¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1137ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Date£º1994¡£12
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¶ù×Ó¹ýÁË5Ë꣬·Â·ðͻȻ¼äµÄÊ£¬Ëû¿ªÊ¼ÏÓĸÇ×ßë߶ÁË£ºÄã˵µÄ»°Ì«¹»ÁË£¡ÎÒÃÇ´ó³ÔÒ»¾ª£¬ÎÊËûΪʲôÕâÑù˵£¬Ëû±ïÁË°ëÉÎÖÕÓڱųöÒ»¾ä£º¹ÜµÃÌ«¹»ÁË£¡Ò»¸öÐÇÆÚÌìµÄÖÐÎ磬Ëû¼á¾ö²»¾¦Îç˯£¬²¢ÒªÇóÎÒÃÇȥ˯¾õ£¬ÈÃËûÒ»¸öÈËÔÚÁíÒ»¼ä·¿Öп´µçÊÓ¡£ÎÒÒâʶµ½ÁËʲô£¬ÓÚÊDZãÂú×ãÁËËûµÄÔ¸Íû¡£¿ÉÊÇÕâÒ»ÌìÎÒ¸ù±¾¾ÍÎÞ·¨°²Ë¯¡£µçÊÓÒôÁ¿¹ý¸ß»¹²»ÊÇÖ÷ÒªÔÒò¡£¶ù×ÓÄDZ߼¸ºõÒ»Ö±ÔÚ·¢³öijÖÖÔÓÒô¡£ÓÐʱÊÇàÌà̵ĴÓɳ·¢ÉÏÉõÖÁд×Ǫ̈ÉÏÌøϵÄÏìÉù£»ÓÐʱÊÇѽàËà˵ÄÏ°ÎäÉù£»Óм¸»Ø¸É´à¾Í×êµ½ÎҵĴ²Ï£¬×ÔÒÔΪÇáÊÖÇá½ÅµØ·ÕÒ×ÅËûµÄ±¦½£¡¢ÊÖǹ֮Àà¡¡È̲»×¡ÆðÀ´Ïë¸ÉԤһϣ¬È´¼ûËûÕýÅÌÏ¥ÇúÍÈ£¬Ë«ÊÖºÏÊ®£¬¶Ô¾µÄ£ÄâµçÊÓÖÐÈ˵ÄÐÞÁ¶¡£Ö»ºÃÇÄÇÄÍ˳ö¡£ÃÔÃÔºýºýÒ»¾õÐÑÀ´£¬ºÃ¼Ò»ï©¤¼ÒÖÐÒÑÊǵÁÔôÏ´½Ù¹ýÒ»°ã£ºÂúµØÈÓÂúÊ黡¢Íæ¾ß¡¢¹û¿Ç»¹ÓÐÃæ°üм£»ÎÀÉú¼äÒ»µØµÄË®¼££¬³ø·¿µÄÊ£²Ë±»³ÔÁËÒ»°ë£¬¿ÍÌüÒ²ÊÇÂúµØÀǽ壻±ùÏäû¹ØºÃ£¬µçÊÓ´ó¿ª×Å£¬¶ù×Ó×Ô¼ºÈ´¹°ÔÚÂÒÆß°ËÔãµÄ´²ÉÏ˯×ÅÁË¡£
¡¡¡¡ÒÔºóÎÒÎÊËûΪʲôϲ»¶ÄÇÑù¹ýÒ»¸öÖÐÎ磿ËûÒ¡Í·¡£ÔÙÎÊËûÊDz»ÊǾõµÃÄÇÑùÌرð¿ªÐÄЩ£¬ËûµãÍ·¡£ÎªÊ²Ã´£¿
¡¡¡¡·´ÕýÊDz»ÒªÄãÃÇ˵ÎÒÁË¡£
¡¡¡¡»ÐÈ»¡£ÎÒ²»½ûΪÄÇЩ¸ö»¹²»»áÒÔÓïÑÔ±í´ï×Ô¼ºÒâÔ¸µÄ»Ã¶ù¸Ðµ½ÉîÉîµÄίÇü£º±í´ïËû¿ÊÍûµÄ¿ÞÉù»»À´µÄÊǶàô±¿×¾µÄ»Ø±¨Ñ½©¤ÒªÃ´ÊÇÈéÖ£¬ÒªÃ´ÊdzâÔð£¬×ÜÖ®²»Ì«»áÓÐËûÕæÕýÐèÒªµÄ¶«Î÷¡¡
¡¡¡¡È»¶øÕâÒ²ÊÇÎÞ¿ÉÄκεÄÊ¡£¼´Ê¹ÎÒÃÇ×Ô¼º£¬ÄÜÇå³þ±í´ï×Ô¼ºµÄÒ»ÇÐÒâÔ¸£¬ÓÖÄܹ»ÔÚ¶à´ó³Ì¶ÈÉÏ»ñµÃÎÒÃÇ×îÐèÒªµÄ¶«Î÷ÄØ£¿
Number£º5342
Title£º»îµ½ÀÏÕæºÃ
×÷ÕߣºÍõ¶¦¾û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ
Provenance£ºÊÀ½çÈÕ±¨
