¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ117ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄÏßË÷ȥѰÕÒ£ºÁ½¸ö³ÇÊÐÃûºÍÒ»¸öÖÞÃûµÃ¿ËÈø˹ÖݵÄÎÖ˼±¤¡¢¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖݵİ¿ËÀ¼ºÍÐÂÔóÎ÷ÖÞ¡£
¡¡¡¡ÔÚ°¬Ä·Ë¹¹«Á¢Í¼Êé¹Ý£¬11ËêµÄ¿ËÀï˹µÙ¡¤Ë¹¿ÆÌØ·¢ÏÖÓÐ53¸ö³¹ÀïÁÐÔÚÎÖ˼±¤µç»°²¾ÀȻ¶øȴûÓÐÍþÁ®¡¤ÌÝ¡£ÓÚÊÇ£¬Ëýƾ×ų嶯·±éÁ˽¼ÇøÐÕÃûסַ¼£¬ÖÕÓÚ·¢ÏÖÁËÒ»¸ö½ÐÍþÁ®¡¤ÌÝ¡¤³¹ÀïÈýÊÀµÄÈË¡£ËûÊDz»ÊÇÄǸö·ÉÐÐÔ±µÄ¶ù×ÓÄØ£¿µÚ¶þÌ죬¿ËÀï˹µÙ±ãÏòÄÇÈ˼ÄÈ¥ÁËÒ»·âÐÅ¡£
¡¡¡¡12ÔÂÉÏÑ®µÄÒ»Ì죬¿Àö¼ÒÀïµÄµç»°ÁåÏìÁË¡£¡°Îҽбȶû¡¤³¹Àï¡£¡±Ò»¸ö´ø×ÅÈáÈíµÄÄÏ·½¿ÚÒôµÄÉùÒô˵µÀ¡£
¡¡¡¡³¬¼¶Õì̽
¡¡¡¡È«°àͬѧÐ˸߲ÉÁÒ£¬µÚ¶þÖܾͰ²ÅÅÁËÒ»¸öµç»°»á¡£¾ÓסÔÚ¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖݵÄÃÀ¹úº½¿Õ¹«Ë¾ÍËÐÝ·ÉÐÐÔ±³¹ÀÓÃÁË20·ÖÖӻشðÐÄÇéÆÈÇеÄѧÉúÃÇÌá³öµÄÎÊÌ⣬½²ÊöÁËÔÚ̫ƽÑóÉϵÄÍ´¿à¾Àú¡£Õ½ºó£¬³¹Àï»ñµÃ6öѫÕ¡£´òÍêµç»°ºó£¬Ëû¼Ä¸øÁËÈ«°àÒ»ÕÅдÓÐÌâ¼ÇµÄ¿ìÕÕ£º¡°×¢ÒâÍáбµÄ±Ç×Ó£¬ÄÇÊÇÎÒÃÇÔÚ¾ÈÉúͧÉÏʱ±»öèÓã´ÁÉ˵ġ£¡±
¡¡¡¡¸ù¾Ý¿ÀöÌṩµÄµµ°¸ÉϵÄÌáʾ£¬ÓÐÁ½¸öѧÉúÏëµ½ÁËÏòÐÂÔóÎ÷ÖÝÖв¿²éѯ°ÍÌؿ˵Ä×Ù¼£¡£Ñ§Éú±«¶û¡¤¿â±ÈÇпËÏò¸¥Àï»ô¶ûµÂµÄ¹«Á¢Í¼Êé¹ÝдÁËÒ»·âÐÅ£¬Ñ¯ÎʾÓסÔÚĪÈûάÀ︽½üµÄ·É»ú»úеʦµÄµØÖ·ºÜ¿ì¼ÄÁË»ØÀ´¡£µÚ¶þÌ죬°£Àï¿Ë¡¤Ë¹Ã·µÂ¶û±ãÏòÄÇÀï¼ÄÈ¥ÁËÒ»·âÐÅ¡£
¡¡¡¡Á½Öܺó£¬ÏÖΪÐÂÔóÎ÷Öݾ¯²ì¾ÖÉãӰʦµÄ°ÍÌØ¿ËдÀ´ÁË»ØÐÅ£º¡°Ç×°®µÄ°£Àï¿Ë£ºÄãÕÒµ½ÁËÎÒ£¬ÕæÊǸÉÁ˼þºÃÊÂÒ»¼þ±ÈÎÒÃÇ1942ÄêƯÁ÷ÔÚ̫ƽÑóʱËù¸ÉµÄ»¹Æ¯ÁÁµÄÊ¡£¡±
¡¡¡¡½Ó×ÅËû±íʾÀí½âѧÉúÃǵļƻ®ÔÚÒÔºó¼¸ÖÜÀォ¶ÔÈËÃDzúÉúʲô½á¹û¡£¡°±È¶û¡¤³¹ÀïÌýÁËÄãÃÇ°àµÄµç»°ºó£¬ÔÚÊ¥µ®½ÚµÄÉÏÎç¸øÎÒͨÁ˵绰¡£¡±°ÍÌØ¿ËдµÀ£¬¡°ÎÒÖÁ½ñ»¹ÔÚ²ÁÊÃ×ÅϲÔõÄÀỨ¡£¡±
