¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1274ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡³õ¶þ¼À²ÆÉñ¡£
¡¡¡¡³õÈý¼ÀÌìµØÉñ¡£
¡¡¡¡³õÎå½Ó²ÆÉñ£¨ÓÎå·²ÆÉñ¡¢¹ØµÛ£©¡£
¡¡¡¡³õ°Ë¼À°Ý¡°Ë³ÐÇ¡±£¨±¾ÃüÐdz½£©¡£
¡¡¡¡³õ¾Å¼ÀÌ칫£¨Óñ»Ê´óµÛ£©¡£
¡¡¡¡Ê®Èý¼ÀÁõÃͽ«¾ü£¨³æÎåÒ¯£©¡£
¡¡¡¡Ê®ËÄÓ×Ϲ㨲ÞÉñ£©¡££ÛÒ²ÓÐÔÚÕýÔÂÊ®Èý»òÊ®Îå£Ý
¡¡¡¡Ê®ÎåÉÏÔª½Ú£¬¼ÀÌì¹Ù´óµÛ¡£µÆ½Ú¡£
¡¡¡¡¸ÊÈýÀ®Âï¡°´ò¹í¡±¡£
¡¡¡¡¶þÔ³õÒ»Öкͽڣ¬¼ÀÌ«ÑôÐǾý¡£
¡¡¡¡³õ¶þ¼ÀÍÁµØ¹«¡£
¡¡¡¡Ê®¾Å¹ÛÒô»á¡£
¡¡¡¡ÈýÔÂÉÏÑ®ÇåÃ÷¹í½Ú£¬ÉÏ·ØɨĹ£¬¼À°ÝÖÚ¹í¡£
¡¡¡¡³õÈýó´Ìһᣬ¼ÍÄîÍõĸÄïÄï¡£
¡¡¡¡ÉÏËȽڣ¬È¥½±ßÏ´µÓÎÛ×Ç£¬ÒÔÏûÔÖ³ýа¡£
¡¡¡¡Ê®Îå°××å¡°ÈýÔ½֡±£¨¹ÛÒôÊУ©¡£
¡¡¡¡¸ÊÈýÌìºó¹¬£¨Âè×æÃí£©£º¡°»Ê»á¡±¡£
¡¡¡¡ËÄÔ³õ°ËÔ¡·ð½Ú¡£
¡¡¡¡·ÅÉú»á¡£
¡¡¡¡¹«Àú´ö×åÆÃË®½Ú¡£
¡¡¡¡ËÄÔÂ
¡¡¡¡¸ÊÎå°××å¹ÛÒô»á¡£
¡¡¡¡ÎåÔ³õÒ»³ÇÚò³öѲ¡£
¡¡¡¡³õÎå¶ËÑô½Ú¡£¹ÒÖÓظÏñ¡£ÌìʦÏñ£¬ÒÔÇý¹í³ç¡£
¡¡¡¡ÁùÔ³õÁùÌìêÜÐס£
¡¡¡¡·¾½Ú£¨ËÂԺɹ¾£¬ÐÅÅ®·¾¡°×ªÄÐÉí¡±£©¡£
¡¡¡¡Ê®Áù³°à½Ú¡£
¡¡¡¡Ê®¾Å¹ÛÒô»á£¨¹ÛÒôÆÐÈø³ÉµÀÈÕ£©¡£
¡¡¡¡ÆßÔ³õÆßÆòÇɽڣ¬¼ÀÅ£ÀÉ֯ٶþÐÇ¡£
¡¡¡¡°Ý¿ýÐÇ¡£
¡¡¡¡Ê®ÎåÖÐÔª½Ú£¬°ÝÈý½ç¹«£¨Ìì¹Ù¡¢µØ¹Ù¡¢Ë®¹Ù£©¡£¹í½Ú¡¢ÉÕÖ½½Ú£¬Æնȹ»ꡣÓÛÀ¼Åè½Ú¡£
¡¡¡¡ÈýÊ®µØ²Ø½Ú¡£
¡¡¡¡°ËÔ³õÈýÔî¾ý»á£¨ÔîÍõÒ¯ÉúÈÕ£©¡£
¡¡¡¡Ê®ÎåÖÐÇï½Ú£¬°ÝÔÂÉñÄïÄ̫ÒõÐÇÖ÷£©¡£
¡¡¡¡Ê®ÔÂÊ®ÎåÏÂÔª½Ú£¬¼ÀË®¹Ù´óµÛ¡£
¡¡¡¡Ê®¶þÔ³õÒ»ÌøÔîÍõ¡£
¡¡¡¡³õ°ËÀ°°Ë½Ú£¨·ð×æ³ÉµÀÈÕ£©¡£ºÈÀ°°ËÖࣨ¡°·ðÖࡱ£©¡£
¡¡¡¡¸ÊÈý¼ÀÔҲÓÐÔÚ¸ÊËÄÈÕ£©¡£
¡¡¡¡¸ÊËÄËÍÔîÉñ¡£
¡¡¡¡¸ÊÎå½ÓÓñ»Ê¡£
¡¡¡¡ÈýÊ®»»ÃÅÉñ¡£ÓÔîÍõϽ磨½ÓÔ¡£
Number£º5918
Title£ºÏã¸ÛµÄ¡°»¨Ê½Ä¼¾è¡±
×÷Õߣº°¬Ö®
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ116ÆÚ
