¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1055ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÀÀïºÍ˽È˼ÒÀï¡£
¡¡¡¡µÂ¹ú±øÑØ×Å°®ÀöÉṬ¿ç¹ý´ó½ÖÐнøк͹㳡£¬Ô½¹ýÍÁÒÁ²ªÀû»¨Ô°½øÈ문¡¹¬¡£ËûÃÇÏ£ÍûÔÚÄÇÀïÕÒµ½ÊÀ½çÉÏ×î´óµÄÒÕÊõÕäÆ·£¬ËûÃÇÔÚÅ·ÖÞ¸÷µØÕÒµ½ÁËÒ»ÇÐÓÐÒÕÊõ¼ÛÖµµÄ¶«Î÷£¬µ«ÊÇËûÃÇûÓеõ½Ò»¼þ¬¸¡¹¬µÄÕäÆ·£¬Ò»¼þҲûÓС£
¡¡¡¡µ±´óÔÖÄÑÒ»¹ý£¬ËùÓеÄÕ䱦¶¼»ØÀ´ÁË¡¡ËüÃǻص½Á˼ÒÀï¡£Ò»¼þÒ²²»ÉÙ¡£
¡¡¡¡Â¬¸¡¹¬²©Îï¹Ý¹Ý³¤¸ñÂü¡¤°ÍÔÞÏÈÉú˵£º
¡¡¡¡Õâ×ù½¨ÖþÎïÀï¹á´©×Å·¨¹úµÄÀúÊ·£¬Àú´Î¸ïÃü¶¼³å»÷ËýµÄǽ±Ú¡£Àú´úµÄ¹úÍõ»ÊµÛ¡¢ÉõÖÁ¹²ºÍ¹ú¶¼ÔøÔÚÕâÀïÐËË¥¡£¾¡¹ÜÀúÊ·ÉÏÓйý¶àÖÖ±äǨ£¬»òÕß³£³£ÓÉÓÚÕâЩ±äǨ£¬Â¬¸¡¹¬µÄ½Ü×÷²ÅµÃÒÔ»ºÂýµØ¶øÓÖÊÇÎȲ½µÄ¼ÌÐøÏÂÈ¥¡£ÒòΪ¬¸¡¹¬¼´½«Íê³É£¬µ«ÓÖ´ÓÀ´Ã»ÓÐÍê³É£¬ËùÒÔËý×ÜÊDz»¶ÏµØÔÚËÜÔì×Ô¼º¡£ËýÊÇÒ»ÕÅÎÄÃ÷µÄ½Ü×÷£¬Õâ¾ÍÊÇ·¨¹úµÄÎÄÃ÷¡£
¡¡¡¡ÓÐÈË˵¹ý£¬Â¬¸¡¹¬ÊÇÒ»×ù½ðÉ«µÄ¼àÓü£¬ÀïÃæÿһ¼þÒÕÊõÆ·¶¼ÊÇÖÕÉí·þÐÌ¡£¹²ÓÐÈýÊ®Íò¼þ¡£Ã¿ÌìÓÐÆßǧÈ˵½ÕâÀïÀ´¿´ËýÃÇ¡£ÓеÄʱºò£¬ÕýÈçËùÓеÄÇéÈËÔÚËûµÄÇ×°®ÕßÃæÇ°£¬Ö»ÊÇ¿´¿´²»¹»£¬×ÜÒªÃþÒ»Ãþ¡£ÕâʱÄã¾Í»áÌýµ½¾¯²ìµÄÉùÒô£º¡°²»ÒªÃþ£¡¡±
¡¡¡¡Ã¿Ò»ÌìÎåµãÖӱչݡ£Ê±¼ä¹ýµÃÌ«¿ì£¬ÈËÃÇ×ÜÒª±»È°Ëµ²ÅÀ뿪¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâÀÄÃÆÆÂØ°®ÉÏÁËһλ¹ó¸¾ÈË©¤©¤ÃÉÄÈÀòɳ¡£Ëû°ÑËýÁôÔÚËûµÄÎÔÊÒÀï´ïËÄÄêÖ®¾Ã¡£
¡¡¡¡Î¬ÄÉ˹©¤©¤ÏóËùÓеÄÒÕÊõÆ·Ò»Ñù£¬ËýÈÔÈ»Éú»îÔÚÕâͬһËù½ðÉ«µÄ¼àÓüÖЩ¤©¤Â¬¸¡¹¬¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ˵µ½µ×£¬ÕâËùÓеÄÒÕÊõÆ·ÖÐ×îΰ´óµÄ»¹ÊǬ¸¡¹¬±¾Éí¡£
¡¡¡¡²»¿ÉÕ÷·þµÄ¡¡
¡¡¡¡ÆÆ»µ²»Á˵ġ¡
¡¡¡¡ÓÀ´¹²»ÐàµÄ¡¡
Number£º4940
Title£ºÈÕ±¾ÇàÄêµÄ»éÀñ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ37ÆÚ
