°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1036ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1036ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¨ÎÄ£¬Òò´Ë²»ºÜÁ÷ÐС£µ«ºúÈÙ»ª¡°È¡Æ侫»ª¡¢ÆúÆäÔãÆÉ¡±£¬½«¹ý¹¬ÅÚ¾ÖµÄȱÏÝÃÖ²¹ÁË£¬Ê¹´Ë¾ÖµÄÕóÊƱäµÃÆľßÍþв¡£´ÓÕâÖÖ²¼¾ÖµÄÑݱäÉÏ£¬²»ÄÑ·¢ÏÖºúÈÙ»ªÊÇÎüÈ¡Á˱ø·¨Éϼ¯ÖÐÓÅÊƱøÁ¦µÄÀíÂÛ¾«Ëè¶ø¼ÓÒÔÔËÓõġ£

¡¡¡¡1966ÄêÈ«¹úÈü£¬ºúÈÙ»ªÓÖ¼À³ö·ÉÏó¾Ö£¬Ò²È¡µÃÁ˾ªÈ˵ÄÕ½¹û£¬»ñʤÂʾ¹´ï°Ù·ÖÖ®°Ù¡£×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬ÈËÃǶ¼ÈÏΪ·ÉÏó¾ÖÊÇÒ»ÖÖ·ÀÊØÐ͵IJ¼¾Ö¡£È»¶øºúÈÙ»ª×Ô1964ÄêÒÔÀ´£¬¶Ô·ÉÏó¾Ö½øÐÐÁ˾«Ðĵĵñ×Á£¬Ê¹Æä±äÊØΪ¹¥£¬±ð¿ªÉúÃæ¡£ºúÈÙ»ªÔø˵£º¡°²¼¾ÖÊǹ¥ÊÇÊØ£¬Òª¿´ÞÄÕßËù°ÚÆå×ÓµÄλÖᣡ±ÕâÒ»ÕæÖª×Ƽû£¬ÍÆ·­Á˼¸°ÙÄêÀ´µÄ³Â¹æ£¬¶Ô½ñºóÈçºÎ±çÖ¤µØ·ÖÎöÆåÒÕ£¬¿ª±ÙÁËеĵÀ·¡£

¡¡¡¡ÒÔºóµÄ¼¸ÄêÀËûÓÖ´´ÐÂÁ˶·Ë³ÅÚ¡¢ÆÁ·çÂí¶Ò³µ¡¢¸ß×óÅÚ¡¢ÖÐÅÚ¹ýºÓ³µ¡¢ÆÁ·çÂí×óÏóºá³µ¡¢Ô§ÑìÅں͹걳ÅÚ¡£¸üÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬ºúÈÙ»ªÎüÈ¡Á˹ú¼ÊÏóÆåÅжϲ¼¾ÖµÄÕÜÀíºÍÈÕ±¾Î§ÆåÇÉÃîµ÷¶¯×ß×Ó˳ÐòµÈÀíÂÛ£¬±ð³öÐIJõش´ÐÂÁË·´¹¬ÂíµÄÕÐÊý£¬Ê¹Ëü³ÉΪÞÄÁÖÒ»¾ø¡£

¡¡¡¡ÉÆÕ½ÕßÇóÖ®ÓÚÊÆ

¡¡¡¡ºúÈÙ»ªµÄÁíÒ»³¬ÈËÖ®´¦£¬ÊÇÔÚ̬ÊÆÉÏÑ°Çóȡʤ֮µÀ¡£ÆåÊֵķç¸ñÒòÈ˶øÒ죬ÓÐÎȽ¡µÄ£¬ÓÐæôº·µÄ£¬Ò²ÓÐϸÄåµÄ¡£ºúÈÙ»ª¸ù¾Ý²»Í¬¶ÔÊÖµÄÆå·ç¶øÑ°Çó²»Í¬µÄ̬ÊÆ¡£¶ÔÎȽ¡µÄÆåÊÖÑ°ÇóµÄ̬ÊÆ£¬ÓÐÈ籩·çÖèÓê¡£ÕâÑù£¬¾ÍÆȶÔÊÖ²»µÃ²»µ½ÐüÑÂÉϸúËûƴɱ£¬ÁîÈËûÓлØÐýÓàµØ¡£¶Ôæôº·µÄÆåÊÖ£¬ºúÈÙ»ª¾«ÐIJ¼ÏµÄ̬ÊÆÐÎͬ¾Þòþ²øÉí£¬ÒÔÈá¾¢¿ËÖƶԷ½µÄ¸Õ¾¢¡£¶ø¶ÔϸÄåµÄÆåÊÖ£¬ºúÈÙ»ªÔò¹ÊŪÐþÐ飬½«Ì¬ÊƸãµÃÆËË·ÃÔÀë¡£ÕâÑù£¬ºÃʹ¶ÔÊÖÈç×¹ÎåÀïÎíÖУ¬ÄÑÕ¹ÆäϸÄåÖ®³¤¡£ÎȽ¡µÄÆåÊÖ±»ÆÈƴɱ£¬æôº·µÄÆåÊÖ±»ÆȾÀ²ø£¬Ï¸ÄåµÄÆåÊÖ±»ÆÈÓÌÔ¥²»¾ö£¬½á¹û¾Í²»ÄÜÒÔ¼ºÖ®³¤¸úºúÈÙ»ª½ÇÖð£¬ÔõÄܲ»Çü¾ÓÏ·çÄØ£¿