Provenance£ºÏã¸Û·çÇé
Date£º1990¡£5
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Ïã¸ÛÊǸö¸»Ô£Éç»á£¬µ«¾ÓÃñÉú»î¸£Àû±£ÕÏÊ®·Ö²»×㣬ÊÜн½×²ãûÓС°Ìú·¹Í롱£¬´ó¶àҲûÓÐÍËÐݽð£»Ò»°ãÊÐÃñ²»ÄÜÏñÔÚÎ÷·½·¢´ï¹ú¼ÒÄÇÑùʧҵ»ñµÃ¾È¼Ã£¬¶øÄêÀÏËùµÃ¸ßÁä½òÌùÔ¶Ô¶²»×ãÒÔά³Ö×îÆðÂëµÄÉú»îˮƽ¡£¶ø¸ÛÓ¢Õþ¸®µÄ¹¦ÄÜÖ÷ÒªÊDZ£»¤Ë½È˲Ʋú²»ÊÜÇÖ·¸£¬Î¬»¤Éç»áÔË×÷µÄÕý³£ÖÈÐò£¬ÒԱ㾼õÃÒÔÔÚ×ÔÓɾºÕùÖз¢Õ¹£¬²¢²»³Ðµ£¹©ÑøÉç»á³ÉÔ±µÄÔðÈΡ£ÓÐÈË·¢´ï£¬ÓÐÈËÌøÂ¥£¬×ÔÉú×ÔÃð£¬ÊÓΪ³£Àí¡£²»¹ý£¬Éç»áÉÏÉ˲ÐÈõ¶Û¡¢ÀÏÓ×÷¤¹Ñ¡¢ÉúÀϲ¡ËÀ¡¢¸÷ÖÖÒâÍâµÈµÈÊǿ͹۴æÔÚ£¬È·Ò²ÐèҪʩÓèÔ®ÊÖ¡£³öÓÚÈ˵À£¬Ò²³öÓÚά»¤Éç»á°²¶¨£¬ÖÖÖÖÃñ¼ä·þÎñµÄ´ÈÉÆÍÅÌ壬ÔÚ¸÷½çÈËÊ¿µÄÖ§³ÖÏ£¬×÷ΪÕþ¸®»úÄܲ»×ãÖ®²¹³ä£¬ÄËÓ¦Ô˶øÉú¡£°ì´ÈÉÆÊÂÒµ×îÖØÒªÊÇÓо·ÑÀ´Ô´£¬Òò¶øļ¾è»î¶¯¼¸ºõÎÞÈÕÎÞÖ®¡£
¡¡¡¡ÔÚÏã¸Û£¬ÔÞÖú´ÈÉÆÊÂÒµ³öÇ®×î¶àµÄÍÅÌ壬Ӧ¸ÃÊýÈüÂí»áÁË¡£ÀýÈ磬1989Ä꣬×÷Èü63ÌìµÄÒ»¼¾ÈüÂí£¬¾Í½«ÆäÖлñÀû³é³ö8ÒÚÔª×÷Ϊ´ÈÉƸ£ÀûÓÃ;¡£ÉùÊÆ×î´óµÄ¿ÉËãÏã¸Û¹«Òæ½ð¡°°ÙÍòÐС±¡£¡°Ïã¸Û¹«Òæ½ð¡±ÊÇÏã¸ÛȨÍþµÄ´ÈÉÆ»ú¹¹£¬Ã¿Äê·ÖÇø¾ÙÐм¸´Î¼¯Ìå²½Ðгï¿î»î¶¯£¬¡°°ÙÍò¡±ÑÔÆäļ¿îÄ¿±ê¡£ÀýÈ磬½ñÄê³õ¾ÙÐйý¡°¸ÛÇø°ÙÍòÐС±£¬Á½ÍòÃû¾è¿îÈËÒ»Æë²½ÐÐÒ»¶Î·ç¾°ÓÅÃÀµÄÂí·£¬¹²³ïµÃ500ÍòÔª¡£¶øÈ¥Äê¼ÍÄÇøº£µ×ËíµÀͨ³µ¶ø¾ÙÐеġ°¹«Òæ½ð¶«Ëí°ÙÍòÐС±ÔòÓнü10ÍòÈ˲μӡ£×î´óÖÚ»¯Ò²×îΪ³£¼ûµÄļ¾è»î¶¯ÊÇ¡°ÂôÆ족£ºÔÚÕþ¸®»ú¹¹ÉóºËºÍ°²ÅÅÏ£¬Ñ§ÉúÃÇÊÜһЩ´ÈÉÆÍÅÌåίÍУ¬ÔÚÿÖÜÁùÔçÉÏÏòÐÐÈËȰļ£¬ÔÞÖúÈËͶÈëһöӲ±Ò»òÒ»ÕÅÖ½±ÒÔÚѧÉúËù³ÖµÄÇ®ÏäÀ¶øѧÉú½«¡°Æì×С±£¨Ð¡±êÌù£©ÌùÔÚËûµÄÒ½óÉÏ£¬ÒÔʾ×öÁËÉÆÊ¡£ËäȻÿ¸öÈ˸¶µÄ¿îÊÇСÊý£¬µ«Óм¸Ç§Ñ§Éú³ö¶¯£¬Ò»Ìì×ÜÄÜļµÃ¼¸Ê®Íòµ½°ÙÍòÔª¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚļ¾èƵ·±£¬Îª×ÅÄܹ»ÎüÒýÈËÃǽâÄÒ£¬Ò»Ð©»ú¹¹²»ÃâÍÚ¿ÕÐÄ˼£¬³öÆæÕÐÒÔÊÕЧ¡£±¾ÎĽéÉܽüÄêÀ´Ïã¸Û³öÏÖ¹ýµÄһЩļ¾èз½Ê½£¬¹Ã³Æ֮Ϊ¡°»¨Ê½Ä¼¾è¡±°É¡£
