°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ118ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ118ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ª¾ÍÈ¥×öÄÄÒ»¼þ£¬¶ø°ÑÁíÒ»¼þÍüµô¡£Ö»ÓиÒÓÚ·ÅÆú²ÅÄÜÓÐËù»ñÈ¡¡£

¡¡¡¡É¡ÏµĹÃÄï²»Ò»¶¨Òª»ñµÃµÚÒ»Ãû²ÅÈ¥²Î¼ÓÄ£ÌØ´óÈü¡£ÄãÒ²²»Ò»¶¨Òª´òÆÆÊÀ½ç¼Í¼²ÅÈ¥Á·Ï°³¤ÅÜ¡£²»±ØÇ¿ÇóÍêÃÀ£¬Äã»áÉÙһЩ±§Ô¹¶à¼¸·ÖÈ÷ÍÑ£¬ÔÚ»í´ïµÄÐÄ̬ÖÐ̹ȻµØ×ßÄãÈËÉúµÄ·¡£

Number£º552

Title£ºÈË£¬ÓÐʱҪµÄºÜÉÙ

×÷Õߣº³Â±£Æ½

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£ºÇàÄ걨

Date£º1988¡£11¡£9

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡µ±ÓûÍûÏñ³¿Îí°ãÃÖÂþ¿ªÀ´µÄʱºò£¬ÎÒʱ³£Ï룬ÎÒÃÇÈËÀà¹ûÕæÊÇÌ°µÃÎÞÑáÁËÂð£¿

¡¡¡¡´óµØ¡¢É­ÁÖ¡¢½­ºÓ£¬ËùÓÐÄÇЩÏÈÓÚÎÒÃÇÈËÀàµÄ´æÔÚ£¬ÎÒÃǶ¼ÒÑÒ»Ò»Õ¼ÓУ¬¿ÉÈËÀ໹ÔÚ¼±²»¿É´ýµØÏòº£µ×¡¢ÏòÐÇÇò¡¢ÏòÌ«¿Õ·¢ÆðƵƵ½ø¹¥¡£

¡¡¡¡»òÐí£¬ÕýÊÇÕâÖÖ²»¿É¶ôÖƵÄÕ¼ÓÐÓûºÍÕ÷·þÐÄÀíµÄÂú×㣬µ¼ÖÂÁËÈËÀ౯ϲ½»¼ÓµÄ½ñÌì¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬²»ÂÛ×ßµ½¶«»¹ÊÇ×ßµ½Î÷£¬Ö»Òª¾²¹ÛÎÒÃǵÄÉú»î£¬¾Í¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬È˲¢²»ÊǶÔËùÓеĶ«Î÷¶¼¸ÒÉÝÍûµÄ¡£ÓÐʱ£¬ËûÒªµÃºÜÉÙ£¬ºÜ¿ÉÁ¯£¬ÓÐÄÇôһµã¾Í¹»ÁË¡£

¡¡¡¡¶í¹úÊ«ÈËÍÀ¸ñÄù·òÓÐÒ»´ÎÍâ³ö£¬Óö¼ûÒ»¸öÆòؤÉì×Å¿ÝéµÄÊÖÏòËûÌÖÇ®¡£ÍÀ¸ñÄù·ò°ÑÊÖÉì½ø¿Ú´ü£¬ºöÈ»·¢ÏÖÇ®°üÍüÁË´ø£¬ËûÖ»µÃ»³×ÅÀ¢¾ÎµÄÐÄÇ飬À­×ÅÆòؤµÄÊÖÎÕÁËÎÕ˵£º¡°Õæ¶Ô²»Æ𡣡±ÄǸöÆòؤȴ½ô½ôÎÕ×ÅÍÀ¸ñÄù·òµÄÊÖ˵£º¡°Ðֵܣ¬¹»ÁË£¬ÓÐÕâôµã¾Í¹»ÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÃǵ½ÍâÁ÷ÀË£¬µ½´¦Ñ°ÕÒ£¬µ½´¦ÆòÌÖ£¬½öΪÁ˼¸¸ö¶£µ±×÷ÏìµÄ¸Ö°åÂð£¿ÎÒÃÇÖÁ½ñÈÔÈ»ÏñÆòؤһÑùÆòÇó×ÅÈËÀàµÄÄǷݳÏÒâ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇ´ÓÀ´²»ÆÚÍûÄÐÈËÃÇÄÜÂÄÐÐËûÃÇËùÓеÄŵÑÔ£¬Ö»¿ÒÇóËûÃÇÔÚŵÑÔδ¶ÒÏÖʱ²»ÒªÓû¨ÑÔÇÉÓïÈ¥ÌÂÈû£»

¡¡¡¡ÎÒÃÇ´ÓÀ´²»Ï£¼½Å®ÈËÃǶ¼ÄÜɽÊĺ£ÃË£¬Ö»ÇëÇóËýÃÇÔÚûÓж¯ÐĵÄʱºò£¬²»ÒªÁ÷¶¹ýÓÚåüÃĵÄ΢Ц¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ²²»ÒªÇó´óÈËÎïÄÜÌå²ìСÈËÎïµÄÄÚÐÄ£¬Ö»ÆóÇóËûÃDz»Òª·Á°­Ð¡ÈËÎï×Ô¼ºÑ¡Ôñ×Ô¼ºµÄÉú»î£»

