæÈÝÑÏË࣬¸ßÉùÑÔ̸£¬õâ×Å·½²½£¬Í¦×ŶÇ×ÓµÄÊÇÖÐÄꣻ±¥¾­ÓÇ»¼£¬ÐÎÈÝ¿Ý飬±Ç¼ÜÑÛ¾µ£¬ÉùÒô´ø²üµÄÊÇÀÏÄꣻËúÁËÑÛ¿ô£¬ÉàÍ·ÎÞ棬¼ÇÒä²»Ç壬µ½Á˾¡Í·µÄÊÇĺÄê¡£ÕâÑù°ÑÈËÉúÒ»¶ÎÒ»¶ÎµÄ·ÖÎöÏÂÀ´£¬Õæ¹»Íæ¶ùѽ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬É¯Ê¿±ÈÑǵÄÈËÉúÆßÆÚ£¬ÊÇ¿´×ÅÈËÇéÊÀ̬¶øÃèдµÄ¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚÒÀÕÕÉúÀíѧÉϵÄÇéÐÎÒ²°ÑÈËÉú·ÖΪÆßÆÚ¡£ÕâÆßÆÚÒÔ×Ó¹¬ÄÚÊÜÔеÄĸÂÑΪÆðµã¡£

¡¡¡¡×ÔĸÂÑÓ뾫×ÓÏàÓö£¬Êܾ«ÒÔºó£¬Á¢Ê±ÐÂÉúÃü¿ªÊ¼ÁË¡£×Ô¿ªÊ¼ÖÁÈý¸öÔÂΪµÚÒ»ÆÚ£¬½ÐÅßÌ¥ÆÚ¡£ÕâÒ»ÆÚÀĸÂѲ»¹ýÊÇÖ±¾¶²»ÂúÆß°Ù·ÖÖ®Ò»Ó¢´çµÄÒ»¿ÅÔ²Ô²µÄµ¥Ï¸°û£¬ÄÚÖÐÈ´ÔçÒÑ°üº¬×ųÉÈËËù±ØÐë¾ßÓеÄÒ»ÇÐϸ°ûÁË¡£ÓÉĸÂÑÒ»¸öµ¥Ï¸°û²»¶ÏµØ·ÖÁÑ£¬µÚÈýÐÇÆÚÓÐÓãÈúµÄÁѺ۳öÏÖ£¬µÚÁùÐÇÆÚÓÐβ°Í³öÏÖ£¬µ½Á˵ÚÈý¸öÔ£¬È˵ijûÐÎÒѾ­Íê³É£¬µ«ÈÔÊÇСµÃºÜ£¬ÒªÓÃÏÔ΢¾µ²Å¿´µÃÇå¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÆÚÊÇÌ¥¶ùÆÚ£¬×ÔµÚÈý¸öÔÂÆðÖÁÓ¤¶ùÍÑÀëĸÌåßÉßɶéµØÖ¹£¬´óÔ¼ÁùÆ߸öÔ¡£ÕâÒ»ÆÚÀÎÂůµÄ×Ó¹¬ÄÚµÄÌ¥¶ù£¬ËûËùÐèÒªµÄʳÁϺÍÑõÆø£¬¶¼ÓÉĸÇ×µÄѪҺ֧ȡ£¬¶¼ÓÉÌ¥ÅÌÊä½øÆê´øË͸øËûµÄ¡£

¡¡¡¡ÓÉÓ¤¶ùßÉßɶéµØµ½Á½ÖÜË꣬µ½ÁËÈé³Ý³¤³öµÄʱºò£¬ÊǵÚÈýÆÚ£¬½ÐÓ¤¶ùÆÚ¡£

¡¡¡¡½Ó×Å£¬µÚËÄÆÚ£¬¼´Ó׶ùÆÚ£¬ÓÉÈýËêÆð£¬ÔÚÅ®º¢µ½Ê®ÈýËêÖ¹£¬ÔÚÄк¢µ½Ê®ËÄËêÖ¹¡£´ËÆÚÄêÄêÌåÖؾùÓÐÔö¼Ó£¬Ã¿ÄêÔ¼Ôö¼Ó°Ù·ÖÖ®¾Å¡£