¡¡¡¡²½µÇ´óÏÃÓë¸ßÂ¥×¹Âä
¡¡¡¡½ñÄêÒ»Ô£¬ÓÉ¡°âùºÍÇ×ÉÆ´óʹ¼Æ»®¡±¾Ù°ìÁËÒ»Ïî¡°²½µÇâùºÍ´óÏᱵĴÈÉƳï¿î»î¶¯£¬ÎüÒýÓâ300ÃûâùºÍ¼¯ÍÅÖ°Ô±¼°ËûÃǵÄÇ×ÓѲμӣ¬Ò»Í¬Åܲ½µÇÉÏÂ¥¸ß49²ã¡¢185Ãס¢ÓÐÂ¥ÌÝǧ¼¶µÄâùºÍ´óÏö¥²ã£¬Õâ×ù´óÏÃÔÚ70Äê´úÔøÐÛ¾áÏã¸ÛÂ¥Óî¸ß¶È°ñÊס£½á¹û¹²Ä¼µÃÉÆ¿î25ÍòÔª£¬Òƽ»¡°ÉÆÖÕ·þÎñ»á¡±ºÍ¡°Ïã¸Û¹«Òæ½ð¡±¡£µÚһλµ½´ïÖÕµãµÄŮʿÊÇһλʮ¶àËêµÄÍ⼮С¹ÃÄÒÔ10·ÖÖÓÍê³ÉÈ«³Ì¡£×îÓÐȤµÄÊÇ£¬Ò»Î»Äê½ö¶þËê°ëµÄСͯÔÚĸÇ×ÅãͬÏ£¬Ò»²½²½Ê°¼¶¶øÉÏ£¬ÒÔ40·ÖÖÓʱ¼ä²½ÍêÈ«³Ì£¬ËäÊÇËùÓвμÓÕßÖÐ×îÂýµ½´ïÖÕµãµÄ£¬µ«Ó®µÃÖÚÈ˵ļÎÐí£¬Ëû¸öÈËÒò¶ø³ïµÃÁË1ÍòÔª¡£
¡¡¡¡ÓëµÇÂ¥·½ÏòÏà·´£¬È¥Äê7ÔÂÑ×Ñ×ÏÄÈÕ£¬ËÄÃûÓ¢¾ü´Ó200Ã׸ߵĺϺÍÖÐÐÄÑØÉþ׹ϣ¬ËäÈ»Áè¿ÕÆ®°Ú£¬¾ªÏÕÓмӣ¬µ«×îÖճɹ¦×ŵأ¬´´ÏÂ×¹ÏÂ×î¸ßÂ¥ÓîµÄÊÀ½ç¼Í¼£¬ÇÒΪÏã¸Û¡°Éö²¡»ù½ð»á¡±³ïµÃ50ÍòÔªµÄÉÆ¿î¡£
¡¡¡¡ÈËÁ¦ÍÏ·É»úͼÆÆÊÀ½ç¼Í¼
¡¡¡¡È¥Ä꣬ÔÚÆôµÂ»ú³¡Í£»úƺ¾ÙÐйýÒ»´ÎÆóͼÆÆÊÀ½ç¼Í¼µÄÌåÁ¦»î¶¯60Ãû¾¯ÎñÈËԱΪ³ïļÉÆ¿îÍ϶¯Ò»¼ÜÖØ170¶ÖµÄ²¨Òô¿Í»ú£¬ÔÚÅԺܶàÈËÄź°ÖúÍþ¡£ËûÃǵÄÄ¿µÄÒªÔÚ57¡£5Ãëʱ¼äÄÚ½«¿Í»úÍÏÐÐ100Ã×£¬ÒÔ´òÆÆÓ¢¹ú¾¯²ìºÍÏû·ÀÔ±Ëù´´Ïµļͼ¡£½á¹û»¨ÁË71¡£43ÃëµÄʱ¼ä¶øδÄÜÈçÔ¸ÒÔ³¥¡£´Ë´Î»î¶¯ÎªÑÏÖØÉ˲ÐÈËÊ¿³ïµÃ³¬¹ý15ÍòÔªµÄÉÆ¿î¡£
¡¡¡¡Ê¥µ®½Ú´òµç»°
¡¡¡¡½ÚÈÕÊÇļ¾èµÄºÃʱ»ú£¬ÔÚÌØÊâµÄÆø·ÕÏÂÈôÄÜͶºÏÈËÃǵÄÐÄÀí£¬¿ÉÒÔÊ°빦±¶¡£È¥ÄêÊ¥µ®½ÚÇ°£¬Ïã¸Ûµç»°¹«Ë¾ÎªÁËÇì×£Ïã¸ÛµÚһǧ²¿°´Å¥Ê½¹«ÖÚͶ±Òµç»°»ú°²×°Íê³É£¬ÍƳöÒ»Ïî¡°´òµç»°¸øÊ¥µ®ÀÏÈË¡±´ÈÉƻ¡£ÔÚ12ÔÂ7ÈÕÖÁ25ÈÕÆڼ䣬²»ÂÛÈÕÒ¹£¬ÈκÎÈËʿʹÓñéÉèÈ«¸ÛµÄ1000²¿°´Å¥Ê½¹«ÖÚͶ±Òµç»°»ú£¬·ÅÈë1ÔªÓ²±Ò£¬È»ºó°´Ï¡°00¡±£¨ÔÁÓ»ò¡°11¡±£¨Ó¢Ó£¬±ã¿ÉÌýµ½ÓÉ¡°Ê¥µ®ÀÏÈË¡±½²³öÒ»¶ÎԼΪ30ÃëÖӵļÒô½²»°£¬Æäºó¿ÉÔÚÔ¼20ÃëÖÓÄÚ½²Êö×Ô¼ºµÄÊ¥µ®Ô¸Íû¡£×îºó¡°Ê¥µ®ÀÏÈË¡±ÏòËûÃÇ˵ÔÙ¼û¡£ÕâÏî»î¶¯ÆÄÊÜ»¶Ó£¬ÓÐЩÌìÕæÎÞаµÄСÅóÓÑÌýµ½¡°Ê¥µ®ÀÏÈË¡±µÄÉùÒô¶øÐ˸߲ÉÁÒ£¬·×·×Ïò¡°Ê¥µ®ÀÏÈË¡±½²Êö×Ô¼ºµÄÔ¸Íû¡£¾ÙÐÐÆڼ乲´ò³ö25000´Îµç»°¡£Ïã¸Ûµç»°¹«Ë¾³ý½«Óйص绰ÊÕÒæÈ«²¿¾è³öÍ⣬ÁíÔÙ¾è³ö5000Ôª£¬Ê¹ÉÆ¿î×ÜÊý´ï3ÍòÔª£¬È«²¿²¦¾è´óÆÒÒ»¼ÒרÃÅÊÕÈÝÀ´×ÔÆÆËé¼ÒÍ¥¶ùͯµÄ´ÈÉÆ»ú¹¹Ê¥»ùµÀ¶ùͯԺ¡£Óë´Ëͬʱ£¬ÁíÓÐÏã¸Ûµç̨¾Ù°ìÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄ¡°Ê¥µ®ÀÏÈË°®ÐÄÐж¯¡±µÄ´óÐͳï¿î»î¶¯£¬Îª¶ùͯ°©²¡»ù½ðļµÃ150ÍòÔªÉÆ¿î¡£
¡¡¡¡¡°¼¢âËÈýÊ®¡±ºÍ¼õ·Ê³ï¿î
¡¡¡¡¡°¼¢âËÈýÊ®¡±ÊÇÒ»Ïî´ÈÉƳï¿î»î¶¯£¬²Î¼ÓÕßΪ¾ÈÔ®Âäºó¹ú°®ÈËÃñ£¬Þ߶ö30Сʱ£¬½å´ËÌå»á¼¢¶öÈËÃñµÄÍ´¿à¡£³ý×Ô¼º¾è¿îÍ⣬ҲÒԴ˺ÅÕÙÉç»áÈËÊ¿½âÄÒ¡£¡°Ïã¸ÛÊÀ½çÐûÃ÷»á¡±Ö÷³Ö´ËÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄ»î¶¯£¬½ñÄêÒÑÊǵÚÆ߽졣¸ß³±ÊÇ4ÔÂ21ÈÕÏÂÎç1ʱÖÁ22ÈÕÏÂÎç7ʱÔÚά¶àÀûÑǹ«Ô°¾Ù°ìÒ»¸ö¼¢âËÓª£¬ÈëÓªÕßÐèÊÂÇ°³ïµÃÉÆ¿î1500Ôª£¬¶øÊÇʱÔÚÓªÖм¯Ìå¾øʳ¡£¼¢âËÓªÔÚÿ¸ôÁ½ÃëÒ»ÏìµÄÍÂàÉùÖнÒÄ»£¬±íʾÏÖʱµØÇòÿ¸ôÁ½Ãë¾ÍÓÐÁ½¸öÈËÖ±½Ó»ò¼ä½ÓËÀÓÚ¼¢¶ö¡£ÓªÓÑÒ»ÂÉ´©ÉÏÕûÆëµÄ»ÆÉ«TÐô£¬¹²ÓÐ600¶àÈË£¬Ñ§ÉúºÍרҵһ£¹¤É̽çÈËÊ¿¸÷Õ¼Îå·ÖÖ®Ò»£¬×îÄêÇáµÄһλÊÇÄê½ö9Ëê°ëµÄËÄÄ꼶СѧÉú£¬ÓÉËû¸¸Ç×´øÁìÈ볡£¬¸¸Ç×±íʾԸÒÔÉí×÷Ôò½ÌÓýÏÂÒ»±²È¥¹ØÐÄÊÀ½çÉÏÆäËûµØ·½µÄÈËÃñ¡£¼¢âËÓª½áÊøÇ°3¸öСʱ£¬¾ÙÐÐÓÐÊýǧÈ˲μӵıÕÄ»ÒôÀֻᣬÏÖ³¡Æø·ÕÈÈÁÒ£¬·²¾è¿î³¬¹ý40ÔªµÄÊÐÃñ¿É»ñÃâ·ÑÈ볡¡£ÔÚ600È˼¯ÖоøʳÆڼ䣬Ïã¸ÛÁíÓÐ900È˺Í60¸öÍÅÌåÔÚά¶àÀûÑǹ«Ô°Íâ×ÔÑ¡µØ·½¡°Þ߶ö¡±30Сʱ³ï¿î¡£Ïã¸ÛһλרÀ¸×÷¼ÒÊÇÿÄ궼²Î¼Ó¡°¼¢âËÈýÊ®¡±»î¶¯µÄ£¬µ«µ±Ê±ÉíÔÚ°Ä´óÀûÑÇ£¬ÈÔÔÚÄÇ30¸öСʱÄÚÒÀÕÕÓªÀýûÓнøʳ¡£ÔÚ¾Ù°ì4Ô¼¢âËӪ֮ǰ£¬»¹ÔÚ3Ô¾ÙÐÐÒ»´Î¡°È«¸ÛêÈÓ¢¼¢âË7Сʱ¡±»î¶¯£¬ÓÐ200λÀÏÈ˲μӣ¬ÄêÁäÓÉ50ËêÖÁ90Ëê¡£´Ë´ÎêÈÓ¢ÃǵÄʵ¼Ê¼¢âËÐж¯£¬³ïµÃ7ÍòÔª¡£×ܽá½ñÄêµÄ¡°¼¢âËÈýÊ®¡±»î¶¯£¬Óг¬¹ýÍòÈ˲ÎÓë¾øʳ£¬¶ø¾è¿îÏåÖúÉƾٵij¬¹ý10ÍòÈË£¬³ïµÃ300ÍòÔªÉƿÓÃÓÚ½ô¼±Ô®Öú°£Èû¶í±ÈÑǼ¢ÃñºÍÐÖúµÚÈýÊÀ½ç¹ú¼ÒµÄÉç»á½¨Éè¡£
