°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1133ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1133ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ËíµÀ¿Í»õÁгµÍù·µÓÚÁ½Õ¾Ö®¼ä£¬ÁгµµÄ³µÏáÊÇרÃÅÉè¼ÆµÄ¡£ÂÿÍÔÚËíµÀÒ»²à°ìÀí¹ý¾³ÊÖÐøºó£¬°Ñ³µ¿ª½øÁгµ³µÏᣬ´©¹ýËíµÀ£¬È»ºó´ÓËíµÀÁíÒ»²àµÄ³ö¿Ú°Ñ³µÖ±½Ó¿ªÉϸßËÙ¹«Â·µÄ¹ý¶ÉÏß¡£

¡¡¡¡Ã¿ÁпͻõÁгµ¿ÉÔØ120Á¾½Î³µºÍ12Á¾´óÐÍÂÃÓοͳµ¡£ÁгµÔËÐÐÆڼ䣬ÂÿͿÉÒÔÍ£ÁôÔÚËûÃǵÄÆû³µÉÏ£¬Ò²¿ÉÒÔÔÚÁгµ³µÏáÀïÉÔÊ»¡£³µÏáËä×°Óд°×Ó£¬µ«ÓÉÓÚËíµÀÀï¹âÏ߽ϰµ£¬ÂÿÍÒ²Ðí»á¸Ðµ½¿ÝÔ﷦棬µ«ËûÃÇ¿ÉÒÔͨ¹ýÿ¸ö³µÏáÀï°²×°µÄÓ«¹âÏÔʾÆÁ£¬Á˽âÁгµÔËÐеÄλÖú͵½´ïʱ¼ä¡£

¡¡¡¡ÔÚ°²È«·½Ã棬ÓÉÓÚËíµÀµØ´¦º£µ×45Ã×µÄÉî´¦£¬Òò´Ë²»Óõ£Ðĺ£Ë®½þÈë¡£ÍþÁ¦¼«Ç¿µÄÕ¨µ¯Ò²²»»á´©Í¸ËíµÀµÄ³ÄÆö²ã£¬ÒòΪ±¬Õ¨³å»÷²¨»áÑØËíµÀ·½Ïò¶ø´ó´ó¼õÈõ¡£Áгµ³µÏáÊÇÓÃÄÍ»ð²ÄÁÏÖƳɵġ£Ò»µ©ËíµÀÄÚµÄÏû·À×°ÖÃÎÞ·¨½«»ðϨÃð£¬ÂÿͿÉÒÔ±»ÊèÉ¢µ½ÓëÖ÷ËíµÀÏàͨµÄ¸¨ÖúËíµÀÖС£Ã¿ÁпͻõÁгµ¾ùÓÉһǰһºóÁ½Ì¨»ú³µÇ£Òý£¬Ò»Ì¨»ú³µ·¢Éú¹ÊÕÏʱ£¬Áíһ̨»áÁ¢¼´Í¶È빤×÷¡£ÔÚ²»¾ÃµÄ½«À´£¬Ò»°ãµÄÂÿÍÁгµºÍ»õ³µ½«ÔÚËíµÀÖÐÔËÐС£

¡¡¡¡¡°ÕâÌõÌú·ÎÞÒɽ«»á³ÉΪÊÀ½ç×æµÄÏß·¡£¡±Å·ÖÞËíµÀ¹«¹Ø²¿Ö÷Èε¤Äá˹¡¤¸ÇÓÈÌØ¡¤Î÷°ÂÄÍ˹ÌØ˵¡£

¡¡¡¡´Ó1995ÄêÏļ¾¿ªÊ¼£¬º£µ×ËíµÀµÄ¿Í»õÁгµ¡°Å·ÖÞÖ®ÐÇ¡±½«Óë·¨¹ú¡¢Ó¢¹úºÍ±ÈÀûʱµÈ¹úµÄÌú·¹«Ë¾Ò»µÀ£¬³Ðµ£Â׶ØÖÁ°ÍÀèÖ®¼äµÄ´óÁ¿µÄÂÿÍÔËÓªÒµÎñ£¬ÂóÌʱ¼äΪ3Сʱ¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÒ»ÂóÌ×îÖÕ»áËõ¶Ìµ½2Сʱ25·Ö¡£¡±µ¤Äá˹¡¤¸ÇÍòÌØ£­Î÷°ÂÄÍ˹ÌؽøÒ»²½½âÊÍ˵¡£

Number£º5323

Title£º°ÍÀèÖÁÂ׶طɻú¿ì£¿»ð³µ¿ì

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£ºÉϺ£Ò뱨

Date£º1995¡£3¡£30

Nation£º

Translator£ºÍõÒøȪ

¡¡¡¡Á¬½ÓÓ¢·¨Á½¹úµÄÓ¢¼ªÀûº£Ï¿º£µ×ËíµÀÓÚ1994Äê5ÔÂ6ÈÕÕýʽͨ³µ£¬ÎªÁË̽Ã÷´Ó°ÍÀèÖÁÂ׶ؾ¿¾¹ÊÇ×ø·É»ú¿ì»¹Êdz˻𳵿죬ÃÀÁªÉçÁ½Î»¼ÇÕߣ¬¿ËÀï˹Íи¥¡¤²®¶÷˹ºÍÅÁÌØÀï¿Ë¡¤Âó¿ËµÀÍþ¶ûÕ¹¿ªÁËÒ»³¡±ð¿ªÉúÃæµÄ±ÈÈü£¬½á¹ûÁ½ÈËÏȺóµÖ´ïÂ׶ØÊÐÖÐÐĵÄÌØÀ­·¨¼Ó¶û¹ã³¡ÄɶûÑ·Í­ÏñÏ¡£

