¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1277ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Å®ÈËÓëË®¹û£¬ËƺõÓÐמÀ²ø²»ÇåµÄ¹Øϵ£¬µ½½ÖÊÐÂòË®¹ûµÄÊÇÅ®ÈË£»·¹ºó×¼±¸Ë®¹ûµÄÊÇÅ®ÈË£¬ÄÐÈ˼¸ºõÖ»¸ºÔð¡°³ÔË®¹û¡±¡£µ«ÄÐÈËÉíÉÏÈ´ÓÐ×ÅÒ»¸öÓëÉú¾ãÀ´µÄ¡°Ë®¹û¡±£¬ÄǾÍÊǺíºË¡£ºíºËµÄÓ¢ÎÄË׳ÆÊÇ¡°Ñǵ±µÄÆ»¹û¡±¡£Ô´×ÔÊ¥¾ÖÐÑǵ±ÓëÏÄÍÞ͵³Ô½û¹ûµÄµä¹Ê¡£
¡¡¡¡ÏÍÆÞÁ¼Ä¸ÈçÊÇ˵
¡¡¡¡Ðí¶àÖ÷¸¾¸Ðµ½Ææ¹Ö£¬ÎªºÎ×Ô¼ºÐÁÐÁ¿à¿à³Ö¼ÒÓý¶ù£¬È´Ê¼ÖÕ²»Äܵõ½ÕÉ·òºÍº¢×ӵĻ¶ÐÄ£¿
¡¡¡¡´ð°¸ÊÇ£ºÄÐÈ˺ÍÅ®È˶ԡ°ÏÍÆÞÁ¼Ä¸¡±µÄ¶¨Òå¸÷Óв»Í¬¡£¶ÔÄÐÈ˶øÑÔ£¬¡°ºÃÌ«Ì«¡±µ±È»±ØÐëÁôÔÚ¼ÒÖУ¬È«ÐÄÈ«ÒâÁÏÀí¼ÒÎñ¡£µ«×îºÃµÄÌ«Ì«È´ÊdzýÄÜ×öµ½ÕâµãÍ⣬¸ü²»¸ÉÉæËûÃǵġ°¹¤ÓࡱÉú»î£¬ÈÃËûÃÇÏ°àºóÓµÓÐ×ÔÓÉ×ÔÔÚµÄÌìµØ¡£
¡¡¡¡Å®È˲»Ã÷°×ÄÐÈ˵ÄÐÄÀí£¬·´¶øÈÏΪ×Ô¼ºÊǺÃÌ«Ì«¶ø´ó¼Ó¹ÜÊøÕÉ·òµÄÒ»Çоٶ¯£¬ËæÖ®ÈÇÆð¶Ô·½·´¸Ð¡£½á¹û£¬ÔÚÕÉ·òÑÛÖУ¬¡°ÏÍÆÞ¡±±ä³É¡°¶ñÆÞ¡±£¬°ëµã²»ÁìÇé¡£
¡¡¡¡Ð¡º¢×ÓÒ²ÊÇÈç´Ë¡£
¡¡¡¡ÎªÈËĸÕß²»¹ÜÈçºÎϸÐÄÕչ˼ÒÍ¥£¬ÈçºÎ¶Ô×ÓÅ®°®»¤±¸ÖÁ£¬Ò»µ©¿ØÖÆСº¢×ÓµÄÍæÀÖ×ÔÓÉ£¬±ã»á±»Ð¡º¢×ÓÊÓΪŮÎ×Ò»°ãµÄ¡°»µÂèÂ衱¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÉíΪÈËÆÞÈËĸµÄÅ®ÐÔ±ØÐëÁ˽âÕâÖÖÐÄÀí£¬±ØÃâ³ÔÁ¦²»Ìֺá£
¡¡¡¡ºìõ¹åÓë°×õ¹å
¡¡¡¡ÓÐÈË˵ÿ¸öÄÐÈ˵ÄÐÄÖж¼ÓÐÁ½¸öÅ®ÈË£¬Ò»¸öÊǺìõ¹å£¬ÁíÒ»¸öÔòÊÇ°×õ¹å¡£
¡¡¡¡È¢Á˺ìõ¹å£¬ºìõ¹å±ã±ä³ÉǽÉϵÄһ̯ÎÃ×ÓѪ£¬°×õ¹åÈ´ÓÀÔ¶ÊÇ´²Ç°Ã÷Ô¹⣻ȢÁË°×õ¹å£¬°×õ¹å±ã±ä³ÉÕ´ÔÚÒ·þÉϵÄÒ»¿Å°×Ã×·¹£¬ºìõ¹åÈ´ÊÇÐÄ¿ÚÉϵÄÒ»¿ÅÖéÉ°ðë¡£
¡¡¡¡ÕâÊDzÅÅ®ÕÅ°®ÁáÔÚ¡¶ºìõ¹åÓë°×õ¹å¡·Ð¡ËµÀï˵µÄ¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬Å®ÈËÓֺγ¢²»Èç´ËÄØ£¿
¡¡¡¡Å®ÈËÐÄÖж¼ÓÐÁ½¸öÄÐÈË£¬Ò»¸öÊǺìÆ»¹û£¬Ò»¸öÊÇÇàÆ»¹û¡£¶ø²»ÂÛ³ÔÁËÄÄÒ»¸ö£¬×Ü»á¸Ð¾õÁíÒ»¸ö¸üζÃÀ£¬¸ü¿É¿Ú¡£Æäʵ£¬²»ÂÛ³ÔÁËÄÇÒ»¸ö£¬½á¹û¶¼Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡ÏÖ´úÄÐÅ®Òò½Ó´¥Æµ·±£¬Ñ¡Ôñ»ú»á¶à£¬¡°²»Âú×ãÐÄÀí¡±±ã¸üÒ××ÌÉú¡£×îºÃµÄ½â¾ö·½·¨£¬Ò²ÐíÊDz»½á»é°É¡£