¡¡¡¡¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖݰ¿ËÀ¼µÄÒ»¸öͼÊé¹ÝÀíÔ±£¬ÔÚ°¢ÀÃ×´ï½ü½¼µÄÐÕÃûµØַ¼ÉÏ·¢ÏÖÁËղķ˹¡¤£×¡¤À×ŵ¡£ÔÚ¸øÿ¸öѧÉú»ØÐÅÖУ¬ÕâλǰÎÞÏߵ籨ÎñÔ±ÐðÊöÁËÔÚËû±»¾ÈÆð²¢ÔÚÒ½ÔºÀï´ôÁËÒ»¸öÔÂÒÔºó£¬ËûÔõÑù¼Ý»ú·É³öÖйú¡¢¶È¹ýÁËÕ½ÕùºóÀ´µÄÄÇЩÈÕ×Ó¡£ËûÓëËûµÄδ»éÆÞ½áÁ˻飬ÏÖÔÚÒÑÍËÐÝ¡£µ«À×ŵÌá³öÁËÒ»¸öÎÊÌ⣺ËûÔõÑù²ÅÄÜÓë³¹ÀïºÍ°ÍÌØ¿ËÁªÏµÉÏ£¿
¡¡¡¡¾ÍÔÚ´Ë¿Ì£¬¿ÀöµÄ¡°³¬¼¶Õì̽¡±Ñ§ÉúÃÇ£¬×ö³öÁËÒ»¸ö¼«ÎªÖØÒªµÄ¾ö¶¨£º´ÎÄê4ÔÂÔÚÒ°¢»ªÖÝΪ·ÉÐÐÔ±ÃǾÙÐÐÁËÒ»¸ö¾Û»á¡£³¹Àï¡¢À×ŵºÍ°ÍÌØ¿ËÐÀȻͬÒâ¡£¡°Ðí¶àÈËÖ»ÔÚÊéÖÐ̸µ½ËûÃǵÄÓ¢ÐÛʼ££¬¡±Ñ§Éú¿Ü硤ÎÖÉÐ˷ܵؽÐÆðÀ´£¬¡°ÎÒÃÇÈ´Òª¼ûµ½ËûÃÇ£¡¡±
¡¡¡¡Õâ¸ö¾Û»áÖ»ÏÞÓÚ»ú×éÈËÔ±²Î¼ÓÂð£¿È«°àͬѧ´Óº£¾üµµ°¸Öв鵽һ¸ö±¨¸æ£¬±¨¸æÖÐ˵Ã÷Óª¾È·ÉÐÐÔ±°üº¬ÁËÆäËûÐí¶àÈ˵ÄÓ¸ÒÐÐΪ¡£ËûÃÇÓÖ·¢³öÐí¶à²éѯÐżþ¡£ÓÐÒ»·âÐÅ·¢µ½ÁËһλº£¾ü±¨ÎñÔ±¼ÒÏçµÄͼÊé¹Ý£¬Õâ뱨ÎñÔ±ÔøÒ¹ÀïÓιýΣÏյĺ£Çø£¬°ÑÀï¿Ï°Í¿Ë¶ûºÍ°ÍÌؿ˵ľÈÉúͧÍϵ½Ò»ËÒÓãÀ׿ìͧ±ß¡£ÁíÍâÓÐÒ»·âÐŽ»µ½Ò»¸ö±£´æ×ÅÓãÀ׿ìͧ»ú×éÈËÔ±×Ù¼£µÄ×éÖ¯¡£ÓÐÇÀ¾ÈÈËÔ±µÄÐÅÏ¢Âð£¿Á½¸öÏûÏ¢À´Ô´²úÉúÁ˽á¹û¡£ÏÖ½ñÔÚÍþ˹¿µÐÇÖÝÀïÅíÑøÅ£µÄÇ°º£¾üº½ÐÅÊ¿¹Ù±È¶û¡¤Î¤ÄÉ£¬ÊÕµ½ÁËÒªËûÒÔÇ°ÓãÀ×ͧ»ú×é³ÉÔ±Éí·Ý²Î¼Ó¾Û»áµÄÑûÇëÊé¡£ÔÚ·Ò×˹°²ÄÈÖÝ£¬ÂóÌØÀ׵ı¨ÎñÔ±À³Ë¹ÌØ¡¤²¼ÌØÒ²ÊÕµ½Í¬ÑùµÄÑûÇëÊé¡£Á½È˶¼´ðÓ¦²Î¼Ó¾Û»á¡£
¡¡¡¡Ê±¼äµ¹×ª
¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬ÔÚ°¬Ä·Ë¹µÄ×¼±¸¹¤×÷ÕýÈÕÇ÷¸ßÕÇ¡£14ºÅ½ÌÊÒÀï²¼ÂúÁ˵Øͼ¡¢Ä£ÐÍ¡¢ÊÖ²áºÍÕÕƬ¡£ÃÀ¹úº½¿Õ¹«Ë¾Ìá³öÈòμӾۻáµÄÈËÔ±Ãâ·Ñ³Ë»ú£»Ò»¼Ò¶È¼ÙÂõêÃâ·ÑΪËûÃÇÌṩסËÞ¡£µ«ÈÔÈ»»¹ÐèÒªºÜ¶à¾·Ñ¡£ÓÚÊÇ£¬ÁùÄ꼶µÄѧÉúÃÇÈ¥°ïÈË¿´º¢×Ó¡¢×öÁ㹤£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÁãÓÃÇ®¾èÔù³öÀ´¡£