¡¡¡¡A£º²®¶÷˹×ø»ð³µ

¡¡¡¡7¡Ã32»¨1¡£35ÃÀÔªÂòƱ½øÈëËíµÀ°ÍÀè¶ËµÄ³µÕ¾£»

¡¡¡¡7¡Ã47»¨125ÃÀÔªÂòÒ»ÕÅ¡°Å·ÖÞÖ®ÐÇ¡±³µÆ±£»

¡¡¡¡7¡Ã54ͨ¹ý°²È«¼ì²é£¬½øÈ볬ÏÖ´ú»¯µÄºî³µÊÒ£»

¡¡¡¡8¡Ã00µÇÉÏ¡°Å·ÖÞÖ®ÐÇ¡±À¶¡¢»Æ¡¢°×Ïà¼äµÄÁгµ£¨ÓÐ18¸ö³µÏᣬ½ü800¸ö×ù룩£»

¡¡¡¡8¡Ã07¡°Å·ÖÞÖ®ÐÇ¡±»º»ºÊ»³ö³µÕ¾¡£ÖÐËÙÐÐÊ»¡£µ½29¹«Àï´¦£¬Áгµ¼ÓËÙ£¬Ê±ËÙΪ290¹«À

¡¡¡¡9¡Ã15ÔÚ·¨¹ú±±²¿³ÇÊÐÀï¶ûÁгµ¼õËÙÖÁÿСʱ193¹«ÀȻºóÕÛÏòÎ÷³¯º£°¶¿ªÈ¥¡£³ËÎñÔ±¼ì²é»¤ÕÕ£»

¡¡¡¡9¡Ã35Áгµ½øÈëËíµÀ£¬ÒÔ160¹«Àï/СʱµÄËٶȴ©Ô½50¹«ÀﳤµÄËíµÀ£»

¡¡¡¡9¡Ã55½øÈëÓ¢¹úÇø¼ä£»

¡¡¡¡9¡Ã58ÓÉÓÚÐźÅÎÊÌ⣬ÁгµÔÝÍ££»

¡¡¡¡10¡Ã02ÁгµÓÖÆô¶¯£¬ÒÔ144¹«Àï/СʱËÙ¶ÈתÈëÓ¢¹ú¹ìµÀ£»

¡¡¡¡10¡Ã13¡°Å·ÖÞÖ®ÐÇ¡±Í£¿¿ÖÕµãÕ¾»¬Ìú¬³µÕ¾£»

¡¡¡¡10¡Ã17ͨ¹ýº£¹Ø¼ì²é¡£»¨4¡£8ÃÀÔª×ø³ö×â³µ¸ÏÍùÌØÀ­·¨¼Ó¶û¹ã³¡£»

¡¡¡¡10¡Ã27µÖ´ïÄɶûÑ·Í­ÏñÏ¡£È«³Ì¹²»¨ÁË2Сʱ55·Öʱ¼ä£¬·ÑÓÃԼΪ131ÃÀÔª¡£

¡¡¡¡B£ºÂó¿ËµÀÍþ¶û³Ë·É»ú

¡¡¡¡7¡Ã04ÔÚËíµÀ°ÍÀè³µÕ¾¸½½ü½ÐÒ»Á¾³ö×â³µ¿ªÍù´÷¸ßÀÖ»ú³¡£¬³µ·ÑÔ¼37ÃÀÔª£»

¡¡¡¡7¡Ã26»¨540ÃÀÔª¹ºÆ±£¬¿ìËÙͨ¹ýº£¹Ø¼ì²é£»

¡¡¡¡7¡Ã50µÇÉÏ¿ªÍù·É»úµÄÆû³µ£»

¡¡¡¡8¡Ã36·¨¹úÃñº½Ò»¼ÜATR¡­42Ë«ÒýÇæ¿Í»úÔÚÍíµã16·ÖÖÓºóÆð·É£»

¡¡¡¡9¡Ã36¾­¹ý60·ÖÖÓ·ÉÐкóÔÚÂ׶ØÊÐÕþ»ú³¡½µÂ䣻

¡¡¡¡9¡Ã48ͨ¹ý»¤ÕÕ¼ì²é£»

¡¡¡¡9¡Ã53µÈ³ö×â³µµÄÈËÌ«¶à£¬¾ÍµÇÉ϶̳ÌÇø¼ä¹«¹²Æû³µÖÁµØÌú³µÕ¾£»

¡¡¡¡10¡Ã25µ½´ïÀûÎïÆÖµØÌú³µÕ¾£¬µÇÉϵØÌú£¬¸ÏÍùÒøÐеØÌú³µÕ¾£»

¡¡¡¡10¡Ã52×ß³ö³µÕ¾£¬²½ÐÐ365Ã×µ½´ïÌØÀ­·¨¼Ó¶û¹ã³¡£»

