¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1262ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ð˺óµîµÄÎ÷²à£¬¶ÀÁ¢³ÉÔº¡£½¨Á¢´ËÌã¬Ëù·Ñ²ÆÁ¦Éõ¾Þ£¬±ØÃûɲ´óË·½¿ÉʤÈΡ£ÂÞººÌÃÒ»°ã½¨³ÉƽÃæΪ¡°Ì×ÖÐεĸñ¾Ö£¬ÕýÖг£¹©ÈýÊÀ·ð¡¢Ç§ÊÖ¹ÛÒôµÈ¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚÎå°ÙÂÞººÊµÔÚÌ«¶àÁË£¬²»ºÃ·Ö±æ£¬ËûÃǵÄÃû×Ö£¬±Â˵Ë×ÈË£¬¼´Ê¹¿´ÌõÄÀϺÍÉÐҲδ±ØÄÜÒ»Ò»½÷¼Ç¡£Õâ¾ÍʹµÃһЩÈ˳ûú¼·½øÁËÂÞººÌ㬻켣ÆäÖС£
¡¡¡¡ºÍÉпÉ×öÂÞºº£¬²»Ææ¹Ö¡£»ÊµÛÒ²×öÂÞºº£¬¾ÍÆæ¹Ö¡£²»¹ýÒòΪ»ÊȨ¸ßÓÚÒ»ÇУ¬Ö»ºÃ¼û¹Ö²»¹Ö¡£ÈçËÄ´¨Ð¶¼±¦¹âËÂÂÞººÌÃÄÚ£¬¼´ÓпµÎõºÍǬ¡µÄ¡°Ê¥Ì塱¡£¿µÎõÔÚÓÎÕò½½ðɽËÂʱ£¬Ôø¸³Ê«µÀ£º¡°ëÞ±¾Î÷·½Ò»ñÄ×Ó£¬È»ºÎÂäµ½µÛÍõ¼Ò¡£¡±ÓÐÈ˱ã˵ËûÓëǬ¡ÊÇÂÞºº×ªÊÀ¡£ËûÃÇ·Ö±ð±»Ëܳɵڶþ°Ù¾ÅÊ®ÎåÒ¹¶à×ðÕߺ͵ÚÈý°ÙÁùʮֱ¸£µÂ×ðÕß¡£¶þλͷ´÷·çñ£¬¼çÅû½õë©£¬Éí×ÅÁúÅÛ£¬°²È»¶ø×ø¡£Òò¿µÎõ³ö¹ýÌ컨£¬ËùÒÔÕâλҹ¶à×ðÕßÒ²ÓÐÒ»Á³Âé×Ó£¬µ«»ÊÉϳ¤Âé×ÓÒ²²»Í¬·²Ï죬ËÜÏñÉϵÄÂé×ÓÊÇÎå¸öÒ»ÍÅ£¬ÓÚÊÇÁ³Éϲ¼ÂúÁË¡°Ã·»¨¡±¡£
¡¡¡¡×îΪÉú¶¯´«ÉñµÄÎå°ÙÂÞººÏñ£¬µ±Ê×ÍÆÀ¥Ã÷óÌÖñË¡£ÕâÀïÂÞººµÄÔìÐͼ«¸»±ä»¯£¬ÖÚÂÞººËÆÉ®·ÇÉ®£¬ËÆ·ð·Ç·ð£¬ÓÐÎÄÓÐÎ䣬ÓÐÀÏÓÐÉÙ¡£´ÈÏéµÄÆÐÈø¡¢ÅÄ¿µÄ½ð¸Õ¡¢³Á˼µÄ±ÈÇð¡¢³à½ÅµÄÐÐÕß¡¢Ì»¸¹µÄÃÖÍÓ£¬½ÔάÃîάФ¡¢èòèòÈçÉú¡£ÆäÖл¹ËÜÔìÁË´óÁ¿¡°Æ½ÃñÂÞºº¡±£¬ÓÐÓÎÃñ¡¢Å©·ò¡¢ÎäÊ¿¡¢ÈåÉú¡¢³¤ÀÏ¡¢Ð¡··¡¢éÔ·ò¡¢Æ¶ÃñµÈ£¬ÉõÖÁÓлʵÛÓëÆòؤƽÆðƽ×ø£¬ÈËÓ붯ÎïÇãÐĽ»Ì¸µÄÐÎÏó¡£ÁíÍ⻹ÓÐÃñ¼ä´«ËµÈËÎïÈ糤ÊÖÂÞºº¡¢³¤½ÅÂÞºº¡¢³¤Ã¼ÂÞºº¡¢¶àÄ¿ÂÞººµÈ¡£ÕâЩ¼Ñ×÷ΪÇåÄ©¹âÐ÷Äê¼äËÄ´¨µñËܼÒÀè¹ãÐÞÂÊͽËùËÜ¡£¶øÇÒÀè¹ãÐÞ»¹°ÑóÌÖñ˵ķ½ÕÉÃηð³¤ÀÏ¡¢×Ô¼º±¾ÈËÄËÖÁ¼¸¸ö¸ßͽ£¬È«ËܽøÁËÂÞººÈºÀï¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÕâÀﻹÓÐÒ»×ðÒ®öÕÂÞºº£¬¶ø¹ãÖÝ»ªÁÖËÂÒ²ÓÐÒâ´óÀûÂÃÐмҡ¢»ù¶½Í½Âí¿É¡¤²¨ÂÞµÄÂÞººÏñ¡£
