¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1273ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡·¸ÈËÿÌ챻ǿÆȸÉ8СʱµÄ»î£¬ÈçÈôÄÖÊ£¬¿ÉÒÔµ±¼´»÷±Ð¡£¾¡¹Ü¹ÜÀíÇ¿Ó²£¬µ«»¤¼àÈËÔ±»¹ÊǸøÓè·¸È˸Ĺý×ÔеĻú»á¡£ÔÚÕâËù¼àÓüÄÚ°ìÁËְҵѧУ£¬°ìÁË´óѧ£¬ÓпÎÌã¬ÓÐʵÑéÊÒ¡£´ó²¿·ÖµÄ·¸È˾ÍÔÚÕâ¿éÊÜ·¨Ö®µØ½ÓÊܽÌÓýºÍ¸ÄÔì¡£µ±È»ÔÚÕâ38000Ãû·¸ÈËÖУ¬Ò²ÓдíÅеݸÀý¡£µ«ÊÇ£¬Ö»ÒªÄã±»×¥½øÕâËù½Ü¿ËÑ·¼àÓü£¬ÏëÌÓ×ßÊDz»¿ÉÄܵġ£
¡¡¡¡¹ú¼ÒÃÙȤ
¡¡¡¡¡øûÓоü¶ÓºÍÏû·À¶ÓµÄ¹ú¼ÒÊ¥ÂíÁ¦Åµ¹²ºÍ¹ú²»½öûÓоü¶Ó£¬Ò²Ã»ÓÐÏû·À¶Ó¡£ÌÈÈô·¢Éú»ðÔÖ£¬¸Ã¹ú¾ÍÇëÒâ´óÀûµÄÏû·À¶ÓÀ´Ãð»ð¡£
¡¡¡¡¡øûÓÐÃÅÅƵĹú¼Ò°£Èû¶í±ÈÑÇÈ«¹ú¸÷µØµÄ³ÇÊÐÖ»ÓÐ×î´óµÄ½Ö²ÅÓнÖÃû£¬Ò»°ãµÄ½ÖÏï¾ùÉèÓÐÃû³Æ£¬ËùÓнֵÀ¶¼²»±àÃÅÅƺÅÂë¡£Òò´Ë£¬ËùÓеÄÐżþ¶¼µÃµ½ÓʾÖÈ¥ÁìÈ¡¡£
¡¡¡¡¡øûÓÐÖÖÖ²ÍÁµØºÍ¹ã²¥µÄ¹ú¼Òè§Â³¹²ºÍ¹úÖ»ÓÐ22ƽ·½¹«À¹úÃñÔ¼9000¶àÈË¡£È«¹ú4/5µÄÃæ»ý¸²¸Ç×ÅÁ×ËáÑΣ¬¼ÓÉÏ´óÁ¿¿ª¾òÁ×ËáÑοó£¬Ã»Óпɹ©Ö²ÎïÉú³¤µÄÍÁµØ£¬è§Â³¹²ºÍ¹ú¾ÍÔÚÁì½üµÄ°Ä´óÀûÑÇÂòÁËÒ»¿éÍÁµØ£¬×¨ÃŽ¨Â¥¹©Æä¹úÃñ¾Óס£¬³ÉΪ¥ÖÐÖ®¹ú¡£Õâ¸ö¹ú¼ÒûÓеçÊǪ́£¬Ã»Óй㲥µç̨£¬Ò²Ã»Óб¨Ö½ÔÓÖ¾¡£
¡¡¡¡¡øÏÂÎç˯¾õµÄ¹ú¼ÒÏ£À°È˵ÄÎçÐÝʱ¼äÌر𳤣¬´ÓÖÐÎç2µãһֱ˯µ½ÏÂÎç5µã£¬É̵ꡢ¹«Ë¾Ò²Í£Ö¹ÓªÒµ¡£ÔÀ´£¬Ï£À°È˵ÄÍíÑçÔÚÍíÉÏ10µã²Å¿ªÊ¼£¬ÎçÒ¹Ò»Á½µãʱ´ïµ½¸ß³±£¬ÌìÃ÷·½É¢¡£
¡¡¡¡¡øûÓÐÓÊƱµÄ¹ú¼ÒÖ»ÓÐ4Íò¶àÈË¿ÚµÄÅ·ÖÞС¹ú°²µÀ¶û£¬ÓÉÓÚʵÐÐÃâ·ÑÓʼģ¬ËùÒÔ¹úÄÚÐżþÓʼĶ¼²»ÓÃÌùÓÊƱ£¬¹ú¼ÒÒò´ËһֱûÓÐÓ¡ÓÊƱµÄ»ú¹¹¡£Èç¹ûÒªÏò¹úÍâ¼ÄÐÅ£¬¾ÍµÃÂòÖÜΧ¹ú¼ÒµÄÓÊƱ¡£±ÈÈ磬ËüÓë·¨¹ú¼°Î÷°àÑÀ½Ó½ç£¬ÈËÃÇÏò¹úÍâ·¢ÐÅ£¬Í¨³£¾ÍÂòÕâÁ½¸ö¹ú¼ÒµÄÓÊƱ¡£
¡¡¡¡¡ø½ÚÈÕ×î¶àµÄ¹ú¼Ò°¢¸ùÍ¢ÊÇÊÀ½çÉϽÚÈÕ×î¶àµÄ¹ú¼Ò¡£ËüÒ»ÄêÖÐÓÐ360¶à¸ö½ÚÈÕ£¬Æ½¾ùÿÌìÒ»¸ö¡£¹âÊÇ9ÔÂ21ÈÕÒ»Ìì¾ÍÓÐ10¸ö½ÚÈÕ¡£