¡¡¡¡Ð¦ÈݵÄÓ°ÏìÁ¦
¡¡¡¡ÓÐÈË˵ŮÈË΢Ц±¶ÌíåüÃÄ£¬¿ÉÒÔÎüÒýÄÐÈË£»Å®ÈË´óЦ£¬ÓÐʧÓÅÑÅ£¬¿ÉÒÔÏÅÅÜÄÐÈË¡£
¡¡¡¡·´Ö®£¬ÄÐÈË΢Ц£¬±¶ÏÔÒõÏÕ£¬¿ÉÒÔÏÅÅÜÅ®ÈË£»ÄÐÈË´óЦ£¬ºÀÂõˬÀÊ£¬¿ÉÒÔÎüÒýÅ®ÈË¡£
¡¡¡¡ÄÐÅ®µÄЦÈÝ£¬¶ÔÒìÐÔµÄÓ°ÏìÁ¦ÕæµÄÈç´Ë²»Í¬£¿½áÂÛÈ·ÊÇÈç´Ë¡£Ò»Ïîµ÷²éѯÎÊÊý°ÙλÄÐÊ¿£º¡°Äã×îϲ»¶µÄÅ®ÈËÁ³²¿±íÇéÊÇʲô£¿¡±´ð°¸´ó¶àÊÇ£ºÎ¢Ð¦¡£µ÷²éѯÎÊÊý°ÙλŮʿ£º¡°Äã×îÐÀÉ͵ÄÄÐÈËÁ³²¿±íÇéÊÇʲô£¿¡±´ð°¸Ôò¶àÊÇ£º´óЦ¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬ÏÖ´úÈ˶ÔÄÐŮЦÈݵÄÉóÃÀ¹ÛÒÑÓÐÖØ´ó±ä»¯¡£ÏÖ´úÈËÓúÀ´ÓúÇ÷Ïò¡°ÖÐÐÔ»¯¡±£¬ÈÏΪŮÈËÓ¦¸ÃÏñÄÐÈËÒ»ÑùºÀˬ´ó·½£¬¶øÄÐÈËÓ¦ÏñÅ®ÈËÒ»ÑùÎÂÎĶûÑÅ¡£´Ó½üÄêÀ´µÄµçÓ°¡¢µçÊӺ͸è̳ÉÏ£¬¾ù¿É¿´µ½ÕâÖÖ¡°ÖÐÐÔ»¯¡±µÄÇ÷Ïò£¬Å®ÑÝÔ±³äÂúÑô¸ÕÆø£¬ÄÐÑÝÔ±ÔòÂÔ´øÄïÄïÇ»¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬Å®ÈË´óЦÊÇ·ñÕæµÄÏÅÅÜÄÐÈË£¬¶øÄÐÈË´óЦÊÇ·ñÕæµÄÎüÒýÅ®ÈË£¬ËƺõÐèÒªÖØп¼ÂÇ¡£
¡¡¡¡Æ¯ÁÁµÄŮְԱ
¡¡¡¡ÓÐÈË˵ƯÁÁµÄŮְԱ³£ÈÃÉÏ˾¸Ðµ½ÎªÄÑ£¬ÒòΪËýÃÇÍùÍùÁîÆäËûÖ°Ô±µÄ¹¤×÷ÇéÐ÷ÉÏÉý£¬¹¤×÷ЧÂÊÈ´½µµÍ¡£
¡¡¡¡Æ¯ÁÁµÄŮְԱÄÜÁîÄÐͬÊÂÃǾõµÃ°ì¹«ÊÒÄÚ³äÂú¡°Éú»ú¡±£¬¹¤×÷ÔöÌíÎÞÏÞÇéȤ¡£Ã¿Ììµ½°ì¹«ÊÒÓëÃÀÅ®½»Ì¸£¬¿ªÍæЦ£¬ÉõÖÁһͬ³ö²î°ìÊ£¬ÄĸöÄÐÈ˲»Ô¸Ò⣿ÄÐͬʱíÃæÉϹ¤×÷±¶¼ÓÂôÁ¦ºÍ»ý¼«£¬Êµ¼ÊÉÏûÓм¯Öо«Éñ£¬¶ø¶àÊý°ÑÐÄ˼·ÅÔÚÃÀÅ®ÉíÉÏ¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬Æ¯ÁÁµÄŮְԱ¶Ô¹«Ë¾ÊǸ£ÊÇ»ö£¬ÊµÔÚºÜÄÑÅж¨¡£È»¶ø£¬µ±¹«Ë¾µÄְԱȫÊÇÅ®ÐÔʱ£¬Çé¿öÈ´ÊÇÁíÒ»·¬£¬¹¤×÷ÇéÐ÷ºÍЧÂÊÒ»ÆðÉÏÉý¡£ÕâÊÇһλÈÕ±¾ÐÄÀíѧ¼ÒÌá³öµÄ¿´·¨¡£