¡¡¡¡ºúÈÙ»ªÑ°Çó̬ÊÆ£¬³ý¸ù¾Ý¶ÔÊֵķç¸ñÍ⣬»¹¿¼Âǵ±Ê±µÄÐÎÊÆ¡£ÈçµÚ¶þ½ì¡°ÎåÑò±­¡±ÖйúÏóÆå¹Ú¾üÈüʱ£¬ºúÈÙ»ªÏȸºÒ»¾Ö¸øºþ±±Áø´ó»ª£¬×îºóÒ»Å̾öÕ½£¬ËûÅÂÁø´ó»ªÈ«Á¦ÇóºÍ£¬¹Ê²ÉÈ¡ÈÃÁø´ó»ªÓгåɱ֮»úµÄ̬ÊÆ£¬È»ºó²¶×½Õ½»úÇܵÐÖÆʤ£¬ÆȳÉƽÊÖ£¬µ¼ÖƺóÀ´¼ÓÈü²¢ÖÕÓڶᱭ¡£

¡¡¡¡ÎªÊ¹Õ½¾Ö³¯×ÅÓÐÀûÓÚ¼º·½·¢Õ¹£¬ºúÈÙ»ª²ÉÈ¡µÄÐÄÀíÕ½ÊõÒ²ÊÇÊ®·Ö³É¹¦µÄ¡£µÚËĽìÈ«ÔË»á¾öÈü£¬ºúÈÙ»ª×îºóÒ»³¡¶Ô±±¾©¸µ¹âÃ÷£¬Ö»Óлñʤ²ÅÄÜÊ®´ÎÎÀÃá³É¹¦¡£Õ½Ä»À­¿ª£¬¸µ¹âÃ÷°ÚÏÂÖÐÅÚ£¬ºúÈÙ»ªË¼¿¼Á˺ü¸·ÖÖÓҲδӦÕС£ÎªÊ²Ã´µÚÒ»²½Æå¾ÍÒªÄÇÑùµØÉî˼ÊìÂÇÄØ£¿ÈËÃÇÃþ²»×ÅÍ·ÄÔ£¬¸µ¹âÃ÷Ò²²»ÖªµÀºúÈÙ»ªºù«ÀïÂôµÄʲôҩ¡£Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬¸µ¹âÃ÷µÄ¾¯ÌèÐÔÖ𽥶ªÊ§ÁË¡£ÔÚ¸µ¹âÃ÷ÉîÐźúÈÙ»ª¾ÙÆå²»¶¨Ê±£¬ºúÈÙ»ªÈ´·É¿ì×ß×Ó£¬¶øÇÒ×ßµÄÕóÊÆÓÖÕýºÃÊǸµ¹âÃ÷×îÉó¤µÄ¡£ËùÒÔ¸µÒ²¸ú×Å·É¿ì×ß×Ó¡£µ±ºúÈÙ»ªâ§È»·¢³öÖÂÃüµÄбäɱÕÐʱ£¬¸µ±ã´ëÊÖ²»¼°ÁË¡£ÕâÑù´ÓÐÄÀíÉÏÃÔ»ó¶ÔÊÖ£¬ÊÇÆåÒÕÕ½ÂÔÉϵÄÒ»¸ö´´Ô죬½«Ê¹¶ÔÞÄÕß¼äµÄ¶·ÖÇÔ¾ÖÁеĸ߶ȡ£

¡¡¡¡ºúÈÙ»ª²ÉÈ¡µÄÐÄÀíÕ½Êõ£¬»¹ÓÐʹ¶ÔÊÖɥʧ×ÔÐÅÐÄÖ®Ãî¡£1980ÄêÈ«¹úÏóÆåÔ¤Èü£¬¶«±±»¢Íõ¼ÎÁ¼³öÈËÒâÍâµØ×ß¡°ÏÉÈËָ·¡±²¼¾Ö¡£¡°ÏÉÈËָ·¡±ÊÇÒÔÈá¿Ë¸ÕµÄ²¼¾Ö£¬º±Îªæôº·ÆåÊÖËù²ÉÓ᣺úÈÙ»ª¼û´Ë²¢²»¼±ÓÚ¹ýÕУ¬¶øÊÇÌáÆðƤ°ü·­ÁË°ëÌ죬ÄóöÑÛ¾µ´÷ÉÏ£¬ÍûÒ»ÏÂÆåÅÌ£¬ÓÖÍûÒ»ÏÂÍõ¼ÎÁ¼¡£È»ºó£¬ÓÖÊÕÆðÑÛ¾µ£¬²àÍ·´ÓÄDZ߿´¿´Æå×Ó£¬ÓÖ´ÓÕâ±ß¿´¿´Æå×Ó¡£ËûÄÇÉñ̬Ó붯×÷£¬ºÃÏó¶ÔÍõ¼ÎÁ¼Ëµ£ºÄã¸Ò¸úÎÒ¶·ÏÉÈËָ·£¿£¡ÓÖÏó»³ÒÉÍõ¼ÎÁ¼×ß´íÁËÆå×Ó¡£ÕâÑù¾ÍÔì³É¶ÔÊÖ¶ÔÆä°ÚϵÄÕóÊƲúÉúĪÃûÆäÃîµÄ»³ÒÉÐÄÀí¡£

¡¡¡¡ÔÚÑ°Çó̬ÊÆÉÏ£¬ºúÈÙ»ª¶Ô½«Òª³öÏֵľöÕ½ÊdzäÂú±ØʤÐÅÐĵġ£70Äê´úÖÐÆÚ£¬ºúÈÙ»ªÓë¹ã¶«ÃûÊÖÀî¹ãÁ÷µÄÒ»¾ÖÞÄÖÁÖÐÅÌʱ£¬ÐÎÊƳʽº×Å×´¿ö£¬ÑÛ¿´ÄÑÒÔȡʤ¡£¿ÉÊÇ£¬ºúÈÙ»ªÄþÔ¸ÍËÂí±£³Ö¸´ÔÓ¾ÖÊÆ£¬Ò²²»¿ÏºÍ£¬ÖÕÓÚ׽סս»ú£¬ÖõÐÓÚËÀµØ¡£