¡¡¡¡Óë¡°¼¢âËÈýÊ®¡±ÓÐÒìÇúͬ¹¤Ö®ÃîµÄÊÇÒ»Ïî¡°¼õ·Ê³ï¿î¡±¼Æ»®¡£ÓÐÁ½Î»»ã·áÒøÐоÀí´ÓÈ¥Äê5Ô¿ªÊ¼¼õ·Ê¡£¶ø¸Ã»ú¹¹ÄڵĹÍÔ±ÔòÒÔ½ðǮļ¾èµÄ·½·¨È¥Ö§³ÖÁ½Î»¼õ·ÊµÄ¾Àí¡£¾¹ýÔ¼Ò»Äêºó£¬Á½Î»¾Àí¹²³É¹¦µØ¼õÈ¥26¹«½ïµÄÌåÖØ£¬³ïµÃÉÆ¿î120ÍòÔª£¬½»¸ø¡°Ïã¸Û¹«Òæ½ð¡±¡£
Number£º5919
Title£º¹Å´ú¹ÊÊÂÈýÔò
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ116ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡²»½ÓÊÜ×£¸£
¡¡¡¡ÌÆÒ¢µ½»ªÉ½ÓÎÍ棬µ±µØÈ˼ûÊ¥È˵½ÁË£¬±ã×£¸£Ëû£º¡°Ô¸Ê¥È˳¤ÊÙ¡£¡±
¡¡¡¡Ò¢Ëµ£º¡°²»¸Ò½ÓÊÜ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ô¸Äú¸»ÓС£¡±
¡¡¡¡¡°²»¸Ò½ÓÊÜ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ô¸Äú¶àÉúÄÐ×Ó¡£¡±
¡¡¡¡¡°¸ü²»¸Ò½ÓÊÜ¡£¡±
¡¡¡¡µ±µØÈ˲»½âµØÎÊ£º¡°¶à¸£¡¢¶àÊÙ¡¢¶àÄÐÊÇÿ¸öÈËËùÆÚÍûµÄ£¬ÄúΪʲôҪ¾Ü¾øÄØ£¿¡±
¡¡¡¡Ò¢Ëµ£º¡°¶ù×Ó¶àÁË£¬ÎÞÁ¦¹Ü½Ì£¬½«³ÉΪ¸ºÀÛ£»²Æ¸»¶àÁË£¬²»ÉÆ´¦Àí£¬±Ø¶àʶˣ»¶ø»îµÃÌ«¾Ã£¬¾ÍÄÑÃâ²»±»ÈËÚ¸ÈèΪÀ϶ø²»ËÀ¡£Õⶼ²»ÊÇÐîÑøµÂÐÔËùÐèÒªµÄ£¬ËùÒÔÎÒ²Åл¾ø¡£¡±
¡¡¡¡×¯×Ó
¡¡¡¡Ò׵ضø´¦
¡¡¡¡ÑîÖìµÄµÜµÜÑî²¼£¬³öÃÅʱ´©ÁËÒ»ÉíËØ°×Ò·þ£¬ÊÊ·êÌìÓ꣬Ëû±ã»»ÁËÒ»Ì׺ÚÉ«Ò·þ»Ø¼Ò¡£¹·¶ù¼ûÁË£¬¾ÍÍû×ÅËû¿ñ·Í´ó½Ð¡£Ñʮ·ÖÉúÆø£¬×¼±¸Äù÷×Ó×áËü¡£
¡¡¡¡ÑîÖìÁ¬Ã¦Ëµ£º¡°ËãÁË£¬±ð´òËüÁË£¬»»ÁËÄãÒ²»áÕâÑù¡£Æ©ÈçÄãµÄ°×¹·³öÈ¥ÁË£¬»ØÀ´µÄÈ´ÊÇÒ»Ö»ºÚë¹·£¬Äã»á²»¹ÖÒìÂ𣿡±
¡¡¡¡º«·Ç×Ó
¡¡¡¡Ò××Ó¶ø½Ì