Provenance£ºÈÕÖл±¨
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡´ºÇïÁ½¼¾ÊÇÆøºòÊÊÒË£¬¾°É«ÃÔÈ˵ļ¾½Ú£¬Ò²ÊÇÈÕ±¾ÇàÄê½á»éµÄÍú¼¾¡£ÔÚÕâ¸öÆڼ䣬ÈÕ±¾ËùÓеĻéÀñ´óÌü¶¼ÊÇÓµ¼·²»¿°¡¢ÈÈÄַdz£¡£
¡¡¡¡¾Ýͳ¼Æ£¬´óԼÿ¸ô40Ã룬ÔÚÈÕ±¾±ã»áÓÐÒ»¶Ô·ò¸¾ÔÚ¾ÙÐлéÀñ¡£µ¥´ÓÕâ¸öÊý×Ö¿´²»³öÓÐʲôÌØÊâµÄÀËÂþÉ«²Ê£¬µ«ÊÇΪÁË¿ªÀ«Ñ۽磬ÎÒÃDz»·ÁÔÙÐÀÉÍһЩÓйØÈÕ±¾»éÒö·½ÃæµÄͳ¼ÆÊý×Ö¡£ÈÕ±¾½á»éƽ¾ùÄêÁäÖðÄêÉÏÉý¡£1961ÄêʱÄÐ×ÓµÄƽ¾ùÄêÁäÔ¼27¡£3Ë꣬Ů×ÓÔ¼24¡£5Ëê¡£½ñÌìÔòÊÇÐÂÀɽӽü28Ë꣬ÐÂÄﳬ¹ý25Ëê¡£ÏÔȻŮ×ÓµÄƽ¾ùÄêÁä±ÈÄÐ×ÓÉÏÉýµÄ¿ì£¬Õâ¿ÉÄÜÊÇÓÉÓÚÅ®×ÓÊܽÌÓýºÍ¾ÍÒµµÄ»ú»áÓÐËùÔö¼ÓµÄÔµ¹Ê¡£Î´»éµ¥Éí¸¾Å®ÖеÄ32¡£5£¥Ï£Íû»éºóÄܼÌÐø¹¤×÷£»ÕâÖÖ¡°ÌìÕæÀËÂþ¡±µÄÏë·¨ºÜ¿ÉÄÜ»áʹËýÃǵÄÀÏ×æĸ¸Ðµ½ÄªÃû¾ª²ï¡£ÕâÀﻹÓм¸¸öͳ¼ÆÊý×Ö£º»éÀñ90£¥ÔÚÉñÉç¾ÙÐУ¬5£¥ÔÚ»ù¶½½ÌÌã¬3£¥ÔÚËÂÃí¡£ÓÐЩ·ò¸¾£¬Ïë±ØÊÇʣϵÄ2£¥£¬ÔòÔÚÈý¸öµØ·½¶¼Òª¾ÙÐÐÒ»´ÎÒÇʽ£»»òÕßÊÇ×ßÏòÁíÒ»¸ö¼«¶Ë£¬Ö»ÏòÊʵ±µÄÕþ¸®»ú¹Ø×¢²áÁËÊ¡£
¡¡¡¡Å©´å¹ÃÄïµÄ»éÀñ
¡¡¡¡¾¡¹Ü¹Å·ç´¾ÆÓ¡¢Ïç´åÆøϢŨºñµÄ»éÀñ£¬ÔÚ½ñÌìÒѾ²»³£¼ûÁË£¬µ«ÔÚÈÕ±¾±ßԶƫƧµÄ´åÂäÈÔÈ»¿ÉÒÔ¼ûµ½¡£ÔÚÄÇÀï¼Ò×åÓë¼Ò×åµÄ¹ØϵÏÔµÃÌرðÖØÒª£¬ËùÒÔËûÃÇÒª°ÑÕâÖÖ»éÀñ¸ã³É¸ö½ÚÈÕÒ»ÑùµÄ´ó¹æÄ£µÄÇì×£»î¶¯£¬ÍùÍùÒª³ÖÐøÁ½ÈýÌ죬ÿ¸öÈ˶¼¿ÉÒÔ¿ª»³Í´ÒûÈÕ±¾¾Æ£¬³¨¶Ç´ó³ÔÅ´Ã×±ý¡£µÈµ½½á»éÄÇÒ»Ì죬ÐÂÄïÒªÔÚ×Ô¼º¼Ò¸½½üµÄÒ»¸öºÀ»ªµÄ¿ÍÌüÀ´©ÉϽá»éÀñ·þ°Ñ×Ô¼º´ò°çÆðÀ´£¬È»ºóÈ¥»éÀñÀñÌ㨴ó³ÇÊеĻéÀñÀñÌö¼±¸Óзþ×°³ö×⣬²¢¸ºÔðΪÐÂÄïÊÔ´©ºÍ×÷ʾ·¶±íÑÝ£©¡£ÔÚÈ¥½á»éÀñÌõÄ·ÉÏ£¬ÐÂÄïÒªÔÚ×Ô¼º¸¸Ä¸µÄ·¿×ÓÇ°Í£ÏÂÀ´ºÍÇ×ÈËÃÇÒ»ÆðÓ¦³êÀ´±ö¡£ÁíÍ⣬³ÇÊÐÀï¾ÙÐлéÀñʱ£¬ÒªÉèʲôÎ÷²ÍÑç»á¡¢ÖвÍÑç»áÀ²£¬È»¶øÕâÀïÈ´ÊÇÓô¿ÈÕ±¾Ê½µÄºÍʳÀ´¿î´ý¿ÍÈË£¬Ê³Æ·ÉÏÃ滹װÊÎ×ÅÏóÕ÷¼ªÏéÐÒ¸£µÄºìÖ½£¬ÔÚËúËúÃ×ÉÏϯµØ¶ø×øµÄÿһλ¿ÍÈ˶¼·Ö±ðÓÐÒ»·Ý¡£Ð»éØøÙ³ÔÚÈËÃǵĴØӵ֮ϽøÈëÑç»á£¬Î²ËæµÄ¶ÓÎ黹̧×ÅÒ»¸ö´«Í³µÄרÃÅÓÃÀ´´æ·ÅÐÂÄïÒÂÎïµÄÃû½Ð¡°³¤³Ö¡±µÄСÏä×Ó¡£È»ºóÓÐÈËÖÂлé×£´Ç£¬´ó¼ÒÆëÉù³ªÆðһЩ´«Í³Ãñ¸è¡£
