¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1034ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£ÉϵۼûÑǵ±ÖÕÈÕ³îü²»Õ¹£¬±ã¾ö¶¨ÔÙΪËûÔìÒ»¸öºÏÊʵÄÅ®°é¡£Ò®ºÍ»ª³éÈ¡Ñǵ±µÄÒ»¸ùÀ߹ǣ¨¼´Ê¹ÓÃͬÑùµÄ²ÄÁÏ£©Ôì³öÁËÏÄÍÞ¡£Õâ¸ö¡°¹ÇÈâÏàÒÀ¡±µÄÅ®È˾ͳÉÁËÑǵ±×îÖÒʵµÄÉú»î°é¡£
¡¡¡¡Õâ¶ÎÉñ»°ÒÑÌáʾÈËÃÇ£ºÎȹ̵İ®ÇéÈ¡¾öÓÚÄÐŮ˫·½µÄͬһÐÔ£¬ÕâÖÖͬһÐÔÔÚÐÄÀíѧÉϱ»³ÆΪÏàÈÝÐÔ¡£´ó²¿·Ö¼ÒÍ¥³åÍ»µÄÒ»ÌõÖØÒªÔÒò¾ÍÊÇȱ·¦¡°ÐÄÁéÉϵÄÒ»Ö¡±¡£
¡¡¡¡µ±È»²»ÄÜ°Ñ¡°ÏàÈÝ¡±Àí½âΪÁ½¸öÈ˺ÁÎÞ¶þÖ¡£ÖØÒªµÄÊÇÉú»îÄ¿±êµÄÒ»Ö£¬Óй²Í¬µÄ¼ÛÖµ¹ÛÄÓÐÏàÓ¦µÄÎÄ»¯Ë®Æ½¡£±ÈÈç˵£¬Á½¸ö¼«¶Ë×Ô˽µÄÈËδ±ØÄÜÏàÈÝ£¬ËûÃÇ×Ô¹Ë×·Çó¸öÈ˵ÄÌØȨ£¬Ë¶¼ÏëÕ¼ÉÏ·ç¶ø²»¿ÏÈò½£¬·òÆÞ·´Ä¿Ò²¾ÍÔÚËùÄÑÃ⣬Æø¶È»ÖºêÕßÓëС¶Ç¼¦³¦Õß¡¢ÂúÇ»ÈȳÀÕßÓëÂäÂä¹ÑºÏÕß½áΪ·òÆÞ£¬ÈÕ×ÓÒ²²»»á¹ýµÃºÜ˳Àû¡£
¡¡¡¡°®ÉÏÒ»¸ö²»ÏàÈÝÕßÊÇÍêÈ«¿ÉÄܵģ¬µ«ÊÇÄÜʹ°®ÇéµØ¾ÃÌ쳤µÄÖ»ÓÐÏàÈݵķòÆÞ¡£ÔÚ¹²Í¬µÄÌìÐÔÖÐÓÐ׏²Í¬µÄÉú»îÐèÒª¡£·òÆÞÖ®¼äijЩ¾Ö²¿µÄ²»Ò»Ö£¬ÒÔ¼°×÷ΪÕâÖÖ²»Ò»ÖµĽá¹û¶ø³öÏÖµÄÒ»¶Îʱ¼äµÄÀ䵶¼»á´æÔÚ£¬µ«ÊÇÖ»ÒªÕæÇéÔÚ£¬ÓÐά³Ö¼ÒÍ¥µÄÔ¸Íû£¬ÕâÖÖ²»Ò»Ö²¢²»»áµ¼Ö¼ÒͥΣ»ú¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»¸ö¿ì±»ÈËÃÇÍüÈ´Á˵ĹÅÀÏ´«Ëµ¡£ÆäÖн²µ½ÔںܾúܾÃÒÔÇ°£¬ÈËÍêÈ«²»ÊÇÏÖÔÚÕâ¸öÑù×Ó¡£µ±Ê±ÊÀ½çÉÏÈËÎÞÄÐŮ֮·Ö£¬µ±È»Ò²Ã»ÓмÒÍ¥ÎÊÌâºÍ·òÆÞ³åÍ»¡£ÄÇʱÉú»îºÍ·±ÑܵÄÊÇÁ½ÐÔÈË¡£ÕâÖÖÄÐŮͬÌåµÄÈ˸ö¸ö³¤Ïà¿¡ÃÀ£¬ÓÖ´Ï»ÛÓÖÈÊ´È£¬¶øÇÒ¶¼ÓлØÌìÖ®Á¦¡£ÓÐÒ»´ÎÖ÷ÉñÖæ˹·¢ÏÖÁËÕâЩÁ½ÐÔÈË£¬ÉúÅÂËûÃǵÄÁ¦ÆøÓúÀ´Óú´ó£¬Óг¯Ò»ÈÕ»áÍþвÌìÉÏÖîÉñµÄ°²È«£¬Öæ˹±ã°ÑÕâЩ´óÁ¦Ê¿¶¼Åü³ÉÁ½°ë£¬½ÁÂÒÖ®ºóÈöµ½ÊÀ½ç¸÷¸ö½ÇÂä¡£
¡¡¡¡½á¹û£¬´ÓÄÇÒ£Ô¶µÄÄê´úÆð£¬È˳öÓÚ±¾ÄÜÒ»Ö±ÔÚÑ°ÕÒ×Ô¼ºµÄÁíÒ»°ë£¬ÕÒѽÕÒѽ£¬ÓÐʱҪÕÒÉÏÒ»±²×Ó¡¡
Number£º4851
Title£ºÃûÈË×ÔÂÛ
×÷ÕߣºË®êÉ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ35ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡´ï¶ûÎĵÄÀÖȤ
¡¡¡¡´ï¶ûÎÄ˵£º¡°ÎÒÒ»ÉúµÄÖ÷ÒªÀÖȤºÍΨһְÎñ¾ÍÊÇ¿Æѧ¹¤×÷¡£¶ÔÓÚ¿Æѧ¹¤×÷µÄÈÈÐÄʹÎÒÍüÈ´»òÕ߸Ï×ßÎÒµÄÈÕ³£µÄ²»ÊÊ¡£¡±
¡¡¡¡¸ß¶û»ùµÄÏ°¹ß
¡¡¡¡¸ß¶û»ù˵£º¡°¶ÔÓÚÓÐÎÄ»¯µÄÈË£¬¶ÁÊéÊǸßÉеÄÏíÊÜ¡£ÎÒÖØÊÓ¶ÁÊ飬ËüÊÇÎÒÒ»ÖÖ±¦¹óµÄÏ°¹ß¡£¡±
¡¡¡¡±´¶à·ÒµÄÐÅÌõ
¡¡¡¡±´¶à·Ò˵£º¡°ÎÒʼÖÕ×ñÊصÄÐÅÌõÊÇÎÞÈÕ²»¶¯±Ê£¬Èç¹ûÎÒÓÐʱÈÃÒÕÊõÖ®Éñ´òÒ»ÏÂî§Ë¯£¬Ò²ÊÇΪÁËËý¸üÓÐÁ¦µØÐѹýÀ´£¡¡±
¡¡¡¡°Í˹µÂµÄÁ¦Á¿
¡¡¡¡°Í˹µÂ˵£º¡°¸æËßÄãʹÎҴﵽĿ±êµÄ°ÂÃØ°É¡£ÎÒΨһµÄÁ¦Á¿¾ÍÊÇÎҵļá³Ö¾«Éñ¡£¡±
¡¡¡¡°²ÅàµÄÐÅÄî
¡¡¡¡°²Åà˵£º¡°ÎÒºÍÈ«ÈËÀ඼Ҫ±äµÃÓÐѧʶÆðÀ´£¬ÕâÊÇÔÚÎÒÑÛÇ°ºÍÎÒÄÔº£ÖÐʱ³£³öÏÖµÄÐÅÄî¡£¡±
¡¡¡¡´÷άµÄÄ¿µÄ
¡¡¡¡´÷ά·¢Ã÷°²È«¿óµÆºó£¬ÓÐЩÈËÈ°ËûÈ¥ÉêÇëרÀû£¬Ëû˵£º¡°ÎÒ´ÓÀ´²»Ïë×öÕâÑùµÄÊ£¡ÎÒΨһµÄÄ¿µÄ£¬ÊÇıÇóÈËÀàµÄÐÒ¸£¡£ÎÒ²»Ï£Íû·¢²Æ£¬ÌÈʹÄܹ»ÌæÈËÀà×öЩÓÐÒæµÄÊÂÒµ£¬ÄDZãÊÇÎÒΨһµÄ±¨³êÁË¡£¡±
¡¡¡¡°®Òò˹̹µÄÏûDz
¡¡¡¡°®Òò˹̹ÔøÔÚͬÓÑÈ˵ÄͨÐÅÖÐ̸µ½×Ô¼ºµÄÏûDz£º¡°Ã¿µ±ÎÒÄÔ×ÓÖÐûÓÐʲôÌرðÎÊÌâÐèҪ˼¿¼Ê±£¬ÎÒ¾Íϲ»¶ÖØÐÂÑéÖ¤ÎÒÔçÒÑÖªµÀµÄÊýѧºÍÎïÀí¶¨Àí¡£ÕâÑù×ö²¢Ã»ÓÐʲôĿµÄ£¬Ö»ÊÇΪÁËÈÃ×Ô¼ºÓлú»á³ä·ÖÏíÊÜÒ»ÏÂרÐÄ˼¿¼µÄÓä¿ì¡£¡±
¡¡¡¡¸»À¼¿ËÁÖµÄÓéÀÖ
¡¡¡¡¸»À¼¿ËÁÖÔÚ×Ô´«ÀïдµÀ£º¡°³ýÁ˶ÁÊéÒÔÍ⣬ÎÒ²»ÔÊÐíÎÒ×Ô¼ºÓÐÆäËûµÄÓéÀÖ¡£ÎÒ´Ó²»µ½¾Æ¹Ý¡¢¶Ä³¡»òÈκÎÆäËûÓéÀÖ³¡ËùÈ¥Ïûĥʱ¹â¡£¡±
¡¡¡¡Æë°Â¶û¿Æ·ò˹»ùµÄÐËȤ
¡¡¡¡Æë°Â¶û¿Æ·ò˹»ù˵£º¡°ÎÒ×î´óµÄÐËȤ¾ÍÊÇÖÕÖ¹ÈËÀàµÄÍ´¿à£¬¸øËûÃÇÁ¦Á¿¡¢²Æ¸»¡¢ÖªÊ¶ºÍ½¡¿µ¡£¡±
Number£º4852
Title£ºÀï¸ù±»´Ì°¸ÓëÃÀ¹ú·¨ÂÉ
×÷ÕߣºÅ¸ÆÖ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ35ÆÚ
Provenance£º·¨ÂÉÓëÉú»î