¡¡¡¡1985Äê4ÔÂ17ÈÕÏÂÎ磬һ¸öÓÉ¡°³¬¼¶Õì̽¡±¡¢¼Ò³¤ºÍÀÏʦ×é³ÉµÄ´ú±íÍÅ£¬ÔÚµÃ÷ÒòÊлú³¡Ó½ÓÀ³Ë¹ÌØ¡¤²¼ÌØ£¬±È¶ûºÍÂíÈð¡¤Î¤ÄÉ¡£½Ó×Å£¬Î°´óµÄʱ¿ÌÀ´µ½ÁË£ºÒ»¼Ü727ÐÍ¿Í»ú׎£¬3λÏûʧÒѾõÄÈËÎï´ÓÒ»±¾ÒÑÓÐ42ÄêÀúÊ·µÄÊéÒ³ÖÐ×ßÁ˳öÀ´¡£
¡¡¡¡µ±3λ»ú×é³ÉÔ±´ÓÅÅÁÐÁ½±ßµÄ¿Õ¾üÒÇÕ̶ÓÖÐ×ß¹ýʱ£¬ÈËȺÖÐÏìÆðÁËÕÆÉù¡£·ÉÐÐÔ±±È¶û¡¤³¹ÀïÇáËɵÃÒ⣬×ßÔÚÇ°Ã棻½Ó×Å×ßÀ´µÄÊÇÎÞÏߵ籨ÎñÔ±À×ŵ£¬ËûÉí²ÄÐÞ³¤£¬ÂúÁ³Î¢Ð¦£¬ºÍ°ªµÄÃæ¼ÕÉÏÁô×Å°Ë×ÖºúÐ룻×ßÔÚºóÃæµÄÊÇ·É»ú»úеʦԼº²¡¤°ÍÌØ¿Ë£¬Ëû¾ªÆæµØ˵£º¡°ÎÒ´ÓÄãÃÇ°àµÄÕÕƬÉϼÇסÁËÄãÃǵÄÁ³ÅÓ£¬µ«Èç½ñÄãÃǶ¼´ó±äÁË£¡¡±
¡¡¡¡ÎªÆÚ3ÌìµÄ¾Û»áʹʱ¼äµ¹»Øµ½ÁËÎôÈÕ¡£ÐÒ´æÕßÃdzÔÁ˽Û×ÓËûÃǵ±Ê±µÃ¶¨Á¿ÏíÓõÄ4Ö»½Û×Ó£»ºÈÁËŨ²ÝÝ®ÂóÑ¿¾ÆËûÃÇÔÚº£ÉÏÄǶÎÍ´¿àʱÆÚÀKÏëÒûÓõÄÃÀ¾Æ¡£ÃÀ¹úÊ¿±øµÄÇÎƤ»°£¬ÈçͬսʱһÑùËÄ´¦Æ®Ñï¡£
¡¡¡¡ÔÚ½ÌÊÒÀ³¹ÀïÏòµ±Ê±´ÓË®ÉÏ·É»úÉÏ·¢ÏÖÁËËûµÄ²¼ÌؾÏÁ˸ö¹ªËµ£º¡°ÎҺܸßÐË£¬ÄãÄÇʱһÏ·¢ÏÖÁËÄǸö´°×Ó£¡¡±
¡¡¡¡¶ûºó£¬°ÍÌؿ˾ÙÆðËûÄDZ¾Ôø±»Ë®½þ¹ýµÄ¡¶Ê¥¾¡·Ëµ£º¡°¾ÍÊÇËüʹÎÒÃÇ»îÏÂÈ¥µÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚº£ÉÏƯÁ÷µÄÒ»Ì죬°ÍÌØ¿ËÔÚ×öµ»¸æʱÀʶÁÆðÁË¡¶ÂíÌ«¸£Òô¡·£º¡°¡¡Ëµ»°Ê±±ðȥ˼¿¼ÎÊÌ⣺ÎÒÃǸóÔʲô£¿»òÊÇÎÒÃǸúÈʲô£¿¡¡ÒòΪÄãÃǵÄÌ츸֪µÀÄãÃÇÐèÒªÕâÒ»Çж«Î÷¡£¡±¾ÍÔÚµ»¸æÍêºóÒ»»á¶ù£¬Ò»Ö»º£Å¸Ææ¼£°ãµØÆÜЪÔÚÀï¿Ï°Í¿Ë¶ûµÄÍ·ÉÏ£¬¸øËûÃÇ´øÀ´ÁËʳÎïºÍÓã¶ü£¬Ê¹ËûÃÇ´Ó¼¢¶öÖеõ½ÁË°²Î¿£¬»Ö¸´ÁË»ñ¾ÈµÄÏ£Íû¡£
¡¡¡¡ÔÚºóÃæµÄÁ½ÌìÀÈËÃÇ»¥ÔùÀñÎÏ໥ӵ±§£¬³äÂúÁ˼¤¶¯µÄ»¶Ð¦ºÍÐÒ¸£µÄÀáË®¡£¾Û»á¾ÍÒª½áÊø£¬È»¶øÈ´²¢²»ÊÇÕæÕýµÄ½áÊø¡£
¡¡¡¡ÓàÔÏδ¾¡
¡¡¡¡Çì×£»î¶¯½áÊøÒ»Ôº󣬳¹ÀïдÐÅ˵£¬Ëû°ÑÈ«°àË͸øËûµÄÄÇö»ÕÕ·ÅÔÚËûµÄÑ«ÕÂÅÔ£¬ÈÃËüÕ¼ÁËÒ»¸öÏÔºÕµÄλÖá£Ëû¸ÐлѧÉúÃǾٰìÁË¡°Ò»¸ö¿ÉÒÔÈÏΪÊÇ×îΪ׳¹ÛµÄ¾Û»á¡±¡£ËûдµÀ£º
¡¡¡¡¡°ÎÒ´Óδ¼ûʶµ½ÏñÄãÃÇÕâÑùµÄÉÙÄ꣬ÄÇô¶ºÈË¿É°®£¬ÄÇô¹ØÐıðÈË£¬ÄÇô¿ÊÍûѧϰ֪ʶ¡£ÎÒ×ßÏ·ɻú£¬¿´µ½ÄãÃÇÄÇÒ»ÕÅÕÅÃÀÀöµÄÁ³ÅÓ£¬ÎÒ¿ÞÁË£»µ±ÎÒÏòÄãÃǵÀ±ðʱ£¬ÎÒÔÙÒ»´Î¿ÞÁË¡£Õâ²¢²»ÊǵÀ±ð£¬ÒòΪÎÒÔ¤¼ÆÔÙÀ´£¬ÔÙÀ´×Ðϸ²ì¿´Îҵĺ¢×ÓÃÇ¡£ÎÒ°®ÄãÃÇÿһ¸öÈË¡£¡±
