°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ104ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ104ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



®£¿Ò»¸öÈíµæ×Ó¶àÉÙÇ®£¿ÔÚµØ̯µÄʱºò£¡ÄãµÄÎÝ×ÓС£¬°Ñ´²¶ªµô£¬µØÉÏÃæÆÌÒ»¿é²ÊÉ«²¼£¬¶ª¼¸¸öÈíµæ×Ó£¬ÔÙ¹ÒÒ»¸öÖ½µÄµÆÁý£¬ËùνÇéµ÷¡¢ÎÂů¡¢¼ÒµÄζµÀͳͳ³öÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡Îҷdz£Ï²»¶×¡³öÉú»îµÄζµÀÀ´¡£ÎÒ¿´¹ýºÜ¶àºÀ»ªÖ®¼ÒµÄ²¼Öã¬ËûÃǵIJ¼ÖþÍÊÇÓÐÒõɭ棬ÔÚÀïÃ棬ÎÒµÄÊÖ¶¼·ÅÔÚÏ¥¸ÇÉϲ»¸Ò¶¯¡£ÓкܶàÈ˲»¿ìÀÖ£¬ÍùÍù²»ÖªµÀΪʲô£¬²»°®ÉÏ°à¡¢Çé¸ÐÉú»î²»ÃÀÂú¡¢×¬Ç®×¬²»¶à¡­¡­ÒòΪÄãûÓÐÒ»¸öµØ·½ÈÃÄã¶ã¡£ËùÒÔ£¬ÎÒ̫עÖØÎÒµÄÎÑÁË¡£È˼Ò˵£¬¡°½ðÎÑ¡¢ÒøÎÑ£¬±È²»ÉÏ×Ô¼ºµÄ¹·ÎÑ¡£¡±ÄǸöÎÑÒ»ÌìÖÐÖÁÉÙÓÐÆßСʱҪÔÚÄÇ£¬Ò»¶¨ÒªË³ÄãµÄÒ⣬ҪÂÒ¾ÍÈÃËüÂÒ£¬ÒªÕûÆë¾ÍÈÃËüÕûÆë¡£

¡¡¡¡ÎÒÈÏΪסµÄÊÂÇ飬¾ÍÊÇÒ»¶¨ÒªÈÃ×Ô¼º¿ìÀÖ¡£ÕâÊǺÜÖØÒªµÄÒ»µã¾­Ñé̸֮¡£

¡¡¡¡ÐС£ÕâÒ»ÉúÖУ¬×î°®µÄ½»Í¨¹¤¾ß¾ÍÊǽÅ̤³µ¡£ËüÓÐÒ»ÖÖÀËÂþµÄÇéµ÷£¬ËüÓÐÒ»ÖÖÓÆÏС£Ö±µ½ÓÐÒ»Ìì¿´µ½Ò»±¾¼äµýС˵½Ð×ö¡¶ÖÚÄ¿î¥î¥¡·£¬Ëµµ½½Å̤³µÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÊÇ×îºÃµÄ¼äµý½»Í¨¹¤¾ß£¬ÒòΪÄãÆï½Å̤³µµÄʱºò£¬¸ú×ÙÄãÎÒµÄÈ˾ͱØÐëÂýÅÜ£¬Äã¾Í»á·¢ÏÖÓÐÈ˸ú×ÙÄã¡£ÎÒÓÖ¾õµÃ£¬ÎÒÕâÒ»ÉúËùÓÐϲ°®µÄÒÕÊõ¡¢µçÓ°£¬ºÃÏñ¶¼ÓнÅ̤³µµÄÓ°×Ó£»½Å̤³µÓÐÒ»ÖÖÈËÐÔµÄÓÆÏС£ÔÚÖйú´ó½£¬ÎÒÏÛĽËûÃǵĽÅ̤³µ¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÖÖ½»Í¨¹¤¾ß»ð³µ¡£µ¹²»ÊÇϲ»¶»ð³µ±¾Éí¡£¸ú×ÅÄãµÄ³õÁµÇéÈË£¬Ì¸×ÅÁ½¸öÈ˵Ľ«À´£¬×øÔڿտյĻ𳵣¬×øµÃÔÙÍíÒ²²»¹Ü£¬¶àôµÄ¿ìÀÖ¡£»ð³µÓÐÒ»ÖÖÒÕÊõÉϵĽÚ×à¸Ð£¬¾ø¶Ô²»Êdz¤Í¾¹«¹²Æû³µËùÄÜÈ¡´úµÄ¡£»ð³µµÄÃÀ£¬ÃÀÔÚÄÇÕÅÀë±ðÔĄ̂Ʊ°¡£¡Ã¿´Î×ø»ð³µÎÒ¶¼ÔçËÄÊ®·ÖÖÓµ½£¬ÎҾͿ´µ½Çé°¡ÔŲ́ÍåÕâôСµÄµºÉÏÄÜÈ¥ÄÄÀïÄØ£¿ËûÃÇÈ´·Â·ðÉúËÀÀë±ð¡£ÎÒÊ®°ËËêʱ£¬Ò²ÔøÓйýÒ»³¡¡£ÄÇÖÖÇé¾°¿´ÁËÑÛÀᶼ¿ìÁ÷³öÀ´ÁË£¬ÔõôÓÐÕâô¿É°®µÄÈËÃÇ°¡£¡ÄãûʵÄʱºò£¬²»ÒªÈ¥¿´µçÓ°£¬¾ÍÂòÕÅÔĄ̂Ʊ£¬ÄǼòÖ±ÊÇÒ»³¡Ï·¾ç£¬¶øÇÒ³¡³¡¶¼ÑÝ£¬Ã¿´Î×ø»ð³µ¶¼»áÁ÷µãÑÛÀá¡£ÎÒÈýë°®¿Þ£¬ÕâÖÖ¿ÞÊÇÊܸж¯µÄ¿Þ¡£

