°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1187ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1187ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÔÚһС¿éƶñ¤µÄÌïÀ

¡¡¡¡ÎÒ×ßÀ´×ßÈ¥£¬³¤ÄêÀͶ¯¡£

¡¡¡¡ÎÒ¶À×ÔÒ»ÈË£¬±¾À´

¡¡¡¡Ë¯µÃÊ®·ÖÏãÌðÓÖ°²¾²¡£

¡¡¡¡ÎÒÃμû¹ý¿É°®µÄº¢×Ó£¬

¡¡¡¡Ò²Ãμû¹ý¿ìÀÖµÄĸÇ×£¬

¡¡¡¡ÄÇÒÑÊǾñ»ÍüÈ´Á˵Ä

¡¡¡¡ÇàÄêʱ´úÌðÃÛµÄÃΡ£

¡¡¡¡¶øÄãºÇ£¬ÎÞÓÇÎÞÂǵØ

¡¡¡¡ÇÄÇÄ´³½øÎÒµÄÃÎÖУ¬

¡¡¡¡ÎÒÄÇÉñÊ¥µÄÌìÌÃ

¡¡¡¡±»ÄãÒ»°Ñ»ðÉÕÁ˸ö¸É¾»¡£

Number£º5553

Title£ºÕþÖμҵÄÎÇ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£º½ñÍí±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡µ±µÂ¹ú×ÜÀí¿Æ¶ûÔÚ»ú³¡Ó­½ÓÀ´·ÃµÄ¶í¹ú×ÜͳҶÀûÇÕʱ£¬¿Æ¶û¶ÔÒ¶ÀûÇÕͻȻÓÐÁ¦µÄÓµ±§ºÍ·Ç³£ÈÈÁÒµÄÇ×ÎÇÏÔÈ»¸Ðµ½ÓÐЩ²»×ÔÔÚ¡£Êâ²»Öª¡°¶íʽÇ×ÎÇ¡±µÄÌصã±ãÊÇÃÍÁÒ¼ÓͻȻ£¬¿´À´¿Æ¶û¶Ô´ËÉÐδÊÊÓ¦¡£

¡¡¡¡µ±Ò¶ÀûÇÕ³ö·ÃÓ¢¹úʱ£¬ÔøÔÚ»ú³¡ÉÏÖ÷¶¯Ç×ÎÇÁËÒ»ÏÂÓ¢¹úÊ×Ïà÷½ÜµÄ·òÈË¡£Õâ¶Ô¶í¹úÈËÀ´Ëµ¼«ÎªÆ½³££¬µ«²»ÉÙÓ¢¹úÈËÈ´°ÑÕâÒ»ÎÇ¿´×÷¡°Ó¢¶í¹ØϵÏÆ¿ªÁËеÄÒ»Ò³¡±£¬Ô­ÒòºÜ¼òµ¥£ºÓ¢¹úÄÐÈËʱϼ«ÉÙÈ¥ÎÇÒ»¸öÄ°ÉúÅ®ÈË¡£

¡¡¡¡ÒÔÉ«ÁÐÈËÌرð½û¼ÉÄÐÈËÖ®¼äµÄÇ×ÈÈÐÐΪ¡£µ±ÔÚµçÊÓÉÏÄ¿¶Ã°ÍÀÕ˹̹½â·Å×éÖ¯¸ºÔðÈËÇ×ÈȵØÍì×ÅÒÔÉ«ÁÐÍⳤÅåÀ×˹µÄÊÖ²¢ÓëÖ®Óµ±§¡¢Ç×ÎÇʱ£¬ÒÔÉ«ÁÐÈ˲»½û´óÖåüͷ¡£¶øÔÚ°¢ÒԺͽâʱ£¬°×¹¬Ç°µÄÒÔÉ«ÁÐ×ÜÀíÀ­±öÃæ¶Ô°¢À­·¨ÌØÈÈÇéµÄÇ×ÎÇ£¬ÏÔÈ»¸Ðµ½²»ÖªËù´ë¡£

¡¡¡¡ÉõÖÁ»¥Îª½üÁÚµÄÓ¢¹ú¡¢·¨¹úÈË£¬Ò²¶Ô¶Ô·½µÄÇ×ÎÇ·½Ê½ÆÄÓÐ΢´Ê¡£¾Ý˵·¨¹úÈËÌرð²»ÐÀÉÍÓ¢¹úÈË¡°¼ÙÐÊÐʵØÌù½ü¶Ô·½Á³¼Õ¡±²¢·¢³ö¡°²¨¡±µÄÒ»Éù£¬½«Æä³â֮Ϊ¡°×îÐéαµÄÇ×ÎÇ¡±¡£¶øÓ¢¹úÈ˶Է¨¹úÈ˶¯éüÐС°´½ÎÇ¡±Ò²±íʾ²»Âú£¬²¢Óɴ˳°·í·¨¹úÈË¡°ÐÐΪ²»¼ìµã¡±¡£