¡¡¡¡½ñÌ죬Ëæ×Å»ú×é³ÉÔ±ÓëËûÃǵÄÖ÷È˼äÏ໥·ÃÎÊ¡¢ÐżþÀ´ÍùºÍÀñÎï½»»»£¬½¨Á¢ÔÚËûÃǼäµÄÈȳÏÓÑÒêÔÚ²»¶ÏÍƽøºÍ¼ÓÉî¡£
¡¡¡¡¶ÔËÕɺÄÈ¡¤¿ÀöÀ´Ëµ£¬¾Û»áºÍËüµÄÓàÔϳÉÁËÿ¸ö½ÌʦÃÎÃÂÒÔÇóµÄ¶«Î÷Ò»ÉúÖÐ×îÃÀºÃ¡¢×îÉî¿ÌµÄÄÇÖÖѧʶ¡£´÷ά¡¤°¬±´Ñ·×ÔµÚÒ»´ÎдÐÅÓÃÁËÒ»µþÐÅÖ½ºó£¬±ã³ÉÁ˼±²»¿É´ýµÄдÐÅר¼Ò£»Äá»ù¡¤Äá¶ûÉͨ¹ýÔÚ¾Û»áÆÚ¼äÂú´øÕò¾²ºÍ÷ÈÁ¦µØÓë¸÷¸öС×é̸»°£¬ËûÒѾÄܳäÂúÐÅÐĵØÔÚÂó¿Ë·çÇ°Ñݽ²¡£
¡¡¡¡ÔÚ¾Û»áÆÚ¼äµÄÒ»¸öÌØÊâÕдý»áÉÏ£¬Ñ§ÉúÃǸø¿ÀöËÍÁËÒ»¸öÊÖïí£¬ÉÏÃæ¿Ì×Å£ºÕì̽£¬1985¡£¡°ÎÒ²»ÖªµÀÕâÖ»ÊÖïíÊÇ·ñÊǶ۽ðµÄ£¬¡±¿Àö˵£¬¡°µ«ÕâЩº¢×Ó¶¼ÊÇ´¿½ð¡£¡±¿ÀöÓëËûÃÇÒ»ÆðץסÁËÒ»¸öÒÑÓÐ42ÄêÀúÊ·µÄÕ½ÕùÊ·Ê«£¬¸³ÓèÁËËüÒ»¸öոеĽáβ¡£
Number£º549
Title£º¼ðÂóËë
×÷ÕߣºÕŽà
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡µ±ÎÒ¸Õ¸ÕÄܹ»ÍáÍáßÖßÖµØÌá×ÅÒ»¸öÀº×ÓÅÜ·µÄʱºò£¬ÎҾ͸úÔÚ´ó½ã½ãÉíºó¼ðÂóËëÁË¡£ÄÇÀº×ÓÏÔµÃÌ«´ó£¬×ÜÊÇ¿ÄÅö×ÅÎÒµÄÍȺ͵ØÃ棬ÄÖµÃÎÒÀÏÊǵø½»¡£ÎÒÒ²ºÜÉÙÓмðÂúÒ»¸öÀº×ÓµÄʱºò£¬ÎÒ¿´²»¼ûÌïÀïµÄÂóË룬ȴ×ÜÊÇ¿´¼ûÂìòƺͺûµû£¬¶øµ±ÎÒ×·¸ÏËüÃǵÄʱºò£¬¼ðµ½µÄÂóË룬»¹»á´ÓÀº×ÓÀïÖØеô»ØµØÀïÈ¥¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬¶þÒÌ¿´×ÅÎÒÄÇÊ¢×ÅÏ¡Ï¡ÀÀ¼¸¸öÂóËëµÄÀº×Ó˵£º¡°¿´¿´£¬ÎÒ¼Ò´óÑãÒ²»á¼ðÂóËëÁË¡£¡±È»ºó£¬ËýÓÖÏ·ÚʵØÎÊÎÒ£º¡°´óÑ㣬¸æË߶þÒÌ£¬Äã¼ðÂóËë×ö¹þ£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒ´óÑÔ²»²ÑµØ˵£º¡°ÎÒÒª±¸¼Þ×±Á¨£¡¡±
¡¡¡¡¶þÒÌÔôüÔôÑÛµØЦÁË£¬»¹ÏòΧÔÚÎÒÃÇÖÜΧµÄ¹ÃÄï¡¢ÆÅÒÌÃÇÕ£ÁËÕ£ËýÄÇË«²»´óµÄÑÛ¾¦£º¡°ÄãÒª¼ÞËÂ¡±
¡¡¡¡ÊÇѽ£¬ÎÒÒª¼ÞËÄØ£¿ÎÒºöÈ»ÏëÆðÄǸöÂôÔîÌǵÄÀϺº¡£ÎÒ˵£º¡°ÎÒÒª¼ÞÄǸöÂôÔîÌǵÄÀϺº£¡¡±
¡¡¡¡ËýÃÇÈ«¶¼·ÅÉù´óЦ£¬ÏñһȺѼ×ÓÒ»Ñù¸Â¸ÂµØ½Ð×Å¡£Ð¦É¶ÂÎÒÉúÆøÁË¡£ÄѵÀ×öÎÒµÄÄÐÈË£¬ËûÓÐʲô²»ÌåÃæµÄµØ·½Âð£¿