¡¡¡¡Äê¼Í¡£Ëµµ½×î°®µÄÄê¼Í£¬¾ÍÊÇÖÐÄê¡£³¾°£Â䶨£¬Õâʱºò£¬ÈËÉú²»Îʴ𰸣¬²¥³öÈ¥µÄÖÖ×Ó£¬¿ªÊ¼ÊÕ»ñÁË¡£Èç¹ûÎÒÃÇÓжùÅ®£¬ÏÖÔÚÒ²ÊǸßÖÐÁË¡£ÎÒ°®ÖÐÄ꣬ÒòΪ£¬µÚÒ»£¬ÎÒÃÇ»¹²»ÀÏ£¬»¹ÓÐȨÀûÈ¥Áµ°®£¬»¹Ã»ÓÐ×ßÏÂÆ£¬¿ìÒª×ßÏÂƵÄʱ´ú£¬ÔÚÕâ¸öÎåÄ굽ʮÄêÖ®¼ä¡£ÄêÇáÈË£¬Ç§ÍòÒª¶ÔÄãµÄÖÐÄ걧×ÅÒ»¸öºÜ´óµÄÆÚÍû¡£ÎÒÄêÇáʱһÌìµ½ÍíÏë×Ôɱ£¬Èç¹û×ÔɱÁË£¬Ôõô֪µÀÖÐÄêÕâôºÃÄØ£¡

¡¡¡¡ÖÐÄê¹ýʧȥÁËÈÝòµÄÃÀÀö£¬µ«Êǵõ½Á˸ü¶à¸üºÃµÄ¶«Î÷¡£Ô½µ½ÖÐÄêÔ½ÖªµÀÒÂ×Ų»ÖØÒª¡¢Æ¯ÁÁ²»ÖØÒª£¬µ«Êǽ¡¿µÖØÒª¡£ÕâÖÖ¿ìÀÖ£¬¸úºÜ¶àµÄºÃÅóÓÑÈ¥½»»»Ðĵ㬶¼ËµÖÐÄêºÃµÄ²»µÃÁË£¬´ó·áÊÕàÞ£¡²»Ò»¶¨ÊǽðÇ®Éϵģ¬Ò²¿ÉÄÜÊǽðÇ®Éϵġ£ÎÒ°®Õâ¸öÄê¼Í£¡

¡¡¡¡³ÇÊС£×î°®µÄ³ÇÊÐÔÚÕâÊÀ½çÉÏ£¬Îҷdz£Ï²»¶Å¦Ô¼¡£Å¦Ô¼²»Óý²Ó¢ÎÄ£¬Å¦Ô¼Ò²²»ÊÇÃÀ¹ú£¬ÊÇÈ«ÊÀ½ç¡£Å¦Ô¼Õâ¸öµØ·½ÊÇÕû¸öÊÀ½çµÄÈËÖÖ²©ÀÀ»á£¬Ì«ºÃÌ«ºÃÁË¡£Å¦Ô¼ÊÇÎҺܰ®µÄÒ»¸ö´ó¶¼ÊС£ÁíÍâÒ»¸öÊÇÂ׶ء£ÎÒ°®µÄ´ó¶¼ÊУ¬¾ÍÊÇÒªÓдó¶¼ÊеÄÐú»©£¬¸úÕÅ°®ÁáÒ»Ñù£¬Ï²»¶Â׶أ¬Ï²»¶ËüÄÇÖÖ´ó¶¼ÊеÄÇéµ÷£¬Ï²»¶°ÍÀèµÄÏÐÉ¢¡£°ÍÀèµÄÒ»¿é´ó²ÝµØÉÏ£¬ÓÐÒ»¸öºÜ´ó¡¢ºÜ¸ßµÄ¸æʾÅÆ£¬ÉÏÃæд×Å¡°²»¿É¼ṳ̀²ÝµØ¡±¡£¿ÉÊÇÓÐÊýǧÈËÔڲݵØÉÏÌß×ãÇò¡¢·Å·çóÝ¡¢ÂãÌåÈÕ¹âÔ¡¡¢ÇéÂÂÔÚ½ÓÎÇ£»ÄǸöÅÖÅֵľ¯²ì£¬Ò»±ß³Ô×ÅÆ»¹ûÒ»±ßÔÚ¸æʾÅÆÏÂ×ßÀ´×ßÈ¥¡£Äã¿´Õâ¸öÃñ×åÐÔ¡£·¨¹úÈËÊDz»ÊØ·¨µÄ£¬ÂÒÆß°ËÔãµÄ¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒϲ»¶ËûÃǵÄ×ÔÈ»¡£Èç¹û˵µ½ÈËÇéζµÄ¶¼ÊУ¬ÎÒϲ»¶ÂíµÂÀï¡£ËüÊÇÒ»¸ö´ó¶¼ÊУ¬¿ÉÊÇÓÐ×ÅС³ÇÕòµÄÍÁÆø£¬È˲»ÍÁµ«ÓÐÈËÇéζ¡£