Number£º5916
Title£º³¬·²ÊÀ½ç£¨Ðø£©££ÖйúËÂÃí200ÖÖ
×÷ÕߣºÂíÊéÌï
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ116ÆÚ
Provenance£º³¬·²ÊÀ½ç
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÔÂÏÂÀÏÈËÇ£ºìÏß
¡¡¡¡Ô¸ÌìÏÂÓÐÇéÈË£¬¶¼³ÉÁ˾ìÊô£»
¡¡¡¡ÊÇÇ°Éú×¢¶¨Ê£¬Äª´í¹ýÒöÔµ¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸±ÖøÃûµÄÃíÁª£¬ÌâÓÚÎ÷ºþ°×ÔÆâÖÔÂÏÂÀÏÈËìô£¬ìôÖй©ÓÐÔÂÏÂÀÏÈËÏñ¡£ÉϱߵÄÃíÁª°üº¬×ÅÒ»¸öÖøÃûµÄµä¹Ê¡£
¡¡¡¡ÔÂÏÂÀÏÈ˼ò³Æ¡°ÔÂÀÏ¡±£¬ÊǹŴúµÄ»éÒöÖ®Éñ¡£ÕâλýÉñµÄÀ´ÀúÒ²ÈÄÓÐȤζ¡£Ïà´«ÌÆ´úÓиö½ÐΤ¹ÌµÄÈË£¬ÊǸö¹Â¶ù¡£³¤´óºó£¬Ò»´Î·¹ýËγǣ¬×¡½øÁ˳ÇÀïµÄÄϵꡣһÌìÍíÉÏ£¬Î¤¹Ìµ½µêÍâÉ¢²½£¬¼ûµ½Ò»¸öÆæÒìÀÏÈË£¬¿¿×ÅÒ»¸ö²¼¿Ú´ü×ø×Å£¬ÔÚÔ¹âÏ·¿´×ÅÒ»±¾Ê飬ÏñÔÚ²éÕÒʲô¡£Î¤¹ÌÎÊËû·¼ìºÎÊéÀÏÈË´ðµÀ£º¡°ÌìÏÂÈ˵ĻéÊ顱Τ¹ÌÓÖÎÊ´üÖкÎÎÀÏÈË˵£º¡°´üÄÚ¶¼ÊǺìÉþ£¬ÓÃÀ´Ïµ×¡·ò¸¾Ö®×ã¡£Ëä³ðµÐÖ®¼Ò£¬Æ¶¸»ÐüÊ⣬ÌìÑĺ£½Ç£¬Îâ³þÒìÏ磬´ËÉþһϵ£¬±ã¶¨ÖÕÉí¡£¡±Õâ¾ÍÊÇÁ÷´«Ç§ÄêµÄË×ÓǧÀïÒöÔµÒ»ÏßÇ£¡±µÄÀ´Àú¡£
¡¡¡¡Î¤¹ÌÊ®·Ö¾ªÆ棬æ´òÌý×Ô¼ºµÄ»éÊ¡£ÔÂÏÂÀÏÈË·Êé²é¿´£¬Ð¦×ŶÔËû˵£º¡°×ãϵÄδ»éÆÞ£¬¾ÍÊǵ걱ͷÂô²ËµÄϹÀÏÌ«ÆŵÄ3ËêÅ®¶ù¡£¡±Î¤¹ÌÒ»Ìý²ªÈ»´óÅ£¬ã¬ã¬·µ»ØµêÖС£ËûÂíÉϺ°À´ÆÍÈË£¬ÃüËû°µÖÐÈ¥´ÌËÀÕâ¸öСŮº¢¡£²»ÏëÆÍÈË×öÔôÐÄÐ飬»ÅÂÒÖÐûÄÜ´ÌËÀС¹ÃÄֻ´ÌÉËÁËËýµÄüÐÄ¡£Î¤¹Ì´ø×ÅÆÍÈËÁ¬Ò¹ÌÓ×ßÁË¡£
¡¡¡¡10¶àÄêºó£¬Î¤¹Ì´Ó¾ü£¬ÓÂÎäÒì³£¡£´ÌÊ·ÍõÌ©ºÜ¿´ÖØËû£¬¾Í°ÑÅ®¶ùÐíÅä¸øËû¡£¹ÃÄﳤµÃͦƯÁÁ£¬Ö»ÊÇüÐÄÀÏ°®Õ³×ÅÌù»¨¡£Î¤¹ÌÎÊËýÊÇÔõô»ØÊ£¬Ì«Ì«¾Í˵Ã÷ÁËÔί¡£Î¤¹ÌÕâ²ÅÖªµÀ´ËÅ®ÕýÊǹýÈ¥Ëù´ÌÓ×Å®£¬ºóÀ´±»Íõ´ÌÊ·ÊÕÑø£¬ÊÓΪ¼º³ö¡£Î¤¹Ì¼ûÌìÒâ²»¿ÉÎ¥£¬¾ÍËÀÐÄËúµØ¸úÕâλ²Ë··Ð¡½ãÏàÇ×Ïà°®£¬ºóÀ´¶þÈËËùÉú¶ùÅ®¶¼ºÜÓгöÏ¢£¬×ÓËïÂúÌã¬ÐÒ¸£Îޱȡ£ºóÈË»¹¸ù¾ÝÕâ¸ö´«Ëµ¹ÊÊ£¬±à³ÉÏ·¾ç°áÉÏÁËÎę̀¡£