¡¡¡¡¹«Ëï³óÎÊËûµÄÀÏʦ£º¡°ÎªÊ²Ã´Ò»¸ö¾ý×Ó²»¿ÏÇ××Խ̵¼×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ÃÏ×ӻش𣺡°ÕâÊÇÒòΪʵ¼ÊÇé¿ö²»ÔÊÐí¡£´ó·²Ò»¸öÖ´½ÌµÄÈË£¬±ØÊÇÓÃÕýµÀ½Ìµ¼Ê̵ܽÄÈË¡£Èç¹û×ö¸¸Ç×µÄÈç´Ë½Ìµ¼¶ù×Ó£¬¶ù×ÓÈ´²»ÄܽÓÊÜ£¬×ö¸¸Ç׵ľͻáºÜÉúÆø£¬Ò»ÉúÆø£¬¾Í¿ÉÄÜÉ˺¦µ½¶ù×Ó¡£ÁíÒ»·½Ã棬Èç¹û¶ù×Ó¸ù¾ÝÈÕ³£Ëù¼û£¬·´Îʸ¸Ç×µÄÑÔÐв¢²»¶¼ÊÇÒÀÑÕýµÀ£¬ÕâÆñ²»ÓÖÉ˺¦ÁË×ö¸¸Ç׵ģ¿Èç´ËÒ»À´£¬¸¸×Ó¼ä¾ÍµÈÓÚÏ໥É˺¦±Ë´ËµÄ¸ÐÇéÁË¡£ËùÒÔ£¬¹ÅʱµÄÈ˶¼ÊÇ°Ñ×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓËÍÈ¥¸ø±ðÈ˽̵¼£¬Õâ¾ÍÊÇËùνÒ××Ó¶ø½ÌµÄµÀÀí¡£¡±
¡¡¡¡ÃÏ×Ó
Number£º5920
Title£º¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·Ê®Äê
×÷ÕߣºÅí³¤³Ç
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ117ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·´´¿¯ÕûÊ®ÄêÁË¡£Ê®Ä꣬³ö¿¯117ÆÚ£¬µÇÔس¤µÇÎÄÕ½üÍòƪ£¬ÀÛ¼ÆÓ¡Êý1¡£6Òڲᡣ
¡¡¡¡ÇìÐҵص®ÉúÔڸĸ↑·ÅµÄÄê´ú£¬Êǵ³µÄʮһ½ìÈýÖÐÈ«»á´øÀ´µÄ˼Ïë´ó½â·ÅºÍÉú²úÁ¦´ó½â·Å£¬Ê¹µÃÎÒ¹úÎÄ»¯½ç³öÏÖÇ°ËùδÓеÄÅÉú»ú£¬Ò²¼¤·¢Æð±à¼ÃǵĴ´Ôì»îÁ¦ºÍÁé¸Ð¡£
¡¡¡¡ÓÉÖԵظÐлͬËýÏàå¦ÒÔĵĶÁÕß¡¢×÷Õß¡¢ÒëÕߣ¬¸Ðлһ¹áÖ§³ÖËýµÄÐֵܱ¨¿¯£¬¸ÐлӡÖƺÍÓÊ·¢Õ½ÏߵŤÈËͬ־£¬¸ÐлһÇйØÐĺͰ®»¤ËýµÄÁìµ¼ºÍÅóÓÑ¡£Ã»ÓÐÕâЩ֧³ÖºÍ¹Ø»³£¬Ëý±ã²»»áÓнñÌìµÄÊ¢¿ö¡£
¡¡¡¡ÎªÁ˲»¹¼¸ºÕâÖÚ¶àµÄºñ°®£¬Ê®ÄêÀ´£¬¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·°´Õհ쿯µÄ³õÖÔ£¬Ò»²½²½µØ̽Ë÷×Å¡¢Ç°½ø×Å¡£ËýÒÔ¡°²©²ÉÖÐÍ⣬ÜöÝ;«Ó¢£¬ÆôµÏ˼Ï룬¿ªÀ«Ñ۽硱Ϊ×ÚÖ¼£¬¼«Á¦È¥ÍÚ¾òÉç»áÉú»îÖеÄÖÁÉÆÖÁÕ棬¼«Á¦´´ÔìÒ»¸ö˼¿¼¡¢·Ü½ø¡¢´¿ÃÀµÄ·ÕΧ¡£Ò²Ðí£¬ÕâÒ»Çл¹²»¾¡ÈçÈËÒ⣬µ«ËýʼÖÕÊdz¯Õâ·½ÃæŬÁ¦µÄ¡£
¡¡¡¡ÏÂÒ»¸öÊ®Ä꣬½«ÊÇËý¿çÊÀ¼ÍµÄÊ®Äê¡£ÎÒÃÇÆÚ´ý×Å¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·ÓµÓиü¶àµÄÅóÓÑ£¬µÃµ½¸ü´óµÄ·¢Õ¹¡£