¡¡¡¡²»ÉÙÂÞººÌÃÀ»¹ÓÐÁ½Î»ÉîÊÜ»¶ÓµÄÂÞºº£º¼Ã¹«Óë·èÉ®¡£°´ËµÂÞºº¶¼ÊÇÊÍåÈIJÄáµÄÇ×´«µÜ×Ó£¬Ó¦ÎªÓ¡¶ÈÈË£¬µ«ÒÔÉÏÕâЩÖйúµÄÂÞººµ¹¸øÂÞººÌÃÊä½øÁËÐÂÏÊѪҺ£¬ÔöÌíÁËÐí¶àÇéȤÓëÁéÆø¡£
Number£º5861
Title£ºË®¾®ÀñÎï
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ115ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÀîÀö
¡¡¡¡ÔÚËÕÁªµÄĦ¶û´ïάÑÇÅ©´å£¬Ë®¾®ÏñÔÚɳĮºÍ¸ÉºµµÄ²ÝÔÉÏÄÇÑù£¬±¶ÊÜÈËÃǵÄÇàíù¡£
¡¡¡¡ÔÚɳĮ£¬Ë®ºÜ×ÔÈ»ÊÇÈËÉúËù×î±ØÐèµÄ¡£¶øÔÚĦ¶û´ïάÑÇÄØ£¿Ë®¾®ÊÇÃÀµÄ»¯ÉíºÍ´ò¾®È˵Ľ¾°Á¡£ÉõÖÁ½«Ë®¾®×÷Ϊ½á»éÀñÎï¡£Èç¹ûÐÂÀÉΪÐÂÄï´òÒ»¿Ú¾®£¬Õâ¾ÍÊÇ×îºÃºÍ×î¹óÖصÄÀñÎï¡£¼´Ê¹ËûÃǼÒÓÐ×ÔÀ´Ë®£¬ÈÔÈç´Ë¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÒ»¸öÈËÏ¥ÏÂÎÞ×ÓÅ®£¬¼´ÎÞÈË´«×Ú½Ó´ú£¬Ëû¾ÍÍÚÒ»¿Ú¾®¡£µ«²»ÊÇÔÚ×Ô¼ºµÄÔº×ÓÀïÍÚ¾®£¬¶øÊÇÕÒÒ»¸ö¸½½üÎÞË®µÄµØ·½¡£Ëû³¤Ê±¼äµØÍÚ¾®£¬ÓÐʱҪÍÚ¼¸¸öÔ¡£¾®ÍÚÍêºó£¬Ëû²Å·ÅÐÄÁË£¬ÒòΪµ±´ó¼ÒµÃÖªÊÇËÍÚµÄÕâ¿Ú¾®Ê±£¬Õâ¾ÍÒâζ×ÅÈËÃǽ«»á»³ÄîËû¡£
¡¡¡¡¾®ÊÇÃüÃûµÄ¡£Ò»¿ÚÇå¾»¸ÊÌðµÄºÃ¾®ÊDz»»áûÓÐÍÚ¾®ÈËÃû×ֵġ£Èç¹ûÍÚ¾®È˵ÄÃû×ֽиñ°Â¶û»ù£¬ÄÇôËûÍڵľ®¾ÍÃüÃûΪ¡°¸ñ°Â¶û»ù¾®¡±¡£ÄÄÒ»¿Ú¾®Í¬ÄÄλ½Ü³öÈËÎïÓйأ¬¾ÍÒÔÕâ¸öÈ˵ÄÃû×ÖÃüÃû¡£»òÕß°´×÷¼ÒµÄ¹¹Ë¼£¬ÎÄѧ×÷Æ·ÖеÄÖ÷ÈËÎÌ̤ÉϹýĦ¶û´ïάÑÇÍÁµØ£¬¾ÍÒÔÕâЩÈ˵ÄÃû×ÖÃüÃû¡£
¡¡¡¡Ò»Ð©Ë®¾®µÄµØÉϲ¿·ÖΪÌú»òľÖƽṹ£¬¶øÇÒÓо«µñϸ×ÁµÄСËþºÍ½ðÊô»¨±ß£¬ËþµÄ¶¥²¿ÎªÄ¦¶û´ïάÑÇ´åµÄÈ˺Ͱ׶íÂÞ˹¡¢ÎÚ¿ËÀ¼ºÍ¶íÂÞ˹µÈÃñ×åϲ°®µÄ¾«ÖƵÄðÙÄ£ÐÍ¡£·¿×Ó¶¥ÉϵÄðÙÎÑÓÀÔ¶ÊÜ·¿Ö÷µÄ±£»¤¡£
¡¡¡¡Ë®¾®Ò²ÊÇÇéÈËÏà»áµÄµØ·½¡£Å©ÃñÔÚʲôµØ·½Ì¸ÌìÄØ£¿µ±È»£¬Ò²ÊÇÔÚ¾®±ß¡£
Number£º5862
Title£º°ÁÂýµÄ¿¨ÀÑï