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Õ⼸ÄêºÍÖйú´ó½ÉϵÄÀÏͬѧͨÐÅ£¬ÖªµÀËûÃÇÔçÒÑÍËÐÝ£¬ÓÐÈËÔÚÍËÐÝʱ°²ÅÅÁ˵ڶþÖ°Òµ£¬ÏÖÔÚÒ²½»Á˳öÈ¥¡£Õâ¸øÎÒÒ»¸ö¸Ð¾õ£¬ÎÒÃÇÄÇÒ»´úµÄÈ·ÊǹýÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÀÏ¡£ÈËÎÕȶøÀ´£¬ÈöÊÖ¶øÈ¥£¬ÏÈÊÇÒ»ÑùÒ»ÑùËѼ¯£¬ºóÊÇÒ»¼þÒ»¼þÊèÉ¢£¬»òÕßÈçij´ËÈËËù˵£¬Ö»Ê£ÏÂÀÏÆÞÀϹ·ÀϾơ£ÎÒ·¢ÏÖ´ó½ÉϵÄһЩÇ×ÓѶԡ°ÀÏ¡±ÍêÈ«²»ÄÜÊÊÓ¦£¬ÒÔÖÂÐÄÖоÚÉ¥¿ÕÐ飬ÄÑÒÔÁÄÉú¡£¡°¸ïÃüÕÜѧ¡±ÊǼÙÉèÈËÔÚÈýËÄÊ®ËêµÄʱºòÕ½ËÀÁË£¬»òÊÇÀÛËÀÁË£¬²»ÁÏ»¹ÓÐÒ»¶ÎÍí¾°ÆÄ·Ñ°²ÅÅ¡£
¡¡¡¡ÎÒµ¹ÊÇдÁËÐí¶àÐÅÈ°ËûÃÇ¡£ÎÒ˵ÀÏÄêÊÇÎÒÃǵĻƽðʱ´ú¡£È˼Ò˵»Æ½ðʱ´úÊÇ20Ë꣬ÄãÏ룬20ËêÎÒÃǶ®Ê²Ã´£¿¶®µÃę́ºÍ·Ú¾ÆÓÐʲô·Ö±ðÂ𣿶®µÃ¾©ºúºÍ¶þºúÓÐʲô·Ö±ðÂ𣿶®µÃ´¨²ËºÍºþÄϲËÓÐʲô·Ö±ðÂð£¿ÎÒ˵µ½ÁËÀÏÄ꣬ÈËÉú¶ÔÎÒÃÇÒÑûÓÐÃØÃÜ£¬ÄÜͨÈËÑÔÊÞÓï¡£µ±ÄêÅ®º¢×Ó˵¡°ÎÒ²»°®Ä㡱£¬ÄãÏëÁËÒ»ÕûÄêÒ²Ïë²»³öÔÒòÀ´£¬ÏÖÔÚËý¸ÕÒªÕÅ¿ÚÄãÒÑÍêÈ«Á˽⡣ÎÒ˵Éϵ۰ÑÓ×СµÄÎÒÃǸøÁ˸¸Ä¸£¬°ÑÇà׳µÄÎÒÃǸøÁ˹ú¼ÒÉç»á£¬µ½ÁËÀÏÄ꣬Ëû²Å°ÑÎÒÃÇ»¹¸øÎÒÃÇ×Ô¼º¡£
¡¡¡¡ÎÒ˵ÄêÀϱÈÄêÇáºÃ£¬Ò»ÈçÊÕ»ñ±È¿Ñ»ÄºÃ£¬»òºÍƽ±ÈÕ½ÕùºÃ¡£ÄêÇáʱÎÒÃǺÍÃüÔ˶Կ¹£¬µ½ÀÏÀ´ºÍ½âÁË¡£³ÉÄêÒÔÇ°µÄÎÒÃÇÊÇ¡°Î£»úËÄ·ü¡±£¬ÃÅÍâÒ»²½¶¼ÊDz»¿ÉÖª£¬ÕýËùν¡°Èç°µÒ¹ÐÐ×ß¡±¡£µ½ÁË׳¶øÐУ¬ÊÖÀïÓеØͼ£¬ÐÄÖÐÓм尾£¬ÌìÌì¡°±ùÌ¿Âú»³±§¡±£¬ÁéÈâ³åÍ»£¬ÒåÀû³åÍ»£¬ÈºÒѳåÍ»£¬ÄÄÓа²Äþ¡£Ð»ÌìлµØ£¬×ÜËãÀÏÁË£¬Ìø³öÈý½ç£¬²»ÁÐÎåÐС£»¹ÓõÃ×Å×Ô¼ºÄñÞ×Ó³é×Ô¼ºµÄ±³Â𣿻¹ÓõÃ×Å×Ô¼ºÄõ¶¸î×Ô¼ºµÄ¶ú¶äÂð£¿ÔÙÒ²Óò»×ÅÒ»Ò¹¼±°×Á˺ú×Ó¡¢ÈýÌ켱ϹÁËÑÛ¾¦£¬ÔÙÒ²Óò»×Å¡°ÎªÒÁÏûµÃÈËã¾ã²¡±¡£²»Ï²²»¾å£¬ÎÞÓêÎÞ¾¦¡£Õâ¶Î»°£¬ÎÒµÄͬѧÉÙÄêÒ²Ìý²»½ø£¬ËûÃÇ˵ÎÒÊÇËáÆÏÌÑ¡£