¡¡¡¡¸ÃÐÄÀíѧ¼ÒÖ¸³ö£¬Å®ÐÔÓëÅ®ÐÔÔÚ¹¤×÷ÉϵľºÕù±ÈÄÐÈËÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°£¬Å®Ö°Ô±²»¸úÆäËûÄÐÖ°Ô±¾ºÕù£¬È´·Ç³£ÉÆÓÚ¸úÆäËûŮְԱ¾ºÕù£¬ÓÈÆä¶Ô·½ÊǸöÃÀÅ®£¡µ±¹«Ë¾³öÏÖÒ»¸öƯÁÁµÄŮְԱʱ£¬½«ÁîÆäËûÅ®ÐÔÐĸмµ¶Ê£¬Òò¶øÓûÔÚ¹¤×÷ÉϱíÏÖʤ¹ýËý£¬ÒÔ¡°É²É²¡±ËýµÄÆøÑæ¡£×Ô֪ò²»ÈçÈ˵ÄŮְԱ¸ü»áÈç´Ë£¬¡°»¯×Ô±°ÎªÁ¦Á¿¡±£¬Ï£ÍûÄܽè½Ü³öµÄ¹¤×÷³É¼¨¸æËßÃÀÅ®£»ÄãÖ»ÊǸö»¨Æ¿¶øÒÑ£¬ÉñÆøʲô£¡
¡¡¡¡Å®ÐÔµÄ×Ô×ðÐÄ
¡¡¡¡ÓÐÈË˵ÄãÒªÒ»¸öÅ®ÈËÓÀÔ¶¼ÇµÃÄ㣬ÄÇô£¬È¥É˺¦ËýµÄ×Ô×ðÐÄ°É£¡
¡¡¡¡Å®ÈËÊǺÜÆæ¹ÖµÄ¡£ÓÐʱºÜÎÂÈᣬÓÐʱÏñ´Ìâ«Ò»Ñù´ÌµÃÈËÍ´£»ÓÐʱºÃÏñ´ó¶ø»¯Ö®Ê²Ã´¶¼²»¼Æ½Ï£¬ÓÐʱȴ»áÒòΪһ¾ä»°£¬±ãÓëÒ»¸öÈ˾ø½»¡£
¡¡¡¡µ«ÔÙÆæ¹ÖµÄÅ®ÈË£¬Ê¼ÖÕÊǸöÅ®ÈË¡£Å®È˶¼ÓÐÒ»¸öÌص㣬ÄǾÍÊÇ×Ô×ðÐÄÇ¿µÃÒªÃü¡£
¡¡¡¡Å®È˶¼×îÇå³þ×Ô¼ºµÄÈõµãÔÚÄÄÀï¡£ËýÃÇÞÕÃüÑÚÊΣ¬²»ÈñðÈËÓлú»á´¥ÅöËü¡£¶øÅ®ÈËÑÛÖеÄÈõµã£¬ÍùÍùÓÖ¸úÅÔÈËÑÛÖÐËù¼ûµÄ´ó²»Ò»Ñù¡£Æ©Èç˵£¬Äã»áÈÏΪ¡°°«¡±ÊÇÒ»¸öÅ®È˵ÄÈõµã£¬µ«ËýÈ´ÈÏΪ×ì½ÇµÄÒ»¿ÅСºÚðë²ÅÊÇ×Ô¼ºµÄÈõµã£¡
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÄÐÈ˾³£ÈÇÅ®ÈËÉúÆø£¬¾ÍÊÇÒòΪËûÃDz»Ð¡ÐÄ´¥Åöµ½Å®È˵ÄÈõµã£¬´¥ÅöµÄ³Ì¶È¹ýÓÚÇ¿ÁÒʱ£¬±ã»á±ä³ÉÒ»ÖÖ¶Ô×Ô×ðÐĵÄÉ˺¦ÁË£¬Õâʱºò£¬Å®ÈËÉõÖÁ»áºÞ¶Ô·½Ò»±²×Ó¡£
¡¡¡¡Å®ÈË¿ÉÄÜ»áÍü¼ÇËÊÇÊг¤£¬µ«»á¼ÇµÃ±ðÈËÔÚ5ÄêÇ°µÄÒ»¾äÅúÆÀ»°£¬ÉõÖÁÄܹ»Ò»×Ö²»Â©µØ±³ËгöÀ´¡£ËùÒÔ£¬ÒªÓëÅ®ÈËÊèÔ¶»ò¶Ï½»£¬×î¼Ñ°ì·¨ÊÇÉ˺¦ËýµÄ×Ô×ðÐÄ¡£·´Ö®£¬ÒªÈ¡ÔÃÅ®ÈË£¬×îÆðÂëÐëСÐÄ·À·¶£¬±ÜÃâÎó´¥ÆäÈõµã¡£µ±È»£¬ÈôÓа취Ìá¸ßÅ®È˵Ä×Ô×ðÐÄ£¬Ôò¸üÄÜÁîÅ®ÈËÀÖÓÚÓëÄã½»ÅóÓÑ£¬Å®ÈËÓëÅ®ÈËÖ®¼äµÄÓÑÒ꣬Æäʵ¾ÍÊÇ»¥ÏàÌá¸ß×Ô×ðÐĶøÒÑ¡£
¡¡¡¡²»ÒªÖ±½ÓÖÒ¸æ
¡¡¡¡ÓÐÈË˵²»Òª¸øÅ®ÈËÖҸ档ÒòΪŮÈ˶ÔÖÒ¸æµÄ´ð¸´Ò»¶¨ÊÇ£ºÎÒÆ«Òª¡£
¡¡¡¡ÔøÓÐÈËÐÎÈÝÅ®ÈËÊÇ¡°×ì°ÍÓ²Ðij¦Èí¡±£¬¿ÉνÌùÇÐÖ®¼«¡£
¡¡¡¡Å®ÈË»áÔÚÐÄÀï˵¡°Ô¸Ò⡱£¬×ìÉÏȴ˵¡°²»¿Ï¡±£»»áÔÚÐÄÀï¶ÔÕÉ·ò¹Ø»³±¸ÖÁ£¬×ìÉÏȴ˵¡°ÀÁµÃ¹ÜËû¡±¡£Í¬Ñù£¬¶ÔÅÔÈ˵ÄÖҸ棬ŮÈË¿ÉÄÜ»áÔÚÐÄÀÂÇÉõÖÁ½ÓÄÉ£¬µ«×ìÉÏÈ´ÈÔ»á˵¡°ÎÒÆ«Òª¡±¡£