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ115ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡81Ëê¸ßÁäÊÅÊÀµÄΰ´óÖ¸»Ó¼Ò¿¨ÀÑÊǸöÐÛÐÄÍòÕɵ«°ÁÂý·Ç³£µÄÍêÃÀÖ÷ÒåÕߣ¬ÓдÎÔÚÃÀ¹úѲ»ØÑݳöʱ£¬ËûÏë¼ÌÐøËûµÄ·ÉÐÐѵÁ·£¬¶ø½ÌËûµÄ¾ÍÊÇÎÒ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǼÝʻһ¼ÜС·É»úÇ°ÍùÂíÀïÀ¼ÖÝ¡£ÎÒÃǷɾµØ¿ÕÖÐ×ßÀÈÀ´Íù·É»úºÜ¶à£¬ÎÒÖö¸ÀËûǧÍòÒªÁôÒâÓÃæ¶øÀ´µÄ·É»ú¡£ÔÚѲº½¸ß¶È£¬Óмܷɻú·É½üÎÒ¡£ÅÄÅÄËûµÄ¼ç°ò£¬Ëûֻ̧ͷÍûÒ»ÑÛ¡£²»¾ÃÓÖÓÐÒ»¼Ü·É»úÖ±³¯ÎÒÃÇ·ÉÀ´£¬ÎÒʲôÀñòҲ¹Ë²»µÃÁË£¬°â¸ËËì½µ¡£»Ö¸´Æ½·Éʱ£¬ÎÒ½ÐËû°Ñ·É»ú½µÂä×î½üµÄ»ú³¡£¬ÈÃÎÒÀëÈ¥£¬Îҿɲ»Ô¸°ÑÃüËÍÔÚÒ»¸ö°®ìÅÒ«ÉíÊÖȴû¾ÑéµÄɵ¹ÏÊÖÉÏ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ׎ÁË£¬ºÜÉÙÊÜÈËÔ𱸵Ŀ¨ÀÑïÇëÎÒÔÚµ±ÍíÒôÀֻῪʼ֮ǰµ½ºǫ́ËûµÄ»¯×±ÊÒÈ¥£¬ÎÒµ½´ïʱ£¬ËûµÝ¸øÎÒÒ»¸öÐŷ⣬ÀïÃæÓм¸Õŵ¥ÐÐÖ½£¬Ã¿ÕÅÖ½É϶¼Ð´ÁËÒ»°Ù±é£º¡°ÒÔºó·ÉÐÐʱÎÒÒ»¶¨»áÁôÒâËÄÃæ¿´¡£¡±
Number£º5863
Title£º²»Òª°ÑÃØÃܸæËßÎÒ
×÷Õߣº¼Ó´ï˹¡¤H¡¤¿¨ÅåÁÖ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ115ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÀîÎÄÈð
¡¡¡¡ÓиöÅóÓÑÏë¸æËßÎÒÒ»¸öÃØÃÜ£¬ÎÒÒ¡Ò¡Í·£¬ÒòΪÎÒ²»Ïëʹ×Ô¼ºÍ´¿àÍò·Ö¡£
¡¡¡¡µ½´Ë¿ÌΪֹ£¬Õâ¸öÏÂÎçһֱʮ·ÖÓä¿ì£ººÃÓÑ»¶¾ÛÔÚÒ»¼ÒпªÄ»µÄ²ÍÌü£¬Êö˵³ÂÄêÍùÊ£¬½Ó×ÅÊÂÇé¾ÍÀ´ÁËÔÚÓÃÍêÌðµã¡¢¸¶ÕÊ֮ǰ£¬ÑÇÁÕÑïÁËÑïü룬ѹµÍɤÒôÎÊÎÒ£º¡°Ïë²»ÏëÖªµÀÒ»¸öÃØÃÜ£¿¡±
¡¡¡¡µ½ÁËÎÒÕâÖÖÄê¼Í£¬¶ÔÕâÎÊÌâµÄ»Ø´ðÊÇ¡°²»Ïë¡£¡±ÎÒ²»ÏëÖªµÀ˰ѹ«Îï´ø»ØÁ˼ң¬Ò²²»Ïë±³¸ºÈκÎÈË×î²»¿É¸æÈ˵ÄÃØÃÜ¡£ÒòΪÎÒÔø×ß¹ýÄÇÌõ·£¬½á¹ûÍ´¿àÍò·Ö¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâÒ»¿Ì£¬ÎÒ»¹ÔÚΪ²»¾ÃÇ°ÎÞÒâ¼äÌýÁËÒ»¶ÎÎÒ²»Ô¸Ìýµ½µÄ¸æ°×¶øÄھβ»ÒÑ¡£ÎÒºÍÕÉ·òÔø¸úÒ»¶ÔÓëÎÒÃǽ»ÇéÉÐdzµÄ·ò¸¾¹²½øÍí²Í¡£ÔÚÎÒÃÇûÀ´µÃ¼°¾¯¾õ֮ǰ£¬ÒѾ²»Öª²»¾õµØ³Ðµ£ÁËÒ»¸öÃØÃÜ£ºÄÇλ̫̫ÓиöÎÒÃÇ·òÆÞ¶¼²»ÈÏʶµÄ½ã½ã£¬»¼Óо«Éñ²¡£¬Ò»Ö±×¡ÔÚÁÆÑøÔºÀ×î½ü¸Õ¹ýÊÀ¡£ËýÒòΪ¶ÔÓÐÕâÑùµÄ½ã½ã¼«¸ÐÐ߳ܣ¬Á¬ÔáÀñ¶¼Ã»²Î¼Ó£¬Ò²²»Ïë¸æËß×ÓÅ®ÓÐÕâôһ¸ö°¢ÒÌ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÃØÃÜÓÖÒý³öÁËÁíÒ»¸öÃØÃÜ£¬ÔÚÄ㻹δÄܳÆËüÊÇ¡°ÖÔÐÄâã»Ú¡±Ö®Ç°£¬ÎÒÃÇÒѱ»ÆȶÔÕ⸾ÈËÆðÁ˱£ÃܵÄÒåÎñ¡£È»¶øÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÃǸù±¾»¹²»ÔõôÈÏʶËýºÍËýÏÈÉú¡£¶ÔÕâÖÖÍ»ÈçÆäÀ´µÄÇ×ÃÜ£¬ÎÒÃÇÊÇÔ÷¶ñ¶àÓڸм¤¡£
¡¡¡¡ÈËÃÇ´ÓÀ´²»¿¼ÂÇÇãËßÃØÃܶÔÌýµÄÈË»áÔì³ÉʲôӰÏ죬ÎÒÓиö¸Ð¾õÃôÈñ¡¢¼ûʶÉîÔ¶µÄÅóÓÑ£¬µ«ËýÈ´²»ÔøÃ÷°×£¬ÎÒΪÁËÇãÌýËýÆàÁ¹µØÖظ´Êö˵ËýÕÉ·òÈçºÎ¿÷´ýËý£¬¸¶³öÁ˶à´óµÄ´ú¼Û¡£¼´Ê¹ÔÚ¡°Ëý¡±ÒѾ¿íË¡ËûÖ®ºó£¬¡°ÎÒ¡±È´ÈÔ²»ÄÜÔÁÂËû£¬ÎÒÉõÖÁûÓлú»á¸úËûÌÖÂÛÕâ¸öÎÊÌâÒÔ»ñµÃ磽⡣
¡¡¡¡½Ò¶ËûÈËÍâÓöÃØÃܵÄÈËÒ²ÊÇ×ï²»¿ÉÉâ¡£µ±ÎÒµÄÅóÓÑ°¬ÀòË¿ÎÊÎÒÄܲ»Äܱ£ÊØÃØÃÜʱ£¬ÎÒ²»¼Ù˼Ë÷µØ»Ø´ð£º¡°¾ø¶Ô¿ÉÒÔ¡±£¨ÎÒȷʵÄܱ£ÃÜ£¬ÕâÕýÊÇÎÒµÄÎÊÌâËùÔÚ£©¡£ÓÚÊÇÎÒÔٶȳ¢µ½ÁË¿àÍ·¡£°¬Àò˿͸¶µÄÏûÏ¢ÊÇ£ºÎÒµÄÖ¿ÓÑËÕµÄÕÉ·ò½Ü¸¦ÓÐÁËÍâÓö¡£½Ü¸¦¾¹È»ÊÇËû£¬ËûÃǽá»éÒѾ7ÄêÁË£¬ËÕÓÖÈç´Ë³ç°ÝËû£¬Ç°Ò»ÌìËý»¹¸æËßÎÒËûÃÇÏëÉú¸öº¢×ÓÄØ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÖªµÀÁ˽ܸ¦µÄÃØÃÜ£¬ÎÒÕ𾪵ÿìÒª±ÀÀ££¬²»½öÒòΪͬÇéËÕ£¬Éú½Ü¸¦µÄÆø£¬Ò²ÓÐÒ»·ÝʧÂä¸Ð¡£½ÌÎÒÈçºÎÔÙÐÅÈνܸ¦£¿ÎÒÈçºÎÄÜÔÙ¶ÔËûÓÐË¿ºÁ×ðÖØ£¿¸üÄѵÄÊÇÈçºÎÄÜÈôÎÞÆäʵØÃæ¶ÔËÕ£¿Ã÷Ã÷¾ÍÓÐÊ£¬¶øÇÒÎÒ»¹ÖªµÀÊÇʲôÊ¡£
¡¡¡¡ÎÒµ±Ê±µÄµÚÒ»¸öÄîÍ·¾ÍÊÇÏë°ïÖúÎÒµÄÖ¿ÓÑ£¬¿ÉÊÇÔõô°ïÄØ£¿¸æËßËýÕâ¸ö×ãÒÔÁîËýÐÄËéµÄÏûÏ¢Âð£¿Ö¸³öËýÏÔÈ»²»Ïë¿´¼ûµÄÕæÏàÂ𣿵«ÊÇÎÒÒ»Ïëµ½½Ü¸¦£¬¾ÍÈ̲»×¡Ïë¿ñ½Ð£¬Îҳ嶯µØÏë½Ò·¢Ëû¡£È»¶øÎÒÓÐȨΪÁË×Ô¼º¾õµÃºÃ¹ýЩ¶øÎþÉüËÕÂð£¿ÒªÊǽܸ¦Ö»ÊÇһʱ·ê³¡×÷Ï·£¬¶øÆäʵËý×îºÃ×ÔʼÖÁÖÕ¶¼²»ÖªÇéÄØ£¿ÎÒƾʲô¶Ï¶¨Ôõô×ö¶ÔËûÃǵĻéÒö×îºÃÄØ£¿ÎÒÖÕ¾¿±£³ÖÁ˼êĬ£¬µ«ÕâÏî¾ö¶¨²¢Î´ÁîÎÒµÄÐÄÐ÷ƽ¾²ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¼¸¸öÀñ°Ý¹ýÈ¥ÁË£¬ËÕÔÙ´ÎÔ¼ÎÒ¼ûÃæʱ£¬ÎÒ´ðÓ¦ÁË£¬²»¹ýÈ´Óм¸·Öη¾å¡