¡¡¡¡ÔÂÀÏÅä»é
¡¡¡¡Ò»°Ù¶àÄêÒÔÇ°£¬Ò»Î»ÏÈÖªÏȾõÈËÊ¿ÔÚ´óÚæ×Ô¼ÒÃÅÇ°¹ÒÆðÁËÒ»¿éÕÐÅÆ¡°´úΪÏàÇס±£¬ÉúÒâÐË¡²ÆԴïʢ£¬´ÓÄÇÒÔºó¾¹È»´´³öÒ»ÃÅÐÂÐÐÒµ¡£ÆäʵÔçÔÚÊ®ÆßÊÀ¼Í¾ÍÒѾÓÐýÆÅ»òÕ߽С°´©ÕëÒýÏß¡±ÕâÖÖÐе±¡£Èç½ñ£¬ÕâÃÅÐÐÒµÒÑ·¢Õ¹µÃÁîÈËÑÛ»¨çÔÂÒÁË£¬¡°ÏÖ´ú»¯Ã½ÆÅ¡±ÉõÖÁÓÃÉÏÁ˵ç×Ó¼ÆËã»ú£¬´óµÇÌصÇÐû´«¹ã¸æ¡£
¡¡¡¡ÀûÓõç×Ó¼ÆËã»ú½øÐд¦Àíʱ£¬½éÉÜÈËÒªÇó¿Í»§»Ø´ðËûÃÇÌá³öµÄÒ»Á¬´®ÄªÃûÆäÃîµÄÎÊÌ⣬Óеľ¹¶à´ï755ÏÆäÖаüÀ¨¼ÒÍ¥±³¾°¡¢¾¼Ã×´¿öÄËÖÁ¸öÈ˵ÄϲºÃµÈµÈ£¬²»Ò»¶ø×㡣Ȼºó¼ÆËã»úÒÔµç×Ó²éÕÒ·½Ê½Îª¿Í»§Ñ¡Ôñ³öһλ×îÄÜÓëÆäÌõ¼þÏàÆ¥ÅäµÄŮʿ»òÕßÏÈÉúÀ´¡£ÔõôÑù£¬Äú¾õµÃÕâ²»¹»ÀËÂþÂ𣿶«¾©Ò»¼Òµç×Ó¼ÆËã»ú»éÒö½éÉÜËùÉù³Æ£¬ÔÚ¹ýÈ¥µÄÁùÄêµ±ÖУ¬ËûÃÇÒÑΪһÍòÁ½Ç§ÈË×öÁ˺ìÄÆäÖÐÓеÄÒµÒÑÔç½áÁ¼Ôµ£¬ÓеĸոÕĬÐíÖÕÉí¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÔÚÈÕ±¾£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÖÕÉí´óÊÂȫȻίÍиøµç×ÓýÈ˵ıϾ¹ÎªÊý²»¶à¡£´ó²¿·ÖÈ˵ÄÁµ°®·½Ê½¶¼Ê®·ÖƽµÎÞÆ棬ÓеÄÊǾÅóÓÑÃǽéÉܵġ¢ÓеÄÊÇͨ¹ýÈÕ±¾¾ÉÓеÄÏàÇ×·½Ê½ÈÏʶµÄ¡£ËùνÏàÇ×£¬¾ÍÊÇÓɸ¸Ä¸Ë«·½ÕýʽΪ×ÓÅ®ÃÇ°²ÅÅÒ»¸ö»á¼ûµÄ³¡Ëù£¬Ê¹ËûÃÇÄÜÀûÓÃÕâÖÖ»ú»áÑ¡ÔñÒ»¸öÖÐÒâµÄÇéÈË¡£
¡¡¡¡ÈýÈýµÃ¾Å°ÙÄêÙÉÀÏ
¡¡¡¡ÈÕ±¾»éÀñµÄÖ÷ÒªÒÇʽÔÚÉñÉç¾ÙÐУ¬´óÔ¼Ò»¸ö°ëСʱ£¬Í¨³£Ö»ÓÐлé·ò¸¾¡¢Éñ¹ÙºÍ¹ØϵÃÜÇеÄÇ×Æݳöϯ¡£ºÍÅ©´åµÄ»éÀñÒ»Ñù£¬Ð»é·ò¸¾¶ÔÒû½»±¾ÆÀ´Ðû¸æÕâÖÖׯÖصÄÒÇʽ½áÊø¡£½»±¾Æ×ܹ²ÒªºÈ¾Å´Î¡£Ò»¹²ÓÐÈý¸ö´óС²»Í¬µÄ¾Æ±£¬Ã¿Ò»±à¨ÈýС¿Ú£¬ÈýÈýµÃ¾Å¹²ÊǾſڡ£Õâ¸öÒÇʽ½áÊøºóÐÂÀÉÐÂÄï±ãÀ´µ½Ñç»áÌü¡£Ñç»áÌüͨ³£Ñ¡ÔÚÁíÒ»¸öµØ·½¡£¾ø´ó¶àÊý¿ÍÈ˳ýÁËÔùËÍÀñ½ðÖ®Í⣬»¹Òª´øÉÏÕÕÏà»ú£¬ÒÔ±ã°ÑÕâÖÖÄѵÃÒ»¼ûµÄ³¡Ãæ¼Ç¼ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡ÍðÈôÏɾ³