¡¡¡¡ÔÚÐí¶àÅ·ÃÀÈË¿´À´£¬ÕþÖμҵÄÇ×ÎÇÊÇ¡°Ðé¼Ù¡±µÄ´úÃû´Ê¡£¾ÝµÂ¹ú×î½üËù×÷µÄÒ»ÏîÃñÒâµ÷²é£¬Õ¼9³ÉµÄµÂ¹úÈË°Ñ1989Äêʱǰ¶«µÂÊ×ÄÔ°ºÄÉ¿ËÓëÇ°ËÕÁª×Üͳ¸ê¶û°ÍÇÇ·òµÄÇ×ÎÇÆÀΪ¡°ÊÀ½çÉÏ×îÎÞÒâÒåÖ®ÎÇ¡±¡£¶øÔÚÃÀ¹úËù×÷µÄÒ»ÏîÃñÒâµ÷²éÏÔʾ£¬Õ¼8¡£5³ÉµÄÃÀ¹úÈË°ÑÕþÖμÒÇ×ÎǶùͯ¿´³É¡°ÎªÀÌÈ¡¸ü¶àѡƱ¡±¶ø¡°¹Ê×÷×Ë̬¡±¡£ª¥

Number£º5554

Title£ºÎÒÈáÈõÐÄÁéÉϵÄÀÓÓ¡

×÷Õߣº°×èë

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£ºº£ÉÏÎÄ̳

Date£º1995¡£3

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÊǸöÆÕÆÕͨͨµÄÈË£¬ÓëÎÒͬʱ´ú³öÉúµÄËùÓÐÈËÒ»Ñù£¬³öÉú¡¢³É³¤ÓÚÕ½ÂÒ£¬¶ûºóÕýÈçÒ»ÇÐÂäÒ¶ÇÇľÄÇÑù£¬¶¼²»ÄÜÈƹýÇﶬ¶øÓÀÔ¶ÁôÔÚ´ºÏÄ¡£´óºÃÇà´ºµÄ»Æ½ð¶Î¶¼ÀËÖÀÔÚÇïÌìµÄÓdzÌÛÍ´¡¢À§»óºÍ¶¬ÈյIJüËÚ¡¢»Ì¿Ö¡¢»èñùÖ®ÖÐÁË¡£ÎÒΨһֵµÃÇìÐÒµÄÊÇ£ºÎÒÒ²ÏñÂäÒ¶ÇÇľһÑù£¬Ä¬Ä¬µØÔÚ×Ô¼ºµÄÐÄÁéÀïÁôÏÂÁËÄêÂÖ¡£°¦£¡×îÈáÈõ¡¢×îÃô¸ÐµÄÊÇÈ˵ÄÒ»¿ÅÐÄѽ£¡×î¼áÇ¿¡¢×´óµÄ²»Ò²ÊÇÈ˵ÄÒ»¿ÅÐÄô£¿ÔÚÈ˵ÄÇûÌåÉÏ£¬×îÈÝÒ׳öѪ¡¢×îÈÝÒ×±»Å¤Çú£¬×îÈÝÒ×ÆÆËéµÄ²¿·Ö¾ÍÊÇÄÇ¿ÅÐÄ¡£Èç¹ûÎÒÉúÏÂÀ´ÓëÀÇΪÎ飬ÎÒ»á³ÉΪÀǺ¢£¬ÎÒµÄÐÄ»á³ÉΪÀÇÐÄ¡£µ«ÎÒÐÒ¶øΪÈË£¬²¢ÓëÈËΪÎ飻ËùÒÔÎÒ²ÅÄܳɾÍΪÈË£¬ÎÒµÄÐIJÅÄܳÉΪÈËÐÄ¡£

¡¡¡¡1939ÄêÏÄÌ죬ÈÕ±¾Õ½Áì¾üÏܱø£¬´ÓÎÒÊÖÀï°ÑÎҵĸ¸Ç׶á×ß¡£ÎÒÍ´¿ÞÖÁËÀ£¬¶øºó¸´Éú£¬µ«ÎÒ²¢Î´Á¢¼´³É³¤Îª´óÈË¡£Í¬ÄêÉîÇïµÄÒ»¸ö°øÍí£¬¼¸¸öÈÕ±¾±øÓÃÉþ×ÓÇ£×ÅÒ»¸öÄêÇáµÄ¿¹ÈÕ־ʿ£¬ÑºÍù³ÇÍâµÄÐ̳¡¡£Ò»ÈºÎÞÖªµÄÍçͯ£¬ºôÐ¥×ÅβËæÔÚÕâЩ¹ô×ÓÊֵı³ºóÈ¥¿´ÈÈÄÖ¡£ÎÒÒ²±»Õâ¹ÉÓÞÃÁ¡¢ÎÞÁĺÍñ²¿ñµÄ³å¶¯ËùÎüÒý£¬¾íÈëËûÃǵÄÐÐÁС£¸Õ¸Õ×ßÁ˼¸²½£¬Îҵĸ첲ͻȻ±»Ò»Ö»·Ç³£ÓÐÁ¦µÄÊÖץס£¬Ò»°Ñ¾Í½«ÎÒ´ÓÄÇȺÈËÖмäÀ­Á˳öÀ´£¬ÎÒ¼¸ºõˤµ¹ÔÚ³ôË®¹µÀ̧ͷһ¿´£¬ÊÇÎ÷ÁÚÂô¶¹¸¯µÄÍõ´óÄï¡£ËýÅ­²»¿É¶ôµØÎÊÎÒ£º¡°ÄãÈ¥ÄĶù£¿ÄãÆðʲôºå£¿ÄãµùËûÃDzŻîÂñ¼¸Ì죿¡­¡­Ä㣡ÄãÔõôÄÜÕâÑù£¿¡±ËýµÄ»°Èçͬµ±¶¥Åùö¨£¬ÎÒµÄÐÄÔÚÒ»Õó²üËÚÖ®ºóʧȥÁËÖª¾õ¡£ÔÚÒÔºóÒ»¸öºÜ³¤µÄʱÆÚ£¬ÎÒÔÚ½Ö·»ÁÚ¾ÓÃÇÃæÇ°¶¼²»¸Ò̧ͷ¡£Íõ´óÄïÔÚÎÒÖÉÄÛµÄÐÄÀïÀÓÏÂÁËÈý¸ö×Ö£ºÒªÖª³Ü£¡ÈË£¬ÖªÑ×Á¹£¬ÖªÀûº¦£¬Ò×£»Öª³Ü£¬È´ÄÑ£»Öª³Ü¶øºó½àÉíÖÁËÀ£¬¸üÄÑ¡£´ÓÄÇʱÆð£¬ÎÒÖª³ÜÁË£¡¶øÎÒȴûÓÐÔ­ÁÂÎÒÖ»ÊǸö¸Õ¸Õ9ËêµÄÍçͯ¡£´Ó´ËÎÒ³ÉÁËÒ»¸ö´óÈË£¡µ«Õâ¼þʶÔ×Ô¼ºµÄÇ×ÄïÎÒ¶¼ÐßÓÚ³ö¿Ú¡£

