¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1118ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ËûÍËÐÝÒÔºóÒ²³£ÔÚ»¨Ô°ÀïËæ±ã×ß×ߣ¬¸ÉЩÇáËɵÄÏлÓÐÒ»Ì죬ÎÒÎÊËûÒ»¸öÎÊÌ⣻һ¸öÈËʵÏÖÁËÒ»ÇÐÐÛÐÄ׳־ÊÇʲô×Ìζ£¿ËûµÍÍ·¿´×Åõ¹å»¨£¬½½ËûµÄË®¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Ëû˵£º¡°ÊµÏÖÐÛÐÄ׳־µÄΨһ¼ÛÖµÊÇÄã·¢ÏÖËüÃǶ¼²»ÖµµÃ×·Ç󡣡±ËûÁ¢¿Ì¸Ä±ä»°ÌâÌÖÂÛÓÐʵ¼ÊÒâÒåµÄÊÂÇ飬ÎÒÃǺܿì̸ÂÛÆðÍòÎÞһʧµÄÌìÆøÎÊÌâ¡£ÕâÊÇÁ½ÄêÇ°µÄÊ¡£
¡¡¡¡ÎÒÏëÆðÕâ¼þÊÂÇ飬ÒòΪ×òÌìÎÒ¾¹ýËû¼Ò£¬°Ñ´ó³µÍ£ÔÚËû»¨Ô°µÄԺǽÍâ±ß¡£ÎÒ´Ó´ó·°Ñ³µ¸Ïµ½Ëû»¨Ô°Íâ±ßÊÇΪÁ˸øÒ»Á¾¹«¹²Æû³µÈ÷¡£ÎÒ×øÔÚ³µÉÏ×°Ñ̶·Ê±ºöÈ»Ìý¼ûԺǽÀïÃæ´«À´Ò»ÉùÐÀϲÈô¿ñµÄ»¶ºô¡£
¡¡¡¡ÎÒÏòǽÄÚÕÅÍû£¬ÀïÃæÊǺàÀû¾ôÊ¿£¬Ëû»¶±ÄÂÒÌø£¬ÏñÔÚÌø²¿Âä³öÕ÷µÄÎ赸£¬±íÏÖ³öºÁÎ޹˼ɵÄÕæÕýµÄ¿ìÀÖ¡£Ëû·¢ÏÖÁËÎÒÔÚǽͷÕÅÍûµÄÃÔ»ó²»½âµÄÃæ¿×£¬ËûËƺõºÁ²»ÉúÆø£¬Ò²²»¸Ðµ½¾½ÆÈ£¬¶øÊÇ´óÉùºôº°½ÐÎÒÅÀ¹ýǽȥ¡£
¡¡¡¡¡°¿ìÀ´¿´£¬½Ü£¬¿´Ñ½£¡ÎÒÖÕÓڳɹ¦ÁË£¡ÎÒÖÕÓÚ×ö³É¹¦ÁË£¡¡±
¡¡¡¡ËûÕ¾ÔÚÄÇÀÊÖÀïÄÃ×ÅһСºÐÍÁ¡£ÎÒ·¢ÏÖÍÁÀïÓÐÈý¿ÃСѿ¡£
¡¡¡¡¡°¾ÍÖ»ÓÐÈý¸ö£¡¡±Ëûü¿ªÑÛЦµØ˵¡£
¡¡¡¡¡°Èý¸öʲô¶«Î÷£¿¡±ÎÒÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÌҺˡ£¡±Ëû»Ø´ðµÀ£¬¡°ÎÒÒ»Ö±ÏëÖÖÌҺˣ¬´ÓС¾ÍÏ룬µ±Ê±ÎҲμÓÍí»áºóÀÏ°ÑÌҺ˴ø»Ø¼Ò£¬ºóÀ´³¤´ó³ÉÈ˲μÓÑç»áºóÒ²ÕâÑù¡£ÎÒÒÔÇ°³£³£ÖÖÌҺˣ¬¿ÉÊǹýºó¾ÍÍüÁËÎÒÖÖÔÚʲôµØ·½£¬ÏÖÔÚ£¬ÎÒ×ÜËã³É¹¦ÁË¡£»¹ÓУ¬ÎÒÖ»ÓÐÈý¿ÅÌҺˡ£ÄãÇÆ£¬Ò»¡¢¶þ¡¢Èý¿ÃÑ¿¡£¡±ËûÊý×Å˵¡£
¡¡¡¡ºàÀû¾ôÊ¿ÅÜÁËÆðÀ´£¬½ÐËûµÄÆÞ×ÓÀ´¿´ËûµÄ³É¹¦Ö®×÷ËûµÄµ¥´¿´¾Æӵijɹ¦Ö®×÷¡£
Number£º5270
Title£º±¨³ê
×÷ÕߣºÂõ¿Ë¶û¡¤¶àÈð˹
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ164ÆÚ
Provenance£º¡¶½â·ÅÈÕ±¨¡·
Date£º1994¡£11¡£20