¡¡¡¡10¡Ã59µÖ´ïÄɶûÑ·Í­ÏñÏ¡£´ÓÀ뿪°ÍÀèËíµÀ³µÕ¾ËãÆð¹²»¨ÁË3Сʱ55·Ö£¬·ÑÓÃÔ¼58ÃÀÔª¡£

Number£º5324

Title£ºÓÌÌ«È˵ÄÖÇ»Û

×÷ÕߣºÂíÎÄ¡¤Íп¨ÑÅ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£ºÓÌÌ«5000ÄêÖÇ»Û

Date£º

Nation£º

Translator£ºÁÖÓô

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡Ä³¼×ÏòijÒÒ½èÓÃÁ­µ¶£»½á¹ûÔ⵽ijÒҾܾø¡£²»¾ÃijÒÒÏòij¼×½èÂí£¬Ä³¼×Ëì´ð£º¡°ÉÏ»ØÄã²»½èÎÒÁ­µ¶£¬ËùÒÔÕâ»ØÎÒ²»½èÂí¸øÄã¡£¡±ÕâÊDZ¨¸´¡£

¡¡¡¡Ä³¼×ÏòijÒÒ½èÓÃÁ­µ¶£¬½á¹ûÔ⵽ijÒҾܾø¡£²»¾ÃijÒÒÏòij¼×½èÂí£¬Ä³¼×ËäÈ»´ðÓ¦£¬È´³Ã½èÂíÖ®»úÏòijÒÒ˵µÀ£º¡°ÉÏ»ØÄã²»½èÎÒÁ­µ¶£¬µ«ÊÇÕâ»ØÎÒÈ´½èÄãÂíÆ¥¡£¡±ÕâÊÇÔ÷¶ñ¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡Ìú±»ÖÆÔì³öÀ´µÄʱºò£¬ÊÀ½çÉϵÄÊ÷ľΪ֮¾ª»Å²ü¶¶£¬Éñ¶ÔÊ÷ľ˵µÀ£º¡°²»Óú¦Å£¡Ö»ÒªÄã²»Ìṩ±ú£¬Ìú¾ÍÉ˲»ÁËÄã¡£¡±

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡Ëùν¡°ÈËÕßÐÄÖ®Æ÷¡±£¬¼´È˵ÄÆ÷¹ÙÓÉÐÄÁé×óÓÒ²Ù×Ý¡£ÐÄ¿ÉÒÔ¹Û¿´¡¢ÌýÎÅ¡¢ÐÐ×ß¡¢Õ¾Á¢¡¢»¶Ï²¡¢·ßÅ­¡¢±¯°§¡¢¿ìÀÖ¡¢Àä¿á¡¢ÈÊ´È¡¢Ì¾Ï¢¡¢¿Ö¾å¡¢ÍþÑÏ¡¢°ÁÂý¡¢Ç×ÇС¢ËæºÍ¡¢°®Áµ¡¢Ô÷ºÞ¡¢ÏÛĽ¡¢Ë¼Ë÷¡¢·´Ê¡µÈµÈ¡£

¡¡¡¡ÊÀÉÏ×î¼áÇ¿µÄÈË£¬¾ÍÊÇÄܹ»¼ÝÊ»ÐÄÁéµÄÈË¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡ÓÌÌ«·¨ÂÉÓиöÔ­Ôò£¬¾ÍÊDz»¿ÉÖƶ©´ó¶àÊýÈËÎÞ·¨×ñÊصķ¨ÂÉ¡£

¡¡¡¡Îå

¡¡¡¡Ô¶¹Åʱ´ú£¬¾ÞºéÑÍû´óµØ£¬ËùÓж¯Îï·×·×µÇÉÏŵÑÇ·½ÖÛÒÔÇóÌÓÉú¡£ÉÆÒ²¼±Ã¦¸ÏÀ´£¬È´ÔâŵÑÇ×èÀ¹£¬ÎÞ·¨µÇ´¬¡£ÅµÑÇ˵£º¡°ÎÒÖ»´îÔسÉË«³É¶ÔÕß¡£¡±

¡¡¡¡ÉÆÎÅÑÔÖ»ºÃ»Øµ½ÁÖÖÐÑ°ÕÒÄÜÓë×Ô¼ºÆ¥ÅäµÄ¶ÔÊÖ£¬½á¹ûÕÒ¶ñ×ö°é£¬Ò»ÆðµÇÉÏŵÑÇ·½ÖÛ¡£

¡¡¡¡´Ó´ËÒÔºó£¬ÓÐÉƵĵط½£¬±ØÓжñÏàËæ¡£

¡¡¡¡±Á´øÓë·¨ÂÉ

¡¡¡¡·¨ÂÉÈçÒ©¡£

¡¡¡¡ÓÐλ¹úÍõÒ»±ßΪÊÜÉ˵Ķù×Ó°ü±Á´ø£¬Ò»±ß¹æȰ˵µÀ£º¡°¶ù×Ó°¡£¡Ö»Òª°üÉÏÕâÌõ±Á´ø£¬ÈÎÄã³ÔºÈÅÜÌøÍæË£æÒÏ·£¬¶¼²»»áÍ´¡£¿ÉÊÇÒ»µ©½â¿ª±Á´ø£¬ÉË¿Ú¾ÍÒª¶ñ»¯à¸£¡¡±