Date£º1984¡£1¡¢2
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡1981Äê3ÔÂ30ÈÕÏÂÎ磬ÃÀ¹ú×ÜͳÀï¸ùÔÚ»ªÊ¢¶ÙÀÍÁªÒ»²úÁª½¨Öþ¹¤»áµÄ¼¯»áÉϽ²Ñݺ󣬴ÓÏ£¶û¶Ù·¹µê×ß³öÀ´¡£ÈËÐеÀ±ßµÄ·Àµ¯Æû³µÒѾ·¢¶¯ÁËÒýÇæ¡£Àï¸ùÂúÃæЦÈÝ£¬ÏòÈËȺƵƵÕÐÊÖ¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâһɲÄÇ£¬¼ÇÕßȺÖÐÒ»¸öÉí´©×غÖÉ«ÓêÒµĽð·¢ÇàÄ꣬ÝëµØ°Î³ö×óÂÖÊÖǹ£¬¶Ô×ÅÀï¸ù¡°Å飡Å飡¡±Á¬ÉäÁ½Ç¹¡£°×¹¬µÄÌع¤ÈËÔ±ºÍÏÖ³¡¾¯²ìÏòǹÏìµÄµØ·½ÆËÀ´¡£Ìع¤ÈËÔ±Âó¿¨ÎýÒ»¸ö¼ý²½ÆËÔÚÀï¸ùÓ뿪ǹÕßµÄÖм䡣¡°Å飡Å飡Å飡Å飡¡±ÓÖÊÇËÄǹ¡£Àï¸ù±³ºóµÄÌع¤ÈËÔ±Ã͵ذÑÀï¸ùµÄͷѹµÍ£¬ÓÖÖØÖصØÍÆÁËÀï¸ùÒ»°Ñ£¬Àï¸ùµÄÄÔ´üÔÚ³µÃÅ¿òÉÏײÁËһϺ󣬵¹ÔÚ³µ×ùÉÏ£¬ÄÇÌع¤ÈËÔ±Ò²¹Ü²»ÁËÄÇô¶àÁË£¬È«ÉíÒ»ÏÂ×ÓѹÔÚÀï¸ùÉíÉÏ£¬¶Ô˾»úºð×Å£º¡°¿ª³µ£¡¿ì¿ª³µ£¡¡±Æû³µÒ»ÁïÑÌ¿ª×ßÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»ÇУ¬¶¼·¢ÉúÔÚ¼¸ÃëÖÓµÄʱ¼äÄÚ¡£
¡¡¡¡Ç¹ÊÖÐÀ¿ËÀû
¡¡¡¡¿ªÇ¹ÕßÊÇ25ËêµÄÔ¼º²¡¤ÐÀ¿ËÀû¡£ÖÁÓÚ¿ªÇ¹ÔÒò£¬»¹Òª´ÓºÃÀ³ÎëÅ®ÑÝÔ±Çǵϡ¤¸£Ë¹ÌØ˵Æð¡£
¡¡¡¡Çǵϡ¤¸£Ë¹ÌØÊÇλ19ËêµÄÓ°ÐÇ¡£1976ÄêËýÔÚµçÓ°¡¶³ö×âÆû³µË¾»ú¡·ÖаçÑÝÒ»¸ö¼ËÅ®¡£¸ÃƬÃèдһ¸ö¹Â¶ÀµÄ³ö×âÆû³µË¾»ú£¬¾³£ÒÔÎü¶¾ºÍ´ô×øÔÚÔàÎÝ×ÓÀï´ò·¢Ê±¼ä¡£ÕâÖÖÇéÐÎÔâµ½¼ËÅ®µÄ³°·í¡£Ëû¸øËýдÁËÒ»·âÐÅ£¬²¢³ö·¢È¥´Ìɱһλ×ÜͳºòÑ¡ÈË£¬ÒÔʾËû¶ÔËýµÄ°®Çé¡£²»ÖªÊÇÓÉÓÚ¸£Ë¹ÌصÄÑݼ¼³öÉ«£¬»¹ÊÇÓÉÓÚËýÄêÇáòÃÀ£¬µçÓ°Ò»ÉÏÑÝ£¬Ëý¾Í±»Ò»»ïÇàÄêÈ˲øÉÏÁË¡£ÐÀ¿ËÀûÊÇÆäÖÐÉõΪ»ý¼«µÄÒ»¸ö¡£
¡¡¡¡1980Ä꣬¸£Ë¹ÌØÍ˳öºÃÀ³Î룬µ½Ò®Â³´óѧѧ¸ß¼¶·¨ÓïÓëÍ⽻ʷȥÁË¡£²»ÏëÐÀ¿ËÀûÓÖ×·µ½Ò®Â³´óѧ£¬ÔÚ¸£Ë¹ÌصÄÃÅÇ°·ÅÁËÒ»·âÓÖÒ»·âÇéÊ飬´òÁËÒ»¸öÓÖÒ»¸öµç»°¡£¸£Ë¹ÌضÔÕâÖÖÐżþµÄ·´Ó¦¼«ÎªÀäµ£¬ËûÃÇÁ¬Ò»´ÎÃæҲûÓмû¹ý¡£