¡¡¡¡1942Ä꣬¸æ±ðÌúÌãϵĹÊÏ磬µ½ÒìÏçȥıÉú£¬Çóѧ¡£ÔÚÎÒÀë¼ÒÇ°£¬ÄïÒª¸øÎÒÏ´Ï´½Å¡£Ëý¶ÔÎÒ˵£º¡°¶ùѽ£¡ÒÔºóÄãµÄ½Å¾ÍÒª×Ô¼ºÏ´£¬Â·¾ÍÒª×Ô¼º×ßÁË£¡¡±ÎÒÖ»ÄÜÈÌÀáÓ¦Ò»Éù£º¡°àÅ¡­¡­¡±ÎÒµÄÐľ¾³ÉÁËÒ»ÍÅ¡£ÈÌ×ÅÈÌ×Å£¬ÀáˮžžµØÂäÔÚ½ÅÅèÀï¡£ÄïÒ²¿ÞÁË£¬ËýµÄÀáˮҲžžµØÂäÔÚ½ÅÅèÀï¡£ÄïÔÚÎÒµÄÐÄÀïÀÓÏÂÁË5¸ö×Ö£ºÂ·Òª×Ô¼º×ß¡£Ò»¸öδÉæÊÀµÄº¢×Ó£¬ÔÚ±ø»ÄÂíÂÒµÄÄêÔ£¬Ãæ¶Ô¸´ÔÓµÄÆç·£¬×Ô¼º×ߣ¬Ê×ÏȾÍÒª×Ô¼ºÈ¥Ñ¡Ôñ£¡£¿ÕâÌ«¿ÉÅÂÁË£¡¿ÉÎÒÖªµÀ£¬±ØÐë×Ô¼ºÈ¥Ñ¡Ôñ¡£½ñÌ죬»Ø¹ËÎÒ×ß¹ýµÄ·£ºÈç¹ûûÓÐÕâ5¸ö×ÖµÄÀÓÓ¡£¬ÎÒ»¹»á²»»áÊǸö¾ßÓжÀÁ¢È˸ñµÄÈË£¿»¹ÓÐûÓÐÒ»¿ÅÈËÐÄÄØ£¿ºÜÄÑÉèÏë¡£