¡¡¡¡ÏëÕ÷·þÅ®È˵Ä×ì°Í£¬ÄÑÈôµÇÌì¡£Òò´Ë£¬´ÏÃ÷µÄÈËÈç¹û¹ØÐÄÒ»¸öÅ®ÈË£¬²»±ØÖ±½Ó¸øËýÖҸ棬¶ø°ÑÖÒ¸æת˵¸øÅÔÈËÌý£¬¹ÊÒâÈõ±ÊÂÈ˼ä½ÓÌýµ½£¬ÕâÑù£¬Å®È˼ÈÄܸÐÊܵ½¹Ø»³£¬ÓÖÌýÈ¡ÁËÒâ¼û£¬Ë«·½Ò²²»ÖÁÓÚ²úÉú³åÍ»¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖ¡°¼ä½ÓÖҸ淨¡±£¬±ÈÃæ¶ÔÃæµØÌá³öÖÒ¸æÀ´µÃÓÐЧ¡£
¡¡¡¡Å®ÐÔ£¬ÎÄÃ÷Ö®Ô´
¡¡¡¡¹ÅÍù½ñÀ´£¬´´ÔìÈËÀàÎÄÃ÷µÄ´ó¶àÊýÊÇÄÐÈË¡£ÕÜѧ¼Ò¡¢ÒÕÊõ¼Ò¡¢´ó×÷¼Ò¡¢´óÊ«ÈË¡¢·¢Ã÷¼Ò¡¡¾ùÒÔÄÐÐԾӶࡣµ«ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÁîËûÃÇÄܹ»³É¹¦µØ´´ÔìÈËÀàÎÄÃ÷µÄ£¬È´ÊÇÅ®ÈË¡£
¡¡¡¡ÓеÄÄÐÈËÒòΪȢÁËλºÃÌ«Ì«£¬¶øÄܹ»×¨ÐÄ´ÓÊ¿ÆѧÑо¿¹¤×÷£¬ÖÕÓÚ³ÉΪ·¢Ã÷¼Ò£¬Èç·¢Ã÷µç»°µÄ±´¶û£»
¡¡¡¡ÓеÄÄÐÈËÒòΪȢÁËһλÐ×Ì«Ì«£¬¶ø²»µÃ²»ÕûÌì³ÁÄçÓÚÕÜѧ˼¿¼£¬ÖÕÓÚ³ÉΪÕÜѧ¼Ò£¬ÀýÈçÏ£À°µÄËÕ¸ñÀµ×£»
¡¡¡¡ÓеÄÄÐÈËÒòΪʧÁµÁË£¬¶ø°Ñ±¯ÉËÇéÐ÷·¢Ð¹ÓÚÎÄѧ´´×÷ÉÏ£¬ÖÕÓÚ³ÉΪ´ó×÷¼Ò£¬ÀýÈç¸èµÂºÍ°ÝÂ×£»
¡¡¡¡ÒÔÉϵÄÀý×Ó£¬ÊµÔÚ¶àµÃ²»Ê¤Ã¶¾Ù¡£ÄѹÖÓÐÈË˵£º¡°Ã¿Ò»¸ö³É¹¦µÄÄÐÈ˱³ºó£¬¶¼ÓÐÒ»¸öÅ®ÈË¡£¡±
Number£º5932
Title£ºÐ¬
×÷ÕߣºÎ×һë
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ117ÆÚ
Provenance£ºÓ¢ÓïÊÀ½ç
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡À´ÃÀ¹ú6Ä꣬ʲô¶¼ÊÊÓ¦ÁË£¬¾ÍÊÇ»¹²»´©¸ß¸úЬ£¬Ö»´©Æ½µ×Ь£¬»òÊÇÇòЬ¡£ÎÒÕâË«½Å£¬²»Ì«³¤È´Ìرð¿íºñ£¬¸ù±¾Âò²»µ½ºÏÊʵĸ߸úЬ¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÕâ¶ÔÖíÌã¶ù£¬¶¼ÊÇÄÇЩÄê¹â½Å¹â³öÀ´µÄ¡£¡±ÂèÂèÀÏ°®Ëµ¡£
¡¡¡¡Ò²ÊÇÄØ£¬ÄÇÄê°Ö°Ö¡¢ÂèÂè°¤Õû£¬±»Ãâ³ý¹¤×Ê¡¢¹¤×÷£¬ÎÒÃÇÈ«¼ÒÏ·ŵ½Å©´åʱ£¬ÎÒ²Å10Ëê¡£
¡¡¡¡Ò»ÌìÇ峿£¬ÎÒѧ×Å´åÀï±ðµÄº¢×ÓµÄÑù×Ó£¬±³×Å·à¿ðÈ¥¡°¹³Êº¡±ËѼ¯¹·¡¢ÖíµÄ·à×ö·ÊÁÏ¡£Ã¿½»¸ø¶ÓÀï10½ï·à£¬¾Í¿ÉÒÔÈ¡µÃÒ»¸ö¹¤·Ö£¨ºÏ¼¸·ÖÇ®£©¡£
¡¡¡¡¡°¹þ¹þ£¬³ÇÀïÀ´µÄѾͷ×Ó£¬¹³Êº»¹´©Ð¬ÄØ£¡¡±Ð¡¹·×ÓЦÎÒ¡£