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º·ÅÐÄ
¡¡¡¡ÎªÂ·Ò×˹ά¶û³ÇµÄ½Ö·»ÐÞÕû²Ýƺ£¬ÊÇÎÒ14ËêÄÇÄêÊî¼ÙÀïµÄÒ»ÌõÉú²ÆÖ®µÀ¡£²»¹ý£¬²»Í¬µÄÖ÷ÈËÏòÎÒ¸¶³êµÄ·½Ê½¸÷Óв»Í¬¡£¾Í˵°ÍÂÞÏÈÉú£¬¸ÃËûÌÍÇ®µÄʱºò£¬²»ÊÇ˵Éí±ßûÓбÈ50ÃÀÔªÔÙСµÄƱ×Ó£¬¾ÍÊÇ˵ÊÖÍ·µÄ֧Ʊ±¾ÔÝʱÓùâÁË£¬Òª²»£¬Ë÷ÐԺü¸Ìì²»¼ûËûÈËÓ°¶ù¡£
¡¡¡¡Ò»Ìì°øÍí£¬ÎÒ·¹ýËû¼Òʱ±»ËûÈÈÇéµØ½ÐסÁË£¬ËûÈÃÎÒ½øÎÝ×ÓÈ¥×ø×ø¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÓ¦¸Ã¡¡²»¹ý¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Ã»¹ØϵµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÒøÐÐÔÚÎÒµÄÕÊÉϳöÁ˵ãС²î´í£¬²»¾Ã¾Í»á¸ãÇå³þµÄ¡£ßÀ£¬ÎÒÏ룬ÄãÒ²ÐíÔ¸ÒâÔÚÎÒÕâÀïÌôÒ»Á½±¾Êé¿´¿´£¬×÷ΪһÖÖ²¹³¥£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒ»·¹Ëһϣ¬ËûÎÝÀXºõµ½´¦ÊÇÊ飬ÕæÏñ¸öͼÊé¹Ý¡£
¡¡¡¡¡°×Ô¼ºÌô°É£¬Òª½è£¬Òª¶Á£¬ÒªÄ㬶¼ÐУ¬Äãϲ»¶Ê²Ã´Ê飿¡±Ëû¶ÔÎÒ˵¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ˵²»ÉÏÀ´¡£¡±ÕæµÄ£¬Æ½Ê±ÎÒ´Ó²»ºÃºÃ¿´Ê飬ÈÃÎÒÕý¾´ÓÊé¼ÜÉÏÕÒÒ»±¾Ï²»¶µÄÊ飬ʵÔÚ»¹ÊǵÚÒ»Ôâ¡£ÎҼȻ̻ó£¬ÓÖÇÕÅ壺¡°ÄúÕæµÄ¶Á¹ýÕâô¶àÊ飿¡±
¡¡¡¡°ÍÂÞÏÈÉúµãÁ˵ãÍ·£º¡°ÕâЩ»¹Ö»ÊÇÎÒ±£ÁôÏÂÀ´µÄ¡¢ÖµµÃ¶ÁµÚ¶þ±éµÄÊé¡£¡±Ëû³ÁÒ÷ÁËһϣ¬¶Ô×ÅÎÒ×Ðϸ¿´ÁËÐí¾Ã£¬È»ºó˵£º¡°ÄÇôÎÒÀ´ÎªÄãÌôÒ»±¾°É¡£¡±Ëµ×Å£¬ËûÕÒ³öÁË·âÃæΪºìºÚÁ½É«µÄÒ»±¾ºñÊé¡£
¡¡¡¡¡°¡¶ÕýÒåÓÀ´æ¡·£¬°ÍÌØÖøËüÔõôÑù£¿¡±ÎÒÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°Å¶£¬Õâ¸ÃÓÉÄã¸æËßÎÒÁË¡£ÏÂÐÇÆÚ£¬ºÃÂ𣿡±Ëû˵¡£
¡¡¡¡ÄÇÌìÒ»»Ø¼Ò£¬ÎҾͿªÊ¼¶ÁÕâ±¾¡¶ÕýÒåÓÀ´æ¡·¡£²Å·¹ý¼¸Ò³£¬¾Í±»ÉîÉîµØÎüÒýסÁË¡£ÎÒÅõ×ÅËü¶ÁÁ˸öͨÏü¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÐÇÆÚºó£¬ÎÒÀ´µ½°ÍÂÞÏÈÉúµÄס´¦£¬Ò»¸ö¾¢µØ˵ÄÇÊÇÒ»±¾ºÃÊé¡£¡°ÄǾÍË͸øÄãÁË°É¡£ÎÒÔÙ¸øÄãÕÒÒ»±¾±ðµÄ¡£¡±Õâ´Î£¬ËûµÝ¸øÎÒµÄÊÇÂê¸ñÀöÌصÄÒ»±¾¹ØÓÚÈËÀàѧµÄ¾µäÖ®×÷¡£