¡¡¡¡ÐÀ¿ËÀûµÄ¸¸Ç×ÊÇ¿ÆÂÞÀ¶àÖÝijʯÓ͹«Ë¾µÄÀϰ壬Ëû¸ç¸ç˹¿ÆÍÐÊǸù«Ë¾µÄ¸±¾Àí£¬¶øÇҺ͸±×Üͳ²¼Ê²¼Ò»¹ÓÐÀ´Íù£¬ËãµÃÉÏÃÀ¹úÉÏÁ÷Éç»áµÄ»îÔ¾ÈËÎïÁË¡£Ò²¿ÉÄÜÕýÊÇÓÉÓÚÓÐÕâ¸öÌõ¼þ£¬ÐÀ¿ËÀûÔç¾ÍÓÎÊÖºÃÏУ¬µ½´¦Âҹ䡣1980Äê9ÔºÍ10ÔÂËûµ½Ò®Â³´óѧ¾À²ø¸£Ë¹Ìغó£¬ÓÖÏóÎÞÍ·²ÔÓ¬Ò»Ñù£¬Ò»»á¶ùÎ÷£¬Ò»»á¶ù¶«£¬ÓÚ1981Äê3ÔÂ29ÈÕµ½´ï»ªÊ¢¶Ù¡£µÚ¶þÌìÖÐÎ磬Ëû×ÐϸÑо¿ÁËÀï¸ùµ±ÌìµÄ»î¶¯¼Æ»®ºó£¬¸ø¸£Ë¹ÌØдÁËÒ»·âÐÅ£¬³ÆËûÕâ´ÎÈ·ËÀÎÞÒÉ£¬ÒªÓôÌɱÀï¸ùÕâÒ»¾ßÓÐÀúÊ·ÒâÒåµÄÐж¯À´²©µÃ×𾴺Ͱ®Çé¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö¶àСʱºó£¬Ï£¶û¶Ù·¹µêÃÅ¿ÚµÄǹÉùÏìÁË¡£
¡¡¡¡¼èÄѵÄÉóÅÐ
¡¡¡¡Àï¸ù±»ËÍÍùÒ½Ôººó£¬¾¹ý½ü3СʱµÄÊÖÊõ£¬È¡³öÁË×Óµ¯£¬12Ììºó³öÔº¡£ÊÜÉ˵ÄÆäËû3È˾ÇÀ¾Èºó£¬Ò²»îÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÕþ¸®ÆðËßÐÀ¿ËÀû·¸ÓзǷ¨¹ºÂò¡¢ÓµÓС¢Ê¹ÓÃÎäÆ÷ºÍıɱ×Üͳ¡¢»÷ÉËÂó¿¨ÎýµÈÊ®ÈýÌõ×ïÐС£¸ù¾ÝÃÀ¹ú·¨ÂÉ£¬ÐëÅÐÖÕÉí¼à½û¡£
¡¡¡¡ÔÚÐÀ¿ËÀû±»²¶µÄµÚÎåÌ죬Ëû¸¸Ä¸·¢±íÁËÒ»¸öÉùÃ÷£¬Éù³Æ¡°Ô¼º²ÊǸöÓУ¨¾«Éñ£©²¡µÄº¢×Ó¡±£¬Ó¦¸Ã¡°Ïȼٶ¨ËûÊÇÎÞ¹¼µÄ¡±¡£ÒòΪ¸ù¾ÝÃÀ¹ú·¨ÂÉ£¬¾«Éñ²»Õý³£µÄÈ˶ÔÆäÐÐΪÊDz»¸º·¨ÂÉÔðÈεġ£Ëæ¼´£¬ËûÃÇÖؽðƸÇëÁËÂÉʦºÍ¾«Éñ²¡×¨¼ÒΪÐÀ¿ËÀû±ç»¤¡£
¡¡¡¡ÎªÁ˼ø¶¨ÐÀ¿ËÀûµÄ¾«Éñ×´¿ö£¬·¨ÔºÖ¸¶¨Ò»Ãû¾«Éñ²¡×¨¼Ò¶ÔÐÀ¿ËÀû×÷ÁËÈý¸öСʱµÄ¼ì²é£¬×¨¼ÒµÄ½áÂÛÊÇ£º¾«Éñ·½ÃæÍêÈ«Ó¦¸Ã½ÓÊÜÉóÅС£µ«±»¸æµÄÂÉʦÂíÉÏÕù±ç£ºÈκÎÕâÀà¼ì²éÊ×ÏÈÓ¦Óɱ»¸æÑ¡ÔñµÄר¼ÒÀ´½øÐС£ËäÈ»µØÇø·¨ÔºµÄÊ×ϯ·¨¹Ù²µ»ØÁËÕâ¸öÒâ¼û£¬µ«ÈÔÈ»¾ö¶¨°ÑÐÀ¿ËÀûËÍÁª°î½ÌÑøÔº×öΪÆÚÈý¸öÔµľ«Éñ²¡¼ì²é¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬¼ì²éÀ´£¬¼ì²éÈ¥£¬Ò»Ö±Íϵ½1982Äê4ÔÂ27ÈÕ£¬Ò²¾ÍÊÇǹ»÷°¸·¢ÉúÕûÕûÒ»Äê¶àÖ®ºó£¬ÃÀ¹úÁª°î·¨Ôº²ÅÐû²¼³ÉÁ¢´óÅãÉóÍŹ«¿ªÉóÀí´Ë°¸¡£