¡¡¡¡ÎÞÂÛÊÇ¿ª¾Ö¡¢Öоֻò²Ð¾ÖµÄ̬ÊÆ£¬ºúÈÙ»ª¶¼Ô̲Øן÷ʽ¸÷ÑùµÄɱÊÖ¡£Ëûʱ¶øÈç·ÉÆÙÌìк£¬³¤ÇýÖ±È룻ʱ¶øÈç³éË¿°þ¼ë£¬Öð²½²Ïʳ£»Ê±¶øÇáӯƮÒÝ£¬×Å·¨äìÈ÷£»Ê±¶ø¾ªÀ׶¯µØ£¬¹¥É±Ð׺ݣ¬Çú¾¡ÇóÊÆÖ®Ãî¡£

¡¡¡¡ºúÈÙ»ªÄÜ´Ó̬ÊÆÉÏÈ¡µÃ¾ªÈ˵ijɾͣ¬Ö÷ÒªÔ­ÒòÓÐÈý¸ö·½Ã棺һÊÇÆåÒÕÈ«Ã棬¼¼ÕéÉϳˡ£¶þÊÇ×ãÖǶàı£¬¾«Í¨èºÂÔ¡£ÈýÊǼᶨÐÅÐÄ£¬²»Çü²»ÄÓ¡£Ã»ÓÐÐÅÐÄ£¬¾ÍÎÞ·¨¶´²ì̬ÊÆ£¬ÒàÄÑÒÔÔËÓÃ̬ÊÆ£¬×ÔÈ»¾Í¸ü²»¿ÉÄÜÖ÷¶¯ÖÆÔì̬ÊÆÁË¡£

¡¡¡¡¾ªÈ˵ġ°µçÄÔ¡±

¡¡¡¡ÃÉÄ¿½»·æÊǺúÈÙ»ªµÄɱÊÖﵡ£ÔÚÆßÊ®Äê´ú£¬ºúÈÙ»ª´´ÔìµÄÃÉĿͬʱ¶ÔÞÄ14ÅÌÆåµÄ¼Í¼£¬ÖÁ½ñδÓÐÈË´òÆÆ¡£Ò»ÅÌÆåÓÐ32¸ö×Ó£¬14Å̾ÍÓÐ448¸ö×Ó£¬Ã¿¸ö×ÓËùÒýÆðµÄ±ä»¯£¬ÄǾÍÎÞ·¨ÍÆËãÁË¡£¡°ºÓ½çÈý·ÖÀ«£¬¼ÆıÍòÕÉÉî¡£¡±ºúÈÙ»ªÄÜÃÉĿʩչɱÊÖÉñÕУ¬Ã÷Ŀʵս£¬×ÔÈ»¸ü¼ÓÀ÷º¦¡£ÉϺ£ÃûÊÖÐìÌìÀûÔø˵£º¡°Ð¡ºúµÄÄÔ´üÀï×°×Åһǧ¼¸°ÙÅÌÆ壬ºÃ±È¼ÆËã»úËƵģ¬ÐèҪʲô×ÊÁÏ£¬ÂíÉϾͿÉÄóöÀ´¡£¡±

¡¡¡¡1978ÄêÈ«¹ú±ÈÈü£¬ºúÈÙ»ªÎªÁË×·¸ÏÒ£Ò£ÁìÏȵÄÑî¹Ù£¬³öÈËÒâÁϵزÉȡƽʱ¼«ÉÙʹÓõÄÆÁ·çÂíºá³µ³öÂíµÄÏÕÕУ¬À´¶Ô¸¶¹ã¶«ÃûÊÖÀî¹ãÁ÷¡£Ô­À´ÔÚËûµÄ¼ÇÒäÖУ¬Àî¹ãÁ÷ûÓнÏÁ¿¹ýÕâÖÖÕóÊÆ£¬ËùÒÔÒԴ˳öÆæÖÆʤ¡£

¡¡¡¡µÚÒ»½ì¡°ÎåÑò±­¡±ÉÏ£¬ºúÈÙ»ª¶ÔÁø´ó»ªºÍÑî¹ÙÞĵÄÕз¨ÊǺÎÈËÔÚʲôʱºò´´ÔìµÄ£¬ÒÔºó¾­¹ý¶àÉÙ´ÎÑݱ䣬ֱµ½ÐÂÕеİÂÃ¶¼ÄÜÒ»Ò»¼ÓÒÔÏêÊö¡£¿É¼ûËûÕâ¸ö¡°µçÄÔ¡±Àï×°µÄ¡°Êý¾Ý¡±»¹ÕæµÄ²»ÉÙÄØ£¡

¡¡¡¡ÁíÒ»´Î£¬Áø´ó»ªÔÚ¡°ÎåÑò±­¡±´óÈüÖÐÓëºúÈÙ»ªÕù¶á¹ð¹Úʱ£¬Ð§·¨ÈÕ±¾Î§Æå¡°ÊָԭÀí£¬¹ÊÒâµ÷ÂÒ×ß×Ó˳Ðò£¬²¢ÓÃÆËË·ÃÔÀëµÄ·½·¨ÑÚ»¤Èö¿ªµÄÂÞÍø¡£¾¡¹ÜÈç´Ë´ó·ÅÑÌÄ»£¬µ«ÔÚºúÈÙ»ª¡°µçÄÔ¡±Öеġ°¾¯ÖÓ¡±ÒѾ­ÏìÁË¡£Ëû¶´Ï¤Áø´ó»ªÊ©Õ¹µÄÕÐÊý£¬ÊǺӱ±ÀîÀ´ÈºÍþÕðÑÇÖÞ³ÇÊÐÃûÊÖÑûÇëÈüµÄɱÊÖïµ£¬Òò¶øÇÀÏȱäÕУ¬·À»¼ÓÚδȻ£¬½«Õ½¶·µ¼ÏòÓÐÀûÓÚ¼ºµÄÐÂ̬ÊÆ¡£