¡¡¡¡ÔÂÀÏÔÚÃñ¼äÓй㷺µÄÓ°Ï죬³ÉÁË¡°Ã½ÈË¡±µÄ´úÃû´Ê£¬Ò»Ö±ÑØÓÃÖÁ½ñ¡£
¡¡¡¡Ì¨ÍåÒ²ÓÐÀàËƵġ°ÇéÈËʯ¡±ºÍ¡°ÇéÈËÃí¡±¡£¡°ÇéÈËʯ¡±ÔŲ́ÖÐÎí·å£¬Á½¸ö¾Þ´óµÄɺº÷¼Ð×ÅÒ»¿éʯͷ£¬ÄÇ¿éʯͷÌìÈ»³ÉÒ»¸±ÀÏÈËÃæ¿×£¬±»³ÆΪ¡°ÔÂÏÂÀÏÈË¡±¡£Ëû´ÈÏéµÃÏñÊÇÔÚ×£¸£ÓÐÇéÈËÖճɾìÊô¡£¡°ÇéÈËÃí¡±ÔŲ́±±Êеı±Í¶£¬ÃíÄÚ¹©·îµÄÊÇ׿Îľý¡¢Ë¾ÂíÏàÈ磬»¹ÓÐÅ£ÀɺÍ֯Ů£¬ÕâÊÇÖйú×îÓÐÃûµÄÁ½¶ÔÇéÈË¡£
¡¡¡¡Îä²ÆÉñÕÔ¹«ÔªË§
¡¡¡¡ÔÚËùÓÐÎä²ÆÉñÒ¯ÖУ¬ÒÔÕÔ¹«Ã÷£¨ÕÔ¹«ÔªË§£©ÃûÆø×îÊ¢¡£
¡¡¡¡ÕÔ¹«Ã÷ΪµÀ½ÌÉñÃ÷£¬ÊǸöÐé¹¹ÈËÎï¡£µÀ½Ì˵ËûÐÕÕÔÃûÀÊ£¬×Ö¹«Ã÷£¬ÓëÖÓظÊÇÀÏÏ磬ÉÂÎ÷ÖÕÄÏɽÈËÊÏ¡£Çس¯Ê±£¬±ÜÊÀɽÖУ¬ò¯³ÏÐÞÁ¶¡£ÒԺ󺺴úµÄÕÅÌìʦÊÕËûΪͽ£¬ÃüËûÆïºÚ»¢£¬ÊØ»¤µ¤Â¯¡£ÕÔ¹«Ã÷³ÔÁËʦ¸¸ÔùË͵ÄÏɵ¤£¬Ëì±ä»¯ÎÞÇî¡£ÌìʦÓÖÃüÆäÊØ»¤Ðþ̳µÀ½Ìի̳¡£ÌìµÛ·âËûΪ¡°ÕýÒ»Ðþ̳ÕÔԪ˧¡±£¬¹ÊÊÀ³ÆÆäΪ¡°ÕÔÐþ̳¡±¡¢¡°ºÚ»¢Ðþ̳¡±¡£
¡¡¡¡ÕÔ¹«Ã÷µÄ´«Ëµ£¬ÓÉÀ´ÒѾá£ÔçÔÚ½ú´ú¸É±¦µÄ¡¶ËÑÉñ¼Ç¡·ÖУ¬Ëû¾Í×÷ΪڤÉñ³öÏÖ¹ý¡£ºóÀ´ËûÓÖ³ÉΪ¡°ÎåÎÁ¡±£¨ÎåλÎÁÉñ£©Ö®Ò»¡£µ½ÁËÃ÷´ú£¬ÓÖ°ÑËû˵³ÉÊǰ˲¿¹í˧֮һ£¬ÂÊÁìÒ»´ó°ï÷Î÷È÷Í÷Ë£¬ÔÚÈ˼ä×÷¶ñ¡£ÕÔ¹«Ã÷רÃÅ´«²¥¡°ÏÂÁ¡¡±£¨Á¡¼²£©£¬¡°±©É±ÍòÃñ£¬Í÷زÎÞÊý¡±£¬ÈǵÃÌ«ÉÏÀϾýÊ®·ÖÕðÅ£¬ÅÉÕÅÌìʦÂÊÁú»¢Éñ±ø£¬Ç°ÍùôåÃð¡£¾¹ý¼¸·¬¶··¨£¬Ä§¸ßÒ»³ß£¬µÀ¸ßÒ»ÕÉ£¬ÕÔ¹«Ã÷µÈ°Ë²¿¹í˧ȫ²¿±»½µ·þ¡£
¡¡¡¡ÔÚ¡¶·âÉñ°ñ¡·ÀÕÔ¹«Ã÷ÓÖÊÇÒ»·¬Ä£Ñù¡£Ëû³ÉÁ˶ëáÒɽµÄµÀÏÉ£¬ÎäÒÕ¸ßÇ¿£¬²¢Óкڻ¢¡¢Ìú±ÞºÍ°Ù·¢°ÙÖеĶ¨º£Öé¡¢¸¿ÁúË÷µÈ·¨±¦¡£ÕÔ¹«Ã÷±»ÎÅ̫ʦÇëÈ¥´ò½ª×ÓÑÀ£¬ËûÖúæûΪŰ£¬ÖÕ¾¿ÄÑÃâÒ»ËÀ¡£ºóÀ´½ª×ÓÑÀ·îԪʼÌì×ðÖ®Ãü·âÉñ£¬ÕÔ¹«Ã÷±»·âΪ¡°ÕýÒ»Áú»¢Ðþ̳Õæ¾ý¡±£¬ÊÖÏ»¹ÓÐÕб¦¡¢ÄÉÕä¡¢Õвơ¢ÀûÊÐËÄÉñ£¬Ö÷Òª¹Ü¡°ÓÏéÄɸ£¡£¡±ÖÁ´Ë£¬ÕÔ¹«Ã÷²ÅÓÐÁ˲ÆÉñÄ£Ñù£¬²»ÔÙÏñÏÈÇ°ÄÇÑù»ëÉí³äÂúÁËаÆø¡¢¹íÆøºÍÎÁÆø¡£