¡¡¡¡ÀÏÄê×î¼É»ÚºÞ£¬»ÚºÞÉËÉíÉËÉñ¡£ÎÒÓÐһƪ¶ÌÎÄÈ°ÈË¡°²»Òª»Ú¡±£¬Á÷´«ÆĹ㡣»ÚºÞµÄÉùÒô»¹Êdz£Ìý¼û£¬ÓÐÈË˵Ëûµ±Äê¾ÊÖ¹«¿î³ÉÒÚ³ÉÍò£¬´Óδ̰ÎÛ£¬ÒÔÖÂÀÏÀ´ÊÜÇî¡£ÓÐÈË˵µ±Äê¹Ù³¡ÕùÖð£¬Ëû½²ÒåÆøÈÃÒ»²½£¬ÈÃËûµÄºÃÅóÓÑÉýÉÏÈ¥£¬½á¹û¡°¹Ù´óÒ»¼¶Ñ¹ËÀÈË¡±£¬Ò»ÉúÊÜÕâÅóÓÑÆÛ¸º£¬»Ú²»µ±Äê°ÑÕâØËÒ»½ÅõßÏÂÈ¥¡£ÓеÄÀÏÈ˺ó»ÚËûÒÔÇ°×ö¹ýµÄºÃÊ£¬ÍùÍù±ä³ÉºÜ»µµÄÈË¡£ÖйúÃñ¼äÓиö´Ê¶ù£¬Î½Ö®¡°ÀÏ»µ¡±£¬ÖµµÃ¾¯Ìè¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹ú×öѧÎʵÄÈËÔÚÕâ·½ÃæÒ²Óмû½â¡£¾ÝËûÃÇ˵£¬Ðí¶àÃÀ¹úÀÏÈËÑÛ¼ûÀÏÈ˵ĸ£ÀûÈÕ¼õ£¬ÄêÇáÈ˶ÔÀÏÈ˵Ä̬¶ÈÒ²Ô½À´Ô½²î£¬Éç»áµÄµÀµÂË®×¼ÔÚϽµ£¬ÓÚÊÇÈÏΪÉç»á¹¼¸ºÁËËû£¬ÉõÖÁÈÏΪÉç»áÆÛÆÁËËû¡£ÕâµÈÈ˾õµÃËûÒÔÇ°¶ÔÉç»á¹±Ï×Ì«¶à£¬Ì«²»ÖµµÃ£¬¾¹ÏëÔÚÓÐÏÞµÄÓàÄê×öЩ»µÊÂÀ´¡°Æ½ºâ¡±Ò»Ï£¬ÒÔÖÂÀÏÈ˵ķ¸×ïÂÊÒ»ÔÙÌá¸ß¡£ÕâÏûϢɨ¾¡ÀÏÈ˵ÄÃæ×Ó£¬ÄÇÌìÎÒ°µ°µÁ¢Ï¡°×îºóÒ»¸öÖ¾Ô¸¡±£¬µ«Ô¸ÄÜ×ö¸ö¡°²»Ì«»µ¡±µÄÀÏÍ·¶ù¡£
¡¡¡¡ÄܻÀÏ£¬ÕæºÃ¡£ÏëÏëÄÇЩÎÒϲ»¶µÄ×÷¼Ò£¬²ÜÖ²»îÁË40Ë꣬ÀîÉÌÒþ»îÁË45Ë꣬ÀîºØ²»¹ý27Ë꣬Ðì־Ħ35Ë꣬²ÜÑ©ÇÛ¾Ý˵48Ëê¡£ÌÈÈô¾ÙÐÐÃñÒâ²âÑ飬¿ÉÒÔ·¢¾õÈËÈËÏÓËûÃÇËÀµÃÔç¡£Á¬Ôø¹ú·ªÕâÑùµÄÈËÒ²²»¹ýÖ»»î60Ëê¡£ÎÒÃǵÄÎÄÕ±ȲÜÑ©ÇÛ»µ£¬ÊÙÃü±ÈËû³¤£¬ÓÐʱ¼ä¶à¿´¼¸±é¡¶ºìÂ¥ÃΡ·£¬¶àЩÌå»á£¬Óлú»á¶à¿´µ½ÓйصĿ¼Ö¤ºÍ·¢ÏÖ£¬³¤Ð©¼ûʶ£¬Õâ¾ÍÊÇÈËÉúµÄ¸£·Ý¡£
¡¡¡¡ÖµµÃ¿´µÄ¾°ÏóÔ½À´Ô½¶à£¬ÈËËù¹²Ó÷¡£½ñÌìµÄµçÓ°Åĵñȵ±Ä꾫²Ê£¬½ñÌìµÄ»¨Ò²¿ªµÃ±Èµ±Äê²ÓÀ㬽ñÌìµÄÄêÇáÈ˱ÈÎÒÃÇÄÇÒ»´úÇàÄêƯÁÁ£¬ÓÐÕÕƬΪ֤¡£´ó¸ÅºÍÓªÑø¡¢½ÌÓý¡¢·çÉж¼ÓйØϵ£¬Ëµ²»¶¨»¹¼ÓÉÏÒÅ´«£¬ÕâÊÇдÑо¿ÂÛÎĵÄÌâÄ¿¡£ÖîÈç´ËÀ࣬¹ÛÖ®²»×ã¡£
¡¡¡¡60Ô»ÀÏ¡£70Ô»êÈ¡£80Ô»ñó¡£90Ô»ñ󡣻ë£ë£Ö®Ä꣬×îÅÂÓг¤ÄêÎÔ´²µÄ¼²²¡£¬×Ô¼º¿à£¬¼ÒÈËÒ²¿à£¬Á¬Ò½Éú»¤Ê¿Ò²¸ú×ÅÊÜ×ï¡£ÕâÊÇÀÏÄêµÄ´óÎÊÌâ¡£Óм¸¸öÖÐÄêÈË̸ÂÛ¡°ÄãÔ¸ÒâÔõô¸öËÀ·¨¡±£¬Ò»Î»Å®Ê¿Ëµ£¬ËýÏ£ÍûÔÚ70ËêÄÇÄê±»Õù·ç³Ô´×µÄÄÐÈË´Ó±³ºó¿ªÇ¹´òËÀ¡£Å®È˵½ÁË70Ë껹ÄÜʹÄÐÈ˼µ·ÁµÃÒªËÀ£¬ÕâÊǺεȱ§¸º£¡±»ÈË´Ó±³ºó¿ªÇ¹´òËÀ£¬ËÀÇ°Î޿־壬ËÀʱÎÞÍ´¿à£¨Í´¿àÊ®·Ö¶ÌÔÝ£©£¬ÓÖÊǺεÈÉè¼Æ£¡ËùÒÔÕâ¸ö´ð°¸µÃÁ˵ÚÒ»©¤¿ÉÍû²»¿É¼´¡£