¡¡¡¡Êâ²»Öª£¬Õâ±¾Ê龹ʹÎÒÃÔÉÏÁËÈËÀàѧ£¡35ÄêºóµÄ½ñÌ죬µ±ÎÒÔÚ´ïÌØé˹ѧԺ½²ÊÚÈËÀàѧµÄʱºò£¬ÎÒ²ÅÖªµÀ£¬ÄÇÄêÏÄÌ죬°ÍÂÞÏÈÉúʵÔÚÊǸøÁËÎÒ×î¸ßµÄ±¨³êÒªÊÇËûÒ²ºÍ±ðµÄÈ˼ÒÒ»ÑùֻΪÎÒµÄÀͶ¯¸¶¼¸¸öСǮ£¬ÄÇôÎÒµÄÈËÉúÀú³Ì¿ÉÄܾÍÍêÈ«²»Ò»ÑùÁË¡£
Number£º5271
Title£ºÒ»¸öÅ©¼Ò´óѧÉúµÄ¾¼ÃÕÊ
×÷ÕߣºÁõ¿¡Ñå
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ164ÆÚ
Provenance£º¡¶ÖйúÇàÄ걨¡·
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡¶ù×ÓÔÚ±±¾©ÉÏ´óѧ£¬Å©Ãñ¸¸Ç×µÄÁ³ÉϺܹâ²Ê£¬Á¬×Ô¼º½ÚÒÂËõʳҲ³ÉÁËÒ»ÖÖ¿ìÀÖ¡£Ç°¼¸Ì츸Ç׸øÎÒÀ´ÁËÒ»·âÐÅ£¬ÏñÄêÖÕ×ܽáËƵģ¬°Ñ¼ÒÀïÒ»ÄêµÄÊÕÖ§ÁÐÁ˳öÀ´
¡¡¡¡ÊÕÈ룺ÃÞ»¨1028Ôª£¬Ð¡ÂóÅÙÈ¥ÌáÁôµÃ120Ôª£¬×öÄàÍß»î300Ôª£»×ܼÆ1448Ôª¡£
¡¡¡¡Ö§³ö£º»¯·Ê276Ôª£¬Å©Ò©213Ôª£¬±¡Ä¤70Ôª£¬½½µØ110Ôª£¬µç·Ñ28Ôª£»×ܼÆ697Ôª¡£
¡¡¡¡Ó¯ÓàÓ¦¸ÃÊÇ751Ôª¡£²»Ëã·çÀïÓêÀïÈ¥×öÄàÍß»î׬µÄ300Ôª£¬ÄÇôËûÒ»ÄêÃ泯»ÆÍÁ±³³¯Ì죬ÅÙ³öÀ´451Ôª¡£
¡¡¡¡ÎÒÖªµÀ£¬¶ÔËûÀ´ËµÕâ451Ôª²¢·ÇСÊýÄ¿¡£ËüÒªÖ§³ÅÈ«¼ÒµÄÒÂʳסÐС£¸¸Ç×ÄÜ´ÓÖÐÄóö400ÔªÀ´¹©ÎÒÉÏѧ£¬ÆäÇéÒ²óÆ£¡ÆäÁ¦Ò²¾¡£¡
¡¡¡¡ÎÒµÄÊÕÖ§Çé¿öÊÇÕâÑùµÄ
¡¡¡¡ÊÕÈ룺²¹Ìù492Ôª£¬½±Ñ§½ð150Ôª£¬¸å·Ñ300Ôª£¬´ò¹¤ÊÕÈë200Ôª£»×ܼÆ1142Ôª¡£
¡¡¡¡Ö§³ö£ºÑ§ÔÓ·Ñ280Ôª£¬³Ô·¹1500Ôª£¬ÒÂÎï370Ôª£»×ܼÆ2150Ôª¡£
¡¡¡¡¿÷ȱÓâǧԪ¡£²¢ÇÒÎÒÖªµÀ×Ô¼ºµÄÖ§³ö¼¸½ü¿àÐÐÉ®¡£ÓÚÊǸ¸Ç׷Ʊ¡¶ø³ÁÖصĻã¿îµ¥¾Í³ÉÁËÎÒ´óѧÉú»îµÄ»ù±¾ÆÚ´ýÖ®Ò»¡£Æäʵ£¬ÎÒ×îÏë˵µÄÒ»¾ä»°¾ÍÊÇ£¬Ò»¸öÅ©ÃñÒª¹©Ò»¸ö´óѧÉú£¬ÎÞÂÛ¹ýÈ¥ÏÖÔÚÕæÊDz»ÈÝÒס£²»½öÎҵĸ¸Ç×£¬ÎÒÐí¶àͬѧµÄ¸¸Ç×Ò²¶¼²»ÈÝÒס£
Number£º5272
Title£ºÉúÎïÓë»Æ½ð·Ö¸î
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ164ÆÚ
Provenance£º¡¶¿ÆѧÊÀ½ç¡·