¡¡¡¡ÎÒÃÇÓÈÆä²»¸ÒÉÝÍûÈËÀàÓÐÒ»Ìì»á±äµÃÌìʹ°ãÃÀºÃ£¬ÎÒÃÇÖ»ÆíÇóÉϵÛÈÃÿ¸öÈ˶¼ÓÐÒ»´ÎÕæÐĵÄâã»Ú¡£

¡¡¡¡Êǵģ¬ÈËÓÐʱҪµÃºÜÉÙ£¬ºÜ¿ÉÁ¯¡£

Number£º553

Title£ºÏÊ»¨Öеİ®

×÷Õߣº¼ÑµÏ¡¤¿â¶ûÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ººÎ½ð¡¢Å·ÓÀÏé

¡¡¡¡¸¸Ç×Í·Ò»´ÎËÍÎÒÏÊ»¨ÊÇÎÒ9ËêÄÇÄê¡£ÄÇʱ£¬ÎҲμÓÁË6¸öÔµÄÌß̤Îèѧϰ°à£¬×¼±¸Ó­½ÓѧУһÄêÒ»¶ÈµÄÒôÀֻᡣ×÷ΪÐÂÉúºÏ³ª¶ÓµÄÒ»Ô±£¬ÎҸе½¼¤¶¯¡¢ÐË·Ü¡£µ«ÎÒÒ²ÖªµÀ£¬×Ô¼ºÃ²²»³öÖÚ£¬ºÁÎÞ¶¯ÈËÖ®´¦¡£

¡¡¡¡Õæ½ÐÈË´ó³ÔÒ»¾ª£¬¾ÍÔÚ±íÑݽáÊøÀ´µ½Îę̀±ßÉÏʱ£¬ÎÒÌý¼ûÓÐÈ˺°ÎÒµÄÃû×Ö£¬¶øÇÒÍùÎÒ»³Àï·ÅÁËÒ»Êø·Ò·¼µÄ³¤¹£ºìõ¹å¡£ÎÒÕ¾ÔÚÎę̀ÉϵÄÇé¾°ÖÁ½ñÀúÀúÔÚÄ¿£¬Á³¶ùͨºìͨºìµÄ£¬×¢ÊÓ׎ŵƵÄÁíÒ»±ß¡£ÄǶù£¬ÎÒ¸¸Ä¸Ð¦Ò÷Ò÷µØÍû×ÅÎÒ£¬Ê¹¾¢¶ù¹ÄÕÆ¡£

¡¡¡¡Ò»ÊøÊøÏÊ»¨°éËæ×ÅÎÒ¿ç¹ýÈËÉúµÄÒ»¸ö¸öÀï³Ì±®£¬¶øÕâЩ»¨ÊÇËùÓл¨ÖеĵÚÒ»Êø¡£

¡¡¡¡¿ìµ½ÎÒ16ËêÉúÈÕÁË¡£µ«Õâ¶ÔÎÒ²¢²»ÊÇÒ»¼þÖµµÃ¿ìÀÖµÄÊ¡£ÎÒÉí²Ä·ÊÅÖ£¬Ã»ÓÐÄÐÅóÓÑ¡£¿ÉÊÇÎÒºÃÐĵĸ¸Ä¸Òª¸øÎÒ°ì¸öÉúÈÕÍí»á£¬Õâ¸øÎÒµÄÐÄÇéÓú·¢Ôö¼ÓÁËÍ´¿à¡£µ±ÎÒ×ß½ø²ÍÌüʱ£¬×ÀÉϵÄÉúÈÕµ°¸âÅÔ±ßÓÐÒ»´óÊøÏÊ»¨£¬±ÈÒÔÇ°µÄÈκÎÒ»Êø¶¼´ó¡£

¡¡¡¡ÎÒÏë¶ãÆðÀ´¡£ÓÉÓÚÎÒûÓÐÄÐÅóÓÑËÍ»¨£¬ËùÒÔÎÒ¸¸Ç×ËÍÁËÎÒÕâЩ»¨¡£16ËêÊÇÃÔÈ˵ģ¬¿ÉÎÒÈ´Ïë¿Þ¡£Òª²»ÊÇÎÒ×îÒªºÃµÄÅóÓѸ¥Àö˿СÉù˵£º¡°ßÀ£¬ÓÐÕâÑùµÄºÃ¸¸Ç×£¬ÕæÔËÆø£¡¡±ÎÒÕæ¾Í¿ÞÁË¡£

¡¡¡¡Ê±¹âÜóÜÛ£¬¸¸Ç×µÄÏÊ»¨Åã°é×ÅÎÒµÄÉúÈÕ¡¢ÒôÀֻᡢÊÚ½±ÒÇʽ¡¢±ÏÒµµäÀñ¡£

¡¡¡¡´óѧ±ÏÒµÁË£¬ÎÒ½«´ÓÊÂÒ»ÏîеÄÊÂÒµ£¬²¢ÇÒÂíÉϾÍÒª×öÐÂÄïÁË¡£¸¸Ç×µÄÏÊ»¨±êÖ¾×ÅËûµÄ×ÔºÀ£¬±êÖ¾×ÅÎҵijɹ¦¡£ÕâЩ»¨´ø¸øÎҵIJ»½öÊÇ»¶ÀÖºÍϲÔ᣸¸Ç×Ôڸж÷½ÚËÍÀ´ÑÞÀöµÄ»Æ¾Õ»¨£¬Ê¥µ®½ÚËÍÀ´Ã¯Ê¢µÄÊ¥µ®ºì£¬¸´»î½ÚËÍÀ´½à°×µÄ°ÙºÏ£¬ÉúÈÕËÍÀ´ÏʺìµÄõ¹å¡£¸¸Ç×½«Ëļ¾ÏÊ»¨ÔúΪһÊø£¬×£ºØÎÒº¢×ÓµÄÉúÈÕºÍÎÒÃÇ°á½ø×Ô¼ºµÄоӡ£