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Ô½À´Ô½¶àµÄлé·ò¸¾°Ñ½á»é¿´×÷ÊÇÈËÉú×îÄÑÍü»³µÄÊ¢µä¡£ËûÃÇÏòÄÇЩ¸»ÓÐÏëÏóÁ¦µÄ¡°»éÀñÉè¼Æʦ¡±ÇóÖú£¬¡°»éÀñÉè¼Æʦ¡±ÔòΪËûÃÇÉè¼Æ³öһЩÁîÈËÖÕÉúÄÑÍüµÄ³¡Ãæ¡£ÓеÄÐÂÀÉÐÂÄïÔÚÒ»¸öÏãÑÌçÔÈÆ×ÏÎíÌÚ¿ÕÍðÈôÏɾ³Ö®´¦¾ÙÐÐÁ˽á»éÒÇʽ£¬È»ºó´ÓÄÇÀïƮȻ¶øÏ£¬³ËÉÏÒâ´óÀûСÖÛÀ´»¶Ó²Î¼ÓÑçϯµÄÂúÌñö¿Í¡£ÓеÄÊÇÔÚÕð¶úÓûÁûµÄÒ¡¹öÀÖ¸Õ¸ÕֹϢºó£¬Á¢¼´ÔÚäìÈ÷·çÁ÷µÄÐÂÀɺͶËׯÇÎÀöµÄÐÂÄïÖÜΧ³ÊÏÖ³öÓÉÎåÑÕÁùÉ«¹âÏß¹¹³ÉµÄÁîÈËÄ¿Ñ£µÄ¸÷ÖÖͼ°¸¡£ÁíÍâһЩ½á»éÀñÌÃÔò×°Êε÷·ðÏóÒ¹×Ü»áÒ»Ñù£¬ÔÚÑç»áµÄϯ¼äÐÂÄïÒªÊý´Î¸ü»»·þ×°ÒÔÏÔÆäºÀ»ª£¬ÏÈÊÇ´©ºÍ·þ£¬È»ºó»»³É³¤³¤µÄ°×É´Î÷ʽÀñ·þµÈ¡£×î½üÕâÖÖìÅÒ«·þÊεĴ«Í³»¹ÔÚÖð²½Éý¼¶£¬ÉõÖÁÁ¬ÐÂÀÉÒ²¼ÓÈëµ½ÕâÖÖ±íÑÝÐÐÁÐÖÐÀ´ÁË¡£ËûÃÇ´©Éϻĵ®ÎÞ»üµÄÒ¹»áÀñ·þÒÔ¼°ÆäËüһЩÒìÏëÌ쿪¶À³öÐIJõķþÊΣ¬Ã¿´Î¶¼ÒªÍ¬ÐÂÄïÒ»Æð×÷ÉÏÒ»Á¬´®µÄ±íÑÝ¡¡
¡¡¡¡°®ÇéµÄͶ×Ê
¡¡¡¡¾¡¹ÜһЩеķçÆøÔÚ²»¶ÏÔö¼Ó£¬µ«ÊǼ¸¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´µÄÐí¶à´«Í³ºÍÏ°Ë×Èç½ñÔÚÈÕ±¾ÈÔÈ»·Ç³£Á÷ÐС£ÆäÖÐ×î¹ÅÀϵÄÒªËãÕýʽµÄ¶©»éÒÇʽÁË¡£ÓÉÄз½µÄ¸¸Ä¸Î¯ÅÉÒ»Ãû½éÉÜÈË£¬°ÑһЩ¼ªÏéµÄÀñÎïË͵½½ÓÊÜ»éÔ¼µÄÅ®·½¼ÒÖÐÈ¥¡£ÒÔÍùÔùË͵ÄÊÇÀðÓ㣨ÏóÕ÷ʤÀû£©ÒÔ¼°ÆäËûһЩ¾ßÓÐÏóÕ÷ÒâÒåµÄÀñÆ·¡£Èç½ñÄз½µÄ¼ÒÈËÖ»ÐèÒªÔÚÒ»Õž«ÖµÄÀñµ¥ÉÏ£¬´ó±ÊÒ»»ÓдÏÂÀñÆ·µÄÃû³Æ£¬Ò²¾ÍËã´ó¹¦¸æ³ÉÁË¡£
¡¡¡¡Ö»ÊÇÔÚ½éÉÜÈËÕýʽÔùËÍƸÀñ֮ʱ£¬ÉÐÐ踽ÉÏÒ»¶¨ÊýÁ¿µÄÏֽ𡣰´ÕÕÒ»°ãÏ°¹ß£¬ÏÖ½ðÊý¶îÓ¦´óÖÂÏ൱ÓÚÄз½Èý¸öԵŤ×Ê¡£ÕÕ½ñÌìµÄƽ¾ù¶î¼ÆËã´óÔ¼ÊÇ43Íò2ǧÈÕÔª£¨ÕÛºÏ3£»460ÈËÃñ±Ò£©¡£Å®·½µÄ¼ÒÍ¥ÔÚ½ÓÊÜƸÀñÖ®ºóÁ¢¼´¿ÒÇë½éÉÜÈËÔÙ°ÑÀñ½ðµÄÒ»°ëÍË»¹¸øÄз½¡£Òâ˼ÊÇ˵£º¡°ÆäʵÎÒÃǼҹÃÄï²»ÖµÄÇô¶à£¬ÕæÊDz»¸Òµ±£¡¡±