¡¡¡¡»îµ½ÀÏ£¬ÕæºÃ£¬¿ÉÊÇÒ²±ðÌ«ÀÏ£¬±ðÕæµÄ³ÉÁËÂúÁ³ÖåÎÆ¡¢Ò»°Ñºú×ӵijõÉúÓ¤¶ù¡£ÀÏÁËÒªÄÜ¡°Éᡱ£¬ÄÜÏñ·ð¼ÒÄÇÑù£¬»¶»¶Ï²Ï²µØÉᣬ¸ÃÉá¾ÍÉᣬ°üÀ¨ÉúÃü¡£ÔÚÒÔºóµÄÀÏÄ긣Àû·¨ÀӦ¸ÃÓÐÒ»Ìõ¡°°²ÀÖËÀ¡±¡£
Number£º5343
Title£ºÍùÊÂ
×÷Õߣº±ùÐÄ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ
Provenance£º±ùÐÄÎļ¯
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡½ñÒ¹ÁÖÖÐÔÂϵÄÇàɽ£»Î޿ɱÈÄ⣡·Â·ðÍòÒ»£»Ö»ÄÜ˵ÊÇËƾê¾êµÄÃÀÅ®£¬ËäÊÇÕÕÈ˵ÄÃ÷ÑÞ£¬È´²»·ÉÑïÑýÖΣ»ÊǵÍü´¹Ð䣬è¬çóñæÑÏ¡£
¡¡¡¡Á÷¶¯µÄ¹â»ÔÖ®ÖУ¬Ò»Çж¼Ê§ÁËÕýÉ«£ºËÉÁÖÊÇһƬŨºÚµÄ£¬Ìì¿ÕÊÇÓ¨°×µÄ£¬ÎޱߵÄÑ©µØ£¬¾¹ÊÇdzÀ¶É«µÄÁË¡£ÕâÈýÉ«³Ä³ÉµÄÓîÖ棬³äÂúÁËÄý¾²£¬³¬ÒÝׯÑÏ£»ÖмäÁ÷Òç×ÅÂú¿ÕÓÄ°§µÄÉñÒ⣬һÇÐÑÔ´ÊÎÄ×Ö¶¼É¥Ê§ÁË£¬¼¸ºõ²»ÈÝÄýÊÓ£¬²»ÈÝ°ÑÎÕ£¡
¡¡¡¡½ñÒ¹µÄÁÖÖУ¬¾ö²»ÒËÓÚ½«¾üÒ¹ÁÔ©¤ÄÇ´ÓÆïÔÓí³£¬´«½Ð·çÉú£¬»á̤»ÙÁËÕâƽÕûÔÈÏ˵ÄÑ©µØ£»¶ä¶äµÄ»ðÁÇ£¬Éúº®µÄÌú¼×£¬»áçÔÂÒ¾²ÀäµÄÔ¹⡣
¡¡¡¡½ñÒ¹µÄÁÖÖУ¬Ò²²»ÒËÓÚȼ֦Ұ²Í©¤»ð¹âÖеÄÐú»©»¶Ð¦£¬±ÅÌÀǽ壬»á¾ªÆðÊ÷ÉÏÎÈÆܵÄÇÝÄñ£»Ì¤Ô¹éÈ¥£¬ÊýÀïÏàºÍµÄ¸èÉù£¬»á½ÐÆÆÁËÕâÈçÔ¹È缵ÄÊ«µÄÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡½ñÒ¹µÄÁÖÖУ¬Ò²²»ÒËÓÚ°®ÓÑ»°±ð£¬¶£ßÌϸÓ賓ÆàÒâÒÑ×㣬ÓïÒôÒÑ΢£»¶øÄÇÒÖÓô²øÃà¡¢×÷¼ë×Ô¸¿µÄÇéÐ÷£¬×ÜÊÇÌ«¡°È˼äµÄ¡±ÁË£¬¶Ô²»ÉÏÕ⾧ӨµÄÑ©Ô£¬¿ÕÀ«µÄɽÁÖ¡£
¡¡¡¡½ñÒ¹µÄÁÖÖУ¬Ò²²»ÒËÓÚ¸ßÊ¿ÅÇ»²£¬ÃÀÈËÑÚÓ³©¤×ÝʹÁÖÖÐÔÂÏ£¬ÓмѾä¿ÉÑ°£¬ÓмÑÒô¿ÉÉÍ£¬¶ø¹âÎíÆàÃÔÖ®ÖУ¬Ö»ÈÝÒâÄî»ØÐý£¬²»ÈÝÈËÎïµã׺¡£
¡¡¡¡ÎÒÒÐÕí°Ù°ã»Ø³¦ÄýÏ룬ºöȻһÄî»Øת£¬÷öÈ»ÉñÉË¡¡
¡¡¡¡½ñÒ¹µÄÇàɽֻÒËÓÚÕâЩŮº¢ÁË£¬ÕâЩ²¡ÖÐÒÐÕí¿´ÔµÄÅ®º¢×Ó£¡
¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒÄÜ·ÉÉíÔÂÖÐÏÂÊÓ£ºÒÀɽÉÏÏÂÇúÕ۵ij¤Àª£¬Ñ©É«ÇÖΧÀ»Í⣬Ô¹â½þ×ÅÑ©¾»µÄôÀ£¬±Æ×ÅÁáççµÄüÓî¡£ÕâÒ»´ø³¤ÀªÖ®ÖУ¬Íòô¥¾ã¾ø£¬ÍòÔµ¾ã¶Ï£¬ÓÐÈçË®µÄ¿Í³î£¬ÓÐÈçË¿µÄÏçÃΣ¬ÓÐÓĸУ¬ÓгºÎò£¬ÓÐÆíµ»£¬ÓÐâã»Ú£¬ÓÐÍòǧÖÖ»°¡¡
¡¡¡¡É½ÖеÄǧ°ÙÈÕ£¬É½¹âËÉÓ°Öصþµ½Ç§°Ù»Ø£¬ÊÀÊ´ÓÍ·¼õÈ¥£¬¸ÐÎòÖð½¥ÇÖÀ´£¬ÒÑÂ˾ÍÁËË®¾§°ãÇ峺µÄ½ó»³¡£Õâʱ×ÝÊÇÍçʯ¶Û¸ù£¬Ò²ÒªË¼Á¿ÍòÊ£¬ºÎ¿öÕâЩ˼ÉîÉÆ»³µÄÅ®×Ó£¿
¡¡¡¡ÍùÕßÈç¹ÛÁ÷Ë®ÔÂϵÄÏç»êÂÃ˼£º»òÔÚÂÞÂí¹Ê¹¬£¬ÍÇÔ«·ÏÖùÖ®ÅÔ£»»òÔÚµ¶Àﳤ³Ç£¬È±Ü¦¶Ï½×Ö®ÉÏ£»»òÔÚÔ¼µ©ºÓÅÔ£»»òÔÚÂó¼Ó³ÇÀ»ò³¬¶ÉÀ³ÒðºÓ£¬»ò·ÉÔ½Âåçáɽ£»ÓжàÉÙ»êÏúÄ¿¶Ï£¬ÊÇÒ®·ÇÒ®£¿Ö»ËýÖªµÀ£¡
¡¡¡¡À´ÕßÈçÑö¸ßɽ¾Ã¾ÃµÄÅÇ»²ÔÚÀ§ÈõµÀ;֮ÉÏ£¬Ò²ÐíÃ÷ÈÕ£¬Ò²Ðí½ñÄ꣬¾Í½Òж²¡µÄϸÍø£¬ÇáÇáµÄÊÔßµËÀµÄÌúÃÅ£¡
¡¡¡¡Ìì¹úÄàÀ磬ÈÎËý»ÃÄ⣺ÊÇ·ºÈëÆß±¦Á«³Ø£¿ÊDzÎÚË°×ÓñµÛ×ù£¿ÊÇ»¶Ôã¿ÊǾªÇÓ£¿ÓÐÌìÉϵÄÖط꣬ÓÐÈ˼äµÄÁôÁµ£¬ÓÐδ³É¶ø¿É³ÉµÄʹ¦£¬Óн«Êµ¶øÈÔÐéµÄÔ¸Íû£»Æñµ«ÎªÎÒ£¿Ç£¼°ÖÚÉú£¬´óÔÕÉúÃü£¡
¡¡¡¡ÕâÒ»ÇУ¬ÈÚºÏ×ÅÎÞÏÞÖ®ÉúһɲÄÇÇ꣬´Ëʱ´ËµØµÄ£¬ÓîÖæÖÐÁ÷¶¯µÄ¹â»Ô£¬ÊÇÓÄÓÇ£¬ÊdzºÎò£¬¶¼ÒÑÍðÍðë³ëµ£¬³¬·²ÈëÊ¥
¡¡¡¡ÍòÄܵÄÉϵۣ¬ÎҳϺθ££¿ÎÒÓֺι¼£¿¡¡
¡¡¡¡¶þ¡¢Èý¡ðÒ¹£¬Ò»¾Å¶þËÄ£¬É³ð¦¡£
Number£º5344
Title£ºÏÖÔÚÓ¦¸Ã˵ÁË£¨ÉÏ£©©¤¼ÇÖйúµÄÔ×Óµ¯¿Æѧ¼Ò
×÷ÕߣºÓÝê»Ó¦Ð˹ú
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ
Provenance£º¿Æѧ»±¨
Date£º1994¡£10
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡1964Äê10ÔÂ16ÈÕ£¬ÕâÊÇÒ»¸öÓÀÔØÖйúÊ·²áµÄÈÕ×Ó¡£µ±ÌìÏÂÎç3ʱ£¨±±¾©Ê±¼ä£©£¬Ð½®ÂÞ²¼²´ÉÏ¿ÕµÄÒ»Éù¾ÞÏ죬Ðû²¼ÁËÖйúµÚÒ»¿ÅÔ×Óµ¯±¬Õ¨³É¹¦¡£Õâ´ÎÏ൱ÓÚ¼¸Íò¶ÖTNTÕ¨Ò©ÍþÁ¦µÄºË±¬Õ¨²úÉúµÄµØÕ𲨣¬ÈƵØÇòתÁ˺ü¸È¦£¬ÒÔÖÁÔ¶ÔÚÍòÀïÖ®ÍâµÄ¹ú¼ÊȨÍþ©¤ÈðµäÎÚÆÕÈøÀ´óѧµØÕð¹Û²ą̂³ö²âµ½ÁËËüµÄ´æÔÚ¡£Èç¹û´ÓÀúÊ·µÄ½Ç¶ÈÈ¥¿´£¬Õâ´ÎºË±¬Õ¨ÔÚÊÀ½çÕþÖΡ¢¾üʸñ¾ÖÖÐÒýÆðµÄÕ𺳣¬ÔÚÈ«ÇòÑ×»Æ×ÓËïÐÄÁéÉÏÒýÆðµÄÕ𺳣¬½«ÊÇ´øÓÐÓÀ¾ÃÐԵġ£