¡¡¡¡1949Ä궬Ì죬ÔÚ»´º£Õ½³¡µÄÕ½º¾ÀºÍÎÒͬÔÚÒ»¸öÁ¬¶Óµ±±øµÄСÇð£¬ËûµÄÕæʵÄêÁäÖ»ÓÐÎÒÖªµÀ£¬²Å14Ëê¡£ËûÔڲξüµÄʱ±ãÓ²ÊÇ˵×Ô¼ºÒѾ­16ËêÁË£¬¶ÄÖä·¢ÊÄ˵ËûÊôÑò£¬¡°ÓÐê÷½ÇµÄÑò¡±¡£Ëû¸ú×ŶÓÎé×ßÁ˲¶à1¸öÔ£¬²ÅËãÅú×¼ËûµÄ²Î¾üÒªÇó¡£ÈçÔ¸ÒÔ³¥µÄËû£¬Ö»ÓÐÒ»¼þ²»Ë³ÐĵÄÊ£¬¾ÍÊÇ·¢¸øËûµÄ¾ü×°ÊÇÒ»Ì׵оüµÄ½«¾ü·þ£¬¶ø²»ÊÇÎÒ¾üµ±Ê±µÄÍÁ²¼ÃÞ°À¡£Á¬³¤¡¢Ö¸µ¼Ô±Ò»±é±éµØÏòËû½âÊÍ£º¡°ÎÒÃǵĺóÇÚ²¹¸øÔڻƺÓÒÔºó£¬ÏÖÔÚû·¨¸øÄã·¢Ò»Ì×ÄãÒªµÄÕýʽ¾ü×°¡£ÍÅÀï¡¢ÂÃÀï¡¢×ݶÓÀﶼÎʹýÁË£¬È«Ã»ÓС£Õâ²»ÊǺܺÃÂ𣿸߼¶Ã«ÄØÁÏ×ӵģ¡¡±Ëû×ÜÊǸúÎÒàÖàÖ¹¾¹¾¡£Ëû¼¸ºõÏòËùÓеÄÕ½ÓѶ¼Ìá³ö¹ý»»¾ü×°µÄÒªÇó£¬Ò»ÂÉÔâµ½¼á¾öµÄ¾Ü¾ø¡£ÔÚ×ܹ¥µÐ¾ü±øÍÅÖ¸»Ó²¿ÄÇÌì°øÍí£¬ÎҺܲ»×ßÔË£¬±»ÁôÔÚÕ½º¾ÀïÕÕ¹ËÖØÉËÔ±¡£ÔÚ³ö»÷Ç°µÄ3·ÖÖÓ£¬ÎÒ˼¿¼ÔÙÈý£¬ÍÑÏÂÎÒµÄÃÞ¾ü×°£¬µÝ¸øÁËСÇð¡£Ëûϲ³öÍûÍ⣬ȴÓÖ²»ºÃÒâ˼½ÓÊÜ¡£ÎÒ¹â×ÅÉí×Ó¶ÔËû˵£º¡°ÄãÏ붳ËÀÎÒ£¿£¡¡±Ëû²ÅÍÑϽ«¾ü·þ£¬¹â×ÅÉí×Ó±§×¡ÎÒÎØÑÊ×Å˵£º¡°ÕâÒ»ÕÌ£¬°³¾ÍÊÇËÀ¡­¡­¡±ÎÒÁ¢¼´ÎæËûµÄ×죬ÒѾ­À´²»¼°ÁË£¬ÄǸö²»¼ªÀûµÄ×ÖÒѾ­Í³öÀ´¡£ÎÒÃ÷°×ËûÏëҪ˵µÄÊÇ£ºÎÒ¾ø²»»áÈèûÕâ¼þÃÞ¾ü×°¡£ÎÒÍòÍòûÏëµ½£¬µÚ¶þÌìÇ峿£¬È«Á¬¶¼»ØÀ´ÁË£¬Ð¡ÇðȴûÓлØÀ´¡­¡­·Ç³£ÒâÍâµÄÊÇ£¬Á¬³¤°ÑÎÒÄǼþÃÞ°À´øÁË»ØÀ´¡£Á¬³¤¸æËßÎÒ£º¡°ÕâÊÇËûÔÚÑÊÆø֮ǰ×Ô¼ºÍÑÏÂÀ´µÄ£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖËûµÄʱºò£¬ËûÖ»´©×ÅËû²Î¾üÇ°ÄǼþ°×ÍÁ²¼¹Ó×Ó¡£ÎÒÃǸøËû¹üÁËÒ»´²ÃÞ±»¡­¡­ÎÒÃÇÖªµÀËûµÄÒâ˼£¬ËùÒÔÎÒ¸øÄã°ÑÃÞ°À´øÁË»ØÀ´¡£¡±ºóÀ´£¬Õâ¼þÃÞ°ÀÎÒÒ»Ö±´©µ½´ºÅ¯»¨¿ªÊ±½Ú²ÅÍÑÏÂÀ´£¬ÄÇÒÑÊǶɽ­Õ½ÒÛµÄǰϦÁË¡£µ±Ð¡ÇðºÍÎҵĹâÉí×Ó±§ÔÚÒ»ÆðµÄʱºò£¬ËûµÄÌåÎÂÔÚÎÒµÄÐÄÀïÀÓÏÂÁËÒ»¸öÔ­Ôò£¬ÄǾÍÊÇ£º¼ÛÖµµÄÊ×Òª±ê×¼¾ø²»ÊÇÎïÖÊ¡£ËùÒÔÎÒ²ÅÔÚÒÔºóµÄÈÕ×ÓÀïÄܹ»¿Ë·þÎïÓû¡¢Ì°À·ºÍÐéÀÍ£¬¶ø°²Æ¶ÀÖµÀ¡£

¡¡¡¡Èç¹û˵£¬ÎÒÔÚ½ÙÄÑÖ®ÖÐÒ²ÓпìÀÖ£¬Ò²ÐíºÜ¶àÈ˶¼ÄÑÒÔÀí½â¡£ÔÚÇ¿ÆÈÀͶ¯ÖÐÎÒ×Ô¾õ×ÔԸѧ»áÁËÐí¶à¼¼ÄÜ£¬´Ó¶ø°ïÖúÁËÐí¶àÉÆÁ¼µÄÆÕͨÈË£¬ÕâÒ²ÊǺܿìÀֵġ£ÎÒ½¥½¥Ñ§»áÁË°Ñ·ÅÖðÎҵĵØÓü±ä³ÉÎÒÐÄÁéÀïµÄÌìÌ᣶àÄêÀ´£¬¼«µÍµÄÉú»î·Ñ£¬¼«Ç¿µÄÌåÁ¦ÀͶ¯£¬ÖÁ½ñÈËÃǶ¼µÃ³ÐÈÏ£¬ÎÒÒÀÈ»ÊÇÒ»¸ö½¡¿µµÄÈË£¬Ò»¸öÈç´Ë¾«Éñ¶¶ËÓµÄÈË¡£ÌرðÊÇÎÒµÄÒ»¿ÅÐÄ»¹ÓÐÁéÃô¶øÍçÇ¿µØÌø¶¯×Å¡£×÷Ϊһ¸ö×÷¼Ò£¬ÎÒ»¹ÐèҪʲôÄØ£¡Õâ¾Í×ã¹»ÁË¡£