¡¡¡¡¡°Ëý»¹²»ÏþµÃЬ×Ó²»ºÃ×ö¡£¡±ÁÚ¼ÒµÄÓ¢½ã»¤×ÅÎÒ˵¡£
¡¡¡¡´ÓÄÇÌìÆð£¬ÎҾͲ»´©Ð¬ÁË¡£ºÎ¿öÂèÂèҲûǮ¸øÎÒÃÇÈý¸öº¢×ÓÂòЬÁË¡£
¡¡¡¡ÎҵĽÅƤ½¥½¥µØÄ¥ºñÁË¡£´óÏÄÌì×ßÔÚɳʯÆ̵Ĵó·ÉÏ£¬¼È²»¾õµÃÌÌ£¬ÓÖ²»¾õµÃÌÛ¡£ÓêÌìÀï×ßÔÚÄàÅ¢µÄÑò³¦Ð¡µÀÉÏ£¬ÎÒÒ²»áÓýÅÖºÉîÉîµØǶÈëÀÃÄàÀïÒÔÃâµøµ¹¡£ÏÂÑ©µÄʱºò£¬ÒªÃ´¾ÍÕûÌì´ôÔÚ¼ÒÀҪô¾ÍÔÚÂèÂèµÄ½ºÐ¬ÀïÈûÉÏÒ»´ó°ÑÃÞ»¨£¬ÌßÌßÍÏÍϵش©Á˳öÈ¥¡£
¡¡¡¡´º½Úµ½ÁË¡£´åÀïµÄº¢×ÓÃǶ¼´©ÉÏÁËÐÂÒ·þ¡¢ÐÂЬ×Ó¡£
¡¡¡¡¡°ÂèÂ裬ÎÒÒ²ÒªÐÂÒ·þ¡¢ÐÂЬ×ÓÂï¡£¡±ÎÒ³³×Å£¬²»¿Ï´©ÄǼþÀõÃÒ»ÌõÌõµÄÃÞ°ÀÈ¥°ÝÄê¡£
¡¡¡¡¡°ÃÀ·ï£¬Å©´åÈ˽²ÃÔÐÅ£¬¹ýÄêÒ»¶¨Òª´©Ðµġ£ÔÛÃDz»ÐËÕâÒ»Ìס£ÂíÉϾÍÊÇ´ºÌìÁË£¬»¹ÒªÊ²Ã´Ð¬¡£¡±ÂèÂèºå×ÅÎÒºÍËýÒ»ÆðÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡´ºÌìÀ´µÄʱºò£¬ÎÒÒѾ»á·ÅÅ£ÁË¡£14ËêµÄÓ¢½ãҲ˵ÁËÆżң¬Ñ§×ÅÐ廨¡¢×öЬÁË¡£Ó¢½ã¼ÒÀïÇËý¸ç¸ç˵²»µ½Ï±¸¾¡£Ëý°Ö°Ö¾Í¸øËûÃÇ¡°»»Çס±£¬Ó¢½ãµÄ¸ç¸çÈ¢Ó¢½ãÄÐÈ˵ÄÃÃÃá£
¡¡¡¡°Ö°Ö²»ÐíÎÒѧ×öЬ£¬ËµÓÐÄǸö¹¤·ò£¬»¹²»Èç¶à¿´Ð©Ê顣ţ¶ù³Ô×Ųݣ¬ÎÒºÍÓ¢½ã¾Í×øÔڲݵØÉÏ£¬Ò»¸ö¿´Ê飬һ¸öÄÉЬµ×¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÔõô¿´µÃ¶®ÄØ£¿¡±Ó¢½ãÏÛĽµØÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÒªÉÏѧµÄ»°£¬Ò²¿´µÃ¶®µÄ¡£¡±´ó¶ÓСѧÀֻÓÐÎÒÒ»¸öÅ®Éú¡£
¡¡¡¡¡°¼ÒÀï²»½ÐÄîÊ飬ÓÐʲô·¨×ÓÄØ£¿¡±Ëý°ÑÕëÔÚͷƤÉϹιΣ¬Óþ¢ÔÚºñºñµÄЬµ×ÉÏÔúÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°Äã°ÑÊéÉϵĹÊʽ²¸øÎÒÌý£¬ÎÒ¸øÄã×ö˫Ь¡£¡±Ò»ÌìÓ¢½ãͻȻ˵¡£
¡¡¡¡¡°ÕæµÄ£¿Ó¢½ã£¬ÕæµÄ£¿ÄÇÎÒ¸øÄã½²¹ÊÊ£¬»¹¸øÄ㳪¸è¡£¡±ÎÒÊÇÐû´«¶ÓµÄ¶ÓÔ±£¬Ã¿´ÎÈ¥ÉϹ¤µØοÀÍÍÚºÓµÄÃñ¹¤£¬ÎÒ¶¼´øÍ·ºô¿ÚºÅ£¬»¹À´¶Î¶À³ªÑù°åÏ·¡£
¡¡¡¡Ò»²¿¡¶Î÷Óμǡ·½²ÍêÁË£¬°Ë¸öÑù°åÏ·³ª¹âÁË£¬ÎÒµÄÐÂЬҲ×öºÃÁË¡£ºñºñʵʵµÄ°×²¼Ð¬µ×£¬ÉîÀ¶É«µÄЬ°ï£¬Ð¬Í·ÉÏ»¹ÐåÁ˼¸¶äС»¨¡£ÎÒÄÇ·Ý¿ìÀÖ°¡¡£