¡¡¡¡ÏÈÇýÕß
¡¡¡¡1930Ä꣬Ç廪´óѧÎïÀíϵÖú½ÌÍõäƲý¿¼È¡Á˹ٷÑÁôѧÉú£¬À´µ½µÂ¹ú°ØÁÖ´óѧÉîÔì¡£ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÎïÀíѧÑо¿×îÇ°ÑصĴóѧ£¬ÍõäƲýÒÔËû¶ÔʵÑéÎïÀíѧµÄÌØÊâÐËȤºÍ¶Ô¿ÆÑÐÈȵãµÄÃôÈñ¶´²ìÁ¦£¬ÔÚµ¼Ê¦Ã·ÌØÄùµÄÖ¸µ¼Ï±æʶ×ÅÏÖ´úÎïÀíѧ·¢Õ¹µÄз½Ïò£¬²¢ÓÚ1933Äê12ÔÂÈ¡µÃÁ˲©Ê¿Ñ§Î»¡£
¡¡¡¡1934Äê4Ô£¬ÍõäƲý²©Ê¿³Ë´¬»Øµ½ÁËÔÖÄÑÉîÖصÄÖйú£¬ÏȺóÔÚɽ¶«´óѧºÍÕã½´óѧÎïÀíϵÈνÌÊÚ¡£ÍõäƲýÉíÔÚÂäºóµÄÖйú£¬È´Ê±¿Ì¹Ø×¢×Źú¼ÊÉÏÎïÀíѧµÄÖØ´ó½øÕ¹¡£
¡¡¡¡1937Ä꣬·¨¹ú°ÍÀè´óѧÀØѧԺµÄ¾ÓÀïʵÑéÊÒ£¬À´ÁËһλÖйúÁôѧÉúÇ®ÈýÇ¿¡£ËûÓëÍõäƲýÒ»Ñù¶¼ÊÇÇ廪´óѧÎïÀíϵµÄ±ÏÒµÉú¡£À´µ½°ÍÀèºó£¬Ç®ÈýÇ¿ÔÚÔ¼Àï°Â©¤¾ÓÀï·ò¸¾µÄÖ¸µ¼Ï´ÓÊ·ÅÉäÐÔÑо¿¡£19461947Ä꣬ǮÈýÇ¿Óë·òÈ˺ÎÔó»Û·¢¶¯ÁËÓ˺˵ġ°Èý·ÖÁÑ¡£¡±ºóÀ´ËûÃÇ»¹·¢ÏÖÁ˼¸ÂʸüСµÄ¡°ËÄ·ÖÁÑ¡±ÏÖÏó¡£ËûÃǵÄÕâÒ»¹¤×÷±»Ô¼Àï°Â©¤¾ÓÀï·ò¸¾ÈÏΪÊǸÃʵÑéÊÒ×Ô¶þ´Î´óÕ½½áÊøÒÔÀ´×îÖ÷ÒªµÄ³É¹ûÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡Í¬ÔÚÇ廪£¬±ÈÇ®ÈýÇ¿¸ßÒ»¼¶µÄÅí»¸Î䣬ÊǸöäìÈ÷ÙÃÙΡ¢¸»Óд«ÆæÉ«²ÊµÄÈËÎï¡£1938Ä궬£¬ËûÀ´µ½Ó¢¹ú°®¶¡±¤´óѧÀíÂÛÎïÀíϵ£¬Í¶±¼¶¦¶¦´óÃûµÄ²£¶÷£¨M¡£Born£©½ÌÊÚ×ö²©Ê¿Ñо¿Éú¡£ÖÚËùÖÜÖª£¬²£¶÷ÔÚÁ¿×ÓÁ¦Ñ§µÄ·¢Õ¹ÖÐÆðÁ˵ì»ùÐÔÖʵÄ×÷Ó㬲¢Ôڵ¹ú×îÖøÃûµÄ¸ñÍ¢¸ù´óѧ½¨Á¢Ò»¸öѧÅÉ£¬Ê¹¸ÃУÎïÀíϵ³ÉÁ˵±Ê±ÊÀ½çÉÏÀíÂÛÎïÀíµÄÑо¿ÖÐÐÄ¡£
¡¡¡¡Åí»¸ÎäÔÚ²£¶÷½ÌÊÚµÄÖ¸µ¼Ï£¬Ñо¿¹ÌÌåÀíÂÛºÍÁ¿×Ó³¡ÂÛ£¬²¢ÔÚÕâÁ½¸öÁìÓòÖÐÈ¡µÃÁËÍ»³öµÄ³É¾Í£¬»ñµÃÁËÁ½¸ö²©Ê¿Ñ§Î»£¬ÕâÔÚÄÇʱµÄÖйúÁôѧÉúÖÐÊǶÀÒ»ÎÞ¶þµÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâÀﻹ±ØÐëÌáµ½ÁíһλÏÈÇýÕߣ¬ÄǾÍÊǵ¸ßÍûÖصÄÕÔÖÒÒ¢ÏÈÉú¡£ËûÊǵÚÒ»¸öÇ×ÑÛ¿´µ½ºË±¬Õ¨µÄÖйúÎïÀíѧ¼Ò¡£1946Äê6ÔÂ30ÈÕ£¬ÃÀ¹úÔÚ̫ƽÑóСµº±È»ùÄᵺÉÏÓÖ±¬Õ¨ÁËÒ»¿ÅÔ×Óµ¯¡£¾à¸Ãµº25¹«ÀïÔ¶µÄ¡°ÅËÃôÄÈ¡±ºÅÇýÖð½¢ÉÏ£¬ÓÐÓ¦ÃÀ¹úÕþ¸®Ö®ÑûÇ°À´¹Û¡°Õ½¡±µÄÓ¢¡¢·¨¡¢ËÕ¡¢ÖÐËĸöͬÃ˹úµÄ´ú±í£¬ÆäÖÐÄÇλºÚÍ··¢»ÆƤ·ôµÄÖйú´ú±í¾ÍÊÇÎïÀíѧ¼ÒÕÔÖÒÒ¢¡£ËûÒ»Ãæ×Ðϸ¹Û¿´×ÅȽȽÉýÆðµÄÄ¢¹½ÔÆ£¬Ò»Ã潫Ŀ²âÏÖ³¡Ëã³öµÄÊý¾ÝĬĬÀμÇÔÚ×Ô¼ºµÄÄÔº£ÖС£Õâ´ÎÑÝÏ°Íê±Ï´ú±íÃǻص½ÃÀ¹ú¡£µ±ÃÀ¹ú¹ú·À²¿´ú±íÔÚ»ú³¡»¶ËÍÃ˹ú²Î¹ÛÍŻعúʱ£¬ËûÃÇ·¢ÏÖÄǸöºÚÍ··¢µÄÖйú´ú±í¡°Ê§×Ù¡±ÁË¡£ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿ÔÀ´£¬ÕÔÖÒÒ¢´Ë´Î³ö¹ú¸ºÓе±Ê±ÖÐÑëÑо¿Ôº×ܸÉÊ¡¢ÎïÀíѧ¼ÒÈø±¾¶°Í趵ÄÖØÈΣº¾¡¿ÉÄܶàµØÁ˽âÃÀ¹úÔÚºËÎïÀí·½ÃæеĽøÕ¹£¬²¢Éè·¨¹ºÂòºËÎïÀíÑо¿É豸£¬ÈøÔÚ¹úÄÚÉè·¨³ï¿îÔÙ¸øËû»ãÈ¥¡£
¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬ÕÔÖÒÒ¢ÉñÃصء°Ê§×Ù¡±ÁË¡£ËûÉè·¨»Øµ½¼ÓÖÝÀí¹¤Ñ§Ôº£¬ÕâÊÇËû1927~1930Äê¼äÔÚÃÀ¹¥¶Á²©Ê¿Ñ§Î»µÄµØ·½¡£Ëû³£ÖÜÐýÓÚÔÏȵÄÀÏʦºÍͬÊÂÖ®¼ä£¬ÀûÓûú»áÔÚ¼ÓËÙÆ÷µÄ²Ù×÷̨ºÍÁ㲿¼þÉÏÅÀÀ´ÅÀÈ¥£¬ÒÔ»ñÈ¡¼ÓËÙÆ÷Éè¼ÆºÍÖÆÔìµÄϸ½Ú֪ʶ¡£»ØÐý¼ÓËÙÆ÷µÄ·¢Ã÷Õß¡¢Åµ±´¶ûÎïÀí½±µÃÖ÷ÀÍÂ×˹¾´ÅåÕÔÖÒÒ¢µÄ°®¹úÖ®ÐÄ£¬³öÖؽðƸÓÃËû£¬»¹ÓÐÒâ°²ÅÅËû¶à½Ó´¥ÊµÑéÉ豸ºÍÓйØͼֽ¡£Èø±¾¶°ÈçÆÚÃØÃÜ»ãÀ´12¡£5ÍòÃÀÔª£¬×÷ΪÕÔÖÒÒ¢¹ºÂòʵÑéÉ豸¼°¸öÈËÉú»îÖ®Óá£ÕÔ×ÐϸºËËãһϣ¬¶©¹ºÒ»Ì¨¼ÓËÙÆ÷ÆðÂëÒª40ÍòÃÀÔª£¬»¹²»ÄÜÄõ½³ö¿ÚÐí¿ÉÖ¤£¬ÒòΪÃÀ¹úÕþ¸®ÑϽû´Ë¼â¶Ë¼¼Êõ³ö¿Ú¡£Òò´Ë£¬Î¨Ò»µÄ°ì·¨ÊÇ×Ô¼º»Ø¹úÉè¼ÆÖÆÔ죬һЩ¹úÄÚÎÞ·¨ÖÆÔìµÄ¾«Ãܲ¿¼þÔòÔÚÃÀ¹úÃØÃܶ¨ÖÆ¡£´Ó´Ë£¬ÕÔÖÒÒ¢³ÉÁË¡°ÁÙʱ¹¤¡±£¬Ëû¾³£µ½¼¸¸öÊìϤµÄÎïÀíʵÑéÊÒȥǩ¶©¡°»»¹¤ÐÒ顱£¬ÒÔÌæʵÑéÊÒÍê³ÉijЩ¿ÆÑÐÏîÄ¿ÉÏÀ´»»È¡ÓйؼÓËÙÆ÷ÖÆÔìµÄ¼¼Êõ×ÊÁϺÍÁã¼þ¡£Ã¿Ì죬Ëû¹¤×÷ƽ¾ùÔÚ16¸öСʱÒÔÉÏ£¬Ò»ÈÕÈý²Í¶àÊýÊÇ¿ªË®¡¢Ãæ°ü¼ÓÏ̲ˣ¬ÎªÊǵĽÚÊ¡12¡£5ÍòÃÀÔªÖеÄÿ·ÖÇ®¡£1950³õ£¬ÐÂÖйú³ÉÁ¢µÄÏûÏ¢Ôç¾Í´«±éÁËÔÚÃÀ¹úµÄ»ªÒá¿Æѧ¼Ò¡£ÕÔÖÒÒ¢ÔÚÍê³ÉÁËÔ¤¶¨µÄ¼Æ»®×¼±¸»Ø¹úÁË¡£µ±Äê8ÔÂ29ÈÕ£¬ËûºÍǮѧɷò¸¾µÈÒ»ÆðµÇÉÏÃÀ¹ú¡°Íþ¶ûÑ·×ÜͳºÅ¡±ÂÖ´¬£¬ÕýÒªÆôº½Ê±£¬ÃÀ¹úÁª°îµ÷²é¾ÖÌع¤Í»È»ÉÏ´¬ËѲ顣ǮѧɵÄ800¶à¹«½ïµÄÊé¼®ºÍ±Ê¼Ç±¾±»¿ÛÏÂÀ´£»Ëû±¾ÈËÒ²±»Ëµ³ÉÊÇ¡°Ã«µÄ¼äµý¡±±»¹Øµ½ÌØÃ×ÄǵºÉÏ¡£ÕÔÖÒÒ¢µÄ¼¸Ê®Ï䶫Î÷Ò²Ôâµ½·²é¡£Æäʵ£¬ËûÔçÔÚÒ»¸öÔÂÇ°Òѽ«ÆäÖеÄÖØÒª×ÊÁϺÍÆ÷²ÄÍÐÈË´ø»ØÖйú£¬¶ø°ÑÆäÓàµÄÁ㲿¼þ²ðÉ¢´òÂÒÁËÈÎÒâ¶Ñ·Å£¬ÎªµÄÊÇÃÔ»óËѲé¹ÙÔ±¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬µ±ÂÖ´¬Í¾¾ÈÕ±¾ºá±õʱ£¬ÕÔÖÒÒ¢»¹ÊDZ»×¤ÈÕÃÀ¾ü×î¸ß˾Á¹Ø½ø³²Ñ¼¼àÓü¡£ÏûÏ¢Ò»¾×ß©£¬Á¢¼´ÒýÆðÊÀ½çÓßÂ۵ĹØ×¢£¬²¢ÒýÆðÃÀ¹ú¹úÄÚ¿Æѧ½çµÄÖÊÎʺͿ¹Òé¡£ÃÀ¹úÕþ¸®ÆÈÓÚ¹úÄÚÍâѹÁ¦£¬²»µÃ²»·ÅÐС£1950ÄêÄêµ×£¬ÕÔÖÒÒ¢´ø×Å´óÅú¼ÓËÙÆ÷×ÊÁϺ͹ؼüÉ豸£¬»Øµ½À«±ð¶àÄêµÄ×æ¹ú¡£1955Ä꣬ÕÔÖÒÒ¢Óôø»ØÆ÷²ÄºÍÁ㲿¼þ£¬Ö÷³Ö½¨³ÉÁËÎÒ¹úµÚһ̨¼ÓËÙÆ÷£¬¿ªÕ¹ÁËÔ×ÓºËÎïÀíµÄÑо¿¡£¾ÍÊÇÕâʱ£¬±»ÃÀ¹úº£¾ü´Î³¤Ëµ³É¡°µÖµÃÉÏÎå¸öʦ¡±µÄǮѧÉÒ²»Øµ½ÁËÖйú¡£Îå½Ç´óÂ¥ÍüÁ˹ÀËãһϣ¬ÕÔÖÒÒ¢¼°Æä´ø»ØÖйúµÄ¼¼Êõ×ÊÁϺÍÒÇÆ÷É豸ÄֵܵÃÉ϶àÉÙ¸öʦ¡£
¡¡¡¡µÚһĻ£¨19491959£©
¡¡¡¡1949Äê10ÔÂ1ÈÕ£¬ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú³ÉÁ¢ÁË¡£1950Ä꣬Öйú¿ÆѧԺ½ü´úÎïÀíÑо¿Ëù£¨ºó¸ÄÃûΪÔ×ÓÄÜÑо¿Ëù£©½¨Á¢£¬Ç®ÈýÇ¿ÈÎËù³¤£¬ÍõäƲý¡¢Åí»¸ÎäΪ¸±Ëù³¤¡£´óÅúÓÐÔìÒè¡¢ÓÐÀíÏë¡¢ÓÐʵ¸É¾«ÉñµÄÔ×Ӻ˿Æѧ¼Ò£¬´ÓÃÀ¡¢Ó¢¡¢·¨¡¢µÂµÈ¹ú»Ø¹ú£¬À´µ½Ô×ÓÄÜËù¡£Ö»¾¹ýÊ®Ä꣬¸ÃËù¾Í·¢Õ¹µ½4000¶àÈË£¬ÔÚ20¸öѧ¿Æ¼°Æä60¸ö·Ö֧ѧ¿ÆÉÏ¿ªÕ¹Ñо¿£¬³ÉΪÖйúÔ×ÓÄÜÑо¿µÄÖ÷Á¦¾ü¡£
¡¡¡¡1955Äê1ÔÂ15ÈÕ£¬ÔÚÖÐÄϺ£Ò»¼ä»áÒéÊÒÀïÕÙ¿ªÁËÖй²ÖÐÑëÊé¼Ç´¦À©´ó»áÒ飬רÃÅÑо¿ÖйúÔ×ÓÄÜ·¢Õ¹ÎÊÌ⡣ëÔ󶫡¢ÁõÉÙÆ