¡¡¡¡1970Äê´óÄêÒ¹£¬µ±ÖøÃûË«»É¹ÜÑÝ×à¼ÒÕÅÎÊÈÊÔÚºÚ°µÖУ¬°Ñ¸Õ¸Õ×°ÍêÕôÆûË®¹ÜµÄÎÒÀ­½øËûµÄ¼ÒÀïµÄʱºò£¬ÎÒ±»È˺ͻð¯µÄÎÂůӵ±§µÃÒ»ÕóÑ£ÔΡ£ÕÅÏÈÉúºÍÎÒ²¢²»Ïàʶ£¬¿ÉÒÔ˵¶ÔÓÚËû£¬ÎÒÊǸö·ÈË¡£Ëû°ÑÒ»Íë½È×ÓºÍһ˫¿ê×ÓÈû½øÎÒµÄÊÖÖУ¬ÎÒÃÔ㯵ØÓÃÀáÑÛ¿´×ÅËû£¬ÎÞ·¨ÏÂÑÊ¡£Ëû°ÑËûµÄË«»É¹ÜÒ»½ÚÒ»½ÚµØ½ÓÆðÀ´£¬ÎªÎÒÑÝ×àÆðÊæ²®ÌصÄСҹÇúÀ´¡£ÎҺܺ¦Å£¬ÒòΪÄÇʱÑÝ×àÍâ¹ú¹ÅÇúÃûÇú»áÕÐÀ´´ó»ö¡£Ëû°²Î¿ÎÒ˵£º¡°²»Å£¡ÎÒÒѾ­³¹µ×½â·ÅÁË£¡ËûÃDz»»áÀ´¹ÜÎÒ¡­¡­ÎÒµÃÁË°©Ö¢¡£¡±ËûºÃÏñÊǸöʤÀûÕßÒ»Ñù£¬Ë¬ÀʵØЦ³öÉùÀ´¡£µÚÒ»¸ö½È×ÓºÃÌÌ£¡Ò»Ö±Ì̵½ÎÒµÄÐÄÀï¡£²»¾Ã£¬ÕÅÎÊÈÊÏÈÉúäÛÈ»³¤ÊÅ£¡Ìý˵Ëû¾­ÀúÁËÄÇÑù¶àÄÑÒÔÈÌÊܵÄÍ´¿à£¬ËÀºóȴЦÈÝÂúÃ棬ËûÕæµÄÊdz¹µ×½â·ÅÁË¡£ËûÔÚÎÒµÄÐÄÀïÀÓÏÂÁËÒ»¸öÏ£Íû£ºÎÞÂÛÔÚ¶àôºÚ°µµÄʱÆÚ£¬Ãû¸±ÆäʵµÄÈ˲¢Î´¾ø¼££¬ÈËÐÔ²¢Î´ãýÃð¡£Í¬Ê±£¬ËûÄÇ̹µ´µ´°²Ï기ËÀµÄÉú´æ̬¶È£¬¸øÁËÎÒ¼«Ç¿ÁÒµÄÕ𺳣¬Ò»¸ö´óÎÞηÕßµÄÐÎÏóÉîÉîµØÀÓÓ¡ÔÚÎÒµÄÐÄÀï¡£

¡¡¡¡1986ÄêÏÄÌ죬ÎÒµ½ÄªË¹¿ÆµÄµÚÒ»Ìì¾ÍÒªÕÒÂêÀöÑÅ¡¤Ë¹Ã׶ûŵÍÞ£¬ËýÊÇÎÒ´ÓδıÃæµÄһλ¶íÂÞ˹ÂèÂ裬50Äê´úÓйýһЩÊéÐÅÀ´Íù£¬ºóÀ´¾ÍÖжÏÁËÁªÏµ¡£ÕâλòãÉùÈ«ÇòµÄµçÓ°¾ç×÷¼Ò¡¢µçÓ°¡¶Ïç´åÅ®½Ìʦ¡·µÄ×÷Õß»¹»î×ÅÂð£¿ÕÒµ½ËýµÄʱºò£¬ËýÊǸö¶à´Î²¡Î£¡¢ÄêÓâ90µÄÀÏÈËÁË¡£ËýסÔÚĪ˹¿Æ½¼ÍâµÄÒ»Ëù¡°µçÓ°¼ÒЭ»áÀÏսʿ֮¼Ò¡±Àï¡£ÎÒÊÇÔÚÂ¥ÌÝ¿Ú¿´¼ûËýµÄ£¬Ëý½ÐÁËÎÒÒ»Éù¡°°×£¡¡±Á¢¼´±§×¡ÁËÎÒ¡£ÔÚËýÄǼäСÎÝÀͨ¹ýһλºÜÖøÃûµÄººÑ§¼Ò£¬ÎÒÃÇ×öÁ˺ܳ¤µÄ½»Ì¸¡£Ëý°Ñ50Äê´úµÄ±Ê¼Ç±¾ÄóöÀ´£¬Ö¸¸øÎÒ¿´£¬¸æËßÎÒ£º¡°ÎÒÖªµÀµÄµÚÒ»¸öÖйúÈËÃû¾ÍÊÇÄãѽ£¡ÎÒµÄÃÎÖеĶù×Ó£¡¡±Ëý¸æËßÎÒ£º¡°¶ù×Ó£¡ÎÒÖªµÀÄã½ü30ÄêµÄÔâÓö£¬½ñÌì¼ûµ½Ä㣬¸øÎҵĸоõºÜºÃ£¬ÕâÊÇÌرðÈÃÎÒ¸ßÐ˵ġ£ÎÒµÄʱ¼äÒѾ­²»¶àÁË£¬ÕâÊÇÎÒ±ØÐëÃæ¶ÔµÄ¡£ÎÒÏ£ÍûÄã²»Òª¸é±Ê£¬ÒªÐ´£¡×î½üÓÐЩËÕÁª×÷¼Ò¸Ðµ½À§»ó£¬²»ÖªµÀдʲô¡£ÎªÊ²Ã´²»ÖªµÀдʲôÄØ£¿×÷¼ÒÓÐÐÄѽ£¡Ð´×Ô¼ºµÄÐÄѽ£¡ÐÄ£¬ºÜС£¬µ«Ëü×°×ÅÊÀ½ç¡¢ÀúÊ·ºÍÐÎÐÎÉ«É«µÄÈËÎÊÇ×î·á¸»µÄ°¡£¡¶ù×Ó£¡¡±ºóÀ´ÔÚ²»µÃ²»·ÖÊÖµÄʱºò£¬ÎÒÃDzÅÓµ±§×ÅÎDZð£¡Ëý¿¿ÔÚÃÅ¿òÉÏ£¬º¬×ÅÀᣬĿËÍ×ÅÎÒԶȥ¡­¡­Êǵģ¬Ëý˵µÃ¶àôºÃ°¡£¡Ö»ÒªÓÐÒ»¿ÅÐÄ£¬»¹ÄÜûÓпÉдµÄ¶«Î÷Â𣡺οöÎÒÓеÄÊÇÒ»¿Å±»Éú»îÀÓÁ˺ܶàºÜÉî¿ÌµÄÀÓÓ¡µÄÐÄÄØ£¡