¡¡¡¡Ó¢½ã˵ЬÊÇ·êÄê¹ý½Ú×ßÇ×ÆݵÄʱºò²Å´©µÄ¡£¼È²»¹ý½Ú£¬ÓÖ²»¹ýÄ꣬ÎÒ¾ÍÿÌìÍíÉÏÏ´Á˽Å˯¾õÇ°´©×ÅÐÂЬÔÚ´²ÉÏ×ßһȦ¡£Äà°ÍµØµÄ·¿×Ó£¬ÐÂЬ×ßÉÏÈ¥ÊÇ»áŪÔàµÄ¡£
¡¡¡¡¡°ÂèÂ裬ÎÒÃÇʲôʱºò×ßÇ×ÆÝ£¿¡±ÎÒÀÏÎÊ¡£¡°Ã÷Ä꣬ÃÀ·ï£¬Ã÷ÄêÂèÂè´øÄãÈ¥Ìì½ò¿´¾Ë¾Ë¡¢ÒÌÒÌ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´½ñÄ겻ȥÄØ£¿¡±ÎÒ²¢²»¿Ï¾Í´Ë°ÕÐÝ¡£
¡¡¡¡¡°Ìì½òÔÚ¼¸Ç§Àï·ÒÔÍâÁ¨¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¿ÉÒÔ×ßÂï¡£¡±
¡¡¡¡¡°×ß¡¢×ß¡¢×ß¡£×ßÔ¶µã£¬±ðÔÚÕâ¶ùÈÃÎÒÐÄ·³ÁË¡£¡±ÂèÂè°ÑÎҺ俪ÁË¡£
¡¡¡¡Ð¬Ð¡µ½²»ÄÜ´©µÄʱºò£¬ÎÒÃÇҲû×ß¹ýÒ»ÌËÇ×ÆÝ¡£Ó¢½ãµ¹Êdzö¼ÞÁË£¬ÔÙҲûÈ˸øÎÒ×öЬÁË¡£
¡¡¡¡»éºó£¬Ó¢½ãÁ¬×ÅÉúÁËÁ½¸öÅ®¶ù¡£ËýÉúµÚÈý̥ʱ£¬ÕýºÃÊÇ´º½Ú¡£Ìý˵ËýÉúÁËË«°û̥ٶù¡£Äê³õÈýÎҾ͸ÏÁËÈ¥¿´Ëý¡£
¡¡¡¡¡°Ó¢½ã£¬¿ìÈÃÎÒ¿´¿´ÄãµÄË«°û̥ٶùÃÇ¡£¡±ÎÒÒ»½øÎݾÍÔûÔû¿ªÁË¡£
¡¡¡¡ÎÝÀï°µ°µµÄ£¬ËýÌÉÔÚ´²ÉÏ¡£ÎÒ×ß½üÁËһЩ¡£¿´µ½ËýÔÚ¿Þ¡£¡°ÔÂ×ÓÀïµÄÈË£¬ÈÃËýЪ×Å°É¡£¡±ËýÆÅÆŽøÀ´ÁË¡£¡°Ó¢½ã£¬ÎÒ×ßÁË¡£¡±ÎÒ°Ñ´ø¸øËûµÄÌì½ò¼ÄÀ´µÄÌǹû·ÅÔÚ´²Í·£¬¸ú×ÅËýÆÅÆųöÈ¥ÁË¡£¡°ËýΪʲô¿Þ£¿¡±Ò»½øÌÃÎÝ£¬ÎÒÆȲ»¼°´ýµØÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°¿È£¬Ãü¿à°¡¡£¡±ËýÆÅÆÅÑÛȦºìÁË£¬¡°ÒѾÑøÁËÁ½¸öÅâÇ®»õ£¬ÓÖÀ´ÁËÁ½¸ö³Ô·¹µÄ¡£´óÄê³õÒ»£¬Í¼¸ö¼ªÀû£¬³õ¶þ²Å°ÑÁ½¸öÌÖÕ®µÄ¶ªµ½ºÓÀïÈ¥ÁË¡£¡±
¡¡¡¡²»¼ÇµÃÎÒÔõôÀ뿪Ëý¼ÒµÄ£¬ÕâÁ½¸ö¿ÉÁ¯µÄÅ®º¢×Ó£¬µ¹ÊÇËæןÓË®£¬ÇåÇåˬˬµÄÈ¥ÁË¡£²»ÏñÔⱳʱÔ˵ÄÅ®º¢¶ùÃÇ£¬Ò»ÉúÏÂÀ´¾Í¸øµ¹Ìá×Å£¬ÍùÄòÍ°ÀïÒ»¶ªÁËÊ¡£
¡¡¡¡ÕâÒԺ󲻾ã¬ÎÒÃÇÈ«¼Ò¾ÍÒò°Ö°Ö¡¢ÂèÂèµÃµ½Æ½·´¶øÀ뿪ũ´å£¬ÎÒҲûÔÙ¼û¹ýÓ¢½ãÁË¡£
¡¡¡¡µÚÒ»ÌìÉÏѧ£¬ÎÒÐ˸߲ÉÁҵذÑÁ½Ìõ´ó±è×ÓÊáµÃ¹â¹âµÄ¡£¸Õ×ßµ½½ÌÊÒÃÅ¿Ú£¬°àÖ÷ÈνÌʦ¾Í°ÑÎÒÀ¹×¡ÁË¡£