Date£º1994
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡½«Ò»ÌõÏ߶ηÖΪÁ½²¿·Ö£¬Ê¹Á½²¿·Ö±ÈֵΪ2·ÖÖ®¸ùºÅ5£1£¨=0¡£618£©£¬ÕâÖÖ·Ö·¨³ÆΪ¡°»Æ½ð·Ö¸î¡±£¬Õâ¸ö·Ö¸îµã³ÆΪ¡°»Æ½ð£¨·Ö¸î£©µã¡±£¬0¡£618³ÆΪ¡°»Æ½ðÊý¡±¡£Ëü×îÏÈÊÇÓɹÅÏ£À°±Ï´ï¸çÀ˹ѧÅÉ·¢Ïֵġ£
¡¡¡¡ÈËÓë»Æ½ð·Ö¸î
¡¡¡¡ÖÐÊÀ¼ÍÒâ´óÀûÊýѧ¼Ò·Æ²¨ÄÇÆõ£¨ÒÔϳơ°·ÆÊÏ¡±£©µ÷²éÁË´óÁ¿ÈËÌåÊýÖµºó»ñÖª£¬ÈËÌå¶ÇÆêÒÔϳ¤¶ÈÓëÉí¸ßÖ®±È½Ó½ü0¡£618£¬ÆäÖÐÉÙÊýÈ˵ÄÕâ¸ö±ÈÖµµÈÓÚ0¡£618£¬±»ÊÓΪ¡°±ê×¼ÃÀÈË¡±¡£Òò´Ë£¬ÔÚÈËÌå»æ»¡¢ÃÀÊõ¡¢µñËܵȷ½Ã棬¶¼ÒÔÕâÒ»±ÈÀýΪ±ê×¼£¬ÒÔʹ×÷Æ·×î¼Ñ¡£Èç¹ÅÏ£À°Éñ»°ÖеÄÌ«ÑôÉñ°¢²¨ÂÞµÄÐÎÏó£¬Å®ÉñάÄÉ˹µÄËÜÏñ£¬·Ö±ð´ú±íÄÐÅ®½¡ÃÀÌåÐÍ£¬²¢ÍêÈ«·ûºÏ»Æ½ð·Ö¸î¡£ÈËÌå¶ÇÆê²»µ«ÊÇÉí¸ßµÄ»Æ½ðµã£¬»¹ÊÇÒ½ÁÆЧ¹ûµÄ»Æ½ðµã¡£Ôø¸ø´ÈìûÌ«ºóÖβ¡µÄ¡°Ò»Ö¦Áõ¡±µÄºó´ú£¬¾ÍÓÃÖвÝÒ©ÖƳɡ°¶Ç¶µ¡±ÒÔÖÎÁÆÐí¶à¼²²¡¡£ÀàËƵÄÖÎÁÆ·½·¨ÔÚÃñ¼äÒ²²»Ïʼû¡£Ðí¶àÃûÒ½Ò²ÊÇÔÚ¶ÇÆêÌùÒ©À´ÖÎÁÆijЩ¼²²¡µÄ¡£
¡¡¡¡ÈËÌ廹Óм¸¸ö»Æ½ðµã¡£¶ÇÆêÒÔÉϲ¿·ÖµÄ»Æ½ðµãÔÚÑÊºí£¬¶ÇÆêÒÔϲ¿·ÖµÄ»Æ½ðµãÔÚÏ¥¹Ø½Ú£¬ÉÏÖ«²¿·ÖµÄ»Æ½ðµãÔÚÖâ¹Ø½Ú¡£
¡¡¡¡ÈËÌå×î¸ÐÊæÊʵÄζÈÔ¼23¡æ£¨ÆøΣ©£¬Ò²ÊÇÕý³£ÌåÎÂ37¡æµÄ»Æ½ðµã£¨23=37¡Á0¡£618£©¡£
¡¡¡¡ÈËÃÇ·¢ÏÖ£¬¾«ÉñÓä¿ìʱ£¬ÈËÄԵ粨ƵÂÊÏÂÏÞ£¨8ºÕ×È£©ÓëÉÏÏÞ£¨12¡£9ºÕ×È£©Ö®±È£¬Ç¡Îª»Æ½ðÊý¡£ÈçÕâʱ²Î¼Ó¿¼ÊÔ»ò¾º¼¼£¬¸üÄÜ·¢»Ó³öˮƽ¡£»Æ½ð¾ØÐΣ¨¿í³¤Ö®±ÈΪ0¡£618µÄ¾ØÐΣ©¿´ÆðÀ´×îÊæ·þ£¨ÕâÒÑΪÐíÎÒÔìÐÍËù²ÉÓã©£¬Êµ¼ÊÇé¿ö»òÐíÓë´ËÓйء£
¡¡¡¡»Æ½ð·Ö¸îÓ붯Îï
¡¡¡¡·ÆÊÏÔøÑо¿¹ý¡°Ò»¶ÔÍÃ×ÓÿÔ¿ÉÉúÒ»¶ÔСÍ㬶øÒ»¶ÔСÍÃÉúÏÂÒ»Ôºó±ãÓÐÉúÖ³Á¦£¬ÎÊÒ»Äêºó¹²¿É·±Ö³¶àÉÙ¶ÔСÍá±ÕâÒ»ÎÊÌ⣬ÔøµÃµ½1¡¢2¡¢3¡¢¡¡12ÔºóµÄСÍ÷ֱðΪ1¡¢2¡¢3¡¢5¡¢8¡¢13¡¢21¡¢34¡¢55¡¢89¡¢144¡¢233¡¢377¶Ô£¬Õâ377¶Ô¼´ÎªÒ»ÄêºóСÍõĶÔÊý¡£Ç°ÊöÊýÁУ¨»¹¿É½Ó×Åд£¬Î´Ð´Í꣩³ÆΪ·ÆÊÏÊýÁУ¬ÓÖ³ÆFÊýÁС£¿ÉÒÔ¿´³