读者十年精华-第1284章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
利克列笔下功夫的差劲也是人所熟知的。据说,连他最亲近的朋友也不曾收过他的信。然而,有一次,迪利克列碰到不得不写信的情况了,因为妻子生了个小娃娃,他必须将此事转告给在外国的双亲。这又累坏了迪利克列,他只好硬着头皮提笔写信,然而,他只写了三个数字:“2+1=3”。
2+1=2
著名数学家高斯断言,科学规律只存在于数学之中,而化学则不属于精密科学之列。阿伏加德罗则持另一种看法,他认为数学确是一切自然科学之王,但如果没有其他自然科学,数学就会失去自己的真正价值。对于这一点,高斯生气地说:“对数学来说,化学充其量只能起一个女仆的作用。”
受辱的阿伏加德罗是这样回敬的,他在高斯面前把2公升的氢气放在1公升的氧气中燃烧,结果获得2公升水蒸汽。他得意地喊道:
“请看吧!只要化学愿意,它就能使2+1=2,而你的数学能做到这一点吗?”
接着,他又补充了一句:“遗憾的是我们对化学还知道得太少啊!……”
Number:5977
Title:杀价
作者:松苗
出处《读者》:总第117期
Provenance:《深圳青年》
Date:1991。1
Nation:中国
Translator:
在传统的中国社会里,杀价是登不上大雅之堂的。它被重义轻利的观念所不容,仅属于商贾小贩们酒桌下、长衫里打手势,数手指头的勾当。但在商品经济发展的今天,不管你对杀价持有何种看法,它不仅登上了社会生活的舞台,而且成为人们日常生活中必须掌握的技能。
深圳,这块中国商品经济最为发达的地区,领先接受这一事实。还来不及搞清楚更深刻的内涵是什么,人们便已经自觉与不自觉地在市场上,商店里,茶楼内,月光下,甚至在家里展开了一个小小的经济谈判杀价。
来到深圳,如果你是作为旅游观光,专程高消费一番,早已做好出手阔绰,大把花钱的准备,欲显一副大老板派头,倒无所谓,与杀价无缘。不过你得多准备点儿,在深圳万儿八千可不在话下,三五天让你露宿街头,变成穷光蛋。要想钱花得值得,心里踏实,还想在深圳生活的时间长一点,就必须学会杀价。汗水砸脚面,赚钱不容易,有谁会别人开价多少,就给多少,不假思索地把血汗钱大把地往外送呢。在深圳购物不杀价,开价就付款的不是个傻冒,也是个初来乍到的外地佬。
记得刚来深圳时为朋友购买手表,听人说有价好杀,可君子言义不言利,再说那多不好意思,好像拿不出钱来。于是,只小心翼翼地问了一句:“小姐,可以便宜点吗?”小姐一点头降十几元来,不禁心中暗喜,急忙付款,生怕过了这个“村”就没这个“店”了。事后才知道,这种手表,只要狠杀价,许能杀下一个对折,心中又觉不平,直呼上当。
日子久了,才明白里面自有它的道理。深圳高档产品多,标价也高,有的高得离谱。小小一个摊档,并不求薄利多销,来几位愿打愿挨的,一天的营业额就有了,头没砸上也没关系,价杀下来微利也不是不卖。不过这会儿,你可就看不到笑盈盈的小姐或老板了,他们会向你表示:“没得赚呀,进价很高。”显出十分懊丧的样子。你也不必太同情他们,或许你才算讨了个适中的价。价标得高,还能说明是进口高档产品,顾客半价买下来,当然喜不胜言,即使杀得不好,也能杀个九五折来,多少便宜一些。