¡¡¡¡ÎҵĺÃÔËÓëÈÕ¾ãÔö£¬¸¸Ç׵Ľ¡¿µÈ´Ã¿¿öÓúÏ£¬µ«Ö±µ½ÒòÐÄÔಡÓëÊÀ³¤´Ç£¬ËûµÄÏÊ»¨ÀñÎï´Ó²»Ôø¼ä¶Ï¹ý¡£¸¸Ç×´ÓÎÒµÄÉú»îÖÐʧȥÁË£¬ÎÒ½«ÎÒÂòµÄ×î´ó×îºìµÄÒ»Êøõ¹å»¨·ÅÔÚËûµÄÁéèÑÉÏ¡£

¡¡¡¡ÔÚÒÔºóµÄÊ®¼¸ÄêÀÎÒʱ³£¸Ðµ½ÓÐÒ»¹ÉÁ¦Á¿´ß´ÙÎÒÈ¥ÂòÒ»´óÊø»¨À´×°µã¿ÍÌü£¬È»¶øÎÒÖÕÓÚûÓÐÈ¥Âò¡£ÎÒÏ룬Õ⻨ÔÙҲûÓйýÈ¥µÄÄÇÖÖÒâÒåÁË¡£

¡¡¡¡ÓÖµ½ÎÒµÄÉúÈÕÁË¡£ÄÇÌ죬ÃÅÁåͻȻÏìÁË¡£ÎÒ¾õµÃÒâÍ⣬ÒòΪ¼ÒÀï¾ÍÎÒÒ»¸öÈË¡£ÕÉ·ò´ò¸ß¶û·òÇòÈ¥ÁË¡£Á½¸öÅ®¶ùÒ²³öÃÅÁË¡£13ËêµÄ¶ù×ÓÂóÌØÒ»´óÔç¾ÍÅܳöÈ¥Í棬¸ù±¾Ã»Ìáµ½¹ýÎÒµÄÉúÈÕ¡£Òò´Ë£¬µ±ÎÒ¼ûµ½ÂóÌØÕ¾ÔÚÃÅ¿Úʱ£¬ÐÄÀïÒ»¾ª¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÍü´øÔ¿³×ÁË£¬¡±ËûËÊËʼç˵£¬¡°Ò²Íü¼ÇÄúµÄÉúÈÕÁË¡£ßö£¬ÎÒÏ£ÍûÄúÄÜϲ»¶ÕâЩÏÊ»¨£¬ÂèÂè¡£¡±Ëû´ÓÉíºó³é³öÒ»ÊøÏÊÑ޵ij¤ÊÙ¾Õ¡£

¡¡¡¡¡°àÞ£¬ÂóÌØ£¬¡±ÎÒº°µÀ£¬½«Ëû½ô½ô§ÔÚ»³À¡°ÎÒ°®ÏÊ»¨£¡¡±

Number£º554

Title£ºÓûÑÔÓÖÖ¹

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÎâÓÖêÍ

¡¡¡¡ÄãÒѾ­×öÁ˸¸Ç×Âð£¿ÌÈÈô»¹Ã»ÓУ¬Ò²Î޹ؽôÒª£¬Äã³ÙÔçÒª°çÑÝÕâ¸ö½ÇÉ«¡£

¡¡¡¡Çë¼ÇסÒÔϵÄÖҸ棬ÄÇÊÇǧǧÍòÍò×ö¸¸Ç×µÄÈ˶¼ëüëʵظе½Á˵ġ£Òź¶µÄÊÇʮ֮°Ë¾ÅµÄÈËûÓÐ˼Ë÷¹ý£¬»òÊÇ˼Ë÷µÃ²»¹»Í¸³¹¡£

¡¡¡¡²»ÒªÈÏΪËûÖ»ÊÇÄãµÄº¢×Ó£¬ÊÇÊôÓÚÄãµÄ¡£Òª¼ÇסÄãÊÇËûµÄ¸¸Ç×£¬Ò²ÊÇÊôÓÚËûµÄ¡£ÔÚÇé¸ÐµÄÌìƽÉÏ£¬ÎÞËùνÊëÖØÊëÇᣬ¸¸Óë×ÓÍêÈ«¿ÉÒÔ·ÖÍ¥¿¹Àñ¡£

¡¡¡¡²»Òª¾Ó¸ßÁÙÏ¿´´ýÄãµÄº¢×Ó£¬Òª¼Çס¡°¸¸Çס±Ö»ÊÇÄãµÄÉí·Ý£¬¶ø·ÇÄãµÄÖ°Òµ¡£ÔÚ¸ü´óµÄ³Ì¶ÈÉÏ£¬ÄãÊÇÄ㺢×ÓµÄÐֵܺÍÃÜÓÑ£¬ÄãÃǾ¡¿ÉÒÔÍÆÐÄÖø¹¶ø̸¡£