¡¡¡¡Ì¸µ½½ðÇ®£¬ÕâÀﻹÓÐÒ»¸öͳ¼Æ¡£°´×ÜÊý¼ÆË㣬ÿÄêÓÐÁ½ÍòÒÚÈÕÔª£¨160ÒÚÔªÈËÃñ±Ò£©»¨·ÑÔÚ½á»éµäÀñ¼°Ñç»áÉÏ£¬5£»000ÒÚÈÕÔª£¨40ÒÚÔªÈËÃñ±Ò£©»¨·ÑÔÚ¹ºÂò½á»é½äÖ¸Ö®ÀàµÄÖ鱦Ê×ÊÎÉÏ£¬6£»000ÒÚÈÕÔª£¨48ÒÚÔªÈËÃñ±Ò£©ÓÃÔڲɹºÐÂÄïµÄ¼Þ×±ºÍÐÂÀɵÄÀñ·þ¼Ò¾ß¼°ÆäËû¸÷ÀàÉú»îÓÃÆ··½Ã棬»¹ÓÐ8ÒÚÈÕÔª£¨640ÍòÔªÈËÃñ±Ò£©Ïû·ÑÔÚлéÂÃÐм°»¶¶ÈÃÛÔÂÖ®ÖС£
¡¡¡¡ÄÇôÕâÅú·ÑÓÃÓÉËÀ´¸ºµ£ÄØ£¿Ï°¹ßÉÏÊÇÓÉÐÂÀɺÍÐÂÄïÁ©È˹²Í¬³Ðµ£Ò»°ë£¨²Î¼Ó»éÀñºÍÑç»áµÄ¿ÍÈËÃÇÔùË͵Ä×£ºØÀñ½ðÒà°üÀ¨ÔÚÕâÒ»²¿·Ö£©£¬Ê£ÏµIJ¿·ÖÔòÓÉÄÐŮ˫·½µÄ¼Ò³¤¸÷Ö§¸¶´óÔ¼ËÄ·ÖÖ®Ò»¡£»éÀñ°ìµÃÓúºÀ»ªÉݳޣ¬ÓúÏÔʾ¸¸Ä¸¶Ô×ÓÅ®µÄÌÛ°®£¬»¹¿ÉÒÔÏò×óÁÚÓÒÉáìÅÒ«Á½¸ö¼Ò×åµÄʵÁ¦¡£µ±È»ÂÞ£¬ÆÆ·ÑÒ²²»ÊÇûÓÐÏ޶ȵģ¬ÌÖ¼Û»¹¼Û¾¡Á¿ÏëʡЩǮҲÊdz£ÓеÄÊ¡£
¡¡¡¡ÃÛÔÂ
¡¡¡¡»éÀñÉϽÚÊ¡ÏÂÀ´µÄÇ®£¬Í¨³£¶¼»¨ÔÚÃÛÔÂÂÃÐÐÉÏ£¬ÕâÊÇ×î½ü²ÅÊ¢ÐпªÀ´µÄзçÆø¡£Ä¿Ç°Ö÷ÒªÊǵ½Ò»Ð©µºÓìÉÏÈ¥¶ÈÃÛÔ£¬¿ÉÄÜÊÇÓÉÓÚÄÇÀï»á¸øÈËÒ»ÖÖ¼ÈÓë³¾ÊÀ¸ô¾øÓÖ´øÓÐÈÈ´øºÀ»ªÆø·ÕµÄÔµ¹Ê°É£ºÏÄÍþÒĵÃÌì¶ÀºñÎüÒýÁË´óÔ¼Õ¼47£¥µÄº£ÍâÂÃÐÐÕߣ¬¹ØµººÍÈû°àµÄ·çºÍÈÕÀöÓÖÀÈ¥ÁË14£¥£¬ÁíÍ⻹ÓÐ13£¥Ôòµ½Ò£Ô¶µÄÃÀ¹úÎ÷º£°¶È¥¡£´ËÍⶫÄÏÑǵÄËÞÎñµº¡¢ÅÁËþÑÇ¡¢°ÍÀ嵺ÒÔ¼°ÄÏ̫ƽÑóÖҲÓúÀ´ÓúÊÜ»¶Ó¡£Ñ¡Ôñ¹úÄÚÂÃÐеģ¬ÔòÈ¥Äϱ±Á½¶Ë£¬Ö÷ÒªÊdzåÉþ¡¢ÑÙÃÀ£¬Ô¼Õ¼36£¥£¬¾ÅÖÞÔ¼Õ¼33£¥£¬±±º£µÀÕ¼22£¥¡£
¡¡¡¡¶ÈÍêÃÛÔÂÖ®ºó£¬100¶Ôлé·ò¸¾µ±ÖÐÖ»Óв»µ½7¶ÔµÄÈË£¬»á»Øµ½»éÇ°µÄ¾É¾ÓÈ¥¾Óס¡£Ò»°ãÔò¶¼Ç¨µ½±¸ÓÐмҾߡ¢ÐÂÓÃÆ·¡¢Ð·þÊεĶ´·¿ÀïÈ¥¡£ÒªÊÇÔÚ¹ýÈ¥£¬¸Õ½á»éʱ£¬ÄÜÓÐһЩ³ø·¿Óõģ¬´²ÉÏÆ̵ĸǵľÍËãÏ൱ÐÒÔËÁË¡£Èç½ñµÄËùνлé±Ø±¸Ö®ÎÔò°Ñµç±ùÏ䡢ϴÒ»ú¡¢µçÖó¹øÒÔ¼°²ÊÉ«µçÊÓ»úÈ«¶¼°üÀ¨½øÈ¥ÁË¡£ÓÐЩÇàÄêÈËÉõÖÁÓÚ°Ñ¿Õµ÷¡¢Â¼Ïó»ú¡¢µç¿¾ÏäµÈµÈÖîÈç´ËÀàµÄ¶«Î÷£¬Ò»¸ÅÁÐΪ¡°±ØÐëÆ·¡±Ö®ÁС£ÕâÑùÒ»À´£¬£¬ÔÚÎ廨°ËÃŵĽá»é½ÚÄ¿ÀïÓÖÔöÌíÁËÒ»¸öеÄÏîÄ¿©¤©¤±³×ÅÓ÷ÖÆÚ¸¶¿î·½Ê½Ç·ÏµÄÒ»´ó±ÊÕ®Îñ£¬Óä¿ìµØ¿ªÊ¼ÁËոеÄÉú»î¡£