ö£¬Ã¿ÏàÁÚÁ½ÏîÖ®±È£¬Ô½ÏòºóÔ½½Ó½ü0¡£168£¬µ±ÏîÊýÎÞÏÞÔö¼Óʱ£¬ÏàÁÚÁ½ÏîÖ®±ÈÔòΪ»Æ½ðÊý¡£ÔÚÇ°Êö»Æ½ð¾ØÐÎÄÚ¿¿×ÅÈý±ß×öÒ»Õý·½ÐΣ¬ÔòʣϵÄÄDz¿·ÖÓÖÊÇÒ»¸ö»Æ½ð¾ØÐΣ¬¿ÉÒÀ´ÎÔÙ×öÕý·½ÐΡ£°ÑÕâЩÕý·½ÐÎÖÐÐÄ°´Ë³ÐòÁª½á£¬¿ÉµÃÒ»Ìõ¡°»Æ½ðÂÝÏß¡±¡£º£ÑóðÐðÄÂÝÉíÉÏ£¬Ò»Ð©¶¯Îï½ÇÖÊÌåÉÏ£¬Óм׿ǵÄÈíÌ嶯ÎïÉíÉÏ£¬¶¼·¢ÏÖÁË¡°»Æ½ðÂÝÏß¡±¡£
¡¡¡¡»Æ½ð·Ö¸îÓëÖ²Îï
¡¡¡¡ÖøÃûµÄ¡°Â³µÂά¸ñ¶¨ÂÉ¡±Êµ¼ÊÉÏÊÇÇ°ÊöFÊýÁÐÔÚÖ²ÎïѧÖеÄÓ¦Óã¬Óë»Æ½ð·Ö¸îÓйء£Êýѧ¼ÒÔóÁÖ˹»ùÔÚÒ»´Î¹ú¼ÊÊýѧ»áÉÏÖ¸³ö£¬Ê÷µÄÄê·ÖÖ¦ÊýÄ¿¾ÍÊÇFÊýÁУ¬¼´Ö¦ÊýµÄÔö³¤×ñÑÇ°ÊöСÍÃÔö³¤µÄ¹æÂÉ¡£
¡¡¡¡Ó¢¹úT¡¤W¡¤ÌÀķɾôÊ¿Ö¸³ö£¬Èç¹ûÒ»¿ÃÊ÷ʼÖÕ±£³ÖÓ×ʱ³¤¸ßºÍ³¤´ÖµÄ±ÈÀý£¬ÄÇËüÖÕ½«»áÒò×Ô¼ºµÄ¡°Ï¸¸ß¸ö×Ó¡±¶ø·µ¹£»Òò´ËËüÑ¡ÔñÁ˳¤¸ßºÍ³¤´ÖµÄ×î¼Ñ±ÈÀý£º0¡£618¡£ÓÐÈËÑо¿¹ýºÌ±¾Ö²ÎÈçСÂó¡¢Ë®µ¾£©µÄ¾¥½Ú£¬¿É¿´µ½ÆäÏàÁÚÁ½½ÚÖ®±ÈΪ1£º1¡£618»ò1£º2¡£472£¨ÒÀÆ·ÖÖ²»Í¬¶øÒ죩¡£
¡¡¡¡Þ§ÀàÖ²ÎïµÄÇÙ×´ÉÒÍ·£¬ÆäÂÝÏßΪǰÊö¡°»Æ½ðÂÝÏß¡±¡£ÏòÈÕ¿û²»µ«¿ûÅÌÉÏÓÐÒ»×óÒ»ÓҵĻƽðÂÝÏߣ¬¶øÇÒÿ¶äС»¨»ò¹û»¨ÉÏÒ²ÓÐÁ½Ìõ»Æ½ðÂÝÏߣ»¸üÆæÒìµÄÊÇ£¬Ã¿Ì×ÂÝÏß×ÜÊý¶¼·ûºÏFÊýÁУºÈçÓÐ21Ìõ×óÐý£¬Ôò±ØÓÐ13ÌõÓÒÐý£¬Æä×ÜÊý±ØΪ34Ìõ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÈκξտÆÖ²ÎïµÄ»¨Å̶¼ÓÐÓëÏòÈÕ¿ûÅÌÒ»ÑùµÄÌص㡣´ËÍ⣬ÏòÈÕ¿ûµÄÍâÔµ»¨°ê·ÖΪ55ºÍ89°êÁ½ÖÖ²»Í¬ÐÎ̬£¬ÕâÁ½¸öÊýÖµÒ²ÕýºÃÊÇFÊýÁÐÖеÄÏàÁÚÁ½Êý¡£
¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬·ÆÊϵ±ÄêµÄÑо¿ÒѾ±íÃ÷£¬Ðí¶àÖ²ÎïµÄҶƬ¡¢»¨°ê¡¢¹ûÁ£ÊýÓëFÊýÁÐÏàÎǺϡ£ÀýÈ磬ÑØÂÝÐýÇ°ÉìµÄÊ÷Ò¶·Ö²¼¡¢ËɹûÉϵÄÁÛƬ·Ö²¼¶¼ÓëFÊýÁÐÓйء£Ò»Î»Ñ§ÕßÊý¹ýÒ»¶ä¡°Ã×ÇжûÂí˹»¨¡±£¬Ëü¸ÕºÃ157°ê£¬ÆäÖÐ13°êÓëÁíÍâ144°êÏà±È£¬Ìرð³¤ÇÒÍäÇúÏòÄÚ£¬ËûÈÏΪ157ΪFÊýÁÐÖеÄ13£«144ºÏ³É¡£·ÆÊÏÒ²Êý¹ýÒ»¶äÔ¼¾»¨£¬Îª21°ê£¬Ç¡ÊÇFÊýÁÐÖеÄÏî¡£´ï¶ûÎÄÊý¹ýµÄ²¨Ë¹¾ÕÕýºÃ144°ê£¬ÆäÖÐ55°êºÍ89°êÔÚÐÎ̬ÉÏÓÐÃ÷ÏÔ²îÒ죺һÖÖ³¤Ë¿¾íÇúÏòÄÚ£¬Ò»ÖÖƽչÊæ·ÅÏòÍ⣻ÕâÈýÊýÒ²ÕýºÃÔÚFÊýÁÐÖС£