¡¡¡¡²»ÒªÈÏΪº¢×Ó̫С£¬»¹²»¶®Ê£¬²»£¬Ëûʲô¶¼ÖªµÀ¡£Òª¼ÇסËû²»ÊÇÒ»¸öÍæż£¬Ò»¸öÃæÈË£¬Ò»¸ö´ÉÍÞÍÞ¡£ËûºÍÄãÒ»Ñù£¬ÓÐ×ÅÎå¹ÙËÄÖ«£¬ÓÐ×Å×îϸÄå¡¢×îÃôÈñµÄ¸Ð¾õºÍÒâʶ¡£´ÓËûßÉßÉ×¹µØµÄÄÇÒ»¿ÌÆ𣬾ÍÒÔÒ»ÖÖÌ츳µÄÄÜÁ¦£¬×¼È·µØ¸ÐÖª×ÅÊÀ½ç¡£

¡¡¡¡²»ÒªÈÏΪ½ð¿ÚÄÑ¿ª£¬Ò²Óò»×ÅËÑË÷¿Ý³¦¡£ËµÊ²Ã´¶¼ÐУ¬ÔõôÑù˵¶¼ÐУ¬Ö»ÒªÄã¿Ï¿ª¿Ú£¬¾Í»á³öÏÖÆæ¼£Äã»á´ÓºáÔÚÁ½´úÈËÖ®¼äµÄǧ¹µÍòÛÖÉÏÒ»Ô¾¶ø¹ý¡£

¡¡¡¡²»ÒªÔÙ³ÙÒÉÁË£¬²»ÒªÈÃÄãµÄº¢×ÓÓÀԶʧÍû¡£

¡¡¡¡ÓëÆäÓûÑÔÓÖÖ¹£¬²»ÈçÒ»ÍÂΪ¿ì£¡

Number£º555

Title£ºÉÙÄê¶óɱ³ÔÈËöù

×÷ÕߣºçùÎÅ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£ºÄÏ·ç

Date£º1988¡£23

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡öùÓ㣬ÊÇÐÔÇéÐײеÄÅÀÐж¯Î³öûÓÚ·ÇÖÞ¡¢°ÄÖÞºÍÑÇÖÞµÄм¸ÄÚÑÇ¡£ËüÃÇ¿¿³ØÕÓÉú»î£¬ÔÚ³ØÕӵĽüÅÔÖþÓÐÒþÃصÄöùÓã³²£¬ÊÇöùÓãȺ¾ÓÆÜÉíÖ®´¦¡£ËüÃÇÉí³¤4¡«10Ã×£¬Á¦ÆøºÜ´ó£¬¿¿Í̳ÔÈËÀà»òÉüÐóΪÖ÷ҪʳÎï¡£ËüÃÇÑÛÖéËäС£¬×ì°ÍÈ´ºÜ´ó£¬Ð¡ÑÛ¾¦Ìرð»úÁ飬ÿÄܳËÈ˲»±¸£¬Ñ¸À×ʽ¹¥»÷¶øÀ´¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬·ÇÖÞÒ»ÌõöùÓã͵Ϯһ¼ÒÈ˼ң¬¾¹ÔÚ10¶à·ÖÖÓÀïÍÌÏÂ14¸öÈË£¡öùÓãµÄÐ×±©£¬Óɴ˿ɼûÒ»°ß¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÔÚ·ÇÖÞ¸Õ¹û£¬ÓÐÒ»´ÎÈ´ºÜÀýÍ⣺ÓÐÒ»ÌõöùÓãÈ´±»Ò»¸ö16ËêÄк¢¶óËÀÁË¡£ÔÚÊÀ½çÓÐöùÓãÒÔÀ´£¬³ÉÄêµÄ´óöùÓãËÀÔÚÒ»¸öСº¢ÊÖÖУ¬Õ⻹ÊÇÊ׿ª¼Í¼ÄØ£¡

¡¡¡¡ÄÇÌìÏÂÎçµÄ»Æ»è£¬ÔÚ·ÇÖÞ¸Õ¹ûºÓÉÏ£¬ÓÐÁ½¸öÄк¢»®×ÅСľÖۻؼҡ£ËûÃÇÊÇÁ½Ðֵܣ¬¸ç¸çÒ®ÀµÜµÜ²¨´ó¹û£¬ËûÃÇÊÇ»®´¬³öÀ´ÓÎÍæµÄ¡£²»ÁÏÍæµÃÍüÁËʱ¿Ì£¬Õâʱ¼ûÌ«ÑôÒÑÎ÷Ï£¬²ÅÏëÆðÒª¸Ï¿ì°ÑÕâËÒľÖÛ»®»Ø¼ÒÈ¥¡£

¡¡¡¡Á½ÐֵܺÏÁ¦Ò¡×Å´¬½¬¡£´¬ÊÇ4³ß³¤¡¢3³ß¿íµÄСľÖÛ£¬ÊÇÓÃÒ»ÌõԲľµñ³ÉµÄ£¬Ö»ÄÜÔÚƽ¾²ÎÞ²¨µÄСºÓ»®×ÅÍ棬Èç¹ûÉÔÓÐÕ𶯣¬¾Í»á·­¸²³Áû¡£

¡¡¡¡µ±²¨´ó¹ûÒ»Ãæ»®½¬£¬Ò»±ßÔ¶Íû×ÅÎ÷ÌìµÄϦÑôʱ£¬Ò»ÑÛ¿´µ½´óÔ¼Æß°Ë°ÙÃ×ÍâµÄºÓÃæÉÏÕýÓÐÒ»ÌõöùÓãÏòÕâ±ß×·À´¡£