¡¡¡¡¡°½ÌʦÔ磡¡±ÎÒ¹§¹§¾´¾´µØ˵£¬Ð¦×Å¡£½ÌÊÒÀïÓÐÄÇô¶àÅ®Éú£¬ÎÒÏë¸Ï¿ì½øÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°ÄãµÄЬÄØ£¿¡±½ÌʦÎÊ£¬²¢Ã»»Ø´ðÎÒµÄÎʺò¡£¡°ÎÒ¡¡¡±ÎÒàéàéµØ²»ÖªËµÊ²Ã´ºÃ¡£²»ÊÇÄê½Ú£¬²»×ßÇ×ÆÝ£¬ÎªÊ²Ã´´©Ð¬¡£
¡¡¡¡¡°»Ø¼ÒÈ¥£¬´©ÁËЬÔÙÀ´ÉϿΡ£¡±
¡¡¡¡µ±ÎÒ¿ÞןúÂèÂè˵ÍêÀÏʦûÈÃÎÒÉϿεÄÀíÓɺó£¬ÂèÂè·´¶øЦÁË¡£
¡¡¡¡¡°¿È£¬°á¼ÒÒ»ÂÒ£¬¼ÓÉÏÔÚÅ©´åסÁËÄÇô¶àÄ꣬ÎÒµ¹ÍüÁËÕâ¸ö¡£±ð¿Þ£¬ÂèÂè´øÄãÈ¥ÂòË«ÐÂЬ¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚÎÒµÄѧÆÚС½áÉÏ£¬°àÖ÷ÈγýÁËǧƪһÂɵġ°Äܸ߾ÙëÔó¶«Ë¼Ïëΰ´óºìÆ족֮ÀàµÄÆÀÓïÍ⣬дÏÂÁËÕâôһ¾ä»°£º¡°Ò»¸öѧ»áÁË´©Ð¬µÄ¡¢´¿ÆÓµÄÏç´å¹ÃÄï¡£¡±
¡¡¡¡×¨À¸×÷¼Ò°²¡¤À¶µÂ˹¸ø³É¹¦Ï¶¨Ò壺¡°Èç¹ûÄãÐÅÓúã¬×öʶԶàÓÚ´í£»Èç¹ûÄã»ñµÃ¶ùÅ®×ð¾´¡¢¶ùËï°®´÷¡¢ÅóÓÑÐÅÀµ£»Èç¹ûÄãÄÜ̧ͷ¶ÔÉñÃ÷˵¡®ÎÒÒÑÈ«Á¦ÒÔ¸°¡¯£¬ÄÇô£¬Äã¾ÍÊǸö³É¹¦µÄÈË¡£
Number£º5933
Title£ºÏëÄî
×÷ÕߣºÒÝÖ®
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ117ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡³£³£»áÎ޶˵ØÏëÄîһЩÈË£¬Ò²ÐíÊÇÈýËÄÄêÇ°¡¢Ê®¼¸ÄêÇ°£¬ÉõÖÁ¶þÈýÊ®ÄêÇ°µÄ¹ÊÈË¡£Ã¿µ±Ê§ÃßÒ¹£¬¶À´¦Ê±£¬Ïëµ½»®¹ý×Ô¼ºÉúÃüµÄÕâЩ¿É°®µÄÈË£¬ËûÃDz¢²»ÖªµÀÒ»¸öÓÑÈËÔÚÏëÄîËûÃÇ£¬³£³£±ãÎ޶˵ĸп®¡£
¡¡¡¡ÁÙÀ´Ïã¸Û֮ǰ£¬Ò»Î»ÅóÓÑÔÚËÍÐеÄʱºò˵£ºµ½ÁËеĵط½ÓÖÓÐеÄÅóÓÑÁË¡£Ò»¾äƽ³£µÄ»°£¬ÖÁ½ñÏëÆð»¹ÁîÈËÐÄËá¡£µÄÈ·£¬µ½ÁËеط½ÓÖÓÐÐÂÅóÓÑÁË£¬¶ø¾ÉÅóÓÑ£¬ÒòΪ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÔÒò£¬Ò²½¥½¥ÊèÔ¶£¬ÉõÖÁÍêȫʧȥÁªÏµÁË¡£
¡¡¡¡Ê£ÏµÄÒ²Ö»ÊÇÏëÄî¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡ÏëÆðһЩÈËʱ£¬×ܸоõ×Ô¼ºµÄÉúÃüÊÇÇгÉÒ»¶Î¶ÎµÄ£¬Ã¿Ò»¶Î¶¼ºÍһЩÈËÁªÔÚÒ»Æð£¬Ã»ÓÐÁËÕâЩÈË£¬ÉúÃüËƺõÒ²¾Í²Ô°×ƶ·¦£¬Ã»¸ö×ÅÂäÁË¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬Ò²²»µ¥ÅóÓÑ£¬Ò»Ð©²»ÊÇÅóÓѶø²»µÃ²»ÓëËûÃÇ·¢Éú¹ØϵµÄÈË£¬ÉõÖÁһЩÔ÷ºÞµÄÈË£¬Ò²³£³£ÒªÏëÆðËûÃǵġ£