Number£º5921
Title£º»Ø¼Ò
×÷Õߣº°²ÄÝ¡¤ÂêÀö¡¤¸ñÎÂ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ117ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÓ¢¹ú
Translator£ºÅ˺ì
¡¡¡¡µÂÀï¿ËÕ¾ÔÚÎÀÉú¼äÃÅ¿Ú£¬Íû×ÅÆÞ×ӷƶûÄÉѸËÙ¶øÓÖÕûÆëµØÊÕÊ°×ÅÐÐ×°¡£Ïëµ½ËýÒª³ö²î£¬¸Ðµ½Í¦ÓÐÒâ˼¡£ÆÞ×ÓõÚÆð½ÅÎÇÁËÎÇËûµÄÁ³¼Õ¡£¿´µ½ËýÁ³ÉϵµµÄºìÔΣ¬ËûÖªµÀÆÞ×ÓºÜÐË·Ü¡£ËýÒª¿ªÊ¼ÐµĹ¤×÷£¬Ò²ÊÇËýµÚÒ»´ÎÀ뿪¼Ò¡£µÂÀï¿Ë¸Ðµ½ºÜ½ôÕÅ¡¢ºÜÄ°Éú£¬ÉõÖÁ¸Ðµ½ÏñÊDZ»ÒÅÆúÁËËƵġ£¡°¸ßÐ˵㣬¡±ÆÞ×Ó¶ÔËû˵£¬¡°Ö»ÓÐÁ½¸öÐÇÆÚ£¬ÎҾͻØÀ´ÁË¡£¡±¿ÉËûÃæÁÙµÄÕâÁ½¸öÐÇÆÚ£¬È´ÏñÒ»±²×ÓÄÇôÂþ³¤¡£
¡¡¡¡¡°ÑÀË¢´øÁËÂ𣿡±ËûÎÊÆÞ×Ó£¬¿ÚÆøÖо¡Á¿Èà½øһ˿ÇáËÉ¡£
¡¡¡¡¡°´øÁË£¬Ç×°®µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã¿´ÉÏÈ¥ÕæƯÁÁ¡£¡±Ëû¶ÔÆÞ×Ó˵¡£·Æ¶ûÄÉȷʵºÜƯÁÁ£º»ÒÉ«Ì××°£¬»ÒɫƤЬ£¬Í··¢ÅÌÆð£¬Êá³ÉÒ»¸ö¹â»¬µÄ·¢÷Ø£¬ÏԵúÜׯÖØ¡£µÂÀï¿Ë¸Ðµ½ÆÞ×Ó¼¸ºõÏñ¸öÄ°ÉúÈË¡£Ò»ÏòÊÇÆÞ×ÓÊØÔÚ¼ÒÀΪ×Ô¼ºÕûÀíÐÐ×°£¬¶ÔÖîÈçסÂùݣ¬Âò³µÆ±µÈÊÂßë߶¸öûÍê¡£×Ô¼º³ö²îʱ£¬ÐÄÀï×ÜÊÇ̤ʵµÄ£ºÒòΪÓÐÆÞ×ÓÔÚ¼ÒÀµÈ×ÅËû»ØÀ´¡£
¡¡¡¡µÂÀï¿ËÁ˽â×Ô¼ºµÄÆÞ×ÓËýºÁ²»·Ñ¾¢¾ÍÄܰѼÒÊÕÊ°µÃÕûÆë¡¢ÊæÊÊ¡£»Øµ½¼Ò×ÜÓпɿڵķ¹²ËµÈ×Å¡£¿ÉÑÛÇ°Õâ¸ö·Æ¶ûÄÉ£¬ËûÕæ³Ô²»×¼¡£ÆÞ×Ó¿ªÁËÃÅ£¬Ì½³öÍ·È¥£¬²»ÄÍ·³µØÕÅÍû£¬µÈ×ųö×â³µ¡£³µÀ´ÁË£¬ÆÞ×ÓÏòËûÕÐÊÖµÀ±ð¡£¾¡¹ÜµÂÀï¿Ë»¹ÔÚ×÷×îºó½»´ú£¬Ê²Ã´ÕÒÂùݡ¢¿ª·¿¼äÀ²£¬ÓпÕÒª´òµç»°»ØÀ´À²µÈµÈ£¬ÆÞ×ÓÈ´²¢²»ÔÚÒâ¡£¶Ô´Ë£¬µÂÀï¿Ë¼¸ºõÓÐЩ³Ô¾ª¡£
¡¡¡¡¡°ÕæÓÐÒâ˼£¬ÎÒ´ÓÀ´Ã»Ïë¹ýÎÒ²»ÔÚ¼ÒËýÊÇʲôÐÄÇé¡£¡±µÂÀï¿Ëà½à½ÈÂȵØ×ÔÑÔ×ÔÓï¡£ËûÏëµ½µÄÖ»ÊÇ×Ô¼ºÒªÈ¥ÄǶù£¬Òª°ìʲôʶù£¬ÓÐʱ£¬ËûÒ²¿ÊÍû´ôÔÚ¼ÒÀ¿ÉÒ»°ãËû×ÜÄÜ˳Æä×ÔÈ»¡£ÄÇÀ´À´È¥È¥µÄ²îʹ£¬¶ÔËûÀ´Ëµ£¬ÍêÈ«ÊÇÈÕ³£¹ßÀý£¬Êǹ¤×÷µÄÒ»²¿·Ö£¬Ò²ÊÇËûÉú»îµÄÒ»²¿·Ö¡£