¡¡¡¡1992Ä궬Ì죬ÎÒÔÚ°ÍÀè¼ûµ½ÐÂС˵ÅɵıÇ×æÉçÄÈËþÀò¡¤ÈøÂÔÌØ¡£ËýÒѾ­90ËêÁË£¬»¹ÔÚд³¤Æª¾ÞÖø¡£ÕâÓÖÊÇһλ°ÑÎÒÈÏ×÷¶ù×ÓµÄÅ®×÷¼Ò¡£ÎÒ´Ó½»Ì¸ÖÐÖªµÀ£¬Ëý¿´µ½¹ýÓйØÎÒµÄÎÄ×Ö¡£Ëý¶ÔÎÒ˵£º¡°Å·ÖÞ֪ʶ·Ö×Ó¶ÔÓÚÖйú֪ʶ·Ö×Ó»î×Å×ß¹ýÈç´ËÂþ³¤µÄËêÔ£¬ÓйýºÜ¶à²Â²â¡£ÓÐÈË˵£¬ËûÃÇÓ¸ң»ÓÐÈË˵£¬ËûÃÇųÈõ¡£µ«ÎÒÒÔΪËûÃÇÖǻۡ£Öǻ۵ÄÈËÓÐÔ¶¼û׿ʶ£¬ÓÐÒ»¿ÅÓÀ²»ÂéľµÄÐÄ¡£¾ßÓг¤¾ÃÉúÃüµÄ²»ÊÇÏûÃðÈËÀàÎÄ»¯µÄÁ¦Á¿£¬ÕýÏà·´£¬ÊÇÈËÀàÖǻ۴´ÔìµÄÎÄ»¯½á¾§£¬¸üΪ³¤¾ÃµÄÊÇ´ó×ÔÈ»¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÕýÒòΪÎÒÕâ¿ÅÈáÈõµÄÐı»Éú»îÀÓÁ˺ܶàºÜÉî¿ÌµÄÀÓÓ¡£¬±È´ó¶àÊýÈË»òÐíÒª¶àһЩ¡£ËùÒÔÎÒÏàÐÅÕâ¿ÅÐIJ»»áÔÙÆÛÆ­ÎÒ£¬ÎÒµÄÈ«²¿Î¢±¡µÄÁ¦Á¿¶¼À´×ÔÎÒµÄÄÚÐÄ£¬ÎÒ½ñÌìºÍÒÔºóµÄÒ»Çж¼ÊÇÔÚΪÐĶø×÷£¬¾ø²»Î¥ÐĶø×÷¡£ÐÄ°¡£¡Ö»ÒªÎÒµÄÐÄ»¹ÔÚÌø¶¯¡­¡­

Number£º5555

Title£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£º»·ÇòÎÄÝÍ

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÌØ´óÎÃ×Ó

¡¡¡¡ÃÀ¹úÄÚ»ª´ïÖݵÄÎÃ×ÓÓжà´ó£¿¿Õ¾ü»ùµØµÄÈË×îÓÐÌå»á£¬ËûÃǾ­³£ÔÚ×¼±¸ºÃΪֱÉý»ú¼ÓÓÍʱ²Å·¢ÏÖ¡¡¶øÀ´µÄ²»¹ýÊÇÖ»ÎÃ×Ó¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡Äк¢¸üºÃ

¡¡¡¡°¢ÒÌ£º¡°ÄѵÀÄ㲻ϲ»¶¸ÕÉúÏÂÀ´µÄСÃÃÃÃÂ𣿡±

¡¡¡¡Ô¼º²Ä᣺¡°Ëýµ¹ÊÇͦÈÇÈËϲ»¶¡£¿ÉÊÇÎÒÏëËýÒªÊǸöÄк¢¸üºÃ£¬ÒòΪÍþÁ®²»¾ÃÇ°ÓÐÁ˸öÃÃÃã¬Ëû¿Ï¶¨ÒÔΪÎÒÊÇÔÚѧËûµÄÑù×ÓÄØ£¡¡±