ËùÒÔÉúÃü±ã¿ÉÒÔ·Ö½â³ÉÕâÑù£ºÒ»Ð©±»ÄãËù°®µÄÈË·ÖÈ¥ÁË£¬Ò»Ð©±»ÄãºÞµÄÈË·ÖÈ¥ÁË£¬Ò»Ð©±»ÄãÎÞËùν°®»òºÞµÄÈË·ÖÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡ÄãµÄÉúÃü±»ÕâÈýÖÖÈË·Ö½âÁË£¬ÄãÔÚÂþ³¤µÄËêÔÂÀïÏëÄîËûÃÇ£¬Òò´ËÄã¾õµÃ×Ô¼ºµÄÉúÃüʵÔÚ¶ø·á×ã¡£
¡¡¡¡ÓÆÓƵÄÏëÄ²»ÎªÈËÖª£¬´ø×ÅÍùÎôµÄ¸ÐÇéÉ«²Ê£¬»ò°®»òºÞ£¬»òŨ»òµ£¬»ò³¤»ò¶Ì£¬µ±ÄãÏëÄî×ÅÒ»¸öÈËʱ£¬±ã¾õÔÚ¼«ÉÉîµÄÐĵף¬ÓÐһЩĪÃûµÄ²ü¶¯£¬ÈôÒþÈôÏÖ£¬ÓûÉý»¹³Á£¬ÄãÏë½ô½ôµØץסËüÃÇ£¬µ«ËüÃÇÉÔ×ݼ´ÊÅ¡£
¡¡¡¡¾¹ý´ó±¯´óϲ£¬ÔÚ¿àË®Àï½þÈý´Î£¬±»×ï¶ñµÄ»ðÉÕÉËÓÖÉÕÉË£¬Äã±ã¿ÉÒÔÌ©È»µØÀ´¶Ô´ý×Ô¼ºµÄÉúÃüÁË¡£µ±ÄãÏëÄî»®¹ýÄãÉúÃüµÄÄÇЩÈËʱ£¬ËùÓеİ®Ô÷¶¼ÃÉÉÏÒ»²ãµµµÄÔι⣬͸¹ýÔιâÄãÔÙ¿´ËûÃÇ£¬°®ºÍÔ÷¶¼»¯×÷Ò»ÖÖÌåÑéÉúÃüµÄÉî¹ãµÄÐÀοÁË¡£
Number£º5934
Title£º¸¯ÐàµÄ°Í±ÈÂ×
×÷ÕߣºÐÁÈÊ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ117ÆÚ
Provenance£º¡¶º£ÍâÐÇÔÆ¡·
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Ê·Ñ§¼Ò³£³£³Æ¹ÅÂÞÂí³ÇÊÇ¡°ËùÓÐʱ´úÖÐ×îа¶ñµÄ³ÇÊС±¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬Èç¹û˵ÂÞÂí³ÇÊÇÒ»×ù´ó³Ç£¬ËüÈ´±È²»ÉϰͱÈÂ׳ÇÅÓ´ó¡£ÂÞÂí³ÇÖеÄÖî¶à×ï¶ñ£¬Ò²¸Ï²»ÉϰͱÈÂס£¶ÔÓÚµ±Ê±°Í±ÈÂ×µÄÇéÐΣ¬Ê¥µäÉÏÅúÆÀµÃ×î¿Á¶¾ÁË¡£Æ©È磬ʥµäÉÏÓÐÕâÑùÒ»¶Î¼ÇÊö£º
¡¡¡¡¡°¡¡Ë®ÉÏ×ø×Åΰ´óµÄ¼ËÅ®¡¡¶¼ÓÐÙôäÂÉñÊ¥µÄÃÀÃû¡¡ÒÂ×ÅÊÇÍò×Ïǧºì£¬´¬°åÉ϶Ñ׎ðÇ®Ó뱦ʯ£¬»¹ÓйóÖصÄÕäÖ飬ÊÖ³Ö׎𱣬±ÖÐ×°ÂúËý¼éÒùµÄ³óÐÐÓë¿ÉÔ÷¡£ËýÃæ¶îÉÏд×Å£ºÉñÃØ£¬°Í±ÈÂ×µÄΰ´ó£¬¹þÀµÂµÄĸÇ×ÓëµØÉÏËùÓеÄÔ÷¶ñ¡£¡±
¡¡¡¡¸ù¾ÝÀúÊ·ÉϵļÇÔØ£¬°Í±ÈÂ×»ÙÃðÓÚ¹«ÔªÇ°ÁùÊÀ¼Í¡£Ëü»ÙÃð֮ǰ£¬Ò»Ö±±£³Ö×ŵØÇòÉϵÚÒ»´ó³ÇÊеĵØλ¡£
¡¡¡¡°Í±ÈÂ׳ÇÖÜΧ£¬ÓÐ100Ã׸ߵijÇÔ«£¬³Çǽºñ25Ã×£¬³ÇÔ«È«³¤¹À¼ÆÔ¼38¹«À³ÇÃŹ²ÓÐ250¸ö£¬¶¼ÊÇÓÉ»Æ;«Öƶø³É¡£µ±Ê±°Í±ÈÂ׳ÇÄÚµÄÈË¿ÚÔ¼700Íò¡£
¡¡¡¡ËµÆðËüÄÚ²¿µÄ½¨Öþ£