¡¡¡¡ÈËÐÔÒàÈ»£¬Æä¼äDZ·ü×ÅΪ¶ñµÄÒò×Ó£¬²»¹ýÖ»Òª×ñÊØ·¨ÂÉ£¬¾ÍÄÜÓÐЧ¶ôÖ¹¶ñÐÔʼþ·¢Éú¡£

Number£º5325

Title£º½»¼ÊµÄƶÀ§

×÷ÕߣºÎâÁÁ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£º½»¼ÊÓë¿Ú²Å

Date£º1995¡£4

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÈûÉÐÊǸö²»ÉÆÓÚ½»¼ÊµÄÈË£»ËûÉõÖÁÀÁµÃÈ¥ÕõÇ®¡£µ±ËûÖÕÓÚ°ÚÍÑÁËÒøÐÐÀïµÄ·¦Î¶Ö°Îñ£¬Äܹ»Ã¿Ìì»­»­Ê±£¬ËûÐÄÓÐÓà¼ÂµØ˵£º¡°Éú»îÕæÁîÈËÉúη£¡¡±ÈûÉл­ÄÇЩƻ¹ûÖ±µ½Æ»¹û¸¯Àã¬ÓÐʱËûҲΪһЩ¸¾Å®»­Ïñ£¬ÓÐʱËû»á±§Ô¹£º¡°Çë±ð¶¯£¡Äú¿´Æ»¹û´ôÔÚ×ÀÉÏ´ÓÀ´¾Í²»»á¶¯£¡¡±

¡¡¡¡°®µÏÉúÓÐÒ»´ÎÇëÊìÈËÅóÓÑÀ´²Î¹ÛËûµÄз¢Ã÷£¬ÄÇÊÇÒ»¸öµçµÆµÄ×°Ö㬹¹ÔìºÜ¸´ÔÓ¡£ÓÐλƯÁÁµÄÌ«Ì«ÎÊ£º¡°°®µÏÉúÏÈÉú£¬ÄúµÄ·¢Ã÷Ï൱ÓÐȤ£¬µ«ËüÓÐʲôÓÃÄØ£¿¡±°®µÏÉú˵£º¡°·òÈË£¬ÄúÕûÌìæן͸÷ÖÖÈËÓ¦³ê£¬ÓÖÓÐʲôÓÃÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒÒ»µãÒ²²»Ïë½èÓÃÇ°È˵Ļ°À´ÅúÆÀÎÒÃÇÕâ¸öʱ´úµÄзçÉС£Ð޴ǺͱíÑÝ£¬ÒѾ­³ÉΪÈËÃǵıØÐ޿γ̣¬ÕâÓÐʲô²»ºÃÄØ£¿ÎÒÖ»ÊÇƾןöÈ˵ľ­Ñ飬ȥ¹ÄÀøÄÇÖÖ±ÕÃŲ»³öµÄÉú»î·½Ê½¡£ËµÊµÔڵģ¬ÄÇЩ·¦Î¶Í¸¶¥¡¢ÂúÁ³ÐÒ¸£µÄÓ¹ÈËʵÔÚÌ«¶à£¬ºÍËûÃǽ»ÍùºÁÎÞÀÖȤ¿ÉÑÔ¡£ËûÃǵÄÐÕÃûÊÇ¿ÉÒÔ»¥»»µÄ£¬ÕâÒ²¾ÍÊÇÎÒ³£³£»á½Ð²»³öÒ»¸öÈËÃû×ÖµÄÔ­Òò¡£ËûÃǶ¼ÔÚÓÃÒ»¸±Ç»µ÷˵»°£¬ÓÃÒ»ÀàÑÛ¹â´òÁ¿ÊÀ½ç£¬ÓÃÒ»ÖÖ¿ÚζȥÌôÑ¡ÒÂÊλòʳƷ£¬ËûÃÇÉõÖÁÔÚÐÀÉÍÒôÀÖµÄʱºò£¬¶¼ÊDz¶àµÄ±íÇéºÍʹÓò¶àµÄ´Ê»ã¡£ËûÃÇÊÇһȺ±»¸£Àûʱ´úµÄÐÂÊï¹âËùÌÕ×íµÄÈË£¬Ò»ÈºÃ¦×Źý½Ú¼ÄºØ¿¨´òµç»°¸°ÑçÌýÑݳª»á¶Á±¨Ö½¸±¿¯µÄÈË£¬Ò»ÈºÓеãСÇéµ÷ÓеãСÊÇ·ÇÓеãСƷλµÄÈË£¬ËûÃÇÊÇ©¤Ò»ÈºÈÈÖÔ½»¼Ê¡¢ÁæÑÀÀþ³ÝµÄÈË¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ËûÃÇÓÖÓÐʲô´íÄØ£¿Ê±´úÓÖÓÐʲô´íÄØ£¿´íµÄÊÇÁíÒ»À಻ºÏʱÒ˵ÄÈË£¬ÔÚÉϸöÊÀ¼Í¾ÍÓÐÕâÖÖ²»ºÏʱÒ˵ÄÈË©¤µ±·¨¹úµÄÓÐÇ®È˶¼Ó¿Ïò°ÍÀèʱ£¬Ò»Ð©»­¼ÒÈ´È¥ÁËÏç´å£¬ÆäÖоÍÓÐÈûÉС£°ÍÀèÊǽ»¼ÊÖ®¶¼£¬Ð޴dzä³âÓÚÒ»ÇоۻáÖ®ÖС£¿ÉÊÇÓÐһλ×î»á˵·¨ÓïµÄÈË£¬È´À­ÆðÁË´°Á±£¬È¥Ò£ÏëÊÅÈ¥µÄÍùÊ¡£ÎÒÃǶ¼ÖªµÀ£¬Õâ¸ö·¨¹úÈËÊÇÆÕ³˹ÌØ¡£