Number£º5556

Title£º°×·Ñ¿ÚÉà

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡×÷¼Ò·îÕÙÈëÎ飬ÁжӿªÊ¼±à°à¡£°à³¤ÎÊ£º¡°ÄãÄî¹ýÊéÂ𣿡±

¡¡¡¡×÷¼ÒÁ¢¿Ì½¾°Á¶ø×Ô¸ºµØ˵£º¡°Äî¹ý¡£ÎÒÄî¹ýÖÐѧ£¬¶øÇÒÔÚ´óѧȡµÃ3¸öѧ룬»¹ÓÐд×÷¡­¡­¡±

¡¡¡¡°à³¤ÍûËûÒ»ÑÛ£¬µãµãÍ·£¬ÊÖÖи߾ÙÒ»¿éÏðƤӡÕÂÔÚËûÃûϸÇÁË£º¡°Ê¶×Ö¡±¡£

¡¡¡¡²»×ßÔ˵ÄÕÉ·ò

¡¡¡¡Ò»¸¾Å®¶ÔÆäÅ®ÓÑ˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÕÉ·òµ±¹ý¾ü¹Ù£¬Ôø¶à´Î²Î¼ÓÕ½¶·¡£ËûÀÏÊDz»×ßÔË£¬Ã¿´ÎÕ½¶·ÖУ¬Ëû²»ÊÇʧһֻ¸ì²²£¬¾ÍÊǵôÒ»ÌõÍÈ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ëû²Î¼Ó¹ý¶àÉÙ´ÎÕ½¶·£¿¡±

¡¡¡¡Å®ÓÑÆĸÐÐËȤµØÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°8´Î¡£¡±ÄÇÅ®È˲»ÎÞ×ÔºÀµØ´ðµÀ¡£

¡¡¡¡ÈËÉú¿à¶Ì

¡¡¡¡¡°ÄúÄܽ²Ò»½²Äú³¤ÊÙµÄÃØÃÜÂ𣿡±ÔÚ¹þά110ËêÉúÈÕʱ£¬¼ÇÕßÎÊ¡£¡°±ðÈË¿ÉÄܽÐÎÒÀÏÊÙÐÇ£¬¡±¹þά»Ø´ð£¬¡°ÎÒ´ÓÀ´²»ÎüÑÌ£¬´Ó²»ºÈ¾Æ£¬Ë¯µÃºÜÔ磬ÿÌìÎÒ¶¼Òª²½ÐÐÈýÀï·£¬·çÓêÎÞ×è¡£¡±

¡¡¡¡¡°µ«ÊÇ£¬¡±¼ÇÕß˵£¬¡°ÎÒÊåÊåҲһ˿²»¹¶µØ×ñÑ­×ÅÕâÑùµÄÑøÉú¾­£¬È»¶ø£¬ËûÖ»»îµ½62Ë꣬ÕâÓÖÊÇÔõô»ØÊÂÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÄÜ˵µÄ¾ÍÊÇ£¬¡±¹þά»Ø´ð£¬¡°Ëû¼á³ÖµÄʱ¼ä²»¹»³¤¡£¡±

¡¡¡¡×î´ÏÃ÷µÄ½»Ò×

¡¡¡¡Ò»¸öͺͷÄÐÈË×ß½øÃÀÈÝÔº¡£¡°ÎÒÄÜΪÄú×öµãʲôÂ𣿡±·¢ÐÍʦÎÊ¡£¡°ÎÒÏë×öÍ··¢ÒÆÖ²£¬¡±ÄÇÈ˻ش𣬡°¿ÉÊÇÎÒÓÖÅÂÌÛ¡£ÕâÑù°É£¬¼ÙÈçÄúÄÜʹÎÒµÄÍ··¢¿´ÆðÀ´ºÍÄúµÄÒ»Ñù£¬¶øÓÖ²»»áÈÃÎÒ¾­ÊÜÈκÎÍ´¿à£¬ÎÒ½«¸¶Äú5000ÃÀÔª¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ã»ÎÊÌâ¡£¡±·¢ÐÍʦ»Ø´ð¡£È»ºóËýѸËÙµØÌê¹âÁË×Ô¼ºµÄÍ··¢¡£

¡¡¡¡Ç¿´Ê¶áÀí

¡¡¡¡Ð¡Àî×ßÔÚ½ÖÉÏ£¬¿´¼ûÇ°ÃæÓиöÈ˺ÜÏñËûµÄÀÏÅóÓÑ£¬ÉÏÇ°ÖØÖØÅÄÁËÒ»ÏÂËûµÄ¼ç°ò£¬²Å·¢ÏÖÈÏ´íÁËÈË¡£¡°¶Ô²»Æð£¬ÎÒÒÔΪÄãÊÇÎÒµÄÅóÓÑÀÏÍõ¡£¡±ÄÇÈËÅ­Æø³å³åµØ˵£º¡°¼´Ê¹ÎÒÊÇÀÏÍõ£¬ÄãÒ²²»¸ÃÅĵÃÄÇôÖØѽ£¡¡±Ð¡Àî²»·þÆøµØ¶¥»ØÈ¥£º¡°ÆñÓдËÀí£¬ÎÒÖØÖØÅÄÀÏÍõһϣ¬¸úÄãÓÐʲôÏà¸ÉÄØ¡£¡±