¡¡¡¡ÎÝ×ÓÏԵÿյ´µ´µÄ¡£µÂÀï¿Ë´ò¿ªµçÊÓ»ú£ºÓÖÊǸ߶û·òÇòÈü¡£Ëæ¼´ÓÖ°ÑËü¹ØÁË¡£×ß½ø³ø·¿ÆÞ×Ó²»ÔÚÄǶù£¬Õâ¶ÔËû¼¸ºõÊǸö´ò»÷¡£Â¥ÉÏ»¹¿ÉÎŵ½·Æ¶ûÄɵÄÏãˮ棬ºÃÏñËý»¹ÔÚ¼ÒÀï¡£¡°¼û¹í£¡ÎÒÁ½ÖܵļÙÆÚ¸Õ¿ªÊ¼£¬Ëý¾Í³ö²îÈ¥ÁË¡£¡±¸ÃÔõô°ìÄØ£¿ÕâÒ»Ìì¸Õµ½ÍíÉÏ£¬µÂÀï¿Ë¾Í¿ªÊ¼ÏëËýÁË¡£Ëû×øÔÚÒÎ×ÓÀï´òî§Ë¯£¬Ëû¶àÏ£ÍûÆÞ×Ó´ôÔÚ¼ÒÀï°¡¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌì¹ýµÃÕæÂý¡£´ó°ëµÄʱ¼äÀµÂÀï¿ËÔÚ·¿¼äÀïµ½´¦»ÎÓÆ¡£¡°ÆÞ×ÓÕûÌìÔÚ¼ÒÀ¶¼ÓÐЩʲôÊ¿ɸÉÄØ£¿¡±Ëû¾õµÃ¹Â¹Âµ¥µ¥µÄ¡£µ½°øÍí»¹Î´½Óµ½ÆÞ×ӵĵ绰£¬ËûÓÐЩÉËÐÄÁË¡£Ëû²Â¶È×Å£ºÒ²ÐíÆÞ×ÓÕýºÍ±ðÈË̸»°£¬Ò²ÐíÒÑ̸Í×ÁËÉúÒ⣬ÕýºÈÉÏÒ»Á½±ÄØ¡£¡°ÒªÓÐÁ½¸öÈËÔÚÒ»Æ𣬾ͺöàÁË¡£¡±µÂÀï¿Ë´øÉϼÒÀïÄÇֻ裬À´µ½¸½½üµÄ¾Æ°É¡£
¡¡¡¡Ò»µ½ÄǶù£¬Ëû¾ÍÃ÷ÏԵظе½´ó¼Ò¶¼ÔÚ¶¢×ÅËû¡£Ëû¾õµÃ×Ô¼ºÉíÉϺÃÏñÉÙÁËÒ»²¿·Ö£¬ºÃÏñ×Ô¼ºÍüÁË´©¿ã×ÓËƵÄÁîÈËÄÑ¿°¡£¡°·Æ¶ûÄÉÄØ£¿¡±´ó¼Ò²»Í£µØѯÎÊ¡£
¡¡¡¡ÕâʹµÃµÂÀï¿ËºÜÄÕ»ð¡£ËûûºÃÆøµØ˵£º¡°ÎÒµÄÌ죬ËýÓÖ²»Õ³ÔÚÎÒÉíÉÏ£¬ËýÓÐËý×Ô¼ºµÄÉú»î¡£¡±»Øµ½¼ÒÖУ¬Ëû³ÔÁ˸öÈýÃ÷ÖΣ¬¾ÍÃÆͷ˯ÁË¡£ËûÁ½´ÎתÉíÏëºÍÆÞ×Ó½²»°£¬¿ÉËý²»ÔÚÉí±ß¡£µÂÀï¿Ë¼¸ºõÒª·èÁË¡£×îºó£¬ËûºÃ²»ÈÝÒײÅ˯×Å¡£¹ýÁË°ëÖÜ£¬Ëû¾ªÆæµØ·¢ÏÖÁ˶À´¦µÄÃî´¦¡£ÆÞ×Ó´òµç»°»ØÀ´£¬½»´úËû¸ÉÕâ¸ÉÄÇ£¬Ò»³¤´®µÄ»°¡£Èç¹û²»È¥Àí»áÄÇЩ»°ÄØ£¿×ÔÓÉ×ÔÔÚ£¬Ïë¸Éʲ˽¾Í¸Éʲô£¡µÂÀï¿Ë¿ªÊ¼´µÆð¿ÚÉÚ£º¿ÉÒÔËæÐÄËùÓûÁË£¬²»ÓùÜÄÇЩÈÕ³£¹ßÀý£¬²»ÓÃ׼ʱ³Ô·¹£¬²»±ØÿÈÕ8µã55·Ö¸ÏÈ¥ÉÏ°àÁË£¡
¡¡¡¡¹â½àµÄ²Í×ÀÃæÃÉÉÏÁ˱¡±¡µÄÒ»²ã»Ò¡£ËæËüÈ¥°É£¬¿´Ëü»á±ä¶àºñ£¬Õâ¶àÓÐȤ¡£Æ½ÈÕÀ¼ÒÀï×ÜÊÇ´°Ã÷¼¸¾»£¬»¹Õæ¼Ç²»Æðɶʱ¼û¹ýÓлҳ¾¡£Äǵ±È»ÊÇÆÞ×ӵŦÀÍ¡£
¡¡¡¡µÂÀï¿ËͣסÁË¿ÚÉÚ£ºÒ²ÐíÎÒ²»ÔÚ¼Ò£¬ÆÞ×ÓÒ²²»³£²Á×À×Ó¡£Ò²ÐíËý»¹Ï²»¶ÎÒ²»ÔÚ¼Ò£¬Ëµ²»¶¨Ëý¸ù±¾¾Í²»ÏëÎÒ¡£ÓÚÊÇ£¬Ëû¸éÏ