¡¡¡¡²î²»¶àͬʱ£¬¾ÓסÔڰµØÀûµÄ¿¨·ò¿¨£¬ÔÚËûµÄС¿¨Æ¬ÉÏдÏÂÁ˼¸°ÙÌõ¸ñÑÔ¡£ÆäÖÐÓÐÒ»ÌõÊÇÕâÑùµÄ£º¡°´ò¿ª´°×Ó£¬Äã²»ÓóöÃÅ£¬´óǧÊÀ½ç×Ô¶¯ÏòÄãÓ¿À´¡£¡±

Number£º5326

Title£º×ß³öÄãµÄÐÄ·À´

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¹«Ô°ÄÚ£»ÓÐÈçÉÏͼÖеÄ·Ïß¡£¶øÔڣŷÉÏ£¬ÓÐÒ»¶ÔÇàÄêÄÐÅ®ÕýÏò·µÄÖÐÑë×ß¹ýÀ´¡£

¡¡¡¡´Ëʱ£¬ÔÚA·ÉÏ£¬ÓÐÒ»¸öÈËÒ²ÕýÏò·µÄÖÐÑë×ß¹ýÀ´£¬Èç¹ûÄãÊÇÄǸöÈË£¬»á×ßÏòÄÄÌõ·ɢ²½ÄØ£¿

¡¡¡¡·ÖÎö

¡¡¡¡Ñ¡£¨B£©Â·µÄÈË

¡¡¡¡ÄãµÄÐÄÐ÷ºÜ¸´ÔÓ£»¸ÐÇéÆð·üÒ²ºÜ´ó£»¸öÐÔÓеãÈÎÐÔ£»²»¹ýÄãÄÚÐÄÈÔÊǵ¥´¿ÓÖÓа®Ðĵġ£

¡¡¡¡ÏÈ£¨C£©Â·µÄÈË

¡¡¡¡ÄãÊÇÓÅÑÅÎľ²µÄÈË¡£¶ÔÓÚÊÂÎïµÄÅжϽÏΪ¿Í¹Û£»´ýÈ˼«ÎªÀñÈᢿÍÆø¡£Äܹ»¼«Çå³þµÄÈÏÇå×Ô¼ºËù´¦µÄÁ¢³¡¡£¿ÉÒÔ˵ÊǸöÐԼᶨ¡¢×öÊÂȷʵµÄÈË¡£

¡¡¡¡Ñ¡£¨D£©Â·µÄÈË

¡¡¡¡Äã¾ßÓв»¿É˼ÒéµÄ÷ÈÁ¦¡£×Ô×ðÐĺÜÇ¿£¬¾ø²»ÔÊÐí±ðÈË¿´´©×Ô¼ºµÄÄÚÐÄÊÀ½ç¡£

¡¡¡¡Ñ¡£¨E£©Â·µÄÈË

¡¡¡¡Äã¸öÐԷdz£»ý¼«¡¢³äÂú»îÁ¦¡£ÒâÖ¾¼áÇ¿£¬Óз²Ê²»ÈÏÊäµÄÇ¿ÁÒÐÔ¸ñ¡£ÐÔÇ鼫Ϊֱˬ£¬×öÆðÊÂÀ´¸üÊǸɴàÀûÂ䣬ºÁ²»ÓÌÔ¥¡£¿ÉÒÔ˵ÊǽÏÇãÏòÄÐÐÔ»¯µÄÈË¡£

¡¡¡¡Ñ¡£¨F£©Â·µÄÈË

¡¡¡¡ÄãÊǸöÓÐÀíÐÔÇÒÊ®×ãµÄÀíÂÛ¼Ò¡£·Ç³£ÓÅÐ㣬ΪÈËÖÐÖ®½Ü£¬ºÜÓвÅÄÜ¡£ËäÊÇÖÇÄÜ֮ʿ£¬È´²»½¾°Á¡£

¡¡¡¡Ñ¡£¨G£©Â·µÄÈË

¡¡¡¡Äã·Ç³£µ¥´¿£¬µ«¾ßÓÐÐÂÏÊ÷ÈÁ¦¡£Î¨ÃÀµÄÀËÂþÖ÷ÒåÕߣ¬Ï²ÓÚ×·ÇóÃλÃÖ®ÊÂÎÊǸö¸»ÓлÃÏëÁ¦µÄÈË¡£