¡¡¡¡Ðí¶àÖ²ÎïÃÈÉúµÄҶƬ¡¢Ö¦è¾»ò°ê¶¼°´»Æ½ð·Ö¸îµÄ½Ç¶ÈÉìÕ¹£º´ÓÉÏÍùÏ¿´Ê±£»ËüÃÇ°ÑˮƽÃæ360¡ã½Ç·ÖΪԼ222¡£5¡ãºÍ137¡£5¡ã¡££¨360¡Á0¡£168=225£©¡£¼´ÈÎÒâÁ½ÏàÁÚҶƬ£¨Ö¦Í·»ò»¨°ê£©¶¼ÑØÕâÁ½¸ö½Ç¶ÈÉìÕ¹£»ÕâÑù£¬ËüÃÇËä²»¶ÏÂÖÉú£¬È´»¥²»Öصþ£¬ÓÐÀûÓÚ¹âºÏ×÷Óá£ÀýÈç¼»²ÝºÍһЩÊ߲˵ÄҶƬ£¬ÒÔ¼°ÀæÊ÷Ö¦¡¢Ãµ¹å»¨°êµÈ¾ÍÊÇÈç´Ë¡£ÒÔÖÂÓÐÈ˽«´ËÏ·³ÆΪ¡°Éú·Â¡±£¨ÉúÎï·ÂÈËÀàÖÇ»Û×ö»Æ½ð·Ö¸î£©£¬Õâ²»Äܲ»ËµÊÇÉúÎï½ø»¯µÄ½á¹û¡£ÓеĽ¨Öþѧ¼Ò»¹°´³µÇ°²ÝÒ¶×ÓµÄÅÅÁÐÉè¼ÆÂÝÐý×´´óÏã¬ÒÔʹÿ¸ö·¿¼äµÃµ½³ä×ãµÄÑô¹âÕÕÉä¡£
Number£º5273
Title£ºÉúÃüµÄ¸ÐȾ
×÷ÕߣºÄªÐ¡Ã×
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ164ÆÚ
Provenance£º¡¶Ñò³ÇÍí±¨¡·
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÔøÌý˵һλ¹¤ÈËÒ°Íâ×÷ҵʱ±»µç»÷¶øÐÄÔàÍ£Ö¹Ìø¶¯£¬×öÈ˹¤ºôÎüÎÞЧ¡£ÔÚÅÔµÄһλҽÉúÉí±ßÖ»ÓÐÒ»°ÑË®¹ûµ¶£¬Çé¼±Ö®ÖÐÒ½ÉúÓÃÕâ°ÑСµ¶ÇпªËûµÄÐØÇ»£¬ÒÔÊÖÕÛ¶ÏÀß¹ÇÊý¸ù£¬½«ÊÖ̽ÈëÐØÇ»ÌᶯÐÄÔàʹ֮»Ö¸´Ìø¶¯£¬¹¤ÈË¡°ËÀ¡±¶ø¸´Éú¡£
¡¡¡¡ËùÓеÄÈË£¬ÓÈÆäÊÇÒ½½çÈËÊ¿Îź󶼾ªÌ¾£¬¾ªÌ¾Ö®ºóÓÖºÜÒÉ»óµØ˵£ºÕâ¸öÈËÒ²Ðí²»Ì«¶®Ò½£¬ËûÕâô×ö£¬ÄѵÀ²»Å²¡È˸ÐȾÂð£¿
¡¡¡¡Ó¦¸Ã˵£¬ÔÚÄÇÖÖÇé¿öÏ£¬ÄǸöÒ½Éú¾ø¶Ôΰ´ó£¬Ëû×ö³ö×î¼ÑÑ¡Ôñ£¬Èò¡È˸ÐȾ¡£ÒòΪֻÓÐÉúÃü´æÔÚ²ÅÓпÉÄܱ»¸ÐȾ£¬¶øÉúÃüÊDz»¾åŸÐȾµÄ£¬¿ÉÒÔ±»¸ÐȾ£¬Ò²¿ÉÒÔµÖÓù¸ÐȾ£¬ÎÞÂÛÊDZ»¸ÐȾ»¹ÊǵÖÓù¸ÐȾ¶¼Ê¹ÉúÃü¸ü¾ß»îÁ¦¡£
¡¡¡¡ÓÀ²»ÊܸÐȾ£¬Ö»ÓÐÒ»ÖÖÇé¿ö£¬ÄǾÍÊÇÉúÃüÒѲ»¸´´æÔÚ¡£
Number£º5274
Title£ºÁ½ÈËÕŪ
×÷ÕߣºÄªÐ¡Ã×
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ164ÆÚ
Provenance£º¡¶Öлª¹¤ÉÌʱ±¨¡·