¡¡¡¡ÉóÅпªÊ¼£¬Ê×ÏÈÊÇÌýÖ¤»á¡£±»¸æ·½µÄ4ÃûÂÉʦºÍ6Ãû¾«Éñ²¡×¨¼ÒΪÐÀ¿ËÀû±ç»¤¡£ÐÀ¿ËÀû¹ýÈ¥µÄ³ÁĬ¹ÑÑÔ£¬ÂþÎÞÄ¿±êµÄÂÒ´Ü£¬¸ø¸£Ë¹ÌصĹ·Æ¨²»Í¨µÄÇéÊ«£¬ÐªË¹µ×ÀïµÄÇéÊ飬ÓïÎÞÂ״εĵ绰£¬ÄªÃûÆäÃîµÄÈռǣ¬¶Ô¸¸Ä¸·´¸´ÎÞ³£µÄ̬¶ÈµÈµÈ£¬ËùÓÐÕâЩ¶¼³ÉÁËËûÃÇÇ¿ÓÐÁ¦µÄÖ¤¾Ý£¬Ö¤Ã÷ÐÀ¿ËÀûµÄıɱ¶¯»ú¡¢Ä±É±×¼±¸ºÍıɱÐÐΪ¶¼ÊÇÔÚ¡°¾«Éñ´íÂÒ¡±µÄ¾«¿öϲúÉú¡¢½øÐеģ¬¶ø¸ù¾ÝÃÀ¹ú·¨ÂÉ£¬ÐÀ¿ËÀûÓ¦ÅÐÎÞ×ï¡£
¡¡¡¡×÷ΪԸæÕþ¸®·½µÄÂÉʦºÍ¾«Éñ²¡×¨¼Ò½Ó×Å×÷Ö¤¡£´ÓÐÀ¿ËÀû¾À²ø¸£Ë¹Ìز»³É£¬¿ÌÒâÄ£·Â¡¶³ö×âÆû³µË¾»ú¡·ÖеÄÇó°®·½Ê½£¬µ½Èý·¬Îå´ÎµØ¹ºÂòǹ֧£¬Á·Ï°Ç¹·¨£¬Ïë·½Éè·¨½Ó½üÖØÒªÈËÎ´ÓËûϾöÐÄÒÔıɱÀï¸ùÕâ¸ö¾ßÓС°ÀúÊ·ÒâÒåµÄÐж¯¡±À´²©µÃ¸£Ë¹Ìصİ®Ç飬µ½¾«ÐÄÑо¿Àï¸ùµÄ»î¶¯Ê±¿Ì±í£¬ÌáÇ°¸Ïµ½Ï£¶û¶Ù·¹µê£¬»ìÔÚ×îÓÐÀûÓÚÉä»÷µÄ¼ÇÕßȺÀÔÚ×îºÏÊʵÄʱ¿Ì¿ªÇ¹Éä»÷£¬ÔÚûÓб»Å¤×¡Ç°Ò»Á¬¿ªÁË6ǹ£¬Á¬ÉË4ÈË£¬ÕâÒ»Çж¼½øÐеÃÓÐÌõ²»ÎÉ£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔÖ¤Ã÷ÐÀ¿ËÀûıɱ¶¯»úÊÇ×Ô¾õµÄ£¬Ä±É±×¼±¸ÓëıɱÐÐΪÊÇÔÚÍ·ÄÔÇåÐÑ״̬ϽøÐеġ£Òò´Ë£¬ÐÀ¿ËÀûÓ¦ÅÐ×ï¡£
¡¡¡¡ÌýÖ¤»áÕûÕû¿ªÁËÆ߸ö¶àÐÇÆÚ£¬½ÓÏÂÀ´ÊÇÅãÉóÍÅÉóÒé¡£ÅãÉóÔ±ÃǵÄÒâ¼û²úÉúÁËÑÏÖصIJ»Ò»Ö¡£µÚÒ»¸ö·¢±íÒâ¼ûµÄÊÇÇÇÖΡ¤²®À׵£¬ËûÈÏΪÐÀ¿ËÀû¾«Éñ´íÂÒ£¬²»Ó¦ÅÐ×ï¡£ËûµÄÒâ¼ûÔâµ½ÅãÉó³¤ÂÞÒÁ¡¤½Ü¿Ëɵķ´¶Ô£¬½Ü¿ËɵÄÒâ¼û±»¾ø´ó²¿·ÖÅ®ÅãÉóÔ±ËùͬÒâ¡£ËûÃÇÓÖÖØк˶ÔÁËÒ»±é¸÷ÖÖÖ¤¾Ý£¬µ±ËûÃÇÔٴζÁÁËÐÀ¿ËÀûÔÚǹ»÷ǰһСʱ¸ø¸£Ë¹ÌصÄÇó°®Ðź󣬸ñÀ×Äù˹¡¤À³ÎýÌؿ϶¨ÐÀ¿ËÀû¾«Éñ´íÂÒ£¬ÒòΪËûÃ÷Öª×Ô¼ºÕâô×öÈ·ËÀÎÞÒÉ£¬µ«Ëû»¹ÊDz»¹ËÒ»ÇÐÕâô×öÁË¡£À³ÎýÌصÄÒâ¼ûÔâµ½ÂíÀïÀ¼¡¤¿¼²®ÁÕµÄÇ¿ÁÒ·´¶Ô£¬Ëý·¢ÏÖÐÀ¿ËÀûµÄÀ´ÍùÐżþÖУ¬Ö»ÒªÊÇÌÖÇ®µÄ£¬¶¼Ç©¡°°®ÄãµÄÔ¼º²¡±£¬Èç²»ÊÇÌÖÇ®£¬Ôòֻǩ¸ö¡°Ô¼º²¡±¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡´Ó3ÔÂ18ÈÕÒ»Ö±Õùµ½3ÔÂ21ÈÕ£¬ÂíÀïÀ¼¡¤¿¼²®ÁÕºÍÄÈÈöÀöÑÇ¡¤²¼Àʼá¾öÈÏΪÐÀ¿ËÀûÓÐ×ï¡£µ«µ½ÁË21ÈÕ°øÍí£¬Æ£ÀͲ»¿°µÄ¿¼²®ÁÕ¶¯Ò¡ÁË£¬×ª¶øͬÒâÐÀ¿ËÀûÎÞ×ï¡£²¼Àʼá³ÖÁË10·ÖÖÓºó£¬Ò²ÎÞ¿ÉÄκεØͶÁËͬÒâÐÀ¿ËÀûÎÞ×ïµÄƱ¡£