¡¡¡¡ÂôÔîÌǵÄÀϺºÓжà´óÄê¼ÍÁË£¿ÎÒ²»ÖªµÀ¡£ËûÁ³ÉϵÄÖåÎÆÒ»µÀ°¤×ÅÒ»µÀ£¬Ë³×ÅüëÍäÏòÁ½¸öÌ«ÑôѨ£¬ÓÖ˳×ÅÈù°ïÍäÏò×ì½Ç¡£ÄÇЩÖåÎÆ£¬¸øËûµÄÁ³ÉÏÔöÌíÁËÐí¶à´ÈÏéµÄЦÒâ¡£µ±ËûÌô×ŵ£×ӸϷµÄʱºò£¬ËûÄÇÌêµÃÏñ°ë¸öºù«ÑùµÄºóÄÔÉ×Éϵij¤³¤µÄ°×·¢£¬±ãËæ×ŲüÓÆÓƵıⵣһͬºöÉÁ×Å¡£
¡¡¡¡ÎҵĻ°£¬ºÜ¿ì¾Í´«½øÁËËûµÄ¶ú¶ä¡£
¡¡¡¡ÄÇÌ죬ËûÌô×ŵ£×ÓÀ´µ½ÎÒÃǴ壬¼ûµ½ÎÒ¾ÍÀÖÁË¡£Ëµ£º¡°ÍÞѽ£¬ÄãÒª¸øÎÒ×öϱ¸¾Â𣿡±
¡¡¡¡¡°¶Ôѽ£¡¡±
¡¡¡¡ËûÕÅ×Å´ó×ìЦÁË£¬Â¶³öÁËÒ»×ìµÄ»ÆÑÀ¡£ËûÄdz¤ÔÚ°ë¸öºù«ÑùµÄÍ·Éϵİ׷¢£¬Ò²Ëæ×ÅЦÉùÒ»Æ붶¶¯×Å¡£
¡¡¡¡¡°ÄãΪɶҪ¸øÎÒ×öϱ¸¾ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÒªÌìÌì³ÔÔîÌÇÁ¨£¡¡±
¡¡¡¡Ëû°ÑºµÑ̹ø×Ó³¯Ð¬µ×ÉÏ¿Ä×Å£º¡°ÍÞѽ£¬Äã̫СÁ¨¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãµÈÎÒ³¤´óÂ¡±
¡¡¡¡ËûÃþ×ÅÎÒµÄÍ·¶¥Ëµ£º¡°²»µÈÄ㳤´ó£¬ÎҿɸýøÍÁÀ²¡£¡±
¡¡¡¡ÌýÁËËûµÄ»°£¬ÎÒ׿±ÁË¡£ËûÒªÊÇËÀÁË£¬ÄÇ¿ÉÕ¦°ìÄØ£¿ÎÒÄǵµµÄü룬ÔÚÂúÊǽð»ÆÉ«µÄÈ×ëµÄÄÔÃÅÉÏ£¬Å¡³ÉÁ˸í´ñ¡£ÎÒµÄÁ³Ò²Öå°ÍµÃÏñ¸öºËÌÒ¡£
¡¡¡¡Ëû¸Ï½ôÄÿéÔîÌÇÈû½øÁËÎÒµÄÊÖÀï¡£¿´×ÅÄÇ¿éÔîÌÇ£¬ÎÒÓÖßÖ×Å×ìЦÁË£º¡°Äã±ðËÀ°¡£¬µÈ×ÅÎÒ³¤´ó¡£¡±
¡¡¡¡ËûÓÖÀÖÁË¡£´ðÓ¦×ÅÎÒ£º¡°ÎÒµÈÄ㳤´ó¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã¼ÒסÄÄßÕÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Õâµ£×Ó¾ÍÊÇÎҵļң¬×ßµ½ÄÄßÕ£¬¾ÍЪÔÚÄÄßÕ£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒ·¸³îÁË£º¡°µÈÎÒ³¤´ó£¬È¥ÄÄßÕÑ°Äãѽ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄãĪ³î£¬µÈÄ㳤´ó£¬ÎÒÀ´½ÓÄ㣡¡±