¡¡¡¡»Ó½ðС¼Æ
¡¡¡¡¶©»é·Ñ216£»000ÈÕÔª1£»730Ôª£¨ÕÛÈËÃñ±Ò£©
¡¡¡¡½éÉÜÈË·Ñ144£»0001£»150
¡¡¡¡½äÖ¸·Ñ288£»0002£»300
¡¡¡¡»éÑç·Ñ2£»000£»00016£»000
¡¡¡¡ÃÛÔ·Ñ850£»0006£»800
¡¡¡¡¼Þ×±·Ñ677£»0005£»400
¡¡¡¡¼Ò¾ß·Ñ1£»600£»00012£»800
¡¡¡¡ÔÓÏî225£»0001£»800
¡¡¡¡×ܼƣ¨Ô¼£©6£»000£»00048£»000
¡¡¡¡*´Ë±íÒÀ¾Ý¶Ô410¶ÔÖвú½×¼¶Ð»é·ò¸¾µÄµ÷²é£»ÈËÃñ±ÒÖ¸Êý»ùÓÚÈÕÔª125Ôª¡£
Number£º4941
Title£ºÊÀ½çÖ®×î
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ37ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡÷·¨¹úÉú²úÁËÒ»¸öÊÀ½ç×î´óµÄµç´ÅÌú£¬Ö±¾¶Îª2¡£2Ã×£¬ÖØ11£»500¹«½ï¡£ÓÃËü¿ÉÒÔÌáÆð100¶ÖÖصĻõÎï¡£
¡¡¡¡¡÷ÔÚÈÕ±¾³åÉþµº¸½½ü²¶»ñÒ»ÌõÖØ750¹«½ï£¬Ì峤5¡£06Ã×µÄöèÓ㣬ÊÇÄ¿Ç°ÊÀ½çÉϲ¶»ñµÄ×î´óöèÓã¡£
¡¡¡¡¡÷Éú³¤ÔÚ·ÇÖÞÎ÷Äϲ¿µÄÒ»ÖÖÑó»±Ê÷µÄÊ÷¸ù×£¬ËüÔúµØÉî88Ãס£
¡¡¡¡¡÷ŲÍþ1955ÄêÖƳÉÒ»°ÑľÌÝ£¬³¤1£»000¶àÃ×£¬ÓÐ3£»175¼¶£¬ÊÇÊÀ½çÉÏ×î´óµÄľÌÝ¡£
Number£º4942
Title£º´ó¼ÒÍ¥µÄ¾Û»á
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ37ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º¶¿¡Çì
¡¡¡¡×î½ü°¢¸ùÍ¢¿¨Æ¤°ÂÄá´å¾ÙÐÐÁËÒ»´ÎÈ«¹ú×î´óµÄ¼ÒÍ¥¾Û»á¡£
¡¡¡¡1921ÄêÎ÷°àÑÀÈË·ÑÀûÅ塤˹·òÀï½Ü¶û¸úÆÞ×Ó´ø×Å10¸öº¢×ÓÔ¶ÉæÖØÑóÀ´µ½°¢¸ùÍ¢ÂäÁË»§£¬µ½ÄÇÀïÓÖÉúÁËÁ½¸öº¢×Ó¡£º¢×ÓÃdz¤´óÁËÒ²¸ú¸¸Ä¸Ò»Ñù£¬Ã¿¸öÈ˶¼²»ÉÙÓÚ10¸öºó´ú¡£ÕâÑù£¬µ½Á˼ÒÍ¥µÄµÚÈý´ú¾ÍÓÐÁ˺ܶຢ×Ó¡£ÏÖÔÚ£¬½öÔÚ°¢¸ùÍ¢¾ÍÓÐ˹·òÀï½Ü¶ûֱϵºóÒá500ÈË¡£Õâ´ÎÇ°À´²Î¼ÓÕâ¸ö´ó¼ÒÍ¥¾Û»áµÄÁ¬½ÏÔ¶µÄÇ××åºÍÒöÇ×ÔÚÄÚ£¬×ܹ²ÓÐ3£»506ÈË¡£
Number£º4943
Title£ºÎ÷װȤ̸
×÷Õߣº¼¾ºéæ·