¡¡¡¡ºúÈÙ»ª½«ÎÒ¹úÃû¼ÒÃûÅɵÄÕÐÊýÊì¼Ç£¬²¢¼ÓÒÔÈÚ»á¹áͨ£¬Ê¹ËûµÄ´´Ð²¼¾ÖÄܹ»Åû¾£Õ¶¼¬£¬ËùÒÔ20ÄêÀ´£¬Ëû½µ×¡¡°¶«±±»¢¡±£¬Á¦´ì¡°ÄÏ°ÔÌ족£¬ÕÛ·þ¡°ÊñÖÐÏÉ¡±£¬ÎÀÃá¡°Ê®Á¬°Ô¡±¡£ÖÕÓÚÄÜÏó²ÔÓ¥ÄÇÑù°¿ÏèÓÚȺɽ֮áÛ¡£

Number£º4857

Title£ºÍжû˹̩¼Ò×å

×÷ÕߣºÔ¶·½

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ35ÆÚ

Provenance£ºÊéѶ±¨

Date£º1984¡£2¡£15

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¶í¹úÎÄѧ¾Þ½³Áзò¡¤Íжû˹̩³öÉíÓÚÃûÃÅÍû×å¡£Íжû˹̩£¬¶íÎÄÊǷḻµÄÒâ˼¡£1353Ä꣬һ¸öÃû½ÐÓ¢ÌØÁ¢Ë¹µÄÈË´ÓÁ¢ÌÕÍðÍõ¹úǨÈë³µÄá¸ñ·ò³Ç£¬ÈθóǾüÊÂÊ×Á졣ΪÁ˱íÕÃËûЧÖÒ¾ýÖ÷µÄÐÐΪ£¬ÄªË¹¿Æ´ó¹«»ªÎ÷Àï´ÍÓèËûÓźñµÄÉͽð£¬ÊÚÓèËû¡°Íжû˹̩¡±Õâ¸öÑźš£1642Ä꣬Õâ¸ö¼Ò×åÖеÄÍßÎ÷ÀÍжû˹̩Èöù×Ó°²µÂÁÒ¸úÓвÆÓÐÊƵĶí¹ú¸»ÎÌ¡¢É³»ÊµÄÄÚÇ×ÃÜÂå˹À­·ò˹»ù֮Ůͨ»é£¬´Ó´ËÍжû˹̩¼Ò×å±ã¹ÙÔ˺àͨ£¬·É»ÆÌÚ´ïÆðÀ´¡£Íжû˹̩¼Ò×åÖгöÏÖ¹ýºÃЩÕþÖμҡ¢¾üʼҡ¢Íâ½»¼Ò¡¢×÷¼ÒºÍÃÀÊõ¼Ò¡£Ê®°ËÊÀ¼Íʱ£¬±ËµÃ´óµÛÆðÓÃÓÐѧʶ¡¢Í¨ÊÀ¹Ê£¬ÄܸúÅ·ÖÞÈË´ò½»µÀµÄÍâ½»È˲ģ¬Õâ¸ö¼Ò×åÖеı˵á¤Íжû˹̩£¨16451729£©¾Í±»Ìá°ÎΪ¶í¹úפ¾ýʿ̹¶¡±¤¹¬Í¢´óʹ¡£Îªº´ÎÀ¶í¹úµÄÀûÒ棬Ëû¶à´Î±»¼à½ûÔÚÒõʪµÄµØÀÎÀΪЧÖÒɳ»Ê£¬ËûÓÖÔËÓÃÍâ½»ÊÖÍóÒõÏÕÐ׺ݵØÐÌѶɱº¦Á˱˵ôóµÛµÄÎ¥Ãü¶ù×ÓÑÇÀú¿ËÈü¡£ÓÚÊÇ£¬Ëû±»·âΪ²®¾ô¡£Ïó±ËµÃ¡¤Íжû˹̩ÕâÑùÐÛÐIJª²ª£¬»úÖǸÉÁ·µÄÈËÎïÔÚºóÀ´Ò»°Ù¶àÄêÀïÓÖ³öÏֺü¸¸ö¡£µ½ÁËÊ®¾ÅÊÀ¼Í£¬Íжû˹̩¼Ò×åµØλµÄÏÔºÕ´ïµ½Á˶¥µã£ºÑÇÀúɽ´óÊÇսʤÄÃÆÆÂصÄÓй¦Ö®³¼£»·Æ°ÂÍÓÊǶíÂÞ˹µÛ¹úÒÕÊõѧԺµÄÖ÷¹ÜÈË£»µÒÃ×ÌØÀïÊÇÄá¹ÅÀ­ÈýÊÀʱÆڵĽÌÓý²¿³¤¡­¡­