¡¡¡¡ÕâÒÔºó£¬Ã¿·ê¾¹ýÎÒÃÇÕâ¸ö´å×Ó£¬Ëû×ÜÊÇ´øЩСÀñÎï¸øÎÒ¡£Ò»¿éÔîÌÇ£¬Ò»¸öÌð¹Ï£¬Ò»°ÑºìÔæ¡¡»¹ÀֺǺǵضÔÎÒ˵£º¡°¿´¿´ÎÒµÄСϱ¸¾À´Ñ½£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒÄØ£¬Ò²Ñ§×Å´ó¹ÃÄïµÄÑù×ÓÎÒ͵͵µØÇƼû¹ýÒªÎÒÄïÕÒ¿éËé²¼£¬¸øÎÒ¼ôÁ˸öÑ̺ɰü£¬»¹ÈÃÎÒÄïÔÚ²¼ÉÏÃèÁË»¨¡£ÎÒ·ìѽ£¬Ðåѽ¡¡Ñ̺ɰü·ìºÃÁË£¬ÎÒÄïЦµÃ¸öÇ°ÑöºóºÏ£¬ËµÄDz»ÊÇÑ̺ɰü£¬ÖåÖå°Í°Í£¬µ¹Ïñ¸öÖí¶Ç×Ó¡£ÎÒÈÃÎÒÄï¸øÎÒÊÕÁËÆðÀ´£¬ÎÒ˵ÁË£¬µÈÎÒ³ö¼ÞµÄʱºò£¬ÎÒÒªË͸øÎÒÄÐÈË¡£
¡¡¡¡ÎÒ½¥½¥µØ³¤´óÁË¡£µ½ÁËÖªµÀÈÏÕæµØ¼ðÂóËëµÄÄêÁäÁË¡£¶®µÃÁËÎÒ˵¹ýµÄÄÇЩ¸ö»°£¬¶¼ÊÇÈÃÈ˺¦ëýµÄ»°¡£ÂôÔîÌǵÄÀϺºÒ²²»ÔÙ¿ªÄÇÍæЦ½ÐÎÒÊÇËûµÄСϱ¸¾ÁË¡£²»¹ýËû»¹Êdz£´øЩСÀñÎï¸øÎÒ¡£ÎÒÖªµÀ£¬ËûÕæÌÛÎÒÄØ¡£
¡¡¡¡ÎÒ²»Ã÷°×Ϊʲô£¬ÎÒµ¹ÕæÊÇÔ½À´Ô½ÒÀÁµËû£¬Ã¿·êËû¾¹ýÎÒÃÇ´å×Ó£¬ÎÒ¶¼»áËÍËûºÃÔ¶¡£ÎÒÕ¾ÔÚÍÁ¿²¿²ÉÏ£¬¿´×ÅËûµÄ±³Ó°£¬½¥½¥µØÏûʧÔÚɽÛêÛêÀï¡£
¡¡¡¡Ä긴һÄ꣬ÎÒ¿´µÃ³öÀ´£¬ËûµÄ±³¸üÍäÁË£¬²½ÂÄÒ²¸ü¼ÓõçõÇÁË¡£Õâʱ£¬ÎÒÕæµÄµ£ÐÄÁË£¬µ£ÐÄËûÔçÍíÓÐÒ»Ìì»áËÀÈ¥¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ä꣬¹ýÀ°°ËµÄÇ°Ò»Ì죬ÎÒÔ¼Ãþ×ÅÂôÔîÌǵÄÀϺº£¬ÄÇÒ»Ìì¸Ã»á¾¹ýÎÒÃÇ´å¡£ÎÒÕ¾ÔÚ´å¿ÚÉÏÒ»¿ÃÒѾÂ価Ҷ×ÓµÄÊÁ×ÓÊ÷Ï£¬³¯¹µµ×ϵÄÄÇÌõ´ó·ÉÏÍû×Å£¬µÈ×Å¡£
¡¡¡¡ÄÇ¿ÃÊÁ×ÓÊ÷µÄ¶¥ÉÒÉÒÉÏ£¬»¹¹Ò×ÅÒ»¸öС»ðÊÁ×Ó¡£Ð¡»ðÊÁ×ÓÈö¬ÈÕµÄÌ«ÑôÒ»ÕÕ£¬¸üÊǺìµÃ͸ÁÁ¡£ÄǸöÊÁ×Ó¶à°ëÊÇÒòΪ³¤ÔÚÌ«¸ßµÄÊ÷ÉÒÉÏ£¬²ÅûÓÐÈÃÈËÕªÏÂÀ´¡£Õæ¹Ö£¬¿ÉËüҲûÈ÷ç¹ÎÏÂÀ´£¬Óê´òÏÂÀ´£¬Ñ©Ñ¹Ï¡£
¡¡¡¡Â·ÉÏÀ´ÁËÒ»¸öÌôµ£×ÓµÄÈË¡£×ß½üÒ»¿´£¬µ£×ÓÉÏÌôµÄÒ²ÊÇÔîÌÇ£¬È˿ɲ»ÊÇÄǸöÂôÔîÌǵÄÀϺº¡£ÎÒÏòËû´òÌýÂôÔîÌǵÄÀϺº£¬Ëû¸æËßÎÒ£¬ÂôÔîÌǵÄÀϺºÀÏÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÈÔ¾ÉÕ¾ÔÚÄǸöÄÇ¿ÃÊÁ×ÓÊ÷Ï£¬Íû×ÅÊ÷ÉÒÉϵÄÄǸö¹ÂÁãÁãµÄС»ðÊÁ×Ó¡£ËüÄǺìµÃ͸ÁÁµÄÉ«Ôó£¬ÒÀÈ»¸øÈËÒ»ÖÖϲӯӯµÄ¸Ð¾õ¡£¿ÉÊÇÎÒÈ´¿ÞÁË£¬¿ÞµÃºÜÉËÐÄ¡£¿ÞÄÇÄ°ÉúµÄ¡¢µ«È´ÌÛ°®ÎÒµÄÂôÔîÌǵÄÀϺº¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÎÒ³£Ï룬ËûΪʲôÌÛ°®ÎÒÄØ£¿ÎÞ·ÇÎÒÊÇÒ»¸öÌ°³ÔµÄ£¬ÒòΪÉúµÃ¼«Æä³óª¶øÓÖûÈËÌÛ°®µÄСŮº¢°É£¿