£µ±Ëý¸æËßÎÒ£¬Ëý·¢Ïֽܸ¦ÓÐÍâÓöʱ£¬ÎÒÐÄÖÐÎåζÔӳ£¬ÖÁÉÙÕâ¼þÊÂÒÑÃ÷ÀÊ»¯£¬ÎÒÒ²ÍÑÀëÀ§¾³¡£È»¶ø£¬¹ØÓÚÊÇ·ñ¸Ã±£ÃܵÄÄÚÐijåÍ»²¢Ã»ÓÐÒò´ËÏûʧ¡£Ê²Ã´Ê±ºòÒ»¸öÅóÓÑÏòËýÇ×½üµÄÈËͶÃØÃÜʱ£¬È´±ä³ÉÊÇÔÚÕ¼±ãÒËÄØ£¿Ê²Ã´Ê±ºòËýËù´«µÝµÄÏûÏ¢»áÓÐȤ¶øÎÞº¦£¿ÓÖÔÚʲôʱºò£¬Ëý¶ÔÕæ³Ï¹ØÐÄËý»òÓëÃØÃÜÓйصÄÄǸöÈËÒªÇóÌ«¹ýÁËÄØ£¿
¡¡¡¡ÖªµÀÃØÃܵÄÈË£¬Ôڳ嶯µØÏë°Ñ×Ô¼ºµÄÖØ´ó·¢ÏÖ˵³öÀ´Ê±£¬Ó¦ÞÑÐÄ×ÔÎʼ¸¸öÎÊÌ⣺ÄãÇã͵ĶÔÏóÄÜÓÃÕýÈ·µÄÑ۹⿴´ýÕâЩÃØÃÜÂ𣿻¹ÊÇ»áÒ»Ö±·ÅÔÚÐÄÀÉõÖÁ´øÈëÃÎÀÕâ¸ö¶ÔÏóÕæÄÜÌṩʲô°ïÖúÂ𣿻¹ÊÇÄãÖ»ÊÇÕÒ¸öÈËÌæÄã·Öµ£ÐÄÊ£¿Ê±»úÒ²ºÜÖØÒª¡£Äã°ÑÃØÃÜ˵³öÀ´£¬ÊÇ·ñͻȻʹԱ¾Ò»ÍÅÔãµÄ×´¿ö±äµÃ¸ü»ìÂÒ£¿Èç¹ûÄãÎÞ·¨³¹µ×±£ÃÜ£¬ÊÇ·ñÖÁÉٿɵÈΣ»ú¹ýÈ¥ÔÙ˵£¿×îºóÔÚÕâÀïÌá³öÒ»Ïî¾ö¶¨ÐԵIJâÊÔ£º»á²»»áÔÚÄãÇãÍÂÃØÃÜÖ®ºó£¬¸Ðµ½ºÃ¹ýЩÁË£¬È´ÁîÇãÌýµÄÄÇλÃÜÓÑ¿ªÊ¼²»ºÃ¹ýÁËÄØ£¿Èç¹ûÊÇÕâÑù£¬Äã²»ÊÇÔÚ¡°·Öµ£¡±£¬¶øÊÇÔÚ¡°µ¹Æú¡±£¬Õ⵱ȻÊDz»¹«Æ½µÄ¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚÔÚ¡°ÇãÌýµÄÈË¡±ÕâÒ»·½Ã棬ÎÒÃDZØÐëÃ÷°×£¬ÍùÍùÊÇÎÒÃÇÈÝÐí±ðÈËÇã͵ġ£ºÜ¶àÈËÒÔΪ°ÑÃØÃÜ͸¶¸øÄ㣬ÊÇÊ©¸øÄã¶÷»Ý£¬Æ«Æ«ÓÖÓÐÏñÎÒÕâÖÖ»áÌøÆðÀ´³ÔîïµÄ±¿ÈËÓëËûÃÇÓ¦ºÍ£¬ÁîËûÃÇ×ÔÒÔΪºÜÖØÒª¡£½á¹û£¬ÎÒÃÇÕâЩÃÉÊܶ÷»ÝµÄÈË£¬µÃµ½µÄÈ´ÊÇÄþ¿ÉÓÀÔ¶¶¼²»ÖªµÀµÄÇ鱨¡£°¡£¬Èç¹û±»Ç£³¶½ø±ðÈ˵ı°ÎÛÊÂÇéÀïÊÇÒ»Ïî¶÷»ÝµÄ»°£¬ÎÒ¿ÉÕæµ£µ±²»ÆðÄØ¡£´Ó½ñÒÔºó£¬ÎÒ¾ø²»»á¶Ô×Ô¼ºµÄÅóÓÑÓ²Èû¸øÕâÖÖ¶÷»Ý¡£
¡¡¡¡µ±Éæ¼°ËûÈ˵Ä˽ÊÂʱ£¬ÎÒÖªµÀÎÒÈô²»ÖªµÀ½«¸ü¿ìÀÖ¡£
¡¡¡¡Õâ¿ÉÊÇÎÒµÄÃØÃÜÓ´¡£
¡¡¡¡Ôٻص½²ÍÌü°É¡£Õâʱºò£¬Ìýµ½ÑÇÁÕÒª¸æËßÎÒÃØÃÜ¡£ÎÒ¶ÔËý΢Ц×Å¡£
¡¡¡¡¡°ÊÇÄÄÒ»·½ÃæµÄ£¿¡±ÎÒÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´Òâ˼£¿¡±ËýÒ»Á³µÄÀ§»ó¡£
¡¡¡¡¡°Õâ¸öÂÎÒû°ì·¨ÏÈ´ðÓ¦Äã²»¸æËß±ðÈË£¬µÃµÈµ½ÎÒÖªµÀÊǹØÓÚʲôµÄÃØÃÜ£¬²ÅÄܶ϶¨¡£¡±ÎÒ²»»áÔÙÈÃ×Ô¼º±³¸º²»ÖÒµÄÕÉ·ò»òÇ×ÆÝÃÇÄÇЩûÈËÏëÖªµÀµÄ°ü¸¤¡£