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Á½´±¹¤×÷¹ØϵÃÜÇеĴóÂ¥£¬ÎªÁË·½±ãÆð¼û£¬Á½Â¥¼ä¿ªÉèÁËÒ»ÌõͨµÀ£¬Í¨µÀºÜÕ¡¢ºÜ³¤¡£
¡¡¡¡ËûºÍËýÔÚ²»Í¬µÄÂ¥À﹤×÷£¬Æ½Ê±ÔÚ´óÔºÀï³£Óö¼û£¬ÃæÊ죬ȴ´Óδ˵¹ý»°¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»ÌìËû´ÓͨµÀµÄÄÇÍ·×ßÀ´£¬ËýÕý´ÓͨµÀµÄÕâÍ·×ßÈ¥¡£ÑÛ¿´×ÅÔ½×ßÔ½½ü£¬Ëƺõ²»ÄÜûÓбíʾ£¬ËûЦһЦ£¬ËýҲЦһЦ¡£
¡¡¡¡¼¸ÌìºóËûÁ©ÓÖÔÚͨµÀÏàÓö£¬Õâ»ØËûÓѺõØ˵ÁËÒ»¾äʲô£¬ËýÒ²ÓѺõØ˵ÁËÒ»¾äʲô¡£
¡¡¡¡ÒÔºóÁ½ÈËÔ½À´Ô½Ç×Ãܲ¢³ÉΪ°é£¬µ«ÖÕ¾¿ºÏ²»À´ÓÖ·ÖÁËÊÖ¡£
¡¡¡¡·ÖÊÖʱËûÐÄƽÆøºÍµØ¶ÔËý˵£ºÒ²ÐíÊÇÄÇÌõÕ³¤µÄͨµÀ׽ŪÁËÎÒÃÇ£¬¼ÙÈôµ±³õÎÒÃÇÊÇÔڹ㳡ÉÏ¿ªÊ¼µÄ£¬Äǿ϶¨²»Ò»Ñù£¬ÒòΪÄÇÊÇÔÚÈ˺£Öл¥ÏàÑ°µ½µÄ£¬¶øÎÒÃÇÊDZ»ÕŪ±ÆÆȵ½Ò»ÆðµÄ£¬²»·ÖÊֲŹ֡£
Number£º5275
Title£º¸¶³öʱ¼ä
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ164ÆÚ
Provenance£º¡¶º£ÍâÐÇÔÆ¡·
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Âò¶«Î÷Ëù¸¶³öµÄÆäʵ²¢²»ÊǽðÇ®£¬¶øÊÇʱ¼ä¡£¡°ÔÙ¹ýÎåÄ꣬ÎÒ¾ÍÄÜ´¢µ½×ã¹»µÄÇ®ÂòÄÇ´±¶È¼ÙÎÝÁË¡£ÄÇʱºòÎÒ±ã¿ÉÒÔ·ÅËÉÏÂÀ´¡£¡±Õâ¾ÍÊÇ˵ÄÇ×ù·¿×ÓÒª»¨µôÄãÎåÄêʱ¼ä¡£
¡¡¡¡Äã²»·Á°Ñ·¿×Ó¡¢Æû³µ»òÆäËû¶«Î÷µÄ½ðÇ®¼Ûֵת»»ÎªÊ±¼ä£¬ÔÙ¿´¿´ËüÊÇ·ñÖµµÃ¡£ÓÐʱÄãÄÜ×öÄãÏë×öµÄÊÂÇ飬»òÁ¢¿ÌÓµÓÐÄãËùÒªµÄ¶«Î÷£¬¾ÍÊÇÒòΪÿÑùʶ¼ÐèÒª¸¶³ö»ò¶à»òÉÙµÄʱ¼ä¡£Ëµ¡°»¨Ê±¼ä¡±²¢·ÇÖ»ÊǸö±ÈÓ÷£¬ÏÖʵÉú»îµÄÈ·ÊÇÕâÑùÔË×÷µÄ¡£
Number£º5276
Title£º½Ü³öÆóÒµ¼ÒµÄÌصã
×÷ÕߣºÐÁÎÄ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ164ÆÚ
Provenance£º¡¶¾¼ÃÊÀ½ç¡·
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÃÀ¹úÆû³µ±£ÏÕ¹«Ë¾µÄÂÞ²®ÌØ¡¤Âó¿ËµÂĪÌØ