¡¡¡¡µÈÎÒ³¤´óÒÔºó£¬ÎÒ×ܸе½³ýÁËĸÇ×ÒÔÍ⣬ÔÙҲûÓÐËÄܹ»ÏñËûÄÇÑùÆÓËصØÌÛ°®¹ýÎÒûÓÐÈκÎÏ£Çó£¬Ã»ÓÐÈκÎÆóÍûµÄ¡£
Number£º550
Title£º³ÁĬÊǽð
×÷ÕߣºÕÔ½à
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ
Provenance£ºÏÖ´úÈ˱¨
Date£º1988¡£11¡£1
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÄÇÒ»ÌìÒ¹ÀïºöÈ»ÓÐÈËÀ´ÇÃÃÅ£¬Ò»Î»ÅóÓÑÀ´¸æËßÎÒËûÓëÆÞ×ÓÀë»éÁË¡£ÄÇÒ»¿Ì£¬ËûºÜÏû³Á£¬Ê²Ã´¶¼Ã»Ëµ£¬ÎÒºÜÏëÎÊÒ»ÎÊ£»ÎªÊ²Ã´£¿Ôõô»ØÊ£¿µ«ÊÇÎÒûÎÊ£¬ÎÒÖªµÀÄǸöʱºòËûÒѾʲô¶¼²»Ïë˵£¬²»Ïë»ØÒ䣬Ҳ²»Ïë±í°×¡£ÎÒÃÇĬĬµÄºÈ¿§·È£¬Ìý¼Òô£¬Ò»Î»¸èÐÇÔÚÓÇÓôµØ³ª£º³ÁĬÊǽð¡£
¡¡¡¡ÄÇÒ»Ì죬ʮ¼¸¸öÈËÀ´ÎÒÕâ¶ùºÈ¾Æ£¬¾Æµ½º¨´¦£¬±ãÆß̸°Ë³¶£¬ÎÒÔÊÇ×î¶à»°µÄ£¬¿ÉÄÇÍíÈ´ÓÐһλ±ÈÎÒ¸ü°®½²»°µÄС½ã£¬ÎÒ±ã²å²»ÉÏ×죬¾²¾²µØÌýËûÃÇÁÄ£¬¿´ËûÃÇЦ£¬ÃÍÈ»¼ä±ãÓÐÒ»ÖÖ¡°ÅÔ¹Û¡±µÄäìÈ÷ºÍ³¬ÍÑ£¬ÓÚÊDZãÃ÷°×ÁËÄdz£ÎªÈ˺öÊÓµÄÕæÚУº³ÁĬÊǽð¡£
¡¡¡¡Å®ÓÑÕÒµ½Ò»Î»ÄÐÅóÓÑ£¬ÅÜÀ´Õ÷ÇóÎÒµÄÒâ¼û£¬ÎÒ×ó¿´ÓÒ¿´¾õµÃÄÇÄÐÈ˲»Ë³ÑÛ£¬µ«¿´¿´Å®ÓÑÄÇÐ˸߲ÉÁÒ¡¢µÃÒâÑóÑóµÄÑù×Ó£¬»°µ½ÁË×ì±ß±ãÑÊÁË»ØÈ¥¡£¼¸Äêºó£¬¿´µ½ËûÃǶ÷¶÷°®°®ÐÒ¸£ÃÀÂúµÄС¼ÒÍ¥£¬Îұ㰵°µÇìÐÒ×Ô¼ºµ±³õûÓÐðʧµØȥͶÄÇ·´¶ÔƱ¡£
¡¡¡¡³£³£ÌýÈË˵£º´óÖÇÈôÓÞ£¬È´×ܲ»Ã÷°×ΪʲôҪ¡°ÈôÓÞ¡±£»³£³£ÌýÈË˵£ºÄѵúýÍ¿£¬È´²»ÖªµÀÔõôÑù²ÅËãºýÍ¿£¬²»ÖªµÀµÄÊÂÒªÎÊ£¬ÖªµÀÁ˵ÄÊÂÒª½²£¬È´ÔÀ´Ã»¿´Í¸£º³ÁĬÊǽð¡£
¡¡¡¡¼ÙÈçÓÐÒ»ÌìÄãÖªµÀ×Ô¼ºÊÜÁËÆÛÆ£¬·ÖÃ÷È¥´ó³³´óÄÖÒ²ÊÇÊÜÁËÆÛÆ£¬ÄÇôºÎ²»½«ÆÛÆÁôÓÚÐĵף¿
¡¡¡¡¼ÙÈçÄã¿´×ÅÕ⺣ÀïµÄÀËÌÎÏòÄã±Æ½ü£¬Ä㾪½ÐÒ²ºÃ£¬ÆòÇóÒ²°Õ£¬ÒÀÈ»²»»á³ÙÒ»¿Ìµ½À´£¬´Ëʱ£¬¾Í±ÕÉÏÑÛ¾¦±ÕÉÏ×ì°É£º³ÁĬÊǽð¡£
¡¡¡¡¼ÙÈçÄãÃ÷°×Ïà¾ÛµÄÈËÖÕ¾¿ÒªÀëÈ¥£¬º£ÊÄɽÃËÒ಻ÔÙÁôµÃסÍùÈÕ»¶ÐÀ£¬ÄÇô¾ÍÈ÷ÍѵØΪËûËÍÐаɡ£³ÁĬÊǽð¡£