¡¡¡¡¡°ÊÇÏ£¶ûµÚÉúÈÕµÄÊ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ·ÅÐĵØÍÂÁË¿ÚÆø¡£ÇìºØÉúÈÕµÄÓÐЩ»î¶¯µ¹ÊÇͦºÃÍæµÄ£¬²»¹ý£¬Èç¹ûËýµÄÓïÆøÌýÆðÀ´ÊÂÇé±È½Ï¸´ÔÓ£¬»òÕß»áʹÎҸе½·³ÂÒ£¬ÎҾͻáÌø¹ý²»Ìý¡£ÕâÊÇÎÒÏÖÔÚµÄÔÔò£¬µ±È»À²£¬ÓÐʱºò²»Ìý£¬×Ô¼ºÒ²»áºó»Ú£¬µ«ÊÇÎÒÖªµÀ£¬´Ó³¤Ô¶¿´À´£¬ÎÒ»á¹ýµÃ±È½Ï¿ìÀÖ¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒµÄÃØÃÜ¡£
Number£º5864
Title£ºÈ¤ÎÅéóÊÂ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ115ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÊÖÌá°üµÄÃØÃÜ
¡¡¡¡Ó¢¹úÅ®ÍõÒÁÀöɯ°×¶þÊÀÎÞÂÛµ½ÄÄÀ×ÜÊÇÊÖÌá°ü²»ÀëÉí£¬ÒÔÆä¾ýÍõÖ®×ð£¬Ëý²»ÐèÒªÏñÆäËûÆÕͨŮʿÄÇÑùΪ´øÁãÇ®»ò·ÅÐÅÓÿ¨¶øËæÉíЯ´øÊÖÌá°ü¡£ËýµÄÊÖÌá°üµ½µ×ÓкÎ×÷Óã¿
¡¡¡¡Îª´Ë£¬×¨Ð´ÍõÊÒ¼Ò×åÄÚÇéµÄ×÷¼ÒÀ×ÃÉ¡¤¸»ÀÕ¼ª£¬»¨ÁËÒ»·¬ÐÄ˼̽¾¿£¬ÖÕÓÚÓÐÁ˴𰸡£¸»ÀÕ¼ªËµ£¬Å®ÍõÊÇÀûÓÃÊÖÌá°üÏòÊÌÕß´ò°µºÅ¡£ÀýÈ磬ŮÍõ°ÑÊÖÌá°ü´ÓÓÒÊÖŲµ½×óÊÖʱ£¬¼´°µÊ¾Ëý¶ÔÕýÔÚ½øÐеÄÉç½»ÀñÒǸе½Ñá¾ë£¬ÐèÒªÓÐÈËΪËý½âΧ¡£
¡¡¡¡¡°µ¨Ð¡¡±µÄÔÎÑò
¡¡¡¡ÃÀ¹úÌïÄÉÎ÷ÖÝÓÐÒ»ÖÖÆæÌصÄÔÎÑò£¬ÉúÐÔÊ®·ÖÓÐȤ¡£ËüÅÂÔëÒô£¬ÄÄÅÂÊÇÇá΢µÄ¾ªÏÅ£¬ÖîÈçÒ»ÅÄÊÖÕÆ£¬ÉõÖÁÒ»Ñﱨֽ¶¼»áÁ¢¼´Ôε¹£¬Éí×Ó½©Ó²¡£²»¹ý²»Óõ£ÐÄ£¬Ô¼¹ý10ÃëÖӾͻḴËÕ¡£
¡¡¡¡ÔÎÑòµÄÕâÒ»ÓÐȤµÄÌØÐÔ£¬ºÜ¶ºÈËϲ°®£¬Ê¹Ö®³ÉΪÈËÃǵijèÎï¡£·ðÂÞÀï´ïÖݵÄÏɵ١¤¸ß¶û¾ÍÑøÓÐ15Ö»ÔÎÑò¡£Ò»´ÎһλŮÓÑÎÅѶǰÀ´¹Û¿´£¬Ò»½øÞÍÔÎÁËÒ»Ö»£¬Å®ÓѸе½Ê®·ÖÓÐȤ£¬²»¾õʧÉùЦÁËÆðÀ´¡£ËÖª£¬Ëæ×ÅËýµÄЦÉùÓÖÔε¹Á½Ö»¡£ÕâʱËýЦµÃ¸üÀ÷º¦ÁË£¬½á¹û15Ö»ÑòÈ«Ôε¹£¬¸Õ¸´ËÕµÄÅÀÆðÀ´ÓÖÔÙ´ÎÔε¹¡£
¡¡¡¡ÔÎÑòÖ®ËùÒÔÒ×ÔΣ¬ÊÇÒòΪËüÓÐÒ»ÖÖÒÅ´«Òò×ÓµÄȱÏÝ£¬µ±ËüÒ»ÐË·Ü£¬¼¡Èâ¾ÍÊÕËõ£¬ËÄÖ«·¢Ó²²»ÄÜÕ¾Á¢£¬Æäʵ£¬ËüÃDz¢Ã»ÓÐʧȥ֪¾õ£¬ÑÛ¾¦ÈÔÊÇÕö×ŵġ£
¡¡¡¡Èç½ñ£¬ÕâÖÖÔÎÑò¾Ý˵ÒѲ»µ½2000Ö»ÁË£¬Òòµ±µØÄÁÃñÓÃËü×öÓÕîïÀ´±£»¤ÃàÑòȺ¡£µ±²òÀÇÀ´Ï®Ê±£¬ÔÎÑòÊ×ÏÈÔε¹£¬ÀǾÍÒ׳ԵÄÏȳԣ¬ÆäÓàÃàÑòȺ±ãÓ®µÃʱ¼äѸËÙÌÓ×ß¡£