¡¡¡¡Ñ¡£¨H£©Â·µÄÈË

¡¡¡¡ÄãÊǸöÉÆÓÚÉç½»£¬·Ç³£ÓÐÈËÔµµÄÈË£¬ÐÔÇéκ͡¢Èá˳¡£µ«³£ÓмÅį¸Ð£¬ÉîÅÂÒ»¸öÈ˶À´¦¡£

Number£º5327

Title£ºÁé¸ÐÀ´×ÔÈÕ³£Éú»î

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½çÖ®´°

Date£º1995¡£3

Nation£º

Translator£ºÉòÔÃ

¡¡¡¡Ò»¸ö¶à²Å¶àÒÕµÄÈË£ºËû»á»æ»­£¬ÓÖ»áÑÝ×àСÌáÇÙ£¬´óѧÀïѧ¹ý½¨Öþ¡¢ÎïÀíºÍÕÜѧ¡£×îÖØÒªµÄÊÇ£¬ËûÊÇÊÀ½çÉÏ×îΰ´óµÄ·¢Ã÷¼ÒÖ®Ò»¡£´ËÈËÊÇ1966ÄêÆðÉú»îÔڵ¹úµÄÒÁÀÊÈËÒÀÀ­µÏ¡¤ºÕɳ±È¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ËûÒªÏòµÂÌØĪ¶ûµÂÊй¤ÉÌЭ»áµÄÏÈÉúÃÇÖ¤Ã÷£¬¼´Ê¹ËûÊÖÖеÄÕâ¸öСËÜÁϺе¹ÖùýÀ´£¬ºÐÀïµÄˮҲ²»»áµÎ³öÀ´¡£Ö»ÊÇСºÐ×ӺͺÐÄÚÁ½¿éº£ÃàµÄ³ß´ç»¹²»¶Ô£¬ËùÒÔÔÚËûÑÝʾʱ£¬ºÐ¸ÇÀϵôÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÕâЩ¾­¼Ã½çµÄÏÈÉú»¹ÊǺÜÐË·Ü£¬ÓÐÈËÉõÖÁ¹ÄÆðÕÆÀ´¡£ËûÃÇÃ÷°×£¬¸Õ²ÅÒÀÀ­µÏ¡¤ºÕɳ±ÈÊÇÔÚÏòËûÃÇÑÝʾ½â¾öÒºÌåÔËÊäÎÊÌâµÄ·½·¨¡£ÊÇË®ÊÇÓÍ£¬¶¼ÎÞËùν£¬º£ÃàÎüÊÕÁËÒºÌ壬¾Í²»»áÓÐÒºÌåÁ÷ʧ»òÂþÒçÁË£¬Ò²²»»áÒýÆð±¬Õ¨¡£

¡¡¡¡ÏÖÄê49ËêµÄÒÀÀ­µÏ¡¤ºÕɳ±ÈÔÚ»áÒé×ÀÉϹö¶¯Ò»Á¾Íæ¾ßÓ͹޳µ£¬Ëû°ÑÒ»¿é¹õÐεÄÅÝÄ­ËÜÁÏÈûÈëÓ͹ÞÄÚ£¬Ëµ£º¡°Êµ¼ùÖеÄÕû¸ö¹¹Ôì¿ÉÄܾÍÊÇÕâÑù¡£¡±Ö»ÓÐ5£¥µÄÈÝÁ¿Òòº£ÃàµÄ¹ØϵºÍж»õʱµÄ»úе¼·Ñ¹¶øËðʧ¡£¡°µ«ÊÇÕâÑù¿ÉÊ¡È¥ÖÁ½ñΪֹ°²È«ÐгµÊ±±Ø²»¿ÉÉٵĸôÀë¸Ö±Ú¡£¡±ºÕɳ±ÈÕâÑù½âÊÍ˵¡£ËûµÄÌýÖÚÖÐÓÐÒ»¸öÈ˾ªÌ¾µÀ£º¡°ÎÒ×Ô¼ºÒ²¸ÃÏëµ½ÕâÒ»µã°¡£¬Ìì²ÅµÄÉèÏ룬Ȼ¶øÓÖÊÇÕâô¼òµ¥¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÀà»°ÒÀÀ­µÏ¡¤ºÕɳ±È³£³£¿ÉÒÔÌýµ½£¬ËûÒ²ÀÖÒâÌýµ½¡£¡°Õâ»°¸æËßÎÒ£¬ËäÈ»ÓÐÁËÕâЩ·¢Ã÷£¬µ«ÎÒ»¹Ã»ÓоӸßÁÙÏ¡£¡±ÔÚËûµÄÃûÏÂÒѾ­ÓÐ386ÏîרÀû£¬ÕâÍêÈ«¿ÉÄÜʹËû±äµÃÖº¸ßÆøÑï¡£ËûµÄÐí¶àͬÐпà˼ڤÏ룬»ñµÃÊ״γɹ¦ºó¾ÍƮƮȻÁË£¬ÒÔÖÂÔâÈ˼¥Ð¦¡£

¡¡¡¡³ýÁËһλÃÀ¹úÈ˺ÍһλӢ¹úÈË£¬ºÕɳ±È¿ÉνÊÀ½çÉϵÚÈýλ¸öÈË´ó·¢Ã÷¼Ò¡£Ëû¸ø×Ô¼ºµÄ¹¤×÷¶©Á˸ö×¼Ôò£º¡°ÓÀÔ¶²»ÐíÓÐÁÓ×÷ºÍ´ÀÊÂÓëÎÒµÄÃû×ÖÏàÁª¡£¡±