¡¡¡¡Ò®ÀïҲͬʱ·¢ÏÖöùÓã×·À´£¬Ëûº°µÀ£º¡°öùÓ㣡³ÔÈ˵ÄöùÓãÀ´ÁË£¡¡±

¡¡¡¡Ô¶´¦Ë®Ã渡³öÂÌÓ²ÁÛ¼×µÄöùÓãÍ·¡¢±³£¬öùÓãÔÚË®Öл®³ö´óË®²¨£¬ºÜÔ¶¾ÍÄÜÌýµ½¡°Ë»Ë»¡±Ë®Ïì¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬Ð¡Ä¾ÖÛÕýÔÚºÓÖÐÐÄ£¬Òª»®µ½ºÓµÄ°¶±ß£¬ÖÁÉÙ»¹Òª°ëСʱ²ÅÄܵ½´ï¡£´¬±³ºóµÄöùÓãÈ´²»µ½¼¸·ÖÖӾͻá×·µ½£¬ÑÛ¿´×Ô¼ºÁ¢¼´¾ÍÒª±ä³ÉöùÓãµÄÍí²Í¡£ËûÃÇÄê¼Í²»´ó£¬Æ¾ËûÁ©µÄÁ¦ÆøÊÇ´ò²»¹ýÄÇÌõöùÓãµÄ¡£

¡¡¡¡µ±ËûÃÇÀ´²»¼°¶àÏëµÄÇê¿ÌÖ®¼ä£¬»ØÍ·Ò»Íû£¬Ö»¼ûÄÇÌõ´óöùÓãÕýÕÅ¿ªÑªÅè´ó¿Ú£¬Óε½À봬β²»µ½10Ã×µÄË®Ãæ¡£

¡¡¡¡¡°ÌÓÃüÀ²£¡¡±¸ç¸çÒ®Àᆰ»Åʧ´ë£¬·è¿ñËƵØÌøµ½ºÓÀDZˮÓÎÏò¸½½üµÄºÓ°¶¡£

¡¡¡¡µÜµÜ²¨´ó¹ûÑÛ¼ûÒ®ÀïÌøË®£¬ËûÄê¼ÍС£¬Á¦Æø¸üС£¬ÕâʱöùÓãÒÑÓεøü½ü£¬¾àÀ봬ͷֻÓÐÁ½¡¢ÈýÃ×Ô¶¡£´Ë¿Ì£¬ËûÖ»À´µÃ¼°ÏëÒ»¼þÊ£º¡°ÔõÑù²Å²»»á±»öùÓã³Ôµô£¿¡±

¡¡¡¡ÔÚϦÑôÎ÷ÏÂ֮ʱ£¬ºÓÁ½°¶ÒÑèÃÎÞÈ˼£¡£ºÓ±ß¼´Ê¹ÓÐÈË£¬Ò²²»Ò»¶¨ÄÜ°ÑÕâ¸öСº¢´ÓöùÓã×ì±ß¾È»ØÀ´£¬ÏÖÔÚ£¬ÉúËÀ´æÍöÈ«¿¿²¨´ó¹û×Ô¼ºÀ´¾ö¶¨ÁË¡£

¡¡¡¡ºöÈ»£¬´¬Î²Ë®ÃæÄÇÌõ´óöùÓ㣬×ÝÆðÁËËüµÄÓãÍ·Ïò´¬Î²³åÀ´¡£

¡¡¡¡ËµÊ±³Ù£¬ÄÇʱ¿ì£¬²¨´ó¹ûÒ²²»ÖªÊÇ´ÓÄÄÀïÀ´µÄÓÂÆø£¬ÔÚöùÓãÕý̧ͷÕÅ¿Ú³åÀ´µÄͬʱ£¬ËûÒ²ÉÏÇ°Ò»²½£¬Õ¾µ½´¬Í·ÉÏ£¬¹­×ÅÑü¡¢±³£¬×ÝÉí¸ß¸ßÌøÆð£¬ÕÅ¿ªË«±Û£¬Æ˵½öùÓãµÄ±³ÉÏ£¬È«Éí¶¼Âäµ½öùÓãÍ·¡¢×ìµÄ±³ºó¡£

¡¡¡¡öùÓãÕâʱËƺõÓе㾪»Å£¬Ö»ÖªÓÃÍ·Ïò´¬Í·×²È¥£¬Ëüײ´¬µÄ³åÁ¦£¬ÕýºÃʹ²¨´ó¹ûµÄÉíÌåÔÚÆä±³ÉÏÒ»Ðý£¬Ðýµ½ÁíÒ»¸ö·½Ïò¡£

¡¡¡¡²¨´ó¹ûÕýºÃ³Ã´ËÓÃË«±Û½ô½ô¶óסöùÓã×ìϵľ±²¿£¬ÓÃË«ÍÈÈ«Á¦¼ÐסÓã±³¡£

¡¡¡¡öùÓã·¢¿ñËƵØÔÚË®ÖÐÕõÔú£¬ËûÈ´Æ´Ãü¶ó½ôËüµÄÑÊºí²»¿Ï·ÅËÉ¡£×îºó£¬öùÓãÔÚºÓË®ÖÐÏòÇ°ÓÎÈ¥¡£Ëû·¢¾õöùÓãÒÑÖð½¥²»ÔÙÕõÔú£¬Ëû¸Ð¾õµ½£º×Ô¼ºµÈÓÚÊÇÆï×ÅöùÓã˳ˮÓÎÁË¡£