¡¡¡¡Ì¨±±Äֵá¢ÂÒµÃÌì·­µØ¸²¡£Â׶أ¬Å¦Ô¼¡¢°ÍÀè¡¢ÂíµÂÀ¶¼ÊÇÓÐÉúÃüÁ¦µÄ¶¼ÊС£

¡¡¡¡Êé¡£×î°®µÄÊéÎÒ°®µÄÊéÓкܶ࣬µ«ÊÇÓÐÒ»±¾ÏÖÔÚÒѲ»ÄÜÔÙ¿´ÁË£¬ÒòΪÎһᱳÁË¡¶ºìÂ¥ÃΡ·¡£ÕâÊÇħ»ÃµÄÊ飬Äã½ñÉú½ñÊÀµÃÁËÒ»¸ö±¦±´£¬Ëü²»»áÒÅÆúÄã¡£×î°®µÄÖйú×÷¼Ò£ºÕÅ°®Áá¡£ÎÒÿ°ëÄê¾ÍÒªÂòºÃ¼¸Ì×ËýµÄÊéËÍÈË¡£

¡¡¡¡ÉùÒô¡£×î°®µÄÉùÒô£ºÓÐÒ»´ÎÎÒµ½Ê¿ÁÖÒ¹ÊУ¬ÓÐÒ»¸öÈËÂôƤ°ü¡£Ëû½Ð£º¡°À´àÞ£¡À´àÞ£¡¾¯²ì¼Û£¡¡±ÄãÌýËû´´ÔìÁËÒ»¸öÃû³Æ¾¯²ì¼Û¡£ÄãÒ»¶¨ÒªÖªµĄ̀ÍåµÄ·çË×ÃñÇ飬Äã²ÅÖªµÀ°ÚµØ̯£¬¾¯²ì»áÏñÕ÷ÐÔµØÀ´×¥£¬ºÃÏñÔÚÑÝÏ·Ò»Ñù¡£Èç¹û´ÓÁúӦ̨µÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬ÕæÊÇ»áÆøËÀÁË£¬ºÞËÀÕâ¸öÉç»áÁË¡£ÎÒ²»ÊDz»Í¬ÒâËý£¬µ«ÊǽñÌì½Ç¶È²»Í¬¡£ÎÒϲ»¶Ìýµ½µÄ½ÐÉù£¬ÊÇÒ»ÖÖ¸úÉú»îÓйصĽÐÉù¡£»¹ÓÐÉîÒ¹µÄÒ»Éù¡°ÉÕÈâôÕ¡±£¬Ò»Ìýµ½Õâ¸öÉùÒô£¬Êé¾Í¿´²»ÏÂÁË£¬Ö»ÆÚ´ý×Å¡°ÉÕÈâôÕ£¬Í£ÏÂÀ´ÎÒÒªÂò¡±µÄÉùÒô¡£

¡¡¡¡ÎÒÃdz£³£ºöÂÔÁËÉí±ß¿ÉÒÔÓéÀÖÎÒÃǵĶ«Î÷¡£ÉùÒôÕâ¸ö¶«Î÷£¬³£³£ºÜ¸ÐÈË¡£ÓдÎÎÒÈýÄêûÓлØÎ÷°àÑÀ¡£½øº£¹ØµÄʱºò£¬·ÅÉÏÉí·ÝÖ¤£¬ÄǸöº£¹ØÒ»¿´µ½Éí·ÝÖ¤£¬ËµÁËÒ»¾ä»°£º¡°»¶Ó­Äã»Ø¼Ò£¬Í¬Ïç¡£¡±ÎÒÊÕÏÂÉí·ÝÖ¤ºó£¬ÑÛÀáºöºöºöÏñÂìÒÏÒ»ÑùÅÀÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡ÅóÓÑ¡£×îÇ×°®µÄÅóÓÑ£º½»ÅóÓÑÊÇÓÃÀ´»¥ÏàÀûÓõġ£ÀûÓ㬲¢Ã»ÓлµµÄÒâ˼ÔÚ¡£ÔŲ́±±µÄÈË£¬Éú»îºÜ浵ġ£ÓÈÆäÊÇÓмҵÄÈË£¬Æ½³£±Ë´Ë²»À´ÍùµÄ£¬ÓúÊDz»À´Íù£¬ÓúÊÇÎҵĺÃÅóÓÑ¡£ÔŲ́±±ÊУ¬ÎÒÓÐÅóÓÑÒѾ­ÎåÄê²»¼ûµÄ¡¢¶ø±Ë´Ë»¹ÊÇÅóÓÑ¡£ÎÒϲ»¶µÄÅóÓÑÊǾý×ÓÖ®½»µ­ÈçË®µÄÅóÓѺÍÄÜ̹³ÏµÄÅóÓÑ¡£ÎÒ²»Ï²»¶ÈÆ×ÅȦ×Ó˵»°µÄÅóÓÑ£¬ÒòΪûÓÐʱ¼ä£¬Ì«ÀÛ£¬ÏÖÔÚÒ²²»ÄÜÔÙÍæÄÇÒ»Ì×ÁË¡£