¡¡¡¡ºÕɳ±È˵£º¡°±ÈÈ磬¿ª·¢µç¶¯µÄÊÒÄÚ¿ÕÆø¾»»¯Æ÷¾ÍºÁÎÞÒâÒ壬ÒòΪÔÚ»ñµÃÄÜÁ¿Ê±£¬¿ÕÆøÒѱ»ÎÛȾÁË¡£¡±ËûËù·¢Ã÷µÄ²ÅÊÇÕæÕýȱÉٵģºÒ»Ì¨²»ÓÃÂí´ïµÄ¿ÕÆø¾»»¯Æ÷£¬¶øÇÒ¹¤×÷ʱºÁÎÞÔëÒô¡£

¡¡¡¡×ܶøÑÔÖ®£¬ÎüÒýºÕɳ±È¿¼ÂǵĶ¼ÊÇһЩÈÕ³£ËöÊ¡£¡°ÎÒ¹Û²ìÊÂÎͻȻ»áÏëµ½´æÔÚµÄÎÊÌ⣬ÓÚÊÇÍ·ÄÔÀïÔÙÒ²°ÚÍѲ»ÁËÕâ¸öÎÊÌâ¡£¡±

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ËûµÄÆÞ×ÓÔÚÑǫ̂ÉÏÓÃÅç³æ¼ÁÅçÈ÷ÉúÁ˳æ×ӵļÐÖñÌÒ¡£ËûºÜÉúÆø¡£¡°²»ÓÃÓж¾µÄÅçÎí¼Á£¬Ò²Ó¦µ±ÄÜÃð³æ¡£¡±Áé¸Ð±»»½ÐÑÁË¡£Ã»¼¸Ì죬Ëû¾ÍÓÐÁËÖ÷Ò⣺¡°ÈËÌåÓиö²¿Î»²»ÊÜÊ­×Ó¡¢³ô³æºÍÆäËûС³æ×ÓµÄÇÖÈÅ©¤ÄǾÍÊǶú¶ä¡£¡±

¡¡¡¡µ±Ì죬ºÕɳ±È¾Í½ÐÈËÔÚʵÑéÊÒÀï·ÖÎö¶ú¹¸µÄ³É·Ö¡£¶ú¹¸ÓÉ120ÖÖ²»Í¬ÎïÖÊ×é³É£¬ÆäÖÐÒ»ÖÖÎïÖÊÄÜÇý¸Ï£¬ÉõÖÁɱËÀÀ¥³æ¡£Í¬Ä꣬ËûÔÚ°£É­ÕÙ¿ªµÄÖ²Îï¹ú¼Ê²©ÀÀ»áÉϽéÉÜÁË´ÓÕâÖÖÎïÖÊÖлñµÃµÄ¡¢¶ÔÈËÌåÍêÈ«ÎÞ¶¾µÄÅç³æ¼Á¡£

¡¡¡¡ÕâЩÈÕ×Ó£¬ËáÄ̱­ÓÖÎüÒýÁ˺Õɳ±ÈµÄ×¢ÒâÁ¦¡£¡°¼¸·ÒÄᣨµÂ¹ú»õ±Ò£©µÄ½¡¿µÊ³Æ·´øÀ´Á˶àÉÙËÜÁÏÀ¬»ø©¤Ã¿Ìì1000Íò¸ö±­×Ó£¬¼òÖ±·èÁË¡£¡±ÔÚ´ËÆڼ䣬ËûÒѾ­ÕÒµ½Á˽â¾ö°ü×°ÎÊÌâµÄ°ì·¨£º¹ÌÌåËáÄÌ¡£Ëü²¢²»±ÈһС·½¿éÌÀÁϴ󣬿ÉÓëË®½ÁºÍ£¬Î¶µÀûʲôÇø±ð¡£Éú²ú³§¼Ò³ýÁ˽â¾ö°ü×°Í⣬»¹¿ÉÒÔ½ÚÊ¡Ô¼70£¥µÄÔËÊä·ÑºÍÀäÈ´·ÑÓᣲ»¹ý£¬Ö»ÒªÊ¹ÓÃËÜÁϱ­µÄËáÄÌÉúÒ⻹ÔÚ×ö£¬µÂ¹ú¹¤Òµ²¿ÃžͲ»»á¶ÔºÕɳ±ÈµÄ·½¿éËáÄ̸ÐÐËȤ¡£

¡¡¡¡»¹Óб£»¤»·¾³µÄÆû³µÀ®°È¡£ÕâÖÖÀ®°È¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÍâ½çÔëÒô·¢³ö¸ßµÍ²»Í¬µÄÉùÒô¡£ÕâÖÖ¿ÉÒÔ²âÁ¿ÖÜΧ»·¾³µÄÒôƵ£¬È»ºóµ÷½ÚÀ®°ÈÒôÁ¿µÄ´«¸ÐÆ÷²Å40·ÒÄá¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚËûµÄÓ͹ޱ£»¤´ëÊ©µÄЭÉÌÒ»ÍÏÔÙÍÏ¡£²¨¶÷µÄ»·¾³¡¢½»Í¨ºÍ¿ÆÑв¿£¬ËäÈ»ºÜÐÀÉͺÕɳ±ÈµÄÕâÏî·¢Ã÷£¬µ«ËûÖÁ½ñδµÃµ½ÈκλØÒô¡£