¡¡¡¡²»ÔÙÔ¹ºÞ±ðÈË£¬²»ÔÙÂé·³×Ô¼º£ºÈÎÄãÔõ˵ҪÊØÎÒ±¾·Ö£¬Ê¼ÖÕÏàÐųÁĬÊǽð¡£
Number£º551
Title£ºÄã²»±ØÇ¿ÇóÍêÃÀ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ
Provenance£ºÉîÛÚÌØÇø±¨
Date£º1988¡£11¡£4
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Óê²»´ó£¬µ«Æ®Æ®£¿£¿µÄ¾¡ÍùÈËÉíÉÏÕ³¡£»è°µµÄ·µÆ¾ë¾ëµØÕÕ×ÅÒ»°ÑÒƶ¯µÄÉ¡£¬É¡ÏÂÓÐÕâÑùµÄ¶Ô»°£º
¡¡¡¡¡°Äã˵£¬ÎҸղŵıíÑÝÔõÑù£¿¡±Ð¡Ðĵء£
¡¡¡¡¡°ÕûÌå¸Ð¾õ»¹ÊǺõģ¬·þ×°Ä£ÌضùµÄÆøÖÊÄãÊÇÌåÏÖ³öÀ´ÁË£¬²»¹ý£¬»¹¿ÉÒÔ·ÅËÉÒ»µã¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇÂ𣿡±¾ªÏ²¡£¡°ÎÒһֱûÓÐÐÅÐĵģ¬ÎÒ¾õµÃ×Ô¼ºÃ«²¡ºÜ¶à£¬ËùÒÔÒ»ÉÏÈ¥¾Í½ôÕÅ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Æäʵ£¬Äã²»±ØÇ¿ÇóÍêÃÀ£¬×÷ΪҵÓàÄ£Ìضù£¬ÄãÒѾºÜ²»´íÁË¡£¡±
¡¡¡¡É¡Ô¶È¥£¬Ò»¾äÁܲ»ÊªµÄ»°ÁôÔÚÓêÖУºÄã²»±ØÇ¿ÇóÍêÃÀ¡£
¡¡¡¡ÕæµÄ£¬Äã²»±ØÇ¿ÇóÍêÃÀ¡£
¡¡¡¡ÊÀÉϾø¶ÔûÓÐÍêÃÀµÄÊÂÎï¡£Äã²»±ØÒòΪ¿¼ÊÔÉÙÁ˼¸·Ö¶ø¹¢¹¢ÓÚ»³£»²»±ØÒò˵¹ýÒ»¾ä´í»°¶ø¾Ã¾ÃÄھΣ»²»±ØÒòÅ®ÅóÓѵÄÒ»¸öСȱµã¶ø¸Ðµ½Òź¶£»²»±ØΪһ¶Ù²»¿É¿ÚµÄ·¹²Ë¶øÂñÔ¹£»²»±ØÒòÒ»´ÎÆÀ±ÈÃûÂäËïɽ¶ø´¹Í·É¥Æø£»²»±ØÒòÒ»´ÎʧÎó¶ø·ÅÆúÈ«²¿¼Æ»®£»²»±ØÒòÒ»¸öÈ˸ºÐÄÓÚÄã±ã»³ÒÉÊÀ¼äµÄÕæÇé¡¡¡£¿¼²»ÉÏ´óѧ²»Ò»¶¨ÊÇÄãµÄʧ°Ü£¬ÕÒ²»µ½ÊæÐĵŤ×÷²»Ò»¶¨ËµÃ÷ÄãÎÞÄÜ£¬Ê§È¥Õâ¸ö»ú»áÄã¿ÉÒÔÑ°ÕÒÁíÒ»¸ö»ú»á£¬´î²»ÉÏÕâ°à³µÄã¿ÉÒÔ´îÏÂÒ»°à¡¡
¡¡¡¡Ò»Çж¼²»»áÏñÏëÏóµÄÄÇÑùÍêÃÀ£¬Ò²¶¼²»»áÏñÄã²ß»®µÄÄÇÑù˳Àû£¬½ÓÊܲ»ÍêÃÀÄã²ÅÓÐÓÂÆøÃæ¶ÔÏÖʵ¡£
¡¡¡¡Òª×öµÄÊÂÇéºÜ¶à£¬µ«Äã²»¿ÉÄÜÃæÃæ¾ãµ½£¬Èç¹ûͬһÍíÉÏÄãÓÐÁ½¼þÊÂÒª×ö£¨Ó¦Å®ÅóÓѵÄÑûÇëÅãËýÈ¥Ìý¸è£»µ½Í¼Êé¹ÝÌýÒ»¸öѧÊõ½²×ù£©£¬ÄãµÄÑ¡ÔñÊÇ£ºÄãÈÏΪÄļþÖØÒª¾ÍÈ¥×öÄÄÒ»¼þ£¬¶ø°ÑÁíÒ»¼þÍüµô¡£Ö»ÓиÒÓÚ·ÅÆú²ÅÄÜÓÐËù»ñÈ¡¡£
¡¡¡¡É¡ÏµĹÃÄï²»Ò»¶¨Òª»ñµÃµÚÒ»Ãû²ÅÈ¥²Î¼