¡¡¡¡Õâ¸ö¼Ò×åÒ²³ö¹ý¼¸¸ö¹ÖÈË¡£ÌرðÊÇÄÇλÒÕÊõѧԺµÄÃû»­¼Ò·Æ°ÂÍÓ¡¤Íжû˹̩£¬ÉúÐÔ¹Öì屩Ű¡£1803ÄêËû×÷Ϊɳ¶íµÛ¹ú³öʹÈÕ±¾Ê¹ÍŵÄËæÔ±£¬Í¾ÖÐËûµÄÒ°ÂùÐÐΪ¼¤Å­Á˽¢³¤£¬±»ÇýÖð³öÍÅ¡£Ëû´ø×ÅÒ»Ö»ÐÎÓ°²»ÀëµÄÔ³£¬Á÷ÂäÔÚ°¢À­Ë¹¼Óº£°¶ÍâµÄ»ÄµºÉÏ£¬¸úµ±µØÍÁÖø½»ÅóÓÑ¡£ÔÚÂþ³¤µÄ¹é;ÖУ¬Ëû´î´¬¡¢²½ÐС¢ÆïÂí£¬¶É¹ý´óÑ󣬺áÔ½Î÷²®ÀûÑÇ£¬ÖÕÓڻص½±ËµÃ±¤¡£Õâ¶ÎÆæÓöʹËûµÃÁ˸ö¡°ÃÀ¹úÈË¡±µÄÑźš£ËûµÄÖ¿ÓÑ¡¢Ê«ÈËÆÕÏ£½ð»¹ÔÚÊ«ÖÐËÌÑï¹ýËû¡£

¡¡¡¡Íжû˹̩¼Ò×åÖУ¬³ýÁËд³ö¡¶°²ÄÈ¡¤¿¨ÁÐÄáÄÈ¡·¡¢¡¶¸´»î¡·¡¢¡¶Õ½ÕùÓëºÍƽ¡·µÈÃûƪµÄÁзò¡¤Íжû˹̩Í⣬»¹³öÏÖ¼¸Î»ÃûÑï¶í¹úºÍÊÀ½çµÄÎÄѧ¼Ò£º¿µË¹Ì¹¶¡ÅµÎ¬Æ桤Íжû˹̩£¨18171875£©ÊÇÊ«È˺;ç×÷¼Ò£»°¢¡¤Äá¹ÅÀ­Ò®Î¬Æ棨18821945£©Ôøд¹ý¡¶¿àÄѵÄÀú³Ì¡·¡£Ä¿Ç°Á÷ÍöÔÚ¹úÍâµÄÍÐÊϼÒ×åÖÐÒ²Óиö°Ñ³öÁËÃûµÄÈËÎï¡£ÀýÈç1935Äê³öÉúÔÚÓ¢¹úµÄÄá¹ÅÀ­¡¤Íжû˹̩¼ÈÊÇ×÷¼ÒÓÖÊÇÀúʷѧ¼Ò£¬ÖÁ½ñÈÔÔÚд×÷¡£×î½üËûдÁËÒ»²¿Ãû½Ð¡¶Íжû˹̩¼Ò×å¡·µÄÊ飬ÐðÊöÍÐÊϼÒ×åÃÔÈ˶ø¸´ÔÓµÄÀúÊ·£¬¸»ÓÚÇéȤ£¬ÎªÑо¿Íжû˹̩¼°Æäͬ×åÈËÌṩÁËһЩδ±»·¢¾ò¹ýµÄÀúÊ·×ÊÁÏ¡£

Number£º4858

Title£ºÓá°Öйú¡±ÃüÃûµÄ·¢Ã÷

×÷ÕߣºÓà¿¡ÐÛ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ35ÆÚ

Provenance£º¿ÆѧÉú»î

Date£º1983¡£6

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÃÇÀúÊ·ÓƾõÄΰ´ó×æ¹úÓÐÐí¶à¾ÙÊÀ¹«Èϵķ¢Ã÷ºÍ·¢ÏÖ£¬ÓеĴ«µ½¹úÍ⣬ÄÇÀïµÄÈËÃÇΪÁ˼ÍÄîËüµÄ¹ÊÏ磬¾ÍÒÔ¡°Öйú¡±À´ÃüÃû¡£Èç¹ûÄã·­Ò»·­Ó¢ÎÄ×ֵ䣬Äã¾Í»á·¢ÏÖ£¬ÔÚÖйúÕâ¸ö´ÊÌõÏ£¬¼ÇÔØ×Å£º²»µ¹ÎÌÖйú·­¶·Õߣ¬Ä«ÖйúÄ«Ë®£¬°×Í­Öйúʯ£¬ôø¶¹Öйú¶¹£¬³¤³ÇÖйúµÄ´óǽ£¬³æ°×À¯ÖйúÀ¯£¬é¬Ê÷Öйú¹ûÊ÷£¬ÂéÖйú²Ý£¬Ô¼¾ÖйúǾޱ»¨£¬Í©ÓÍÖйúľ±¾ÓÍ£¬Çà²ËÖйú²Ë£¬¡°ÊÀ½çÕä¹û¡±Öлªâ¨ºïÌÒ£¬ÇàÖйúÀ¶É«£¬Ð¿°×Öйú°×É«¡­¡­ÖÁÓÚÓÃÖйúÈËÃûÃüÃûµÄ·¢Ã÷´´Ô죬ÄǾ͸ü¾Ù²»Ê¤¾ÙÁË£¡

¡¡¡¡Öйú´ÉÆ÷

¡¡¡¡ÔÚÓ¢ÎÄÀÖйúºÍ´ÉÆ÷ÊÇÒ»¸ö´Ê¡°China¡±£¬ÕâÊÇÊÀ½çÈËÃñ¶ÔÎÒ¹ú¹Å´úÎÄÃ÷µÄ¸ß¶ÈÔÞÓþ¡£ÔÚÎ÷·½¼ÒÍ¥À¶¼ÎªÄÜÓÐÒ»¼þÖйú´ÉÆ÷×÷°ÚÉè»òΪÓÐÒ»¼þ´ÉÆ÷Óþ߶ø×ÔºÀ¡£