¡¡¡¡²¨´ó¹ûµÄһ˫ÊÖ±ÛÒÀÈ»½ô¶óöùÓãµÄ¾±²»¸Ò·ÅËÉ£¬ËûÖªµÀ£¬öùÓãµÄÁ¦ÆøÌ«´óÁË£¬ËûŶóÔÚÓã¾±µÄÊÖ±ÛÒ»µ©±»ÕõÍÑ£¬ÄÇËû¾ÍÔÙÒ²²»ÄÜ¿ØÖÆöùÓ㣬ÄÇʱһ¶¨»á±»öùÓãÒ»¿ÚÍÌÏ¡£

¡¡¡¡Ëû¾ÍÕâÑù¶ó½ôöùÓ㣬ÔÚºÓÃæÏòÇ°ÓÎ×Å¡£

¡¡¡¡ÔÚËÀÍöµÄ¿Ö²ÀÖУ¬Ëû²»ÖªÕâÑùÓÎÁ˶à¾Ã£¬Ö»¼ûÌìÉ«ÒÑ°µ£¬ºÓË®ÓëºÓ°¶µÄ¾àÀ뾿¾¹»¹ÓжàÔ¶£¬Ò²ÎÞÐÄϸ¿´¡£

¡¡¡¡²»¾Ã£¬²¨´ó¹ûºöÈ»·¢¾õöùÓã²»¶¯ÁË£¬¶¨¾¦Ò»¿´£¬ÑÛµ×¾¹ÊǺӱߵÄɳ̲¡£

¡¡¡¡ÊÇöùÓãÒªµ½ºÓ̲À´ÐÝÏ¢Âð£¿Ëû²»Ã÷°×£¬Ò²²»¸Ò¶àÏë¡£

¡¡¡¡ËûÐÄÖÐͻȻ»¶Ï²ÁË£¬¼´Ê¹öùÓãÕâʱÔÙÒªÒ§ÈË£¬ËûÒ²¿ÉÒÔÔÚ½µØÉÏ·É¿ìÌÓ×ߵġ£Òò´Ë£¬Ëû¾Í×ÝÉíÌøµ½öùÓãµÄÓҲ࣬·è¿ñµØÏòÇ°ÅÜÁ˼¸Ê®²½²ÅÍ£ÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡Ëû»Ø¹ýÍ·£¬ÔÚ11Ô·ÇÖÞµÄÔ¹âÏ£¬¿´µ½×Ô¼ºÒ»Â·¡°ÆÀ´µÄÄÇÌõ´óöùÓ㣬ÒÀÈ»·üÔÚºÓ̲ÄǸöÀϵط½¡£

¡¡¡¡²¨´ó¹û²»ÓɵúÃÆæµØÍùöùÓã×ßÈ¥£¬öùÓãÒÀȻһ¶¯²»¶¯¡£Ëûµ½Ô¶Íâ°áÀ´Ò»¿é´óʯͷ£¬×ßµ½öùÓãÓҲ࣬ÃÍÁ¦ÏòöùÓãÍ·ÉÏÔÒÈ¥£¡ÕâһϰÑöùÓãµÄÓÒÑÛÖéÔÒ³öÒ»¸öС¶´£¬öùÓãµÄÑÛÖé±»Ôҵý¦Á˳öÀ´£¬öùÓãÒÀÈ»²»ÕõÔú£¬´ó×ì°Í±ÕµÃºÜ½ô¡£

¡¡¡¡Ëû׳µ¨¶×Éíϸ¿´£¬öùÓã×óÑÛ½ô±Õ×Å£¬ËûÉìÊÖÊÔ̽öùÓãµÄ¾±²¿£¬·¢ÏÖöùÓã¾¹ÒÑÍêÈ«Í£Ö¹Á˺ôÎü¡£

¡¡¡¡Ëû¸ßÐ˼«ÁË£¬Åܵ½Ò»¿ÃÊ÷ÏÂÕÒÀ´¼¸¸ùÊ÷ÌÙ£¬°óסöùÓãµÄ¾±ÏÏòÇ°ÍÏÈ¥£¬ÍϵúܳÔÁ¦£¬ÍÏÒ»³Ì£¬ÐÝÏ¢Ò»´Î£¬×îºóÖÕÓÚÈƹýС·»Øµ½×Ô¼ºµÄ¼Ò¡£

¡¡¡¡ÀÏÔ¶¾ÍÌýµ½È«¼ÒÈËÔÚ´ó¿Þ²»Ö¹£¬Ëûµ½¼ÒÖ®ºó£¬Ò»¼ÒÈ˶¼¾ªÆæµØÆÆÌéΪЦ¡£ËûÄÇÌøË®ÌÓÃüµÄ¸ç¸ç£¬¸üÊÇϲ¼«¶øÆü¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×°ÑÕâ¸ö16ËêµÄÄк¢ÓµÈ뻳ÖС£È«¼Ò¶¼À´ÎÊËûÊÇÔõô»ØÊ¡£

¡¡¡¡¡°Ìýµ½Äã¸ç¸ç»ØÀ´½²µÄÇé¿ö£¬ÁÏÏëÄã½ñÌì±Ø¶¨Òѱ»öùÓãÒ»¿ÚÍÌÁËÏÂÈ¥£¬ÎªÊ²Ã´ÄãÈ´ÀýÍ⣿¡±