¡¡¡¡ÔÚԪĩÃ÷³õ£¬ÕÔ¹«Ã÷µÄÐÎÏó±»Ãè»æΪ£ºÍ·ÔØÌú¹Ú£¬ÊÖÖ´Ìú±Þ£¬ÃæºÚ¶àÐ룬¿èÏÂÒ»Ö»ºÚ»¢¡£ÕâÕýÊÇ°ÙÃñ¼äËùìëÎä²ÆÉñÕÔ¹«ÔªË§µÄµäÐÍͼÏñ¡£ÊÀÈËÂòÂôÇó²ÆÕߣ¬¡°¿ÉÒÔ¶ÔÉñ£¨ÕÔ¹«Ã÷£©µ»£¬ÎÞ²»ÈçÒ⡱¡£
¡¡¡¡Ãñ¼äËù¹©ÕÔ¹«Ã÷²ÆÉñÏñ½ÔºÚÃæŨÐ룬¶¥¿øÅû¼×£¬³Ö±¦Çæ±Þ£¬µ«²»¿ç»¢¡£ÕÔ¹«Ã÷»ÏñÖÜΧ£¬³£»ÓÐÕвÆͯ×Ó¡¢¾Û±¦Åè¡¢´óÔª±¦ºÍÕäÖ顢ɺº÷Ö®À࣬ÒÔÏÔʾ²ÆԴïʢ¡£
¡¡¡¡Òò´«ËµÕÔ¹«Ã÷Ôø×ö¹í˧£¬ÓгýÎÁȥű¡¢Ïû²¡ìüÔÖµÄÄÜÄÍ£¬ËùÒÔ¹ýȥũ´åÔÚÁÔÀ¸ÃÅÉÏ£¬³£ÌùÓÐÒ»ÖֽС°´òÁÔ¹í¡±µÄÀ¸ÃÅ»£¬ÉÏÃæ»ÓÐÒ»¶ÔÀ¶Ãæ³àÐë¡¢ÊÖÖ´Ë«½£µÄÕÔ¹«Ã÷£¬ÓÃÒÔ±£»¤¼ÒÐóµÄƽ°²¡£
¡¡¡¡¡°ÉÏÌìÑÔºÃÊ¡±µÄÔîÍõ
¡¡¡¡ÔÚ±±¾©³çÎÄÃÅÍ⻨ÊÐÎ÷´ó½Ö·±±£¬ÓÐÒ»×ù¶¼Ôî¾ýÃí¡£Õâ×ùÃíÓîÓÐÊý²ãµîÌã¬ÐÎÖƲ»Ð¡£¬ÊÇÈ«¹ú×î´óµÄÔîÍõÃí¡£
¡¡¡¡´ËÃíʼ½¨ÓÚÃ÷´ú£¬Çå´ú¿µÎõÄê¼äÖØÐÞ¡£Ã¿ÄêÒõÀú°ËÔ³õÒ»µ½³õÈýÓÐÃíÊС£ÏÖÔÚÒѸÄΪ»ØÃñСѧ£¬ÔÀ´ÃíÃÅÍâÒ»¶Ô¿µÎõÄê¼äËùÖýµÄÌúʨ×ÓÉд档
¡¡¡¡ÔîÉñ£¬Ãñ¼äÓÖ³ÆÔî¾ý¡¢ÔîÍõ¡¢ÔîÍõÒ¯¡¢Ôî¾ýÆÐÈøµÈ¡£ÔîµÄ³öÏÖÀë²»¿ª»ð£¬ÏÈÃñÃÇÔÚסµØÉÕÆðÒ»¶Ñ¶Ñ³¤Ã÷»ð£¬ÓÃÀ´È¡Å¯ÕÕÃ÷¡¢¿¾Ê³ÖÆÆ÷¡¢·ÀÓùÒ°ÊÞ£¬Õâ¾ÍÊÇ×îÔʼµÄÔî¡£ÔÚµ±Ê±µÄĸϵÉç»áÀÔîÊÇÓÉÊÏ×åÀïÍþÍû×î¸ßµÄ¸¾Å®¹ÜÀí×Å¡£½ñÌ죬ÎÒ¹úÈËÃñ³ýϦΧ¯ÊØËêµÄÏ°Ë×£¬¾ÍÊDzдæµÄÔʼÒÅ·ç¡£
¡¡¡¡ÎÒ¹ú×î³õµÄÔîÉñÊÇλŮÐÔ£¬¡¶×¯×Ó¡·ËµËý¡°×ųàÒ£¬×´ÈçÃÀÅ®¡±¡£ºóÀ´µÄµÀÊéÔò°ÑÔîÉñ˵³ÉÊÇÀ¥ÂØɽÉϵÄһλÀÏĸ£¬½Ð×ö¡°ÖÖ»ðÀÏĸԪ¾ý¡±¡£ËýÊÖÏÂÓÐÎå·½ÎåµÛÔî¾ý¡¢ÔøÔî×æÔî¡¢Ôî×ÓÔîËï¡¢Ô˻𽫾ü¡¢½ø»ðÉñĸµÈÈýÊ®ÁùÉñ¡£ËýרÃŹÜÀíÈ˼äסËù£¬¼ÇÏÂÿ¼ÒÈ˵ÄÊÞ¶ñ£¬Ò¹°ëÉÏ×àÌìÍ¥¡£ÈËÃÇ´ó¸ÅÏÓºìÒÂÅ®Àɲ»´óÎÈÖØ£¬±ãÓÃÕâλÔîÉñÄÌÄÌÈ¡¶ø´úÖ®¡£ºóÀ´Ëý»¹³£ÓëÔîÍõ¹«¹«²¢¼ç¶ø×ø£¬¹²ÏíÈ˼äÌǹϡ£