Number£º470

Title£º´¦´¦³äÂú»¶ÀÖ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ92ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º¹ÜСÃô

¡¡¡¡ÔÚÎÒÃÇDZÒâʶµÄÉî´¦ÊÇÒ»·ùÃÀºÃµÄÌïÔ°¾°Ïó£ºÎÒÃÇ¿´µ½×Ô¼º×øׯ𳵣¬ÐнøÔÚÒ»Ìõºá¿ç´ó½µÄÂþ³¤µÄÂóÌÖУ¬Îü˱×ÅÒûÁÏ£¬Í¸¹ý³µ´°£¬ÄÜ¿´µ½½ü´¦¸ßËÙ¹«Â·ÉÏÁ÷¶¯×ŵijµÁ¾£»Ê®×Ö·¿ÚÉÏÏòÎÒÃÇ»ÓÊÖÖÂÒâµÄº¢×Ó£»Ð¡É½ÅԳԲݵÄţȺ£»´Ó·¢µçÕ¾ÅçͶø³öµÄÑÌÎí£»Ò»ÅÅÅÅÁ¬Ã಻¶ÏµÄÓñÃס¢Âó×Ó£»³ö´¨ºÍϪ¹È£»³ÇÊн¨ÖþµÄ¿ÕÖÐÂÖÀªºÍÏç´åµÄСɽÆ¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇÔÚÎÒÃÇÐÄÄ¿ÖУ¬Ä¿µÄµØ²ÅÊÇ×î×îÖØÒªµÄ¡£ÔÚÌض¨µÄÒ»Ì죬Ìض¨µÄʱ³½£¬ÎÒÃǵĻ𳵽«Òª½øÕ¾¡£È»ºó£¬ÃÀºÃµÄÃÎÏë¼´½«±ä³ÉÏÖʵ£¬ÕýÏñÆ´°åÍæ¾ßÒ»Ñù£¬ÎÒÃÇÉú»îÖÐÁãÐǵÄƬ¶Ï½«±»×éºÏÔÚÒ»Æð¡£ÎÒÃÇÊǶàô·³Ôê²»°²£¬õâ²½ÓÚ³µÏáµÄ¹ýµÀÖУ¬×çÖä×ÅÕâЩÂýÓÆÓƵķַÖÃëÃëµÈ×Å£¬µÈ×Å¡­¡­

¡¡¡¡¡°Èç¹ûÎÒµ½Á˳µÕ¾£¬ÊÂÇé¾ÍÍ×ÁË¡£¡±ÎÒÃÇÕâÑù°²Î¿×Ô¼º¡£¡°Èç¹ûÎÒÊ®°ËËê¡£¡±¡°Èç¹ûÎÒ×îСµÄº¢×Ó´Ó´óѧ±ÏÒµ¡£¡±¡°Èç¹ûÎÒ¸¶ÇåµÖѺÆõ¾Ý¡±¡°Èç¹ûÎҵõ½ÌáÉý¡±¡°Èç¹ûÎÒÍËÐÝ£¬ÎҾͿÉÒÔÓÀÔ¶µØÏíÊÜÈËÉú£¡¡±

¡¡¡¡µ«»ò³Ù»òÔ磬ÎÒÃÇÈ«Ã÷°×£¬Éú»îÖиù±¾²»´æÔÚʲô³µÕ¾£¬Ò²Ã»ÓÐʲôÒÔÉÏ¿ÉÒÔµ½´ïµÄµØ·½¡£Éú»îÖÐÕæÕýµÄÀÖȤ¾ÍÊÇÂÃÐС£³µÕ¾Ö»²»¹ýÊÇÒ»¸öÃΣ¬ÓÀÔ¶¿ÉÍû¶ø²»¿É¼°£¬°ÑÎÒÃÇÔ¶Ô¶µØÅ×ÔÚºóÃæ¡£

¡¡¡¡¡°ÕäϧÏÖÔÚ¡±ÊÇÒ»¾äͦºÃµÄ×ùÓÒÃú£¬ÌرðÊǵ±Äã°ÑËüÓ롶ʫƪ¡·ÖеĵÚÒ»°Ùһʮ°ËÕµڶþÊ®ËÄÌõÁªÏµÆðÀ´µÄʱºò£º¡°ÊÇÉϵ۴´ÔìÁËÕâÒ»Ì죬ÎÒÃǽ«¾Ù±­ÇìºØ£¬²¢ÉîÉîÌÕ×íÓÚÆäÖС£¡±

¡¡¡¡ÄÇô£¬Í£×¡¹ýµÀÖÐõâÀ´õâÈ¥µÄ½Å²½£¬Í£Ö¹¼ÆËãʣϵķ³Ì¡£È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇ£¬È¥ÅÀ¸ü¶àµÄɽ·å£»³Ô¸ü¶àµÄ±ù¼¤ÁÜ£»¸ü¾­³£µØ³à½ÅÐÐ×ߣ»µ½¸ü¶àµÄºÓÁ÷ÖÐÈ¥³©ÓΣ»¸ü¾­³£µØÈ¥¿´ÈÕÂ䣬¸ü¶àµØ¿ª»³´óЦ¡£»î×Å£¬¾Í¾¡ÇéµØÏíÊÜÈËÉú£¡

Number£º471

Title£º±¯¹ÛÒ²ÊǸ£

×÷Õߣº£È¡¤°¬Âס¤Ê·ÃÜ˹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ92ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡¶àÄêÇ°£¬ÎÒµÚÒ»´ÎÔÚ¼ÒÏ繫԰Àï¿´×ß½­ºþµÄÈËÍæ°ÑÏ·£¬ÄǸöÈËÓÍ×컬É࣬ÊÖ½ÅÁéÇÉ£¬·É¿ìµØ°Ñ¼¸¸öºúÌÒ¿Ç°áÀ´°áÈ¥£¬È»ºóÎÊËÄÖÜΧ¹ÛµÄÏç°ÍÀУº¡°Äĸö¿Õ¿Ç×ÓÏÂÃæÓÐÒ»¿ÅÍ㶹£¿¡±µ±Ê±ÎÒ¶ÔÊÀÉϵĻµÊÂËäºÁÎÞËùÖª£¬È´Í»È»Ìá¸ßɤ×Ó¼âÉù˵£º¡°Ëµ²»¶¨¶¼Ã»ÓС£¡±

¡¡¡¡ÄǸöÈ˺ݺݵصÉÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬ËæºóÓÖ°ÑÎÒÖäÂîÁËÒ»¶Ù£º¡°Ð¡½ãÌ«Ì«ÀÏÒ¯ÃÇ£¬¡±Ëû˵¡°Õâ¸öС¹í°¡£¬ÄãÃÇÇÆ£¬³¤´óÁ˶¨ÊǸö¿ÞÉ¥¹í£¬±¯¹ÛÖ÷ÒåÕß¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇʱÎÒ»¹²»¶®Ê²Ã´½Ð±¯¹ÛÖ÷ÒåÕߣ¬ºóÀ´²é×ֵ䣬²ÅÖªµÀÄǸöÈ˽²µÄÒ»µã¶¼²»´í¡£×ÖµäÉÏ˵£º±¯¹ÛÖ÷ÒåÕßÊÇ¡°·²Ê¶¼Íù»µ´¦Ï룬×ÜÒÔΪ½á¹ûÒ»¶¨²»ºÃµÄÈË¡±¡£ÕâÕýÊÇÎÒµÄдÕÕ¡£Îҿɲ»ÊÇ´æÐÄÒª±¯¹Û£¬¶øÊÇÌìÉúµÄ±¯¹Û¡£²»¹ýÎÒµ¹¾õµÃ£ºÎÒÃÇÕâЩ±¯¹ÛÖ÷ÒåÕß¹ýµÄÈÕ×Ó£¬±ÈÆðÄÇЩÀÖ¹ÛÖ÷ÒåÕßÒª¸ßÃ÷µÃ¶àÁË¡£

¡¡¡¡±È·½Ëµ£¬ÎÒÿ´Î×øÉÏ·É»ú£¬¿ÚÀï¾Í²»³öÉùµØÄîÄîÓдʣ¬÷öÈ»ÏòÊÀ½ç¸æ±ð£¬×ÔÐÅÕâ´ÎÒ»¶¨½ÙÊýÄÑÌÓ¡£Ã¿´ÎËÍÅóÓÑÉÏ·É»ú£¬ÎÒÒ²ÓÐͬÑùµÄ¸Ð¾õ£¬×ÜÒªÁµÁµ²»ÉáµØ¶à¿´ËûÃÇÒ»ÑÛ£¬ÄÚÐľõµÃÕâ´ÎÉúÀë¾ÍÊÇËÀ±ðÁË¡£

¡¡¡¡ÕâÓÐʲô¸ßÃ÷ÄØ£¿¿È£¬Äã²»ÖªµÀ£¬ËûÃÇƽ°²µ½´ïÄ¿µÄµØÖ®ºó£¬ÎÒÐÄÀï¸ÃÓжàô¸ßÐË£¡ÎÒ×Ô¼ºÏÂÁË·É»ú£¬ÊǶàôµÄÐÀϲÈô¿ñ£¡