¡¡¡¡µØÇø·¨¹Ù°ÍÁÖ¶Ù¡¤ÅÁ¿Ë¶ÔÕâ¸ö²Ã¾öÒ²¸Ðµ½Õ𾪡£¸ù¾ÝÃÀ¹ú·¨ÂÉ£¬ÅоöÖ÷Òª¸ù¾ÝÅãÉóÍŵIJþö×÷³ö¡£ËûËæ¼´Ðû¶ÁÁËÅоö£º
¡¡¡¡¡°¡¡
¡¡¡¡Òò£¨±»¸æ£©¾«Éñ´íÂÒ£¬ÎÞ×ï¡£¡±
¡¡¡¡ÀíÖÇÓë·¨ÂɵÄì¶Ü
¡¡¡¡·¨¹ÙÅÁ¿ËͬʱÐû²¼£¬ÐÀ¿ËÀûÁ¢¼´ËÍÍù»ªÊ¢¶ÙÊ¥ÒÁÀöɯ°×¾«Éñ²¡Ôº£¬ÎÞÏÞÆÚµØסԺÖÎÁÆ£¬Ö±µ½È·ÄÜÖ¤Ã÷Ëû¶Ô±¾ÈËÓëÉç»á¶¼²»ÔÙ¹¹³ÉΣÏÕʱ£¬²ÅÄÜÊÍ·Å¡£
¡¡¡¡ÐÀ¿ËÀû±¾È˸е½³Ô¾ª¡£ËûĸÇ׿ÞÁË£¬¶ûºóÓÖºÍËû¸¸Ç×Ò»ÆðЦÁËÆðÀ´¡£ËäÈ»ËûÃÇ»¨·ÑÁ˽ü°ÙÍòÃÀÔªÀ´¹ÍÂÉʦ¡¢¾«Éñ²¡×¨¼Ò£¬µ«¹Ù˾µ½µ×´òÓ®ÁË¡£
¡¡¡¡12ÃûÅãÉóÔ±Óֻص½ÅãÉóÔ±ÊÒ£¬Ðí¶àÅ®ÅãÉóÔ±½û²»×¡à¨ÆüÆðÀ´¡£µÚ¶þÌ쿼²®ÁպͲ¼ÀʽÓÁ¬·¢±íÉùÃ÷£¬ËµËýÃÇʵ¼ÊÉÏÈÏΪÐÀ¿ËÀûÓÐ×µ«ÔÚÇ¿´óµÄÎÞ×ïÂÛµÄѹÁ¦Ï£¬¼ÓÉϾ«Æ£Á¦½ß£¬ÆȲ»µÃÒÑͶÁËͬÒâÎÞ×ïµÄƱ¡£
¡¡¡¡Àï¸ù·òÈËÄÏÏ£Ìýµ½ÏûÏ¢ºó˵£º¡°ÆñÓдËÀí£¡¡±Àï¸ù±¾È˵±Ê±²»±í̬£¬µ«Ë¾·¨²¿³¤Íþ¼æ¡¤Ê·ÃÜ˹Ôò¹«¿ªËµ£º¡°ÔÊÐíÄÇô¶àÈË·¸±©Á¦×ÓÖÔÊÐíËûÃÇÀûÓú¬ºý²»ÇåµÄ³ÌÐòÀ´¿ªÍÑ×ïÔð£¬È»ºó»¹ÏòËûÃdz¨¿ª´óÃÅ£¬ÈÃËûÃǻص½ËûÃÇÔø¾É˺¦¹ýµÄÉç»áÖÐÈ¥£¬ÕâÖֳ¹æ±ØÐë½áÊø¡£¡±¸ù¾ÝÃÀ¹ú·¨ÂÉ£¬±ØÐëÓÉԸ淽֤Ã÷±»¸æµÄ¾«Éñ½¡È«£¬±»¸æ²Å¸º·¨ÂÉÔðÈΡ£¶øÒªÖ¤Ã÷Ò»¸öÈ˾«Éñ½¡È«±ÈÖ¤Ã÷Ò»¸öÈ˾«Éñ´íÂÒÀ§Äѵö࣬ÒòΪ±»¸æ·½Ö»ÒªÌá³öÈô¸ÉÓó£ÀíÎÞ·¨½âÊ͵ÄÖ¤¾Ý£¬¾Í¿ÉÒÔÖ¤Ã÷±»¸æ¾«Éñ´íÂÒ¡£Òò´Ë£¬Á½¸ö¶àÔºó£¬Àï¸ùÏò¹ú»áÌá³öÐÌÊÂÉóÅиĸ﷨°¸£¬ÆäÖÐרÓÐÒ»²¿·Ö¶ÔÒÔ¾«Éñʧ³£ÎªÀíÓÉ×÷±ç»¤µÄ·¨ÂÉÌá³öÐ޸ġ£
¡¡¡¡Àï¸ù±»Øݺó£¬Á½¸ö¸ç¸çËÀÓÚ°µÇ¹µÄ²ÎÒéÔ±°®µÂ»ª¡¤¿ÏÄáµÏÌá³öÒ»Ïî·¨°¸£¬Òª½ûÖ¹ÖÆÔì¡¢×°ÅäºÍ³öÊÛÐÀ¿ËÀûËùʹÓõÄ0¡£22Ó¢´ç¿Ú¾¶µÄ¡°ÐÇÆÚÁùÒ¹ÌØÖÆ¡±ÅÆÊÖǹ£»ÖÚÒéԱ˹̹¡¤ÅÁÀï˹ÔòÈÏΪҪÑϳͰµÉ±×Üͳ¼°Õþ¸®¸ß¼¶¹ÙÔ±µÄ×ïÐУ»°×¹¬Ðû²¼£¬²»ÔÙ¹«²¼×ÜͳµÄ»î¶¯Ê±¿Ì±í¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹ú·¨ÂÉÖÐÓÐÒ»¸öÖØÒªÔÔò¡°ÍÏÑÓÖ´·¨£¬¼´ÎªÍ÷·¨¡±£¬¶øÐÀ¿ËÀûÓÉÓÚËùν¡°¾«Éñ´íÂÒ¡±ÎÊÌ⣬ǹɱ°¸·¢ÉúÒ»Äê¶à²ÅÉóÅУ¬½á¹û»¹ÊÇÎÞ×↑ÊÍ¡£ÄѹÖÒ»¼Ò±¨Ö½ÓÃÁËÕâÑùÒ»¸ö±êÌ⣺¡°¾«Éñ´íÂÒµÄÐÀ¿ËÀû£¬·¢·èµÄ¹«ÖÚ¡£¡±´ó¸ÅÊÇÒòΪ·¨ÂÉÊǹ«ÖÚÑ¡³öÀ´µÄÒéÔ±Öƶ¨µÄ¹Øϵ°É£¡
Number£º4853
Title£º°Í×ÈѧÀñò
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ35ÆÚ
Provenance£ºÊÀ½çÇàÄê
Date£º
Nation£º
Translator£ºÖ£·«
¡¡¡¡Õ§¿´ÉÏÈ¥£¬26ËêµÄ°Í×È¡¤°²ÌØ»¹ÊÇͦӢ¿¡µÄ¡£Ëû¾ÙÖ¹Ëæ±ã£¬Éñ̬×ÔÈô£¬Ì¸Ð¦·çÉú£¬ÎªÈ˺Ͱª¿ÉÇ×£¬¶ÔÅ®ÈËÒ²»áÏ×µãÒóÇÚ¡£Ëû¶À×Ô¾ÓסÔÚÒ»Ì×СÇÉÊæÊʵĹ«Ô¢Àï¡£ËûµÄÅ®ÅóÓѽÐÁÕ´ï¡£±Ë´ËÈÏʶÒѾÎåÄ꣬Á½ÈËÇéͶÒâºÏ¡£´ËÍ⣬Ëû»¹Óв»ÉÙºÃÅóÓÑ£¬½»ÒêóÆÉȷʵ£¬ÎÞÂÛ´ÓÄÄ·½ÃæÀ´Ëµ£¬°Í×È×ܸÃÐÄÂúÒâ×ãÁË¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬°Í×È×ܸе½×Ô¼ºÇ·È±Ò»Ð©¶«Î÷£¬×ó˼ÓÒÏëÓÖ˵²»ÉÏÊÇʲô¡£ÓÐÒ»Ì죬Ëû¶Ôמµ×Ó×Ðϸ¶ËÏֻ꣬¼û¾µ×ÓÀïµÄ°Í×ȳ¤·¢´¹¼ç£¬²»Ðޱ߷ù¡£ÔÙÍùÏ¿´£¬»ÒÉ«µÄëÁÏ¿ã×ÓÏ£¬Â¶³ö×ÏçºìµÄÍà×Ó£¬É«²Ê¼«²»Ðµ÷£»ÉÏÒµĿÛ×ÓËÉÁËÏ߽ţ¬¹ÒÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÌìÄÄ£¬ÎÒ¾¹È»ÕâÑùåååÝ£¬¡±ËûÐÄÍ·²»½ûÒ»Õú¡£
¡¡¡¡Ëû»Ø¹ýÀ´ÓÃÉóÊÓµÄÄ¿¹â¿´ÁË¿´ËûµÄÅ®ÅóÓÑ£¬Ö»¼ûËýÏÂÉí´©Ò»ÌõÆƾɵÄÅ£×п㣬ͬÑù²»ÊÂÐÞÊΡ£¡°ÁմÇÆÎÒÃÇÁ©£¬¡±ËûÖåÆðüͷ£¬¡°Ò»µãҲû·ç²É£¬Ã»ÉúÆø£¬¶àÄÑ¿´£¡¡±
¡¡¡¡Õâʱ£¬°Í×ÈÈçÃγõÐÑËƵؾõ²ìµ½£¬ËûȱÉÙµÄÕýÊÇÌÃÌõÄÒÇ±í¡¢ôæôæµÄ·ç¶È¡¢µÃµ±µÄ¾ÙÖ¹ÒÔ¼°¸ßÑŵÄ̸Í¡£ËûÐèÒªÓÐÈËÀ´Ö¸µã£¬Ê²Ã´ÑÕÉ«µÄÒ·þ²ÅÏàÅ䣬ʲôÑùµÄ·¢Ê½²ÅÊʺÏËûµÄÁ³ÐΣ¬³Ô·¹Ê±¸ÃÔõÑùʹÓõ¶¡¢²æ²ÅµÃÌå¡£ÕâЩ·ç¶ÈÒÇ±í¡¢¾ÙÖ¹×Ë̬£¬Ëû¸¸Ä¸Ã»ÓÐÈÏÕæ½Ì¹ýËû£¬Ñ§Ð£ÀïµÄÀÏʦҲûÓн²¹ý¡£¿´µçÊÓ°É£¬ÆÁÄ»ÉÏÄÇЩ¶«Î÷²»¿°ÈëÄ¿£¬Ö»ÄÜÈÃÈËѧ»µ¡£