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ37ÆÚ
Provenance£º¿ÆѧÀË»¨
Date£º1984¡£4
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Î÷×°ÆðÔ´ÓÚÅ·ÖÞ¡£¾Ý˵Î÷×°ÉÏ×°ÔÀ´ÊÇÓæÃñµÄ´©×Å£¬ËûÃÇÖÕÄêÓëÀËΪÎ飬ÔÚº£ÀïıÉú£¬³¨ÁìÉÙ¿ÛµÄÒ·þ´©ÆðÀ´·½±ã£¬ÊÊÓÚº£Éϲ¶ÓãÀͶ¯£¬ºóÀ´£¬Öð½¥Ñݱä³ÉÈç½ñµÄÑùʽ¡£ÔÚÎ÷×°ÖÐ×îΪ¿¼¾¿µÄ£¬µ±Êô±³ºó¿ª²íµÄÑàβ·þ£¬ËüÔÊÇÖÐÊÀ¼ÍÅ·ÖÞµÄÂí³µ·òµÄ×°Êø¡£Âí³µ·ò´©ÉϺó·ù¿ª²íµÄÒ·þ£¬ÊÇΪÁËÆïÂíµÄ·½±ã¡£µ±È»£¬ÍùÎôÓæÃñºÍ³µ·òµÄ·þ×°£¬¶ÏÈ»²»Èç½ñÈÕµÄÖʵغͿîʽÁË¡£
¡¡¡¡Î÷×°ÔÚÇ峯ÍíÆÚ´«ÈëÎÒ¹ú£¬ºÜ¿ì±»¼¤½øµÄÇàÄêÃÇËù½ÓÊÜ¡£Ò»Ê±£¬¡°Î÷×°¡±³ÉΪÐÂ˼ÏëµÄÏóÕ÷£¬´©Î÷×°µÄÈËÔ½À´Ô½¶à£¬¶øÏóÕ÷±£ÊØ˼ÏëµÄ³¤ÅÛ¡¢Âí¹ÓÔòÈÕÇ÷ûÂ䡣ĿǰÔÚÊÀ½ç¸÷µØ£¬Î÷×°ÒѳÉΪÄÐ×ӱر¸µÄ¹ú¼ÊÐÔ·þ×°£¬¶øÇÒ¾¡¹ÜʱװÁ÷Ðб仯ÎÞÇÎ÷װʼÖÕ±£³Ö×ÅËüµÄ»ù±¾ÔìÐÍ¡£
¡¡¡¡´©Î÷×°£¬°´¹æ¾Ø¶¼µÃϵһÌõÁì´ø¡£ÔÀ´£¬¹Å´úµÄÎ÷·½ÈË£¬ÌرðÊÇסÔÚÉîɽÀÏÁÖÀïµÄÈÕ¶úÂüÈË£¬ËûÃÇÅû×ÅÊÞÒÂȡůÓùº®£¬ÎªÁ˲»Ê¹ÊÞƤ´ÓÉíÉϵôÏÂÀ´£¬¾ÍÓòÝÉþ×ÓÔúÔÚ²±×ÓÉÏ£¬³ÉΪ×îÔʼµÄ¡°Áì´ø¡±¡£ºÜÓеãÁì´ø¡°Òâζ¡±µÄ£¬ÊÇ×îÔç³öÏÖÓÚÊ®ÆßÊÀ¼ÍµÄÅ·ÖÞ¡£ÄÇʱ£¬ÕýÓÐÒ»Ö§ÄÏ˹À·ò¿ËÂÞµØÑÇÆï±ø¶Ó×ßÔÚ°ÍÀèÄÖÊнÖÍ·£¬ËûÃǸö¸ö´©×ÅÕûÆë±ÊͦµÄÖÆ·þ£¬¶ø²±¾±É϶¼Ïµ×ÅÒ»¸ù²¼Ìõ£¬ÕâÒýÆðÁ˳çÉÐʱ÷ֵİÍÀèÈËÃǵļ«´óÐËȤ£¬Ëæ¼´ÕùÏàÄ£·Â£¬ÒÔʾÈÙÒ«¡£ºóÀ´£¬·¨¹úһλ´ó³¼Éϳ¯£¬²±¾±ÉÏϵÁËÒ»Ìõ°×³ñ½í£¬²¢´òÉÏÒ»¸öƯÁÁµÄ¿Û½á£¬µ±Ê±Â·Ò×Ê®ËļûÁË£¬´ó¼ÓÔÞÉÍ£¬²¢Ðû²¼ÒÔÁì½áΪ¸ß¹óµÄ±êÖ¾£¬ÏÂÁî·²¶ûÈüµÄÉÏÁ÷ÈËÊ¿¶¼µÃÈç´ËÕâ°ã¡£´Ó´Ë£¬ÏµÁì´ø´ò½áµÄÏ°¹ß±ãÑÓÐøÏÂÀ´ÁË¡£ÔÚ´©Î÷·þµÄʱºò£¬³ÄÒÂÉÏ»¹¶¼ÓÐ×ÅÒ»¸öÓ²Á죬ÄÇÊǹŴúµÄ½«Ê¿ÃÇ·ÀÓùµÐÈË¡¢±£»¤×Ô¼ºµÄÒ»ÖÖ´ëÊ©£¬ÔÚÑÊºí²¿Î»µÄÒÂÁ죬¶¼ÊÇÓÃƤ¸ïºÍ½ðÊôÌØÖƵģ¬ÓÃÒÔ·À±¸µÐÈ˵ÄÀû¼ýÉäÔÚÖÂÃüµÄºí²¿ÉÏ£¬ÕâÑù£¬Ó²ÁìÒ²¾Í±£Áô²¢Á÷´«¿ªÀ´¡£