¡¡¡¡ÀÖ¹ÛÖ÷ÒåÕß´Ó²»Ïëµ½»áÔÖÄÑÁÙÍ·£¬±¯¹ÛÖ÷ÒåÕßʱʱ¶¼ÔÚÏë¡£ÈËÎÞÔ¶ÂÇ£¬±ØÓнüÓÇ¡£ÕâÖÖÌì»èµØ°µµÄ˼ÂÇ£¬³ÙÔçÒ»¶¨Óкô¦¡£ÓÐÊÂʵΪ֤¡£ÎÒסÔÚÏçÏ£¬Àë³Ç3Ó¢Àï·£¬ÐÄÀï×ܾõµÃÔçÍí¼ÒÀï»áʧ»ð£¬Éյþ«¹â¡£ÎÒ³£³£´§Ïë»ðÊÇÔõÑù×ÅÆðÀ´µÄ£ºÑ̴ѵĻðÐÇ¿ÉÄÜʹÎݶ¥×Ż𣬵çÏß¿ÉÄÜ×߻𡭡­¡£Ò»µ©Ê§»ð£¬ÎÒÔõô°ìÄØ£¿ÊÇÔιýÈ¥£¿»¹ÊÇ°ÎÍȾÍÅÜ£¿ÎÒÖªµÀ£ºÊ§»ðʱһ¶¨»áÕÅ»Êʧ´ë£¬³ó̬°Ù³ö£¬¼´Ê¹´óÄѲ»ËÀ£¬ÒàÎÞÑÕÔÙ¼û½­¶«¸¸ÀÏ¡£

¡¡¡¡ÊÂÓв»ÐÒ£¬12ÔµÄÒ»¸öÔ糿£¬Óͯ©ÓÍ£¬·¿×Ó¹ûȻʧ»ðÁË¡£µ±Ê±ÎÒÁÙΣ²»ÂÒ£¬ÎÒµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯½ÔÓÐÌõ²»ÎÉ¡£ÎÒ´òµç»°Í¨ÖªÏû·À¶Ó£¬°Ñ³µ×Ó¿ª³öÑÌ»ðÃÖÂþµÄ³µ·¿£¬½ÓÉÏ»¨Ô°½½»¨µÄË®ÁúÍ·£¬Ò»±ßµÈÏû·À³µ£¬Ò»±ß×Ô¼º¾È»ð¡£¶Ô´Ë¡£¼ÒÀïµÄÈËÖÁ½ñ»¹½ò½òÀÖµÀ¡£ÀÖ¹ÛÖ÷ÒåÕß¾ø²»»áÕâÑù×¼±¸ÓÐËØ£¬Ëµ²»¶¨»¹»áÕ¾ÔÚÄÇÀï·¢´ôÄØ¡£

¡¡¡¡ÎÒ×öÊÂÒ²±¯¹Û¡£ÎÒÖøÊéÁ¢ËµÐ´ÎÄÕ¡£Ã¿´ÎдÍêһƪÎÄÕ£¬¾ÍÈ«Éí·¢¶¶£¬×ó˼ÓÒÏëÆÀÂÛ¼Ò´ó¸ÅÒªÂîµÃÎÒÌåÎÞÍê·ô¡£¹ûÕæÆÀÕßÒ»×ÖÒ»µ¶£¬ÎÒÒ಻ÒÔΪÒ⣬ÒòΪԭÔÚÒâÁÏÖÐÒ²¡£ÌÈʹÒâÈ»ÓÐÔÞÓþÖ®´Ê£¬»òÓÐÇ®¿ÉÄã¬ÔòÊÇÎÞÍâ·ÉÀ´µÄºè¸££¬ÐÄÀïÊ®·ÖÊÜÓá£

¡¡¡¡²»·Á¾Ù¸öÀý×Ó¡£Ä³ÏÄÈÕÎçºó£¬Îҵijö°æÉÌÀ´µç»°£¬ËµÓкÃÏûÏ¢£¬½ÐÎÒÌýÁ˲»ÒªÔιýÈ¥¡£Ëû˵£º¡°ÓÐÒ»¸öÈËÒªÂòÄãÄDz¿Ð¡ËµµÄ°æȨÌý×Å£¬²»ÒªÔιýÈ¥Ëû³ö10ÍòÔª£¡¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ°¡£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°²»¹ýÏÖÔÚµçÊÓÉϵÄÇòÈü·Ç³£¾«²É£¬µÈÒ»»áÎÒÔÙ¸øÄã´òµç»°£¬ºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡Ò»Ö±µ½½ñÌ죬Îҵijö°æÉÌ»¹ÊÇ·êÈ˾Í˵£¬ÄÇ´ÎÎÒÌýµ½ÕâÑùºÃµÄÏûÏ¢£¬ÒâÈ»ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£ËµÊµ»°£¬»¹²»ÊÇÎҵı¯¹ÛÖ÷ÒåÔÚ×÷Ëµ±Ê±Ëû˵µÄ»°£¬ÎÒѹ¸ù¶ù¾Í²»ÏàÐÅ¡£ÎÒÒ»ÏÂ×ÓµÃ10ÍòÔª£¬ÌìÏÂÄÄÓÐÕâÑùµÄÊÂÇé¡£ËùÒÔÎÒÈԾɿ´ÎÒµÄÇòÈü¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÎÒºÍÄǸöÈË»áÁËÃ棬ǩÁ˺Ïͬ£¬ÑÔÃ÷ËûµÚ¶þÌì½»¸¶ÄÇ10ÍòÔª¡£µ«ÊǵڶþÌìÒ»ÇåÔ磬ÓÐÈ˵½·¨ÔºÈ¥¸æÁËÄÇÈËÒ»×´£¬±ÆËûÆÆÁ˲ú£¬ËùÒÔÎÒʼÖÕûÓÐÄõ½·ÖÎÄ¡£²»¹ýûÓйØϵ£¬ÒòΪÔç¾ÍÁϵ½ÁË¡£