¡¡¡¡ÔÚ´ËÆڼ䣬À³ÒðÀ¼µØÇøµÄ¼¼Êõ¼à¶½Ð­»áΪ¿ÆÑв¿²âÊÔÁË´«Í³Ó͹ÞÔØÖسµµÄ¿É¿¿ÐÔ£¬·ÑÓÃΪ1000ÍòÂí¿Ë¡£Èç¹ûÅ䱸ÉϺÕɳ±ÈµÄº£Ãà×°Öã¬Ã¿Á¾³µÖ»»¨·ÑÔ¼4000Âí¿Ë¡£

¡¡¡¡¡°µÂ¹ú²»ÊÇ·¢Ã÷ÕßµÄÌìÌ㬡±ÕâλÒÁÀÊÈË˵¡£¡°ÓÐʱ¹¤ÒµÁìÓòµÄÍç¹Ì±£ÊØÕæÁîÎÒÄջ𡣡±

¡¡¡¡ºÕɳ±È°ÑËûµÄ·¢Ã÷·ÖÀàÕûÀí£¬·ÅÔÚÒ»µþÎļþ¼ÐÀÿ¸öÉèÏ붼¸½ÓвÊÉ«µÄÉè¼ÆͼֽºÍ¼ò¶ÌµÄ½â˵¡£

¡¡¡¡ÕâЩÎļþ¼ÐÊÇÕæÕýµÄÉñ¼Ð£ºÄÇÀïÓÐÄܵ÷½ÚµÄµçÀ¹ܵÀ×ê»ú£»ÓбÜÃâÊÖÖ¸ÊÜÉË£¬ÄÜÔÚ½«´¥¼°µÄһɲÄÇ£¨°Ù·ÖÖ®Ò»ÃëÄÚ£©×Ô¶¯Í£Ö¹µÄ¸ÖË¿¾â£»ÓÐΪƤ·ô¹ýÃôÕßÉè¼ÆµÄÎü³¾Æ÷£»ÓÐÎÞÉù³ý²Ý»ú£¬ÕâÖÖ»úÆ÷²»ÊǼô¶Ï¶øÊÇÓÃÒ»¸ù·¢Ì̵ĸÖË¿ÇÐϲݾ¥£»»¹ÓпÉÕÛµþ·ÅÈë³ÄÉÀ¿Ú´üµÄ¿É³äÆøÓêÉ¡¡£

¡¡¡¡ºÕɳ±ÈÉõÖÁ°ïÖúÁËһλÃæÁÙÆƲúµÄÈâÆÌÀÏ°å¡£ÄÇÈËËß¿à˵£¬30ÄêÀ´£¬Èâ¼Û¼¸ºõûÓÐÕÇ£¬¶ø¹¤×ʺ͸½¼Ó·ÑÈ´ÉÏÕÇÁË10±¶¡£¡°ÄÇÄãÒ²µÃ°ÑÈâÂô¸öºÃ¼Û¡£¡±ºÕɳ±È¶ÔÄǸöÈË˵¡£Ôõô°ïÖúËû£¬ºÕɳ±ÈÓÐÁËÖ÷Òâ¡£

¡¡¡¡ÔÚºÕɳ±È·¢Ã÷µÄһ̨»úÆ÷ÀÈâ¿é±»ÖƳÉϸСµÄÈâ¹÷£¬ÔÙ¼ÓÉϵ÷ζƷ£¬È»ºóѬÖÆ£¬×îºóÈâ¹÷¿´ÆðÀ´Ïñ´øÑεİô×´¸âµã¡£²»¾Ã£¬ÕâÖÖËÉ´àʳƷÉÏÊÐÁË¡£¡°ÄÇλÈâÆÌÀÏ°å¿ÉÒÔ°Ñÿ¹«½ïÈâÂôµ½50Âí¿Ë¡£¡±

Number£º5328

Title£ºÃÀ¹úµÄÃñÒâ²âÑé

×÷ÕߣºÀÐã

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£ºÎÄ»¯ÓëÉú»î

Date£º1995¡£5

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬ÃñÒâ²âÑéÒÑÓÐ170Äê×óÓÒµÄÀúÊ·£¬¼¸¾­Ê¢Ë¥£¬ÖÁ½ñÈԺܷçÐС£1824Ä꣬ÃñÒâ²âÑéÊ×´ÎÓÃÓÚ×Üͳѡ¾Ù£¬´ÓÄÇÒÔºó£¬ÃÀ¹úÕþ¿ÍÃdz£³£°´ÕÕÃñÒâ²âÑéµÄ½á¹ûÀ´Öƶ©»òÐÞ¸Ä×Ô¼ºµÄ²ßÂÔ¡£ÉÏÊÀ¼ÍÄ©£¬ÃÀ¹úµÄ¼ÙͶƱ£¨¼´²âÑéÃñÒâµÄÊÔÑéͶƱ£©·çÐÐһʱ£¬×î³öÃûµÄÒªËã1936ÄêµÄÄǴΡ£¡¶ÎÄѧÎÄÕª¡·ÖÜ¿¯ÓʳöÁË1000ÍòÕżÙѡƱ£¬µ«Ñ¡¾Ù½á¹ûÕýºÃͬÃñÒâ²âÑé½á¹ûÏà·´£¬ÂÞ˹¸£Õ½Ê¤À¼µÇ£¬µÇÉÏÁË×Üͳ±¦×ù¡£Õâ¶ÔÃñÒâ²âÑéÊǸö´ò»÷£¬ÓüÙͶƱ½øÐÐÃñÒâ²âÑéµÄ·½·¨»

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