¡¡¡¡ºÃÔÚ°Í×ÈÊÇÒ»¸öÓоö¶ÏµÄÇàÄê¡£ËûÂíÉϱ¨Ãûµ½¡°Ñ§×Å×ö¡±ÀñòѧУȥѧϰ¡£¸ÃУÖ÷ÈËÇÇÒÁ¡¤´÷ά˹ŮʿÏòËû±£Ö¤£º¡°ÎÒÄܽ«ÇàÍܱä³ÉÍõ×Ó£¬½«¹ÃÄï±ä³É²ÊµûÄØ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ñ§×Å×ö¡±ÀñòѧУÊÇרÃŽÌÊÚÀñò·ç¶ÈµÄÃûÅÆѧУ¡£ËµÊÇѧУ£¬ÆäʵֻÓÐÒ»Ãû½ÌÔ±£¬ÄǾÍÊǸÃУµÄ´´Ê¼ÈËÇÇÒÁ¡¤´÷ά˹Ůʿ¡£1962Ä꣬´÷ŮʿÔÚ¶àÂ׶àµÄÔ¼¿Ëά¶û¿ª°ìÁËÕâ¼ÒÀñòѧУ¡£µ±Ê±£¬ËýµÄУַûÓÐÑ¡ºÃ£¬Ñ§Ð£Ò»´ø»¹ÊÇæÒƤʿȺ¾ÓÖ®µØ¡£ËûÃǶԴ÷ŮʿÕâÒ»Ì×·ç¶ÈÒÇ±í£¬¶ÔËýµÄ½²¾¿Àñò£¬ÊÇ×î·´¸ÐµÄ£¬ÓÚÊÇ£¬Ëý³ÉÁËÖÚʸ֮µÄ¡£ÄÇЩæÒƤʿӢÐÛÃdz¯ËýµÄѧУÈÓÆ¿×Ó£¬¶ÔËýÆÆ¿Ú´óÂ´÷ŮʿҲ²»¸ÊʾÈõ£¬ºÁ²»ÍËËõ¡£Ëý¼áÐÅÄÇЩ¿Ú³ö»àÑÔ¡¢Á÷ÀïÁ÷ÆøµÄæÒƤʿÖÕÓÐÒ»Ìì»áÐèÒªËýÀ´¿ªµ¼Ò»·¬£¬·ç¶ÈÀñòÖÕ¾¿»á»Øµ½ÎÄÃ÷Éç»áÀ´µÄ¡£µ±È»£¬¡°Ñ§×Å×ö¡±ÀñòѧУҲ²»·¦Ñ§Éú¡£ÄÇʱ£¬Ç°À´Çó½ÌµÄ´ó¶àÊýÊǾÀíÒ»¼¶µÄÈËÔ±¡£´÷У³¤Ñϸñ°Ñ¹Ø£¬Ã¿ÕÐÒ»ÅúѧÉú´Ó²»³¬³ö12Ãû£¬Ã¿¸öѧÉú¶¼ÓÉËýÇ××ÔÖ´½Ì£¬Ò»Ë¿²»¹¶¡£
¡¡¡¡¿ªÍ·Áù¿ÎÊÇÁ·Ï°ÕýÈ·µÄ×ËÊÆ¡£³£ÑÔµÀ£¬¡°×øÓÐ×øÏ࣬վÓÐÕ¾Ïà¡£¡±°Í×ÈÒÔÇ°È´´ÓÀ´Ã»ÓÐ×¢Òâ¹ýÕâЩС½Ú£¬¾´÷Ůʿһָµã£¬°Í×È·¢ÏÖËûÕ¾µÄʱºò£¬ËÊ׿磬Ëõ×ÅÍ·£¬¼ç°ò¼¸ºõ²Á×Ŷú¶ä¡£×ø×Åʱ£¬È«ÉíÓÖËõ×öÒ»¶Ñ¡£´÷ŮʿÈÃËûÁ·Ï°Í¦ÐØ£¬Ì§Í·¡£Õâһϣ¬°Í×ȶپõ¾«Éñ¶àÁË£¬·Â·ðÈËÒ²³¤¸ßÁËÒ»¡¢¶þÓ¢´ç¡£´÷ŮʿÓÖ½ÌËûÈçºÎ×ß·¡£°Í×ÈÐÄÏ룬¡°ºÙ£¬ÎÒ»îÁË26Ä꣬»¹²»»á×ß·¡£¡±¾Ñé·á¸»µÄ´÷ÀÏʦºÃÏó¿´³öÁË°Í×ȵÄÐÄ˼£¬ÓÚÊǽÐËû¶Ô×Å´óÁ¢¾µ×ß¼¸²½¡£ËûÕâ²Å·¢ÏÖ×Ô¼º×ß·ʱ»îÏó½ÖÉÏÍÏ×ÅÁ½Ìõ±ÇÌéµÄСÌÔÆø¡£ÕâÏ£¬°Í×È·þÁË¡£Ëûѧ»áһ̧½ÅÒ»¾Ù²½¶¼´ÓÈݲ»ÆÈ£¬²½ÂÄÎȽ¡£¬³Á×ÅÓÐÁ¦¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ½×¶ÎµÄ¿Î³ÌÊÇÖ¸µ¼°Í×ȵĴ©×Å¡£Ó¢¿¡µÄ°Í×ÈÔÚÒÂ×Å·½ÃæʵÔÚÌ«²»½²¾¿¡£ËûËÀ¶¢×ÅÒ»Ìõ¿ã×Ó´©£¬ÓÉÓÚ¿ãÍÈÌ«³¤£¬³£ÍÏÔÚµØÉÏ£¬¿ãÍȵױßÒ²ÒÑÄ¥ÆÆÁË¡£ÉÏÒµÄÑÕɫͬ¿