杀价,是日常生活中必补的一课。在深圳没有什么东西不可以杀价的,大至购房地产,彩电冰箱,小至鸡毛蒜皮,萝卜韭菜,都可以杀。当然,想以合适的价格买到称心如意的商品,也并不是件容易的事。
杀价,要理直气壮,因为你杀下来的部分,并不是店主应得的商业利润,而是标价与实价之间的价差。杀得下来,你少付钱;杀不下来,店主得利。要争取一个双方都较满意的公平价格,就非要认真杀上一番了。杀价时开口要狠,一下杀下一半来,若对方不能接受,则要打持久战,反复杀,一点一点往上升。有时杀到火候上,双方相持不下,不妨抽身走人,以逼对方让步,或许可收到意外的效果。店主会喊你转身,再做商议。他会告诉你:“今天没得生意做,跟你做也没得钱赚,和你交个朋友吧。”于是成交。如果你走人,他并不叫你转来,而你又觉得很想买这件物品,那也无妨,再转身让点价,也可以成交,只要生意能做成,店主必定满心欢喜,即使做不成,深圳同样的货比比皆是,换个店铺杀杀价,或许会有好运气。
杀价要想少费点口舌,你不妨学点广东话,会产生一种特殊的亲切感,还可以表明你不是初来乍到的外地人,了解行情或许他开价就不会太高了。
杀价还有实杀虚杀之分。实杀是为了购物,杀下价来就付钱。虚杀则是为了寻价摸底。如果你持币待购一件价值较贵的商品,不妨连杀几家而又不买,最终摸清准确的行情再付钱,保准不会吃亏。
深圳不仅市场丰富,商品齐全,而且商人们很懂得商业的心理。你在街上留心一下,就可以看到,五花八门的广告,十分醒目。如“全市最平大贱卖。”“平平平!!!贱贱贱!!!”“疯狂大杀价。”“跳楼大降价。”“全市最平。”这类广告着实让人眼花缭乱,禁不住要进去看看。假如你在全市最平的价格上,再能杀下几折来,岂不乐在其中。
在深圳住得久了。杀价更成为你日常生活中的一部分,不仅不觉得有什么难为情,还会乐在其中。
杀价所反映的不只是日常生活中的讨价还价,而是商品经济发展过程中的一种社会文化现象,它必将被越来越多的人所正视和接受,并且会引起人们深层价值观念的转变,赋于传统的“义利”观更深的社会内涵。
对于杀价,深圳人已经习以为常,外地人呢?
Number:5978
Title:最美妙的礼物
作者:加里森·凯洛尔
出处《读者》:总第117期
Provenance:
Date:
Nation:美国
Translator:
我们性情羞怯的人偶尔必须动笔写信,不然我们便像树叶干枯,随风飘逝。
那么美妙的礼物信封里的一件手书,放在门口等我朋友在外面辛苦搏斗了一整天之后蹒跚着回家,信里的话将会帮助她恢复精神。信不必是千古不朽之作,只要诚恳即可。
信是一种赠物。如果你要保持友谊,就要快写。
有些最美的信是一时心血来潮写出的,所以要把写信的工具放在一个你可以坐几分钟的地方,然后随手写封“亲爱的若艾:我正在写一篇文章,可是想到要给你写几个字。问候你的心上人……”这样的短简给朋友。信封、邮票、地址簿,诸如此类的东西须统统放在一个抽屉里,以便趁灵感来时赶快写出。
面对着白纸坐几分钟,让你朋友的音容呈现在眼前。回想一下上次见面的时候,你朋友的样子和你所说的话,又或许你们所没说出的话;等你的朋友变得活灵活现,便开始写。
先写称呼亲爱的某某,然后深吸一口气,提笔直书。开头一句简单的布告就行了,然后一句接一句下去,就仿佛你在跟我们讲话。别考虑什么文法,也别考虑什么文体,只要把消息告诉我们。你去过什么地方,见到什么人,谈起什么,认为怎样?