¡¡¡¡ÓÐÈË˵£º¡°±¯¹ÛÖ÷ÒåÕßÐÄÀïºÃ¹ýµÄʱºò¾õµÃÄÑÊÜ£¬ÒòΪº¦ÅÂÆÚÍû¹ý¸ß£¬Ê§ÍûÒ²ÖØ¡£¡±Õâ»°Ò²Ðí²»´í¡£²»¹ýÎÒ¾õµÃ£¬Îҵı¯¹ÛÖ÷ÒåʹÎÒÖª×ã³£ÀÖ¡£ÎÒ¿´¼ûÐí¶àÈËÒ»ÐÄÖ»ÍùºÃ´¦Ï룬µÈµ½Ê±Ô˲»¼Ã£¬¾ÍÔ¹ÌìÓÈÈË£¬ÕâʱÎÒµÄÐÄÀï¾Í¾õµÃºÜÊ泩¡£¶ÔÓÚÎҵı¯¹ÛÖ÷Ò壬ÎÒ¿ÉÕæÊÇÀֹ۵úÜÄØ¡£

Number£º472

Title£ºÆß±ÈÈý

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ92ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÃÀ¹úij³ÇÊÐÆøÏó¾Ö¾­³£ÕâÑù·¢²¼ÌìÆøÔ¤±¨£º

¡¡¡¡Ã÷ÌìÊǶàÓêÌìÆø£¬Æä¿ÉÄÜÐÔΪÆß±ÈÈý¡£¡±

¡¡¡¡Ò»Ð©¼ÇÕßÓûÖªÆä¹Ê£¬±ã×ß·ÃÁËÆøÏó¾ÖÁìµ¼ÈË£¬Ñ¯ÎÊÕâ¸ö±ÈÀýÊÇÔõÑùÇóµÃµÄ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÕâ¸ö¾ÖÓÐÊ®Ãû¹¤×÷ÈËÔ±£¬¡±ÆøÏó¾ÖÁìµ¼È˻شðµÀ£º¡°Èç¹û½øÐбí¾ö£¬Æ߸öÈËÔÞ³ÉÊÇÓêÌ죬¶øÈý¸öÈË·´¶Ôʱ£¬ÓÚÊǾ͵óöÌìÆøÔ¤±¨µÄ¿ÉÄÜÐÔΪÆß±ÈÈýߣ¡¡±

Number£º473

Title£º´¦´¦¶¼Æ¯ÁÁ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ92ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»Íâ¹úÅóÓѲ»ÖªµÀÖйúÈ˵ġ°ÄÄÀÊÇ×ÔÇ«´Ê¡£Ò»´ÎËû²Î¼ÓÒ»¶ÔÄêÇỪÇȵĻéÀñʱºÜÓÐÀñòµØÔÞÃÀÐÂÄï·Ç³£Æ¯ÁÁ£»Ò»ÅÔµÄÐÂÀÉ´úÐÂÄï˵һÉù¡°ÄÄÀÄÄÀ£¡²»ÁÏ£»ÕâλÅóÓÑÏÅÁËÒ»´óÅÜ£¡Ïë²»µ½ÁýͳµØÔÞÃÀÖйúÈË»¹²»¹ýñ«£»»¹ÐèÒª¾ÙÀý˵Ã÷£»ÓÚÊDZãÓÃÉúÓ²µÄÖйú»°Ëµ£º¡°Í··¢¡¢Ã¼Ã«¡¢ÑÛ¾¦¡¢¶ú¶ä¡¢±Ç×Ó¡¢×춼ƯÁÁ£¡¡±½á¹ûÒýÆðÈ«³¡ºåÌôóЦ£»ÕâÒ²¸ø»éÀñÔöÌíÁËϲÆø¡£

Number£º474

Title£º³ÔË®½È

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ92ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚŦԼµÄÒ»¼ÒÖйú²Í¹Ý£¬ÎÒÇ×ÑÛ¿´¼ûһλÍâ¹úÅóÓѳÔË®½ÈÓõķ½Ê½ÊÇ¡°ÖвÍÎ÷³Ô¡±¡£°´Î÷²ÍµÄÏ°¹ß£¬ÏȺÈÌÀ£»Ëû°ÑÄÇÒ»´óÍëÇà²Ë¶¹¸¯µ°»¨ÌÀÏȺÈÍ꣬Ȼºó¿ªÊ¼²ÙÆðËûµÄµ¶²æ£»ÏÈÓõ¶½«Ã¿Ò»Ö»½È×ÓÇпª£¬Ê¹ÈâÏںͽÈ×ÓƤ·Ö¿ª£¬È»ºó³ÔÒ»¿Ú½È×ÓƤ£¬ÔÙ³ÔÒ»¿ÚÏÚ¡­¡­ÂýÂý¾×½À¡¢Æ·³¢£¬³ÔµÃ½ò½òÓÐ棬»¹²»Ê±ÏòÎÒͶÀ´Î¢Î¢µÄһЦ¡£ÎÒ¼û×´£¬×ß½üÎÊ£º¡°ºÃÂ𣿡±ËûÓÃÉúÓ²µÄÖйúÓï´ð£º¡°Èç¹ûÔÙÄÜÅäÉÏÒ»µã¹û×Ó½´ºÍÄÌÓÍ£¬ÄÇ»á¸ü¼Ó£Ï£Ë¡£¡±