¡¡¡¡Í±Ò¡°Î¶¡±×î¼Ñ
¡¡¡¡ÊÀ½ç¸÷¹úµÄÓ²±Ò·Ö±ðÓýð¡¢Òø¡¢Í¡¢Äø¡¢ÍÄøºÏ½ð¼°ÆäËûºÏ½ðÖƳɡ£µ«ì³¼ÃȺµºµÄ¾ÓÃñÈ´Æ«°®ÍÄøÓ²±Ò¡£ÕâÊÇʲôÔÒòÄØ£¿¾Ý˵£¬ÕâÖÖÓ²±ÒµÄζµÀÌغã¡ÔÀ´£¬ÔÚ쳼㬳¤ÆÚÒÔÀ´Ö»Í¨ÓÃÇàÍÓ²±Ò¡£ì³¼ÃÈËÍâ³ö¹ºÎïʱ£¬×ÜÊÇ°ÑÓ²±Ò·ÅÈë×Ô¼ºµÄ×ìÖУ¬ËûÃÇÒÑÏ°¹ßÁËÇà͵ÄζµÀ¡£
¡¡¡¡ÓÅ´ý
¡¡¡¡°¢Ä·Ë¹Ìص¤Î¬¶àÀûÑÇ·¹µê¶ÔÀ´×Ô¸ÉÔïµÄ²¨Ë¹ÍåµØÇøµÄÓοÍÓÐÌرðÓÅ´ý¡£ËûÃǶºÁôÆÚ¼äÈç¹ûûÓ꣬·¿×â±ãÓÐÕÛ¿Û£¬ÓêÔ½ÉÙ£¬ÕÛ¿ÛÔ½´ó£»µ«Èç¹ûÅöµ½äèãû´óÓ꣬ÂùݻáÃâ·Ñ¹©Ó¦ÓêÉ¡£¬²¢Õдý³©ÓθÃÊÐÔ˺ӡ£
Number£º5865
Title£ºµÈ´ýÉú»î
×÷Õߣº°¢¶û¡¤Âí¶¡ÄÚ˹
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ115ÆÚ
Provenance£ºÖйúÇàÄ걨
Date£º1990¡£10¡£20
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÀîõ
¡¡¡¡ÎÒÊÇÒ»¸öûÓÐÄÍÐĵÄÈË£¬ÎÒÒªÇóºÍÎÒ½»ÍùµÄÈËÒ²±ØÐëÀ×À÷·çÐУ¬²»È»µÄ»°£¬ÎҾͲ»¸ßÐË¡£ÎÒ´Ó²»´í¹ýʱ¼ä£¬Ô¼»á´Ó²»³Ùµ½£¬Éϵ۰ïÖúÁËÿһ¸öÔÚ³¬¼¶Êг¡ÅŶÓËãÕÊʱÏëÒª²åµ½ÎÒÃæÇ°µÄÈË¡£
¡¡¡¡ÎÒÕâÑù̸×Ô¼ºµÄ²»ÄÍÐÄ£¬Ò²ÐíÄã¿ÉÒÔÏëÏ󣬵±ÎÒÅöÉÏÁ˽»Í¨×èÈûʱ£¬ÊǸöʲôÑù×ÓÁË¡£ÕâÊ·¢ÉúÔÚÄÏ·ðÂÞÀï´ïÖÝ¿¿½üÎҵļÒÏçµÄɽ·ÉÏ£¬Ò»Î»ÄêÇáÈËÔÚ·ÀÕ¤ÅÔÀ¹×¡ÁËÎÒ£¬¸æËßÎÒ¿ÉÄÜÒªµ¢¸é°ë¸öСʱ¡£
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´Òªµ¢¸é£¿¡±ÎÒÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÒòΪ·±»ÍÚ¿ªÁË£¬¡±Ëû»Ø´ð˵£¬¡°ÎÒÃÇÔÚ×°Ë®¹Ü¡±¡£
¡¡¡¡¡°¼ûËûµÄ¹í°É£¬ÅÅË®¹Ü¡£¡±ÎÒ˵£¬ÇéÐ÷ÂíÉϵÍÂäÁË¡£
¡¡¡¡ËûËÊËʼ磺¡°ÄÇÄã¾ÍÈƹýÈ¥°É¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃËûµÄ»°Ò²ÓÐЩµÀÀí¡£ÎÒ»¹²»Ì«Çå³þÕâ¸ö¿ÓµÄÇé¿ö£¬µ«ÊÇÎÒÏàÐÅÎÒ²»»áµô½ø¿ÓÈ¥µÄ¡£
¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´µÄ5·ÖÖÓÊÇÔÚ·³ÂÒÖжȹýµÄ£ºÎļþÔÚÎÒµÄÊÖÌáÏäÀÊÕÒô»úºÍһЩ¶«Î÷ÔÚ¹¤¾ß´üÀÎÒ°ÑËùÓеĶ«Î÷ÄóöÀ´ÓÖ·Å»ØÈ¥£¬È»ºó³¤Ðê¶Ì̾µØ¶¢×Å´°Íâ¡£