如果你不知道从哪里开始,那就从眼前的情况开始:“在这个下雨的星期六早上,我正坐在餐桌前。人人都出去了,家里静得很。”要信笔写去。
不必为形式而操心,这不是学期作业。说完了一件事,就另起一段好了。
如果有一行写得不好,不要把信撕掉重写,设法把它接下去。有错误也不要去管它,让信自然而然地发展,让自己放胆写。愤怒、困惑、爱情心里有什么事就写什么,让心思自己爬到纸上去,写信是发现自我的方法,永远如此。当你写到“祝好”的时候,你会知道一些你写“亲爱的老朋友”时自己也不知道的事。
也许你的朋友会把你的信藏起,过两三年后再读一遍信就如酒一样,年代越久越好。
40年后,你朋友的孙儿会从杂物室里把你的信翻出来读,这些80年代宝贵可爱的遗迹,将令他们眼界大开,清楚地看到我们这些老人所熟悉的世界的点滴。到那时候,你的信就成了艺术品,你写下来那些有关所到过的地方、见到的人、他们说过的话等等的简单字句,会深入那些孩子的心,使他们感受到我们这时代的人情味。
你不能拿起电话跟未来通话,讲出我们这时代的情况。你必须拿起纸笔。
Number:5979
Title:热吻的价值
作者:
出处《读者》:总第117期
Provenance:《家庭》
Date:1990。10
Nation:
Translator:
法国一家报纸最近报道,接吻时双方在唾液中交换的许多有用的物质,从生物学角度讲,也许一钱不值,但若把这些物质提炼出来,按生化制品的价格来标价的话,其价值就可观了。据美国圣路易生化制品公司最新广告中的价格,我们可以计算如下:
接吻时双方通过唾液付出3。4毫克免疫球蛋白,价值约5美元;两个单位的酶,价值约10美元;0。4毫克的胆固醇,约1美元;0。2毫克蛋白,约值2美元;还有许多微量元素,如果提炼出来约值3美元。另外,接吻时体内激素分泌增加,如果这些激素也提纯出来的话,至少值5美元。因此说,接吻时双方付出的物质至少值26美元,即使按1:3。75的比值折合人民币,也约值100元。
Number:5980
Title:德国人的迷信
作者:
出处《读者》:总第117期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
鼻尖痒表明会获得意外钱财;
走在街上,看到黑猫从左朝右跑,那就会交好运;反之黑猫在街上从右边朝左边走,哪么就要倒霉了;
左耳鸣,意味着有人想你;
右耳鸣,则预示着有亲朋好友来访。
Number:5981
Title:好运设计
作者:史铁生
出处《读者》:总第117期
Provenance:《天涯》
Date:1990。9
Nation:中国
Translator:
要是今生遗憾太多,在背运的当儿,你独自呆一会儿,不妨随心所欲地设想一下自己的来世。干嘛不想想呢?我就常常这样去想。
我想,倘有来世,我先要占住几项先天的优越:聪明、漂亮和一副好身体。命运从一开始就不公平,人一生下来就有走运的和不走运的。譬如说一个人很笨,这该怨他自己吗?然而由此所导致的一切后果却完全要由他自己负责饱受了轻蔑终也不知道这事到底该怨谁。再譬如说,一个人生来就丑,再怎么想办法去美容都无济于事,这难道是他的错误他的罪过,不是。那为什么就该他难得姑娘们的喜欢呢?因而婚事就变得格外困难,一旦终于有了孩子,不要说别人,就连他自己都希望孩子千万别长得像他自己。为什么就该他是这样呢?再说身体,有的人生来就肩宽腿长,潇洒英俊(或者婀娜妩媚,娉娉婷婷),生来就有一身好筋骨,精力旺盛,而且很少生病,可有的人却与此相反,生来就样样都不如人。对于身体,我体会尤甚。所以我只盼下辈子能够谨慎投胎,有健壮优美如卡尔·刘易斯一般的身材和体质,有潇洒漂亮如周恩来一般的相貌和风度,有聪明智慧如阿尔伯特·爱因斯坦一般的大脑和灵感。