¡¡¡¡´ÉÆ÷ÊÇÔÚ¹ÅÌÕÆ÷µÄ»ù´¡ÉÏ·¢Õ¹ÆðÀ´µÄ¡£¶÷¸ñ˹˵£º¡°ÌÕÆ÷µÄÖÆÔ춼ÊÇÓÉÓÚÔÚ±àÖƵĻòľÖƵÄÈÝÆ÷ÉÏÍ¿ÉÏÕ³ÍÁʹ֮Äܹ»ÄÍ»ð¶ø²úÉúµÄ¡£ÔÚÕâÑù×öʱ£¬ÈËÃDz»¾Ã±ã·¢ÏÖ£¬³ÉÐ͵ÄÕ³ÍÁ²»ÒªÄÚ²¿µÄÈÝÆ÷£¬Ò²¿ÉÒÔÓÃÓÚÕâ¸öÄ¿µÄ¡£¡±¶øÕæÕý·¢Ã÷´ÉÆ÷ÔòÊÇÎÒ¹úÈËÃñ¡£ÔçÔÚÉÌÖÜʱ´ú£¬ÎÒ¹ú¾Í³öÏÖÁË´úÓÔÌÕÆ÷£¬ÕâÊÇ´ÉÆ÷µÄÇ°Éí¡£µ½Á˺º´ú£¬ÒѾ­ÊµÏÖÁË´ÓÓÔÌÕµ½Çà´ÉµÄÑݽø¡£´Ó1954ÄêÄϾ©³öÍÁµÄÇà´É»¢×ÓÉϵÄÃúÎÄ¿ÉÒÔÖ¤Ã÷£¬ÎÒ¹úÈý¹úʱ´úÒÑÖƳö´ÉÆ÷¡£ÌƳ¯Ê±£¬ÎÒ¹úµÄ´ÉÆ÷´«È뺣Í⣬ÕâÖÖ¿ÉÒÔÂÒÕæµÄ¡°¼ÙÓñÆ÷¡±Á¢¼´ºä¶¯Î÷·½ÊÀ½ç¡£Ö±µ½Ê®°ËÊÀ¼ÍÖÐҶʱ£¬Å·ÖÞÈ˲Åѧ»áÁËÉÕÖÆ´ÉÆ÷£¬ÕâÒª±ÈÎÒ¹úÍí1500Äê¡£

¡¡¡¡ÖйúÑ©ÖйúÑÎ

¡¡¡¡²»ÒªÒÔΪѩºÍÑÎÒ²ÓÐÖÐÍâÖ®·Ö¡£ÕâÀï½²µÄ²»ÊÇ´ó×ÔÈ»´ÍÓèÈËÀàµÄ·ÉÑ©ºÍʳÑΣ¬¶øÊÇÖ¸Ò»ÖֽС°ÏõËá¼Ø¡±µÄ»¯ºÏÎï¡£

¡¡¡¡ÏõËá¼ØÊÇÖÆÔì»ðÒ©µÄÖ÷ÒªÔ­ÁÏ¡£´ó¼ÒÖªµÀ£¬»ðÒ©ÊÇÎÒ¹úÎÅÃûÊÀ½çµÄËÄ´ó·¢Ã÷Ö®Ò»¡£ÔçÔÚ¹«ÔªÇ°ÁùÊÀ¼Í£¬ÎÒ¹ú¾ÍÒÑ·¢ÏÖÁËÏõËá¼Ø¡£ÄÇʱ£¬³ÆÏõËá¼ØΪ¡°Ïû¡±£¨Ïõʯ£©£¬¹ÅÊéÀïÓС°Ïûʯ³ö¤µÀ¡±µÄ¼ÇÔØ£¬¿É¼ûÏõËá¼ØÊÇÎÒ¹ú×îÔç·¢Ïֵġ£ÎÒ¹úºº´úÒ©µä¡¶ÉñÅ©±¾²Ý¾­¡·ÀォÏõʯÁÐΪÖØÒªµÄÒ©²Ä£¬²¢ÓÃÓÚÁ¶µ¤ÊõÖС£ºóÀ´£¬´óÔ¼ÔÚÌÆ´ú£¬ÎÒ¹úºÍ²¨Ë¹¡¢Ó¡¶ÈÒÔ¼°°¢À­²®µÄһЩ¹ú¼Ò·¢Õ¹Á˺£ÉÏóÒ×£¬Ïõʯ¾ÍËæͬҽҩºÍÁ¶µ¤ÊõÁ÷´«Á˳öÈ¥¡£°¢À­²®ÈË¿´µ½ÏõʯÍâ±íÏóÑ©£¬ÓÖÊÇ´ÓÖйú´«À´£¬¾Í¸øËüÈ¡Ãû¡°°Í³µÃ¡±£¬Òâ˼¾ÍÊÇ¡°ÖйúÑ©¡±¡£¶ø²¨Ë¹ÈË¿´µ½ËüÍâ±íÏóʳÑΣ¬ÔòÈ¡Ãû¡°ÖйúÑΡ±¡£¿ªÊ¼µÄʱºò£¬ËûÃÇÓÃÏõʯÁ¶½ð¡¢Öβ¡ºÍÖÆÔì²£Á§£¬ºóÀ´Ñ§»áÁËÓÃËüÖÆÔì»ðÒ©¡£²»¾Ã£¬ÏõʯºÍ»ðÒ©ÓÖÓÉ°¢À­²®´«µ½Å·ÖÞ¡£´Ó´Ë£¬ÎÒ¹úµÄÏõʯºÍ»ðÒ©³ÉΪ¾ÙÊÀ¹«Èϵķ¢Ã÷¡£