¡¡¡¡Âó¿ËµÂĪÌØÌìÉú°®Ìý±ðÈ˵ÄÒâ¼û£¬Ëû°ÑÕâÖÖÌ츳±ä³ÉÁËÓÐÁ¦µÄ¹ÜÀíÊֶΡ£1968Ä꣬48ËêµÄÂó¿ËµÂĪÌØ´Ó¿Õ¾üÍËÒÛ£¬³öÈÎÊ¥°²¶«Äá°ÂµÄÃÀ¹úÆû³µ±£ÏÕ¹«Ë¾×ܾÀí¡£µ±Ê±¸Ã¹«Ë¾µÄ±£ÏÕ¿Í»§´ó¶¼ÊÇÏÖÒÛ»òÍËÒÛ¾üÈË¡£Ëû×ßÂíÉÏÈβ»¾Ã¾Í²»Ôõط¢ÏÖ£¬Ã¿ÄêÓÐ43£¥µÄ¹ÍÔ±´ÇÖ°£¬¶øÇÒ£¬Èç¹ûһλпͻ§ÒªÍ¶±££¬ÄÇËû¾ÍµÃ°ìÀí55µÀÊÖÐø¡£ËûÁ¢¼´×ÅÊÖÌá¸ß¹«Ë¾Ö°¹¤µÄ»ý¼«ÐÔ£¬¸ÄÉƶԿͻ§µÄ·þÎñ¡£ËûÈÏΪ£¬ÕâÁ½¸ö·½Ãæͬ¹«Ë¾µÄÒµÎñÄÜ·ñÐË¡ϢϢÏà¹Ø¡£
¡¡¡¡ËûÔÚ¹«Ë¾ÖÐʵÐÐÿÖÜ4Ì칤×÷ÖÆ£¬²¢ÇÒÐ˽¨ÁËÒ»¸öеÄ×ܲ¿¡£Ëû¿ªÊ¼Ç¿µ÷Ö°¹¤ÅàѵÎÊÌ⣬µ±Ê±£¬ÃÀ¹úÆû³µ±£ÏÕ¹«Ë¾Ö°¹¤Ã¿ÄêÒªÅàѵ70Сʱ£¬¶øÕû¸ö±£ÏÕÒµµÄÖ°¹¤Åàѵʱ¼äÿÄêÖ»ÓÐ28Сʱ¡£Ö°¹¤Ãǵõ½Á¼ºÃµÄÅàѵ֮ºó£¬Ã¿ÄêÈËÔ±¸üÌæÂʽµµ½7£¥£¬¶øÇÒ·þÎñÖÊÁ¿µÃµ½¸ÄÉÆ£¬Ò»°ãÔÚËûÃÇÊÕµ½Ë÷Åâµ¥µÄµ±Ìì¾ÍÄÜÖ§¸¶Åâ³¥½ð¡£Âó¿ËµÂĪÌØ»¹³ÉÁ¢Á˸ù«Ë¾µÄµ÷²é×é¡£Õâ¸öµ÷²é×éƽ¾ùÿÄ껨·Ñ3Íò¸öСʱ£¬Á˽â¿Í»§µÄÂúÒâ³Ì¶ÈÒÔ¼°ËûÃǶÔеķþÎñÏîÄ¿µÄÖ÷Òâ¡£
¡¡¡¡Âó¿ËµÂĪÌØÀ©´óÁ˹«Ë¾µÄ¾Óª·¶Î§£¬´Óʹ²Í¬»ù½ð¡¢ÒøÐкÍÐÅÓÿ¨µÈÒµÎñ¡£Âó¿ËµÂĪÌØÉÏÈÎʱ£¬¸Ã¹«Ë¾ÓµÓк͹ÜÀíµÄ×ʲúΪ2¡£07ÒÚÃÀÔª£»µ½È¥ÄêËûÍËÐÝÀëÈÎʱ£¬×ʲúÒÑÔö¼Óµ½310ÒÚÃÀÔª£¬¶øÇҸù«Ë¾ÔÚ¶àÖÖ¾Óª½ðÈÚ¹«Ë¾µÄÅÅÃû°ñÉÏÉÏÉýµ½Á˵Ú21룬ÔÚ¡¶ÐÒ¸£¡·ÔÓÖ¾×îÊÜ»¶ÓµÄ±£ÏÕ¹«Ë¾µÄÅÅÃû°ñÉÏÔ¾¾ÓµÚÒ»¡£
¡¡¡¡Âó¿ËµÂĪÌØÊÇÃÀ¹úÎ÷µã¾üУµÄ±ÏÒµÉú¡£ËûÈÏΪ£¬ËûµÄÈÖÂíÉúÑÄÒÔ¼°ÉÆÓÚÌýÈ¡±ðÈËÒâ¼ûµÄ±üÐÔ£¬ÎªËûÔÚ˽ÈËÆóÒµ´óÕ¹ºêͼµì¶¨ÁË»ù´¡¡£
¡¡¡¡Â³²®Ã·µÂ¹«Ë¾µÄ˹̹¡¤¸ß¶ûÌØ
¡¡¡¡Ë¹Ì¹¡¤¸ß¶ûÌØÔø¾ÊÇͨÓõçÆø¹«Ë¾×ÊÉîµÄ¸±×ܾÀí£¬Êdz²®Ã·µÂ¹«Ë¾ÒÑÍËÐݵÄ×ܲã¬Ä¿Ç°µ£ÈιÌÌØÒ칫˾µÄ×ܾÀí¡£ËûµÄÔÄÀúÔÚÃÀ¹úÆóÒµ½çÊǵÚÒ»Á÷µÄ£¬È»¶ø£¬Õâ²¢²»ÄÜ˵Ã÷ËûµÄÈ«²¿Áìµ¼²ÅÄÜ¡£ËûÔøʹ³²®Ã·µÂ¹«Ë¾´ÓÒ»¸öÏÊΪÈËÖªµÄô¤»þÖÆÔ칫˾³ÉΪÃÀ¹ú×îÊÜÈË»¶ÓµÄ¹«Ë¾Ö®Ò»¡£
¡¡¡¡¸ß¶ûÌØÔÚ1984ÄêÊÜƸÓÚͨÓõçÆø¹«Ë¾£¬Æäºó±ãƽ²½ÇàÔÆ£¬·É»ÆÌڴ×îºó³ÉΪ¸Ã¹«Ë¾µÄ×ܾÀíºòÑ¡ÈË¡£1980Ä꣬µ±¿´À´Ëû²»¿ÉÄܵõ½×ܾÀí±¦×ùʱ£¬±ãÒãÈ»½ÓÊÜÁ˳²®Ã·µÂ¹«Ë¾Õâ¼ÒСÆóÒµµÄ×ܲÃÖ°Îñ£¬ÕâÒ»¾Ù¶¯ÁîÃÀ¹úÆóÒµ½ç´óΪÕ𾪡£Ò»´ËÅÔ¹ÛÕßÈÏΪ£¬ËûÔÚ54Ëêʱתµ½Ò»¼