¡¡¡¡ºº´úÒԺ󣬳öÏÖÁËÄÐÔîÉñ¡£µ±Ê±£¬ÔîÉñÆÄÊÜÈËÃǾ´ÖØ£¬¼ÀÆ·µÄ¹æ¸ñÓëÉçð¢ÉñͬµÈ£¬³äµ±ÔîÍõÒ¯µÄÈËÒ²²»¿ÉСê¶¼ÊÇһЩͷÃæÈËÎï¡£¡¶»´ÄÏ×Ó¡·Ëµ£º¡°»ÆµÛ×÷ÔËÀΪÔîÉñ¡£¡±ÓÖ˵£º¡°Ñ×µÛÓÚ»ð£¬ËÀ¶øΪÔî¡£¡±¡¶Îå¾ÒìÒé¡·ÔòÈÏΪ¡°»ðÕý×£ÈÚΪÔîÉñ¡±¡£ÈËÃÇÈü«Êܾ´ÑöµÄ»ÆµÛ¡¢Ñ×µÛ»ò»ðÉñ×£ÈÚÀ´³äµ±ÔîÉñ£¬²¢ÈÏΪÔîÍõµÄÉñÖ°ÊÇÕƹÜÈËÃǵÄÒûʳ¡£ÃñÒÔʳΪÌ죬ÈËÃǼÀÔîÖ÷ÒªÊÇΪÁ˸м¤ºÍËÌÑïÔîÉñµÄ¹¦µÂ¡£
¡¡¡¡ÒÔºó£¬ÓйØÔîÉñµÄ´«ËµÔ½À´Ô½¶à£¬³öÏÖÁ˲»Í¬ÐÕÃûµÄһЩÔîÍõÒ¯£¬ÆäÖÐÁ÷´«½Ï¹ãµÄÊÇÕŵ¥¡£Õŵ¥£¬×Ö×Ó¹ù£¬ËûµÄÌ«Ì«¸øËûÉú¹ýÁù¸öÅ®¶ù¡£Õŵ¥ÒÑÍêÈ«±ä³ÉÒ»¸öרÃÅËѼ¯Ò»¼ÒÒ»»§¡°Î¥·¨·¸¼Í¡±µÄÒõ˽£¬È»ºóÏòÓñ»Ê´óµÛ´òС±¨¸æµÄ¼Ò»ï¡£ÈËÃǶÔÕâÖÖ±°±ÉµÄÐо¶£¬ËäºÞµÃÒªËÀ£¬µ«Ò²ÅµÃÒªÃü¡£ËäÌÖÑáËû»¹µÃÌÖºÃËû¡£ÈËÃǶԹíÉñµÄ¾´Î·£¬ÍùÍùÊÇÕâÖֿɱ¯ÐÄ̬µÄÕÛÉä¡£
¡¡¡¡¡¶¾´ÔîÈ«Ê顷˵£¬ÔîÍõ¡°ÊÜÒ»¼ÒÏã»ð£¬±£Ò»¼Ò¿µÌ©¡£²ìÒ»¼ÒÉƶñ£¬×àÒ»¼Ò¹¦¹ý¡±£¬±»¾Ù¸æÕߣ¬´ó´íÔò¼õÊÙÈý°ÙÌ죬С´íÒ²ÒªÕÛÊÙÒ»°ÙÈÕ¡£ÓжàÀ÷º¦£¡
¡¡¡¡ÈËÃǼÈÈ»ÈÇËû²»Æð£¬Óֶ㲻Æð£¬Ö»ºÃÔÚÉϹ©Ê±Ïëµã°ì·¨¡£ÓÚÊÇÿÄêÀ°Ô¶þÊ®Èý¼ÀÔîʱ£¬Òª¹©ÉÏÐí¶àÌǹϣ¬ÓÃÌǹϺýסÁËÔîÍõµÄ×죬Ëû¾Í²»ÄÜ˵È˼ҵĻµ»°ÁË£¬ÈçҪ˵ҲֻÄÜÊÇЩÌðÑÔÃÛÓï¡£ÈËÃÇ»¹ÔÚËûµÄÏñÅÔÌùÉÏÕâÑùÒ»¸±¶ÔÁª£º
¡¡¡¡ÉÏÌìÑÔºÃÊ£»
¡¡¡¡Ï½罵¼ªÏé¡£
¡¡¡¡×½¹íµÄÖÓظ
¡¡¡¡ËÄ´¨·á¶¼¡°¹í³Ç¡±Ìì×ÓµîÇ°×ó²à£¬ÓÐÒ»×ùÖÓظµî¡£µîÖй©·îµÄÖ÷Éñ£¬ÊÇÃñ¼ä´«ËµÖÐרÃÅ×½¹í¡¢Õ¶¹í¡¢³Ô¹íµÄ¹íÍõÖÓظ¡£ÖÓظµÄÏÔºÕÓëÌÆÃ÷»ÊÀî¡»ùÓкܴó¹Øϵ¡£