¡¡¡¡Æõµ¤»ð¼ý

¡¡¡¡Æõµ¤ÊÇ°¢À­²®È˶ԹŴúÖйúµÄÒ»Öֳƺô£¬¹Å´ú°¢À­²®µÄ±øÊéÖУ¬³ÆÒ»ÖÖ»ðǹǹͷΪ¡°Æõµ¤»ð¼ý¡±£¬Òâ˼¾ÍÊÇÖйúµÄ»ð¼ý¡£°¢À­²®ÈËΪʲô°Ñ×Ô¼ºµÄÎäÆ÷¹ÚÒÔ¡°Öйú¡±µÄÃû×ÖÄØ£¿Ô­À´£¬ÕâÖÖǹͷÊÇÓÃÒ»ÖÖ»ðÒ©ÖƳɵĻð¼ý£¬¶ø»ðÒ©ºÍ»ðÒ©»ð¼ý¶¼ÊÇ´ÓÖйú´«Èë°¢À­²®µÄ¡£

¡¡¡¡ÔçÔÚ¹«ÔªÇ°°Ë°ÙÄ꣬ÎÒ¹ú¾Í·¢Ã÷ÁË»ðÒ©»ð¼ý£¬µ±³õ½öÓÃÓÚá÷ÁÔ¡£µ½ÁËËδú£¬»ðÒ©»ð¼ý¿ªÊ¼ÓÃÓÚ¾üÊ¡£ÖÁÃ÷´ú£¬»ðÒ©»ð¼ýµÄÐÎʽÒÑ·¢Õ¹³É¶àÖÖ¶àÑù£¬¶øÇÒÔÚÕ½ÕùÖз¢»ÓÁ˺ܴóµÄ×÷Ó᣹«ÔªÊ®ÈýÊÀ¼Í£¬»ðÒ©»ð¼ý´«Èë°¢À­²®£¬Ê¹°¢À­²®µÄÎäÆ÷µÃµ½ºÜ´óµÄ¸Ä½ø¡£Äѹְ¢À­²®ÈËÄîÄî²»Íü¡°Öйú¡±¶þ×Ö£¬²¢½«Ëüд½ø×Ô¼ºµÄ±øÊéÖÐÁË¡£

¡¡¡¡·ÉÌÆ·ÉÁú

¡¡¡¡ÌƺÍÁú¶¼ÊÇÖйúµÄÏóÕ÷¡£ÌƳ¯ÊÇÎÒ¹úÀúÊ·Éϼ«Îª·±ÈÙÐËÊ¢µÄ³¯´ú£¬ÉùÓþÔ¶¼°º£Íâ¡£Òò´Ë£¬º£Íâ¸÷¹úºóÀ´¾Í³ÆÖйúΪ¡°ÌÆ¡±£¬º£Í⻪ÈËÒà×ÔºÀµØ³Æ×Ô¼ºÎª¡°ÌÆÈË¡±¡£ÔÚÎÒ¹ú·â½¨Ê±´ú£¬ÁúÒ»Ö±×÷Ϊ»ÊµÛµÄÏóÕ÷¡£Òò´Ë£¬Íâ¹úÈËÒ²³£ÒÔ¡°Áú¡±À´´ú±íÖйú¡£ÎÒ¹úÈËÃñ»¹³£Óá°ÁúµÄ´«ÈË¡±£¬À´±ÈÓ÷×Ô¼ºÊÇ×æ¹úµÄ¶ùÅ®¡£ÄÇô£¬¡°·ÉÌÆ¡±ºÍ¡°·ÉÁú¡±ÊÇָʲôÄØ£¿Ô­À´£¬Á½¸öÃû³ÆÖ¸µÄÊÇÎÒ¹úµÄͬһÖÖ´«Í³Íæ¾ß·çóÝ¡£¡°·ÉÌÆ¡±ÊÇ·¨¹úÈ˵ijƺô£¬¡°·ÉÁú¡±ÔòÊǵ¹úÈ˵ijƺô¡£

¡¡¡¡¾Ý¿¼Ö¤£¬·çóÝÔÚÎÒ¹ú³öÏÖÖÁÉÙÒÑÓÐÁ½Ç§ÄêµÄÀúÊ·¡£ÓÐÈË˵£¬¹«ÔªÆßÊÀ¼Íʱ£¬ÎÒ¹úµÄ·çóݾÍÒÑ´«µ½ÈÕ±¾£¬ÒÔºóÓÖ´«±éÊÀ½ç¸÷¹ú£¬³ÉΪºóÀ´ÏÖ´ú·É»ú·¢Ã÷µÄ»ù´¡¡£·çóݺͻð¼ýµÄ¹¦Ñ«ÒѾ­ÔØÈëÊÀ½çº½¿Õ·¢Õ¹Ê·²á£¬ÔÚµ±½ñÃÀ¹ú»ªÊ¢¶Ù¡°¹ú¼Òº½¿ÕºÍ¿Õ¼ä²©Îï¹Ý¡±Àï¾ÍºÕºÕÁ¢×ÅÕâÑùµÄ×ÖÅÆ£º¡°×îÔçµÄ·ÉÐÐÆ÷ÊÇÖйúµÄ·çóݺͻð¼ý¡±¡£

¡¡¡¡ÖйúÍÓÂÝ

¡¡¡¡ÍÓÂÝÊÇΪÈËÊìÖªµÄ¶ùͯÍæ¾ß¡£ÔÚÎÒ¹úÏÄÏØÎ÷ÒñÑöÉØÆÚÎÄ»¯ÒÅÖ·µÄ³öÍÁÎÄÎïÖз¢ÏÖµÄʯ¿ÌÍÓÂÝ£¬ÊÇÊÀ½çÉÏ·¢ÏÖµÄ×î¹ÅÀϵÄÍÓÂÝ¡£ÖÁ½ñÒÑÓÐËÄ¡¢ÎåǧÄêµÄÀúÊ·¡£È»¶ø£¬·¨¹úÈËËù³ÆµÄ¡°ÖйúÍÓÂÝ¡±ÔòÖ¸ÁíÍâÒ»ÖÖ¶ùͯÍæ¾ßÖñòßòÑ¡£