¡¡¡¡ÈËÃÇ´©Î÷×°µÄʱºò£¬°´ÒªÇóÎ÷×°¿ã±ØÐëÊǾí¿ã½ÅµÄ¡£ÔÚÊ®°ËÊÀ¼ÍÄ©£¬Ó¢Íõ°®µÂ»ªÆßÊÀÔÚÂ׶عۿ´ÈüÂí£¬ºöÈ»ÎÚÔÆÃܲ¼¡¢À׵罻¼Ó£¬ÇãÅè´óÓê×ÔÌì¶øÏ£¬°®µÂ»ªÆßÊÀµ£ÐÄ°ÑÐÂÒ·þµÄ¿ã¹ÜŪÔ࣬±ãµ±×Å×óÓÒÊÌ´Ó´ó³¼µÄÃ棬ÍäÏÂÉí×Ó°Ñ¿ã½Å·ÆðÀ´£¬ËûÕâ²»¾Ðĵľٶ¯£¬È´ÒýÆðÁËÉíÅÔ´óС¹ÙԱģ·ÂÓ¢ÍõÖ®Ò⣬Ҳ¶¼¾ºÏàÍäÏÂÑüÀ´·Æð¿ã½Å¡£µÚ¶þÌ죬ÅÜÂíÌüÀïÄÇЩÉÆÓÚ·êÓµÄÉðÊ¿ÃÇ£¬Ò²¶¼Ñ§ÆðÓ¢ÍõµÄÑù×Ó·Æð¿ã½Å¡£´Ó´Ë£¬´Ó¹¬Í¢Àï´«µ½ÉÏÁ÷Éç»á£¬×îºóÃñ¼äÒ²ÆÕ±éÕâÑù×öÁË¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬Î÷×°ÓÐÁ½¼þÌ×£¨ÉÏ×°¡¢Î÷¿ã£©£¬Èý¼þÌ×£¨ÉÏ×°¡¢Î÷¿ã¡¢Âí¼Ð£©£¬µ¥ÉÏ×°£¨ÉÏ¡¢ÏÂ×°ÒìÁÏ»òÒìÉ«£©µÈ¶àÖÖ´îÅ䣻ÓÖÓÐË«ÅÅ¿Û¡¢µ¥ÅÅ¿Û£¬Ò»Á£Å¥¡¢¶þÁ£Å¥¡¢ÈýÁ£Å¥Ö®·Ö£»»¹ÓÐÆäËüһЩʽÑù¡£Èý¼þÌס¢Á½¼þÌ×ÊÊÒËÓÚ¸÷ÖÖÕý¹æ³¡ºÏ£¨ÀýÈç³öϯÑç»á¡¢ÇìµäÒÇʽµÈ»î¶¯£©¡£µ¥ÉÏ×°Ôò±È½ÏËæ±ã£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ²»ÏµÁì´ø¡£
¡¡¡¡Î÷×°£¬Ðí¶à¹ú¼ÒÈÏΪÊÇÄÐ×ÓµÄÕýͳ·þ×°£¬ºÜ¾ÃÒÔÀ´ÐγÉÁËËü¹ÌÓеĴ©×ÅÏ°¹ß¡£ÀýÈ磬Ì××°Ò»°ã¶¼µÃϵÁì´ø¡£´©Éϵ¥ÅÅ¿ÛÎ÷×°£¬×îÏÂÃæÒ»Á£Å¥¿Û²»±Ø¿ÛÉÏ£¬¶øÔÚ´ó½ÖÉÏÐÐ×ߣ¬¾ÍÊÇÒ»Á£Å¥²»¿ÛÒ²ÎÞ·Á¡£
¡¡¡¡Î÷×°µÄÐä×ӽ϶ÌÓÚÖÐɽװÐä×Ó£¬Ó¦Ê¹³ÄÉÀÐä×Ó³¤³ö¶þÀåÃס£Î÷×°Ðä²æÓÐÕæ²æ¡¢¼Ù²æÖ®·Ö£¬ÏÖÔÚÕæ²æÒѺÜÉÙ¼ûµ½£¬´ó²¿·ÖÊǼٲ棬¶¤ÉÏÈýÁ£Ð¡Å¥×÷×°ÊΡ£³ÄÉÀµÄºóÁìÒËÂÔ¸ßÓÚÎ÷×°ºóÁ죬Õâ²»½öÆð×ű£»¤Î÷×°µÄ×÷Ó㬲¢ÇÒÒѾ³ÉΪ¹Ì¶¨µÄ´©×űê×¼¡£
Number£º4944
Title£º·¨ÂÉÖ®×î
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ37ÆÚ
Provenance£º·¨ÂÉ֪ʶ̨Àú
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡÷ÎÒ¹ú×îÔçµÄ³ÉÎÄ·¨µä©¤©¤¡¶·¨¾¡·
¡¡¡¡¡¶·¨¾¡·ÓÉκÎĺîÖ®ÏàÀî㦼¯µ±Ê±¸÷¹úµÄ·¨ÂɱàÖƶø³É£¬Ô¼³ÉÊéÓÚÖÜÍþÁÒÍõÊ®¾ÅÄ꣨¹«ÎÞÇ°407£©Ä꣩¡£¸ÃÊéÒÑʧ´«¡£¾Ý¡¶½úÊ顤ÐÌ·¨Ö¾¡·¼ÇÔØ£