¡¡¡¡µ½Á˵ÚÎåÆÚ£¬¾ÍÊÇÕⱦ¹óµÄÇàÄêÆÚ£¬Èç´ºÌìµÄ»¨Ò»°ã£¬Ò»¶ä¶äµÄ¿ª³öÀ´£¬ºìÑÞ¿É°®¡£Ò»¸ö¸öÅ®¶ùµÄÐÔ¸ñ£¬Ò»¸ö¸öÄÐ×ÓµÄÐÔ¸ñ£¬ºÜÆæ»Ã¶øÇÉÃîµØÔÚÕâÒ»ÆÚÀﳤ³É¡£²»Öª²»¾õµØÓɽ¿ÐßµÄͯŮ£¬Ò»±äΪ¶àÉ«¶à×˵ÄÉÙÅ®£»ÓÉÍçƤµÄͯÄУ¬Ò»±äΪӢ¿¡ÓÐΪµÄÇàÄê¡£ÔÚÇàÄêÆÚ£¬Ê®ÈýËÄËêµÄÅ®¶ù£¬Ô¾­À´ÁÙ£¬¹ÇÅ賤´ó£¬Èé·åÍ»Æð£¬Òõë³öÏÖ¡£ÔÚÄÐ×Ó£¬ËûÃǵıêÖ¾ÊÇ£ºÃ沿µÄºúÐëÓÐÁ˼¸¸ùÁË£»Ï²¿³Ü¹Ç¼äµÄºÚëҲһÌõÌõð³öÀ´£»Í¬Ê±£¬ºÃÏóºÈÁËʲôºù«ÀïµÄÒ©£¬Ð¡º¢×ÓÓÖ´àÓÖ¼âµÄ¸ßÒôºöÈ»±ä³ÉÓÖ´ÖÓÖÖصijÁÒôÁË¡£ÔÚÓªÑøµÃÒËʱ£¬´ËÆÚÌåÖغÍÉí³¤Ã¿ÄêÔ¼Ôö¼Ó°Ù·Ö֮ʮ¶þ¡£µ«Ò»°ãÂúÁ˶þÊ®¶þÖÜËêµÄµ±¶ù£¬ÉíÌåµÄ·¢ÓýÒÑÍê³É£¬²»ÔÙÇ°½øÁË¡£

¡¡¡¡ÓɶþÊ®ÎåË꣬ٵĵ½ÎåÊ®Ë꣬Äеĵ½ÁùÊ®Ë꣬ÊÇÖÐÄêÆÚ£¬ÊÇÒ»ÉúµÄÖÐÐÄ£¬ÊÇÒ»Éú×îÓÐÓõÄʱ´ú£¬ÕâÊǵÚÁùÆÚ¡£ÄÐ×ÓÒ»°ã¹ýÁËÈýÊ®Î壬ÉúÖ³»úÄÜÒ»Ìì²»ÈçÒ»Ì죬µ«Ìå¸ñÈ´Ò»ÌìÌì·Ê´óÁË£¬Ò»ÌìÌìÏԵø»Ì¬£¬µ½ÁËÁùÊ®Ë꣬ÉúÖ³»úÄܾÍÍêÈ«ÖÕÖ¹ÁË¡£¸¾Å®µ½ÎåÊ®Ëê×óÓÒ£¬Ô¾­¸æ±ð£¬Éúֳʱ´ú¾Í³ÉΪ¹ýÈ¥ÁË¡£ÕâÔÚҽѧÉÏ£¬¾Í½Ð¸üÄêÆÚ¡£

¡¡¡¡µÚÆßÆÚ£¬ÁùÊ®ËêÒÔÉϵÄÈË£¬¾ÍËãÀÏÁË¡£Ò»ÂÖºìÈÕ£¬ÂýÂýÎ÷³Á£¬ÖÕ¹éÓÚÍòô¥¾ã¼ÅÁË¡£

Number£º4846

Title£ºÍ¬»úÆ÷È˶Ի°

×÷ÕߣºÖìÀò¡¤¸ñÁÖÎÖ¶ûÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ35ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½çÖ®´°

Date£º1984¡£1

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡¡°Ó¢ÐÛ¡±£º¹þÂÞ£¬ÇëÔÊÐíÎÒ×ÔÎÒ½éÉÜһϣ¬ÎҽС°Ó¢ÐÛ¡±¡£Ä㳤µÃÕæÃÔÈË°¡¡£ÄãµÄÔ¸Íû¾ÍÊǸøÎÒµÄÃüÁî¡£

¡¡¡¡¼ÇÕߣº¡°Ó¢ÐÛ¡±£¬Ð»Ð»Äã¡£Äã²Å»ªºáÒ磬¿ÉÄãµ½µ×ÊÇʲôÄØ£¿

¡¡¡¡¡°Ó¢ÐÛ¡±£ºÎÒÊÇÈ«²¿Óɵç×Ó»úе¿ØÖƵĻúÆ÷ÈË¡£ÎÒÊÇÒ»¼Ü°²×°ÔÚתÂÖÉϵĵç×Ó¼ÆËã»ú£¬ÎÒÉíÉÏÓд«¸ÐÆ÷£¬¿ÉÒÔ̽²â¹â¡¢Éù¡¢¶¯×÷ÒÔ¼°×Ô¼ºÇ°½øµÀ·ÉϵÄÕÏ°­Îï¡£ÎÒÄܹ»°´ÕÕÊÂÏÈÄⶨµÄ·ÏßÐÐ×ߣ¬»¹»á¼ñʰСÎï¼þ¡£

¡¡¡¡¼ÇÕߣºÓÐûÓÐÄã×ö²»Á˵ÄÊÂÇéÄØ£¿

¡¡¡¡¡°Ó¢ÐÛ¡±£ºÎÒ²»»á²

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