¡¡¡¡¡°Â裬ÄÇÌõ´óöùÓãÕýÔÚÎÝÍ⣬ÈÃÎÒÃÇ°ÑËüÇë½øÀ´°É£¡¡±

¡¡¡¡È«¼ÒÈËÌýÁË£¬²»½ûÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£

¡¡¡¡Ô­À´£¬µ±Õâ¸öСÄк¢Î£ÔÚü½Þʱ£¬ËûÔÚÇóÉú±¾ÄܵÄÇýʹÏ£¬Á¬º¦Å¶¼À´²»¼°ÁË£¬ËûÄǽô¶óÓã¾±µÄÊÖ±Û¾ÍÔÚÕâÇê¿ÌÖ®¼ä£¬²úÉúÒ»ÖÖÉñÆæµÄÁ¦Á¿¡£öùÓãËäÈ»Á¦´ó¶øÐײУ¬Ëü¾±²¿±»²¨´ó¹û¶óµÃÌ«½ô£¬Ò²¾ÍµÐ²»¹ý¡°ÎÞ·¨ºôÎü¡±µÄÖÂÃüÉË¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÄÇöùÓãÔçÔÚºÓË®Í˳±±»Æ¯Á÷¸édz֮ǰ£¬¾ÍÒѾ­ÖÏÏ¢ËÀÈ¥¡£

¡¡¡¡ÌìÁÁÖ®ºó£¬È«¼ÒÈ˶¼¶¯ÊÖÀ´ÆÊ¿ªÄÇÌõ´óöùÓ㣬°ÑÓãÈâË͸øÈ«´åµÄÁÚ¾Ó·ÖÏí¡£°ÑöùÓãƤÄÃÈ¥ÂôÇ®£¬·¢ÁËÒ»±ÊС²Æ¡£

¡¡¡¡ÏûÏ¢´«¿ª£¬·ÇÖÞ¸÷µØµÄ¼ÇÕ߷׷׸ÏÀ´²É·Ã¡£

¡¡¡¡ÔÚËÀÍö±ßÔµ¶ÀÁ¦Õ½Ê¤öùÓãµÄ16ËêСÄк¢²¨´ó¹û£¬¶Ùʱ±ä³É·ÇÖÞ±¨Ö½ÉϵÄÈÈÃÅ´«ÆæÈËÎï¡£

¡¡¡¡µ«ËûÄÇ´¦±ä²»¾ª¡¢¾ø´¦·êÉúµÄ¾­¹ý£¬ÔÚÈËÃÇʺó»ØÏëÆðÀ´£¬ÒÀÈ»²»Ãâð³öһͷÀ亹£¡

Number£º556

Title£º²»¿ÉСêïµÄʧÎó

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º·½Í®

¡¡¡¡ËðºÄ¾Þ×ʵÄÁ¬×ÖºÅ

¡¡¡¡1962Äê7ÔÂ22ÈÕ£¬Ò»Ã¶ÃüÃûΪ¡°Ë®ÊÖ1ºÅ¡±µÄ»ð¼ý£¬ÔÚ·ÉÍù½ðÐÇ;ÖУ¬Í»È»Æ«ÀëÔ¤¶¨µÄ¹ìµÀ£¬Áè¿Õ±¬Õ¨¡£Ëæ¼´½øÐеĵ÷²é±íÃ÷£¬µ¼ÖÂÕâ´ÎʹʵÄÔ­ÒòÊÇ£¬ÔÚ¿ØÖÆ»ð¼ý·ÉÐеĵçÄÔ³ÌÐòÖÐÊ¡ÂÔÁËÒ»¸öÁ¬×ֺţ¨Ò»£©¡£Ö»ÊÇÒòΪȱÉÙÁËÕâôһ¸öССµÄ±êµã·ûºÅ£¬¾¹Ê¹ÃÀ¹ú¹úÃñËðʧÁË1¡£85ǧÍòÃÀÔª¡£

¡¡¡¡ÎÊÊÀ¹ýÔçµÄ×àÃùÖÓ

¡¡¡¡ÔÚɯʿ±ÈÑǵľç×÷¡¶ôÃÁ¦Ë¹¡¤¿­Èö¡·ÖУ¬×÷ÕßÔÚµÚ¶þÄ»µÚ¶þ³¡ÕâÑùдµÀ£º

¡¡¡¡¿­ÈöÎʲªÂ³ÍÐ˹£º¡°¼¸µãÖÓÁË£¿¡±

¡¡¡¡²ªÂ³ÍÐ˹´ðµÀ£º¡°¿­Èö£¬ÒѾ­Çùý8µãÀ²¡£¡±

¡¡¡¡ÕâλϷ¾ç¼Ò¿Ï¶¨ÍüÁË£¬×àÃù±¨Ê±ÖÓÊÇÔÚ¿­ÈöËÀºóµÄ14ÊÀ¼Í²Å±»·¢Ã÷³öÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡ºÁÎÞÓô¦µÄË®°Ó