¡¡¡¡¾Ý˵£¬ÓÐÒ»ÄêÌÆÃ÷»Ê´ÓæêɽУ³¡»Ø¹¬£¬ºöÈ»µÃÁËÖز¡£¬ÓùÒ½ÃǷѾ¡ÐÄ˼£¬Ã¦»îÁËÒ»¸ö¶àÔÂÒ²²»¼ûת»ú¡£Ò»ÌìÉîÒ¹£¬Ã÷»ÊÃÎÖмûһţ±Ç×ÓС¹í£¬Éí´©ºìÒ£¬Ò»½Å´©Ñ¥£¬Ò»½Å¹â×Å£¬Ñ¥×Ó¹ÒÔÚÑü¼ä£¬Õâ¸öС¹í͵͵µÁ×ßÁËÑî¹óåúµÄ×ÏÏãÄÒºÍÃ÷»ÊµÄÓñµÑ¡£Àî¡»ù¼ûÁË´óÅ£¬´óÉùºÇ³â¡£ÕâʱͻȻ³öÏÖÒ»¸ö´ó¹í£¬Í·¶¥ÆÆñ£¬´©À¶ÅÛ£¬Êø½Ç´ø£¬Ò»ÏÂ׽סС¹í£¬ÓÃÊÖÖ¸Øà³öÁ½ÑÛ£¬È»ºó°ÑС¹í˺³ÉÁ½°ë³ÔµôÁË¡£ÌÆÃ÷²åæÎÊ´ó¹íÃû»ä£¬´ó¹íÉÏÇ°×àµÀ£º¡°³¼ÊÇÖÕÄϽøÊ¿ÖÓظ£¬ÒòÓ¦¾Ù²»½Ý£¬´¥µî½×¶øÍö£¬ËÀºó³ÉΪ¹íÍõ£¬ÊijýÌì϶ñ¹íÑýÄõ¡£¡±
¡¡¡¡ÌÆÃ÷»Ê´óÃÎÐÑÀ´£¬»ôȻȬÓú£¬ÓÚÊÇÕÙ´ó»¼ÒÎâµÀ×ÓÒÀÃÎÖÐËù¼û£¬»ÕÅ¡°ÖÓظ׽¹íͼ¡±¡£Í¼»ºÃºó£¬Àî¡»ùµÉ×ÅÑÛ¾¦¿´ÁË°ëÉΣ¬ËµµÀ£º¡°Äª²»ÊÇÏÈÉú¸úÎÒÒ»¿é×öÃÎÀ´×Å£¿»µÃÔõôÕâÑùÏñ£¡¡±ÂíÉÏÖØÉÍÁËÎâµÀ×Ó£¬²¢½«´Ë»ÐüÓÚºóÔ×ÃÅ£¬ÓÃÒÔÕòÑýÇýа¡£ÓÉÓÚÌÆÃ÷»ÊµÄ´óÁ¦ÍƳ磬ÖÓظ²ÅµÃÒÔÈ·Á¢ÁËÍ·ºÅ´ò¹íÃÅÉñµÄµØλ¡£
¡¡¡¡ÔÚÇå´úС˵¡¶Õ¶¹í´«¡·ºÍ¡¶Æ½¹í´«¡·ÀÖÓظµÄÀ´Àú¸ü¼ÓÇúÕÛ¡£ÊéÖÐ˵ËûÊÇÉÂÎ÷ÖÕÄÏɽÐã²Å£¬ÉúµÃ³ó¶ñÅÂÈË£¬È´²Å»ª³¬Èº¡£Ò»Äê½ø¾©Ó¦ÊÔ£¬ÎIJ»¼Óµã£¬Ò»»Ó¶ø¾Í¡£Ö÷¿¼¹Ùº«ÓúºÍ½êÞÔĺ󣬲»½ûÅÄ°¸½Ð¾ø£¬ËìµãΪͷÃû×´Ôª¡£²»ÁÏÌƵÂ×ÚÒÔòȡÈË£¬¼ûÁËÖÓظʮ·Ö²»Ôã¬ËìÌýÐżéÏà¬轲÷ÑÔ£¬Òª½«ÖÓظ¸Ï³öÁúÍ¢¡£ÖÓظÆøµÃ±©ÌøÈçÀ×£¬µ±³¡×ÔØضøÍö¡£ÌƵÂ×ÚÊ®·Ö»ÚºÞ£¬±ã½«Â¬è½Á÷·Å£¬²¢·âÖÓظΪ¡°Çýħ´óÉñ¡±£¬±éÐÐÌìÏ£¬ÒÔÕ¶Ñýа¡£ÖÓظôå³ý¹í÷È£¬Á¢Ï´󹦣¬±»ÓñµÛ·âΪ¡°ÇýħµÛ¾ý¡±¡£
¡¡¡¡Ãñ¼ä»¹Ê®·ÖÁ÷ÐС°ÖÓظ¼ÞÃᱵĴ«Ëµ¡£ÖÓظÓиöͬÏçºÃÓѶÅƽ£¬ÎªÈËÀÖÉƺÃÊ©£¬À¡ÔùÒøÁ½ÖúÖÓظ¸°ÊÔ¡£ÖÓظÒòÃæò³óª¶ø±»»ÊµÛÃâÈ¥×´Ôª£¬Ò»Å֮ϣ¬×²½×¶øËÀ¡£¸úËûһͬӦÊԵĶÅƽ±ã½«Æä¡ÖØ°²Ôá¡£ÖÓظ×öÁ˹íÍõÒÔºó£¬Îª±¨´ð¶ÅƽÉúÇ°µÄ¶÷Ò壬ËìÇ×Âʹí×äÓÚ³ýϦʱ·µ¼Ò£¬½«ÃÃÃü޸øÁ˶Åƽ¡£Õâ¾ÍÊÇÖøÃûµÄ¡°ÖÓظ¼ÞÃᱡ£¡°ÖÓظ¼ÞÃá±³ÉΪ¹Å´ú»æ»ºÍÏ·¾çµÄÒ»¸öÖØÒªÌâ²Ä£¬Êܵ½ÈËÃǵÄÆձ黶ӡ£
¡¡¡¡Æäʵ£¬ÀúÊ·Éϲ¢ÎÞÖÓظÆäÈË£¬ÖÓظԴÓڹŴúÒ»ÖÖÓÃÓÚÇý¹íµÄ°ôé³£¨×µ£©ÖÕ¿û¡£Àú´ú¶ï´«£¬ÓÃÀ´´ò»÷Ñýħ¹í¹ÖµÄÖÕ¿û£¬Öð½¥±»È˸ñ»¯£¬³ÉÁËÖÕÄϽøÊ¿£¬²¢²úÉúÁËÖÓظ׽¹íµÄ´«Ëµ£¬ÖÓظµÄÑܱäȷʵ¸»ÓÐÏ·¾çÐÔ¡£