Number£º475

Title£ºÕÉ·òºÍ¶ù×Ó

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ92ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÏÂÃæµÄ¶Ô»°·¢ÉúÔÚÎÒÕÉ·òºÍ9ËêµÄ¶ù×Ӽ䡣

¡¡¡¡¡°Õâ²»¹«Æ½£¬°Ö°Ö£¬ÂèÂèÒªÎÒ×Ô¼ºÕûÀí×Ô¼ºµÄ´²£¬¿ÉÎÒ²»ÖªµÀ¸ÃÔõô¸É¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äã¸ÃѧѧÁË£¬ÄãµÄ¸É¾»´²µ¥ÔÚÄĶù£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇʲôÒâ˼£¿Äã²»ÖªµÀ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÓ¦¸Ã¶Ô×Ô¼ºµÄ¶«Î÷ÐÄÖÐÓÐÊý¡£¡±

¡¡¡¡¡°Âõ¿Ë¶û´²µ¥ÔÚÄĶù£¿¡±ÎÒÕÉ·òÎÊÎÒ¡£

¡¡¡¡¡°¾ÍÔÚÎÒÃǵĴ²µ¥ÅԱߡ£¡±Îһشð¡£

¡¡¡¡Ò»ÕóÂþ³¤µÄ¼Å¾²ºó£¬ÕÉ·òëïÌóµØÎÊ£º¡°ÎÒÃǵÄÔÚÄĶù£¿¡±

Number£º476

Title£º³Ùµ½µÄ½ÌÓý

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ92ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ·¢ÏÖ9ËêµÄËïÅ®·Åѧºó¿´É«ÇéµçÊÓÁ¬Ðø¾ç¡£ÎÒÅãËý¿´Á˼¸¶Îºó£¬ÈÏΪ¸ÃÊÇͬËý̸̸µÄʱºòÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÂêÀö¡±£¬ÎÒ¿ª¿Ú˵£¬¡°ÄãÖªµÀÕâЩֻÊDZàµÄ¹ÊÊ¡£ÏÖʵÉú»îÀïÈËÃDz»ÊÇÒ»ÅöÉÏÒ»¸öÈ˾ÍÁ¢¼´¸úËûÉÏ´²Ë¯¾õµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°àÞ£¬ÎÒÖªµÀ¡£¡±Ëý×ÔÐŵػش𣬡°ËûÃÇ×ÜÊÇÏȺÈÉÏÒ»µã¶ù¡£¡±

Number£º477

Title£º×½ÃÔ²Ø

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ92ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡µ±µç»°ÁåÏìµÄʱºòËýÈÃËû×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬×Ô¼ºÈ¥½Ó¡£²»µ½Ò»»á¶ù¾Í»ØÀ´ÁË¡£¡°Ë­À´µÄ£¿¡±ËûÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÕÉ·ò¡£¡±Ëý»Ø´ð¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ×îºÃÏÖÔÚ¾Í×ß¡£¡±Ëû˵£¬¡°ËûÔÚÄĶù£¿¡±

¡¡¡¡¡°·ÅÐÄ£¬ËûÕýÔÚÊÐÀïºÍÄãÍæÆË¿Ë¡££¡

Number£º478

Title£ººóÀ´

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ92ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡­¡­¡£ËùÒÔÎÒ¾Í×ßµ½ËûµÄ¸úÇ°£¬¶ÔËû˵£º¡°Ö»Óе¨Ð¡¹í²Å»áÈ¥´òÅ®È˵ģ¬ÄãÔõô²»È¥´òÄÐÈËÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ºóÀ´ÔõÑùÁË£¿

¡¡¡¡ºóÀ´·¢ÉúµÄÊÂÇéÎҾͼDz»µÃÁË¡£

Number£º479

Title£ºÐ¦²»ÓÉÖÔ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ92ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐÈËÎÊÃÀ¹úÇ°×ÜͳÄá¿ËËÉ£¬ÔÚ¾ºÑ¡Ê±Äã´ÓÔçµ½Ííµ½´¦ÓëÈËÎÕÊÖ¡¢Î¢Ð¦£¬ÔõÄÜÊܵÃÁË£¿Ëû»Ø´ð£º¡°¡­¡­ÄãÔÚ¶ÔËûÃÇ΢ЦµÄʱºò£¬ÐÄÀïÒ»Ö±ÔÚÏëõßËûÃÇÒ»½Å¡£¡±

Number£º480

Title£ºË³¿ÚÁï

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ92ÆÚ

Provenance

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