¡¡¡¡²»Ò»»á£¬ÔÚÎҵijµºóÍ£ÁËÒ»´ó´®Æû³µ£¬Ë¾»úÃÇ·×·×ϳµ¡£¿´À´ÄÇС»ï×ÓµÄÖ÷Òâ²»ÊǸö»µÖ÷Ò⣬ÎÒ¸ÃÊÔÊÔ£¬×ܱÈ×øןɵÈÇ¿¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»¸öÄêÁä±È½Ï´óµÄÈË×ß¹ýÀ´£¬Ëµ£º¡°ÕæÊǸöÑô¹âÃ÷ÃĵÄÔ糿¡£¡±Ëû´©×Ź¤×°¿ã£¬»¨¸ñ×Ó³ÄÉÀ£¬ÏñÊÇ¿ª³ö×â³µµÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒ¿´¿´ËÄÖÜ£¬Ô¶´¦ëüëʵÄϪÁ÷´ÓÊ¥¡¤ÄªÄá¿Ë´óɽÉÏÁ÷ÏÂÀ´£¬Òø»ÒÉ«µÄË®Ïß½Ó×ÅÀ¶Ì죬ÊǸö¿ªÀ«ÇåˬµÄÇïÌìµÄ´ó×ÔÈ»¡£¡°²»´í¡£¡±ÎÒ˵¡£
¡¡¡¡¡°Ï´óÓêµÄʱºò£¬ÆÙ²¼¾Í´ÓÄDZßÁ÷ÏÂÀ´¡£¡±ËûÖ¸×ÅÒ»¿é°¼½øÈ¥µÄ¶ÏѽÓ×Å˵£¬ÎÒÏëÆðÎÒºÃÏñÒ²¼û¹ýºéË®´ÓÄÇ¿é¶ÏÑÂÉÏÇãкÏÂÀ´£¬ÔÚɽ½Åϼ¤ÆðºÜ¸ßµÄË®»¨¡£ÎҺܿÉÄÜÖ»ÊǼ±¼±Ã¦Ã¦µØ¾¹ýÕâÀïʱÎðÎðµØ¿´ÁËÒ»ÑÛ¡£
¡¡¡¡Ò»Î»ÄêÇá¹ÃÄï´Ó³µÉÏ×ßÏÂÀ´ÎʵÀ£º¡°ÓÐÉÏɽµÄ·Â𣿡±
¡¡¡¡ÀÏÈË´óЦ×Å˵£º¡°Óм¸°ÙÌõ£¬ÎÒÔÚÕâÀïÒѾ22ÄêÁË£¬»¹Ã»ÓÐ×ßÍêËùÓеÄ·¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÏëÆðÕ⸽½üÓиö¹«Ô°£¬ÀïÃæÓÐÒ»¿éºÜÁ¹Ë¬µÄµØ·½¡£ÔÚÒ»¸öÑ×ÈȵÄÏÄÈÕÀÎÒÔø¾ÔÚÀïÃæÉ¢²½¡£
¡¡¡¡¡°Äã¿´µ½ÄÇֻɽ¹·ÁËÂ𣿡±Ò»¸ö´©×Å´óÒ´ò×ÅÁì´øµÄÄêÇáÈ˽ÐÆðÀ´£¬ÎüÒýÁËÄÇλŮʿµÄ×¢ÒâÁ¦£¬¡°ÔÚÄÇÀ¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¿´¼ûÁË¡£¡±ËýͻȻ´ó½ÐÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÄêÇáÈËÐ˷ܵØ˵£º¡°¶¬Ìì¿ìÀ´ÁË£¬ËüÃÇÒ»¶¨ÔÚÖü´æʳÎï¡£¡±
¡¡¡¡Ë¾»úÃǶ¼ÅÜÁ˳öÀ´£¬Õ¾ÔÚ·±ß¿´¡£ÓÐЩÈËÄóöÕÕÏà»úÅÄÕÕ£¬µ¢¸é±ä³ÉÁËÓä¿ìµÄÊ¡£ÎҼǵÃÉϴκéË®±©·¢µÄʱºò£¬µÀ·±»ÑÍû£¬µçµÆÏß±»ÆÆ»µ¡£ÎÒµÄÁÚ¾ÓÃÇ£¬ÓÐЩ¾ÛÔÚÒ»ÆðÒéÂÛ·×·×£¬ÓеĵãÉϵÆÁýÒ»ÆðºÈ¾ÆÁÄÌ죬»¹ÓеľÍÒ»Æ𿾶«Î÷³Ô¡£
¡¡¡¡ÊÇʲô°ÑÎÒÃǾÛÔÚÒ»ÆðÁËÄØ£¿Òª²»ÊÇ·çÔÚºôÐ¥£¬ºéË®±©·¢£¬»ò½»Í¨×èÈû£¬ÎÒÃÇÔõô»á°Ñʱ¼ä·ÖÅäÔÚÕâÀï¶øºÍÈ˽»Ì¸ÄØ£¿
¡¡¡¡Õ