¡¡¡¡ÓÐÈËÈÏΪ£¬ÖñòßÑѵĵ®ÉúÆðÔ´ÓÚ´¬½°£¬¶ø´¬½°ÆðÂëÔÚËÄǧÄêÇ°¾ÍÔÚÎÒ¹ú³öÏÖÁË¡£¾Ý¹À¼Æ£¬ÖñòßòÑ´ó¸ÅÒÑÓÐÁ½Ç§ÄêµÄÀúÊ·¡£ÔÚÊ®°ËÊÀ¼Íʱ£¬Õâ¸öСÍæÒâ¶ù´«µ½Å·ÖÞ£¬ºÜ¿ìÊܵ½Å·ÖÞÈË£¬ÌرðÊÇ¿Æѧ¼ÒµÄÇàíù¡£ËûÃÇ·×·×·ÂÖÆÖñòßÑÑ£¬²»¹âÊÇÍ棬¶øÇÒÓÃËü½øÐзÉÐбíÑÝ¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÕâÖÖ±íÑÝ»¹³£³£ÔÚÓ¢¹úÂ׶شóѧºÍ·¨¹ú¿ÆѧԺ½øÐС£·¨¹úÈ˾ͰÑËü½Ð×öÖйúÍÓÂÝ¡£

¡¡¡¡ÌÆͼ

¡¡¡¡¡°ÌÆͼ¡±ÊÇÍâ¹úÈ˸øÖйúµÄÓÖÒ»ÖÖÍæ¾ßÆßÇÉ°åÈ¡µÄÃû³Æ¡£

¡¡¡¡ÆßÇÉ°åÊÇÒ»ÖÖÆß¿é°å×é³ÉµÄƴͼÍæ¾ß¡£ËüÆðÔ´ÓÚÎÒ¹ú¹Å´úÒ»ÖÖ´í×Û¸´Ôӵķֺϰ¸¼¸¡£Ëδú»Æ³¤î£Ôø׫ÓС¶Ñ༸ͼ¡·£¬ÕâÖÖ°¸¼¸Ô­Êǹ©±ö¿ÍÓéÀֵģ¬ºóÀ´Öð½¥Ñݱä³ÉÁËÒ»ÖÖСÍæ¾ß¡£µ½Çå´ú£¬ÎÒ¹úÓÐÈË׫дÁËרÃÅÑо¿ÆßÇÉ°åµÄÖø×÷£¬²¢Ëæͼ´«µ½¹úÍ⣬ºÜ¿ì³ÉΪÊÀ½ç¸÷¹úÈËÃñÓÈÆäÊÇÉϲãÈËʿϲ»¶µÄÍæ¾ß¡£¾Ý˵ÄÃÆÆÂØÔÚÖøÃûµÄ»¬Ìú¬սÒÛʧ°ÜÁ÷·Å»ÄµºÊ±£¬»¹³£³£½ò½òÓÐζµØ°ÚŪÕâ¸öÍæ¾ß¡£ÓÉÓÚÕâ¸öÓÐȤµÄ°å¿éµ®ÉúÔÚÖйú£¬Òò´ËÊÀ½ç¸÷¹ú¼¸ºõ¶¼²»Ö±ºôËüΪ¡°ÆßÇɰ塱£¬¶ø³ÆËüΪ¡°ÌÆͼ¡±¡°ÖйúµÄͼ¿é¡±¡£

Number£º4859

Title£ºÎÄÃ÷ÓëÒ°Âù

×÷ÕߣºÎ¬¿Ë¶à¡¤Óê¹û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ35ÆÚ

Provenance£ºÈËÃñÈÕ±¨

Date£º1984¡£2¡£26

Nation£º·¨¹ú

Translator£º³ÌÔøºñ

¡¡¡¡ÏÈÉú£¬ÄúÕ÷ÇóÎÒ¶ÔÔ¶Õ÷ÖйúµÄÒâ¼û¡£ÄúÈÏΪÕâ´ÎÔ¶Õ÷ÊÇÌåÃæµÄ£¬³öÉ«µÄ¡£¶àлÄú¶ÔÎÒµÄÏë·¨ÓèÒÔÖØÊÓ¡£ÔÚÄú¿´À´£¬´ò×Åά¶àÀûÑÇÅ®ÍõºÍÄÃÆÆÂػʵÛË«ÖØÆìºÅ¶ÔÖйúµÄÔ¶Õ÷£¬ÊÇÓÉ·¨¹úºÍÓ¢¹ú¹²Í¬·ÖÏíµÄ¹âÈÙ£¬¶øÄúÏëÖªµÀ£¬ÎÒ¶ÔÓ¢·¨µÄÕâ¸öʤÀû»á¸øÓè¶àÉÙÔÞÓþ£¿

¡¡¡¡¼ÈÈ»ÄúÏëÁ˽âÎҵĿ´·¨£¬ÄǾÍÇëÍù϶Á°É£º

¡¡¡¡ÔÚÊÀ½çµÄij¸ö½ÇÂ䣬ÓÐÒ»¸öÊÀ½çÆæ¼£¡£Õâ¸öÆæ¼£½ÐÔ²Ã÷Ô°¡£ÒÕÊõÓÐÁ½¸öÀ´Ô´£¬Ò»ÊÇÀíÏ룬ÀíÏë²úÉúÅ·ÖÞÒÕÊõ£»Ò»ÊÇ»ÃÏ룬»ÃÏë²úÉú¶«·½ÒÕÊõ¡£Ô²Ã÷Ô°ÔÚ»ÃÏëÒÕÊõÖеĵØλ¾ÍÈçͬ°

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