¡¡¡¡ÖÓظ³ÉΪÕò¹í±ÜаµÄÉñÃ÷ÒÔºó£¬ËûµÄ»ÏñÊܵ½´Ó¹¬Í¢µ½Ãñ¼äµÄ¹ã·º»¶Ó¡£²»µ«´º½Úʱ¹ÒÖÓظÏñ£¬¶ËÎç½ÚÒ²°ÑËûÇë³öÀ´£¬ÓÃÒÔ±Üа¡£ÖÓظ»¹Êܵ½Àú´ú»¼ÒµÄÖÓ°®£¬´«ÊÀµÄÖÓظÃû»²»Ê¤Ã¶¾Ù¡£
¡¡¡¡³ýÁËÅÄ¿Ô²Õö¡¢Ð×ÃÍ¿ÉηµÄÖÓظÏñÒÔÍ⣬»¹ÓÐÁíÒ»ÖÖºÍÑÕÔÃÄ¿¡¢Ò»ÍźÍÆøµÄÖÓظÏñ£¬»ÃæÉÏ»¹³£ÅäÓÐòùòð»òÖ©Öë¡£ÕâÊÇÆí¸£ÖÓظ£¬òùòðµÄ¡°òð¡±Óë¡°¸£¡±Í¬Òô£¬»ÉÏòùòðÒâζ×Å¡°ÐÒ¸£À´ÁÙ¡±¡£ÖÓظͷÉÏ»¸öÖ©ÖëÒàÓдËÒâ¡£Ö©Ö룬Ãñ¼äÓֳơ°Ï²Öë¶ù¡±¡£¡°Ï²Öë¶ù¡±×Ô¿Õ¶ø½µ£¬Òâζ×Å¡°Ï²´ÓÌì½µ¡±¡£ÕâЩ¶¼¼ÄÍÐ×ÅÈËÃÇÆí¸£µÄÃÀºÃÔ¸Íû¡£
¡¡¡¡Ëµ¡°ÍÁµØ¡±
¡¡¡¡±±¾©µÄ¶¼ÍÁµØÃíÔÚÐûÎäÃÅÍâ»±Ê÷½Ö£¨½ñÏÂб½Ö£©µÄÄÏ¿Ú·Î÷¡£Õâ×ùÍÁµØÃí´´½¨ÓÚÔª´ú¡£ÒòΪÍÁµØÒ¯ÊǼ¶±ðºÜµÍµÄСÉñ£¬ËùÒÔËûËùסµÄÃíÓîÒ»°ãÒ²ºÜÏÁС¡¢¼òª¡£µ«¶¼ÍÁµØÃíÖÐס×ÅÈ«¹ú×î¸ß¼¶µÄ×ÜÍÁµØ£¬ËùÒÔÕâ×ùÍÁµØÃí¹æÄ£²»Ð¡£¬ÓÐÈý²ãµîÌ㬽â·Åºó³ÉΪ±±¾©ÐûÎäÒ½ÔºµÄÒ»²¿·Ö¡£
¡¡¡¡ÍÁµØ£¬Ë׳ÆÍÁµØ¹«¡¢ÍÁµØÒ¯£¬Òò¼¶±ðºÜµÍ£¬¹ÊÓëÈËÃÇ×îÇ×½ü¡£°ÙÐÕ»¹¸øËûÃÇÅäÖÃÁËÀϰ飬½ÐÍÁµØÆÅ¡¢ÍÁµØÄÌÄÌ¡£ÍÁµØÒ¯µØλËäµÍ£¬µ¹Ò²°ìЩʵÊ¡£¡¶Î÷Óμǡ·ÀÊǺÃÈËÒ²Äá°ÍÁµØ¡±³öÆø£¬»µÈËÒ²Äá°ÍÁµØ¡±³öÆø¡£µ«¹Ø¼üʱ¿Ì£¬Ëï´óÊ¥»¹ÍùÍùÒª´Ó¡°ÍÁµØ¡±ÄÇÀï»ñµÃÐÅÏ¢¡£ÖÁÓÚ¡°ÌìÏÉÅ䡱ÀïµÄÍÁµØ¹«¹«£¬¸É´à³ÉÁËһλ´óºìý£¬ÄǾ͸ü¿É°®ÁË¡£
¡¡¡¡ÍÁµØÉñÔ´ÓÚÔ¶¹ÅÈËÃñµÄÍÁµØ³ç°Ý¡£¹ÅÈ˶ÔÍÁµØ¼«Îª¾´ÖØ£¬ÓÐÁËÍÁµØ²ÅÓÐÁËÅ©Òµ£¬²ÅÓÐÁËÒÂʳ£¬ÍÁµØÊÇÈËÃÇÒÂʳסÐÐÀµÒÔÉú´æµÄ×î»ù±¾µÄ±£ÕÏ£¬ÊÇÈËÀàµÄ¡°ÒÂʳ¸¸Ä¸¡±¡£×î³õµÄÍÁµØÉñÊÇÉçÉñ£¬¡°É硱µÄ±¾Òâ¾ÍÊÇ¡°Ê¾ÍÁ¡±¼ÀìëÍÁµØ¡£¹ÅÈË˵£º¡°ÉçÕߣ¬ÍÁµØÖ®Éñ£¬ÄÜÉúÎå¹È¡£¡±