降生在什么地方相当重要。20年前插队在偏远闭塞的陕北乡下,我见过不少健康漂亮尤其聪慧超群的少年,当时我就想,他们要是生在一个恰当的地方,他们必都会大有作为,无论他们做什么都必定成就非凡。但在穷乡僻壤,吃饱肚子尚且是一件颇为荣耀的成绩,哪还有余力去奢想什么文化呢?他们没有机会上学、没有书读,看不到报纸、电视,甚至很少看得到电影,不知道外面的世界,便只能遵循了祖祖辈辈的老路,日出而作,日入而息,日复一日,年复一年。然后他们娶妻生子,成家立业,才华耗尽变作纯朴而无梦想的汉子。然后如他们的父辈一样地老去,唯单调的岁月在身上留下注定的痕迹。然后他们恐惧着、祈祷着、惊慌着听命于死亡随意安排。再然后倘若那地方没变,他们的儿女们必定还是这样磨钝了梦想,一代代去完成同样的过程。我希望我的来世千万不要是这样。
那么降生在大城市,生在个贵府名门,父亲是政绩斐然的总统,要不是个家藏万贯的大亨,再不就是位声名赫赫的学者,或者父母都是不同寻常的人物,你从小就在一个倍受宠爱恭维的环境中长大,呈现在你面前的是无忧无虑的现实,绚烂辉煌的前景,左右逢源的机遇,一帆风顺的坦途……这样是不是就好呢?一般来说,这样的境遇也是一种残疾,也是一种牢笼。这样的境遇经常造就着蠢材,不蠢的概率很小,有所作为的比例很低,而且大凡有点水平的姑娘都不肯高攀这样的人。
生在穷乡僻壤,有孤陋寡闻之虞,不好;生在贵府名门,又有骄狂愚妄之险,也不好。生在一个介于此二者之间的位置上怎么样?嗯,可能不错。
既知晓人类文明的丰富璀璨,又懂得生命路途的坎坷艰难;既了解达官显贵奢华而危惧的生活,又体会平民百姓清贫而深情的岁月;既有博览群书并入学府深造的机缘,又有浪迹天涯独自在社会上闯荡的经历;既能在关键时刻得良师指点如有神助,又时时事事都要靠自己努力奋斗绝非平步青云;既饱尝过人情友爱的美好,又深知了世态炎凉的正常,故而能如罗曼·罗兰所说:“看清了这个世界,而后爱它。”这样的位置好虽好,不过在哪儿呢?
你最好生在一个普通知识分子的家庭。
也就是说,你父亲是知识分子,但千万不要是那种炙手可热过于风云的知识分子,否则“贵府名门”式的危险和不幸仍可能落在你头上:没有一个健全、质朴的童年,一个人长大了若不能怀恋自己的童年,当是莫大的缺憾。你应该有一大群来自不同家庭的男孩儿和女孩儿做你的朋友,跟他们一块认真地吵架翻脸,然后一块哭着和好如初。当你父母不在家时,把好朋友都叫来,痛痛快快随心所欲地折腾一天,把冰箱里能吃的东西都吃光,然后载歌载舞地庆祝。你还可以跟你的朋友们一起去冒险、拿点钱,瞒过父母,然后出发,义无反顾。把新帽子扯破了新鞋弄丢了一只没关系,把膝盖碰出了血把白衬衫上洒了一瓶紫药水没关系,你母亲不会怪你,因为当晚霞越来越淡夜色越来越浓的时候,你父亲也沉不住气了,你母亲庆幸还庆幸不过来呢。“他们回来啦,他们回来啦!”仿佛全世界都和平解放了,一群群平素威严的父亲都乖乖地跪出来迎接你们,同样多的一群母亲此刻转忧为喜光顾得摩挲你们的脸蛋和亲吻你们的脑门儿。一个幸运者的童年就得是这样。
你的母亲也要有知识,但不要像你父亲那样关心书胜过关心你。也不要像某些愚蠢的知识妇女,料想自己功名难就,便把一腔希望全赌在了儿女身上,生了个女孩就盼她将来是个居里夫人,养了个男娃就以为是养了个小贝多芬。一个幸运者的母亲必然是一个幸运的母亲,她教育你的方法不是来自于教育学,而是来自