Number£º5557

Title£º½²Òå

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Çó»é

¡¡¡¡Ò»ÈºÒÑ»éµÄÄÐÈ˾۲ͣ¬Ï¯¼ä£¬ÓÐÈËÌáÒé̸̸¸÷×ÔÇó»éµÄ¶¯»ú¡£

¡¡¡¡Â½ÏÈÉúµÚÒ»¸ö·¢ÑÔ£º¡°ÎÒÊÇÔÚÏÄÌì¼ûËý´©Ò»Éí±¡Ò·þ£¬ÃÀÍÈÒþÒþÈôÏÖ£¬ÓÚÊǾÍÏòËýÇó»éÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎâÏÈÉú½Ó×Å˵£º¡°ÎÒÇ¡ÇɺÍÄãÏà·´£¬ÎÒÀÏÆÅ×ÜÊÇϲ»¶´©³¤È¹£¬ÎÒÏëÖªµÀËýµÄÍȾ¿¾¹³¤µÃÔõôÑù£¬ÓÚÊǾÍÏòËýÇó»éÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ë­±¿

¡¡¡¡Á½¸öÓ¢¹úÈËÕýÔÚ»¥Ïà´µÐêËûÃǵĶù×ÓÓж౿¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÈÃÄã¿´¿´ÎÒ¶ù×ÓÃ׿˶౿£¬¡±µÚÒ»¸ö˵£¬¡°µ½Õâ¶ùÀ´£¬Ã׿ˣ¬¸øÄãÒ»Ó¢°÷£¬ÏÖÔÚ½ø³ÇÈ¥ÂòÁ¾ÀÍ˹À³Ë¹Æû³µ¡£¡±Ã׿ËÉϳÇÀïÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÕâËãʲôÄØ£¬¡±µÚ¶þ¸ö˵£¬¡°µÈ×ÅÇÆÎÒ¶ù×ÓµÏÄá°É¡£¹ýÀ´£¬µÏÄᣬÏÖÔÚ½ø³ÇȥɳÀûÎľƵ꿴¿´ÎÒÔÚ²»ÔÚÄÇÀï¡£¡±µÏÄáҲȥÁË¡£

¡¡¡¡È¥³ÇÀïµÄ·ÉÏ£¬Ã׿˺͵ÏÄáÏàÓöÁË£¬¿ªÊ¼´µÐêÆðËûÃǵĸ¸Ç×Óжàɵ¡£

¡¡¡¡¡°ÒÔÎÒÀϵùΪÀý£¬¡±Ö÷¿Ë˵£¬¡°Ëû¸Õ²Å¸øÎÒÒ»Ó¢°÷ÂòÁ¾ÀÍ˹À³Ë¹³µ£¬ÔÙ±¿µÄÈËÒ²ÖªµÀÏÖÔÚËùÓеÄÉ̵궼¹ØÃÅÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕâËãʲôÄØ£¬¡±µÏÄá˵£¬¡°ÎÒÄÇÀÏÍ·×Ó²ÅÕæÊÇ´Àµ½¼«µãÁË¡£Ëû¸Õ²Å´ò·¢ÎÒȥɳÀûÎľƵ꿴¿´ËûÊÇ·ñÔÚÄǶù¡£Ëû×Ô¸ö¶ùÄÃÆðÊֱߵ绰Ͳ²»¾Í¿ÉÒÔÂíÉÏÖªµÀÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡´ÏÃ÷µÄÏçÏÂÈË

¡¡¡¡Ò»¸ö³ÇÀïÈ˺ÍÒ»¸öÏçÏÂÈËͬ×ø»ð³µ¡£

¡¡¡¡³ÇÀïÈË˵£º¡°ÔÛÃÇ´ò¶Ä°É£¡Ë­ÎÊÒ»Ñù¶«Î÷£¬¶Ô·½²»ÖªµÀ£¬¾Í¸¶³öÒ»¿éÇ®¡£¡±

¡¡¡¡ÏçÏÂÈË˵£º¡°ÄãÃdzÇÊÐÈ˱ÈÎÒÃÇÏçÏÂÈË´ÏÃ÷£¬ÕâÑù¶ÄÎÒÒª³Ô¿÷µÄ¡£ÒªÊÇÎÒÎÊ£¬Äã²»ÖªµÀ£¬ÄãÊä¸øÎÒÒ»¿éÇ®£»ÄãÎÊ£¬ÎÒ²»ÖªµÀ£¬Êä¸øÄã°ë¿éÇ®¡£¡±

¡¡¡¡³ÇÀïÈË×ÔÊѼû¶àʶ¹ã£¬³Ô¿÷²»ÁË£¬´ðÓ¦ÁË¡£

¡¡¡¡ÏçÏÂÈËÎʵÀ£º¡°Ê²Ã´¶«Î÷ÈýÌõÍÈÔÚÌìÉÏ·É£¿¡±

¡¡¡¡³ÇÊÐÈË´ð²»ÉÏÀ´£¬ÊäÁËÒ»¿éÇ®¡£Ö®ºó£¬ËûÏòÏçÏÂÈËÒ²Ìá³öÁËÕâ¸öÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀ¡£¡±ÏçÏÂÈËÀÏʵ³ÐÈÏ£¬¡°Õâ°ë¿éÇ®¸øÄã¡£¡±

Number£º5558

Title£ºÔÚ°Â˹άÐÁËÀÍöÓª

×÷Õߣº³Âµ¤Ñà

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£ºº£ÉÏÎ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