¡¡¡¡Ëæ×ÅÉç»áµÄ·¢Õ¹£¬³öÏÖÁËͳһÍõ³¯£¬³éÏ󻯵ĴóµØÖ®Éñ±»×ðΪ¡°ºóÍÁ»ÊµØìó¡±£¬ºóÍÁÊÇÓëÌìµÛÏà¶ÔÓ¦¡¢×Ü˾ÍÁµØµÄ¹ú¼Ò¼¶´óÉñ£¬ÎªµÀ½ÌµÄ¡°ËÄÓù¡±Ö®Ò»£¬Óɹú¼Ò¼Àìë¡£µ«Ôڵط½ºÍÏçÀï´åÉçÈÔÈ»¹©·îµØÇøÐÔµÄÍÁµØÉñ£¬²¢Öð½¥È˸ñ»¯¡£
¡¡¡¡¹ÅÈË»¹½«Ò»Ð©ÈË¹í¼´È¥ÊÀµÄÃûÈË£¬·îΪµ±µØÍÁµØÒ¯¡£ÈçÈý¹úʱÖÓɽ£¨½ñÄϾ©£©ÍÁµØÉñ½Ð½¯×ÓÎÄ£¬ººÄ©µÄìòºâµ±ÉÏÁ˺¼ÖݹÏɽÍÁµØÒ¯¡£Ò»Ð©ÏØÑÃÃÅ·îóïºÎ¡¢²Ü²ÎΪÍÁµØ£¬³¯Í¢µÄº²ÁÖÔººÍÀô²¿Ôò°Ñº«Óú×ðΪÍÁµØÉñ¡£ÄÏËÎʱ£¬ÁÙ°²£¨º¼ÖÝ£©Ì«Ñ§µÄÍÁµØÒ¯ÊÇÃñ×åÓ¢ÐÛÔÀ·É¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬ÔÚÖйú¹ãÙó´óµØÉÏ£¬³ÉǧÉÏÍòµÄÍÁµØÒ¯ÖÐÓÐÃûÓÐʵµÄÕ¼¼«ÉÙÊý£¬´ó¶àÊÇͨÓõÄÍÁµØÒ¯¡£Ò»°ãµÄÍÁµØÃí¶¼ºÜС£¬ÃíÖеÄÍÁµØүΪÄàËÜ»òÓÃʯÔä³É£¬ÐÎÏóΪһ´©³¤ÅÛ´÷ÎÚñ¡¢´ÈüÔÃÄ¿¡¢ÒøÐëÆ®È÷µÄ°×·¢ÀÏÎÌ¡£ËûÅԱߵÄÀϸ¾È˾ÍÊÇÍÁµØÄÌÄÌ¡£
¡¡¡¡ÍÁµØÉñÊÇÖ»¹ÜÀíijһµØÃ桢ijһµØ¶ÎµÄСÉñ£¬Ò²×÷Ϊ´åÇìµÄÊØ»¤Éñ¡£µ«ÓеĵØÇøÒ²ÓÐһЩ´óÍÁµØ£¬ÈçÖØÇìÓÐÌõ½Ö½Ð¡°×ÜÍÁµØ¡±£¨½ñ¸ÄΪ°Ëһ·ÇÚÀÍÏ£¬ÕâÀïÔøÊÇÖØÇì×ÜÍÁµØÒ¯µÄ¹«¹ÝËùÔڵأ¬ÓÐÒâ˼µÄÊÇ£¬Õâ×ùÃíÀ³ý×ÜÍÁµØÒ¯ÒÔÍ⣬»¹ÁíÓÐСÍÁµØÒ¯£¬ÍÁµØÄÌÄ̶à´ï30¼¸¶Ô¡£ÕâÊÇÔõô»ØÊÂÄØ£¿ÔÀ´£¬Õâλ×ÜÍÁµØ¾ÍÊÇ´óÃû¶¦¶¦µÄÌÆ´úÖøÃûÎÄѧ¼Òº«Óú¡£Ïà´«£¬º«´óÈ˵±ÉÏÁË×ÜÍÁµØÒÔºó£¬ã¡¾¡Ö°ÊØ£¬µ½¸÷µØÊӲ죬°ÑÄÇЩ²»³ÆÖ°µÄ³·»»£¬²¢´ø»ØËûµÄ×ÜÍÁµØ¸®½ÓÊÜ¡°ÔÙ½ÌÓý¡±£¬¸ÄºÃÁËÔÙÈ¥ÉÏÈΡ£ÄÇ30¼¸¶ÔÍÁµØ¹«¹«ÆÅÆŶ¼ÊÇÔÚÕâ¶ù¡°±ÕÃÅ˼¹ý¡±µÄ¡£
Number£º5917
Title£ºÓëÖîÉñÏà¹ØµÄÃñË×½ÚÈÕ£¨ÒÔÅ©ÀúÈÕÆÚÅÅÁУ©
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ116ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÕýÔ³õÒ»½ÓÉñ¡£·Å±¬Öñ£¬ÒÔ±Üɽëý¶ñ¹í¡£ÓϲÉñ£¨³öÃÅ×ßϲÉñ·½£©¡£
¡¡¡¡³õ¶þ¼À²ÆÉñ¡£
¡¡¡¡³õÈý¼ÀÌìµØÉñ¡£
¡¡¡¡³õÎå½Ó²ÆÉñ£¨ÓÎå·²ÆÉñ¡