¡¡¡¡ÍÁ¶úÆäÕþ¸®ÔøÔÚ¿µÑÅÊи½½üÐÞ½¨ÁËÒ»×ùÅÓ´óµÄË®¿â£¬²¢ÓÉÆøÊƺêΰµÄ¡°ÎåÔ´ó°Ó¡±½ØÁ÷ÐîË®¡£È»¶ø²»ÐÒµÄÊÇ£¬½¨ÔìË®¿âµÄ¹¤³ÌÈËÔ±¾¹²»Ïê²ìµ±µØµÄµØÐΣ¬Ê¹Ë®¿â×øÂäÓÚ¸²¸ÇÔÚˮʴʯ»ÒÑÒµØÇøµÄ³å»ý´øÉÏ¡£Ë®Ê´Ê¯»ÒÑÒµØÇøÌìÈ»µØÐγÉÁË30¶à¿×йˮ¶´£¬ËùÓÐÁ÷½øË®¿âµÄË®¶¼Ò»µÎ²»Ê£µØйµ½µØ²ãÉî´¦£¬Òò¶øʹ´ó°Ó±äµÃºÁÎÞÓô¦¡£

¡¡¡¡×óƲ×Ó¶·Å£Ê¿

¡¡¡¡±Ï¼ÓË÷18Ëêʱ£¬´´×÷ÁË×Ô¼ºµÄµÚÒ»·ùÍ­°æ¿Ì»­¡£Õâ·ù»­Ãè»æµÄÊÇÒ»ÃûÓ¢×ËìªË¬µÄ¶·Å£Ê¿¡£²»¹ý£¬ËûûÏëµ½£¬ÕæÕýµÄͼÏóÔÚӡˢʱ±ØÈ»ÊÇ×óÓÒÒ×λµÄ¡£ËùÒÔ£¬µ±Ëû¿´µ½Ò»¸ö×óÊÖ³Ö×ų¤Ã¬µÄ¶·Å£Ê¿Ê±£¬²»½û´ó³ÔÒ»¾ª¡£±Ï¼ÓË÷¶Ô×Ô¼º·¸µÄ¹ýʧÃÆÃƲ»ÀÖ£¬¼¸ºõÒª½«Í­°æ¿Ì»­Ò»»ÙÁËÖ®¡£ÐÒºÃËû´Ëʱ¼ÆÉÏÐÄÀ´£¬½«Õâ·ùÍ­°æ¿Ì»­³ÆΪ¡°×óƲ×Ó¡±¡£

¡¡¡¡±¬Õ¨µÄʳÆ×

¡¡¡¡1978Ä꣬À¼µÇ³ö°æÉç²»µÃ²»Í£Ö¹·¢ÐÐ1Íò²áÓÉÎ÷¶ûά櫡¤·á¶÷¡¤ÌÀÆÕÉúдµÄÊ顶ŮÓÃÌÕ´É´¶¾ßµÄÈÕ³£Åëâ¿·¨¡·¡£ÕâÔÚÅëµ÷Êé¼®·¢ÐÐÊ·ÉÏ£¬²»Äܲ»ËµÊÇÒ»¼þÆÄΪ²»ÐÒµÄʼþ¡£ÔÚ¸ÃÊé½éÉÜÖÆ×÷°ÎË¿½¹ÌǵÄʳÆ×ÖУ¬¾¹Â©µôÁËÒ»ÖֹؼüµÄ³É·Ö£ºË®¡£³ö°æÉ羯¸æ¶ÁÕß˵£º¡°Èç¹û°´ÕÕʳÆ×ÐÐÊ£¬Å¨ËõÅ£Ä̾ͻᱬը£¬½«ÌÕ´É´¶¾ßÕ¨µÃËÄ·ÖÎåÁÑ£¬ËéƬÂÒ·É¡£¡±

Number£º557

Title£º°Â˹¿¨½ðÏñ½±È¤ÎÅ

×÷ÕߣºÎÄ˼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¡ñΪÁËÏÞÖÆ»ñ½±ÕßÔÚ°ä½±ÒÇʽÉÏÖ´ðл´ÊµÄʱ¼ä£¬ÃÀ¹úµçÓ°¿ÆѧԺÓÚ1985Äê°ÑÖ´Êʱ¼äÏÞÖÆÔÚ45ÃëÖÓ¡£Ö´Ç30ÃëÖÓÖ®ºó£¬½²»°Õ߶ÔÃæµÄ¼Ïñ»úÉϾͻáÁÁºìµÆ£»45ÃëÖӺ󣬾ͻáÏìÆðÒôÀÖ£»60ÃëÖÓºó£¬ÒôÀÖÉù´ó×÷£¬Íêȫѹס½²»°ÕßµÄÉùÒô¡£ÕâÑù£¬¾Í°ÑÕû¸ö·¢½±ÒÇʽÏÞÖÆÔÚ3¸öÖÓÍ·×óÓÒ¡£

¡¡¡¡¡ñÔÚ°Â˹¿¨½ðÏñ°ä½±Ê·ÉÏ£¬ÓÐÐí¶àͯÐÇ»ñ½±¡£1931Ä꣬µ±°ä½±ÈËÐû²¼½Ü»ù¡¤¿âçê»ñ½±Ê±£¬10ËêµÄ½Ü»ù¡¤¿âçêÕý×øÔÚĸÇ׵ĴóÍÈÉÏ¡£1934Ä꣬6ËêµÄÐãÀ¼¡¤µË²¨¶ùÔÚ°ä½±ÒÇʽÉÏÒ»Ö±´ôµ½ÉîÒ¹¡£ËýÁ쵽С½ðÏñÖ®ºóµÄµÚÒ»¾ä»°ÊÇ£º¡°ÂèÂ裬ÏÖÔÚÎÒ¿É

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