°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1292ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1292ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Á˸¸Ç×µÄÒ½ǣ¬´óÈËÃDz»×ÔÈ»µØ°ÑÊַŽøÑü°üÀï¡£ÌÇÈËÓÐЩæ²»Ó®£¬»¨ÑùÈ´ÔÚ²»¶Ï¸üС£

¡¡¡¡ÎÒÖÕÓÚÞÖ²»¹ý×Ô¼ºµÄºÃÆæÐÄ£¬¾ö¶¨ÎÊÎÊËûµÄÀ´Àú¡£

¡¡¡¡ËûÊÇËÄ´¨ÈË£¬17Ëêѧ»­»­£¬ÖÕÓÚÒâʶµ½Í»ÆƲ»ÁË×Ô¼º£¬ÓÚÊÇÁ÷µ½¶«±±×öÌÇÈË¡£ÑÛϱ±²¿Ì«º®£¬¾ÍËæ×Å·ç¶ùµ½ÁËÄϹúÕâƬÍÁµØ¡£

¡¡¡¡ÎÒÏëÆð»­¼ÒºÍÌÇÈËÖ®¼ä£¬ÏëÆðÁËΰ´óÓ뱰΢µÄÇø±ð£¬ÒÕÊõµîÌÃÉÏ£¬Á½ÕßÖ®¼äÌ«Ò£Ô¶ÁË¡£

¡¡¡¡Ò»Æ¬ÂäÒ¶ÂäÔÚÌÇÈ˵Äʯ°åÉÏ£¬ËûÓÃ×ìÒ»´µ£¬Ò¶¶ù´ò×ÅÐýÆ®ÂäÒ»½ÇµÄСϪÖÐÁ÷×ßÁË¡£ÌÇÈË»¹¼ÌÐø×ÅËûµÄÌÇ»­£¬·Â·ð¸ù±¾ÓëÒ¶¶ùÎ޹ء£ÎÒ¿´×ÅÄÇƬÂäÒ¶£¬ÏëÁ˺ÜÔ¶ºÜÔ¶£¬ºÜ¶àºÜ¶à¡£Æäʵ£¬ÂäÒ¶¾ÍÊÇÂäÒ¶£¬ÌÇÈ˾ÍÊÇÌÇÈË£¬ÎÒ¾ÍÊÇÎÒ£¬ºÎ¿àҪȥ±àÖ¯ÄÇÏëÏóµÄÍøÄØ¡£

¡¡¡¡´ÇÁËÌÇÈË£¬ÎÒ²»ÔÙÈ¥ÏëËûµÄÌìÑÄÀ˼£ÁË¡£Ö»¼ÇÆðËûµÄÑ¡ÔñºÍ¿ìÀÖ£¬ÒÔ¼°ËûÒ»Õ¾ÓÖһվշת£¬Ëæ±ãÔÚÒ»¿ÅÊ÷Ï»òǽ½Ç°ÚÉÏËûµÄÈËÉú£¬²»Õù²»¶á£¬ÓëͯͬÀÖ£¬½¨×ÅÒ»¸öÌðÃÛµÄÐÅÄî¡£

¡¡¡¡Â·¶ÔÓÚËûÊDz»¾­Ðĵģ¬µ¹ÊÇËû¾­ÐĵØÔÚ×ß×Å×Ô¼ºµÄ·¡£

Number£º6017

Title£º×ʽ­´¬·òÇú

×÷ÕߣºÁξ²ÈÊ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ118ÆÚ

Provenance£º¡¶´º·ç¡·

Date£º1990¡£11

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡×ʽ­£¬Ì²¶àÀ˼±£¬È«³¤614¹«ÀÁ÷¾­ÉÛÑô¡¢Ð»¯¡¢°²»¯¡¢ÌÒ½­¡¢ÒæÑôµÈÏسǣ¬´ÓÁÙ×Í¿ÚÓëÏæ½­ºÏ²¢£¬È»ºó×¢È붴ͥ¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒ¼Ò¾ÍסÔÚ×ʽ­ÖÐÓα±°¶£¬ÊôÓÚ°²»¯¾³ÄÚ¡£È«¼ÒÈ˵ÄÉú»îÀ´Ô´£¬Ò»°ë¿¿É½£¬Ò»°ë¿¿Ë®¡£¼ÒÖгýÁËÓм¸·ÖÌïµØÍ⣬»¹ÓÐÒ»¸öË®´¬£¬Ò»ÄêÀҪ³ÃÅ©ÏÐÅܺü¸Ì˳¤Í¾¡£ÄÇÓÖ´ó¶àÊÇ×°ÁËɽҩ¼°×ØÍ©Ö®ÀàµÄÌزú£¬ÔËÍùÒæÑô»»¼¸¸öÁ㻨Ǯ»ØÀ´¡£¾¡¹Ü£¬ÄǾ䡰ˮÉÏ×ߣ¬ÒøË®Á÷¡±µÄÃñÒ¥£¬Ò»´ú¸´Ò»´úÁ÷´«£¬Êµ¼ÊÉÏÈ´²»ÊÇÄÇô»ØÊ¡£ÎÒÃǼÒÀïºÜÇî¡£¶ùʱ£¬ÎÒ³£Ë游ĸÇ×ÔÚ×ÊË®ÉÏ×ߣ¬µ«×îÔ¶µÄ³¤Í¾Ò²Ö»²»¹ýÊÇÒæÑô¡£¹ý¶´Í¥¡¢È볤½­ÒªÓÐÉϺõÄľ´¬£¬·ç±©ËµÀ´¾ÍÀ´£¬Ê±¿Ì¶¼ÓпÉÄÜ°ÑÌõÆÆ´¬µß¸öÏ¡°ÍÀá£

¡¡¡¡Ñ¡ÔñÁËÒ»¸öÀÊÀÊÇçÈÕ£¬ÎÒÃǵĴ¬ÓÖÒªÆôº½ÁË£¬¸¸Ç×ÓÖ²æ×ÅÁ½ÍÈ£¬ÌúËþ°ãÁ¢ÔÚºóô¹Õƶ棻´¬Í·£¬Ä¸Ç×°ÑÊÖÖÐÖñ¸ÝವØÉäÏò½­°¶£¬Ëæ×ÅÒ»Éù¡°ÒÀÓ´àÀ¡±µÄ´¬·òºÅ×Óº°Ï죬ÎÒÃǼÒÎݺóÄÇ×ùΡΡÇàɽ£¬±ãÍ˳ÉÒþÒþµÄ¼ôÓ°ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÓÖÒªµ½ÒæÑôËÍ»õÈ¥¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»´¬Ò©²Ä¡£ÊǸ¸Ç×½øɽÖÐÀÏÁÖ²ÉÍÚÀ´µÄ¡£»Øµ½¼ÒÀïʱ£¬ËûÄÇÌ×±»²ñ¹÷ºÍ´ÌÌõ»®ÆƵðٿ×ǧ´¯Á˵ÄÒ·þ£¬ÈÃѪÓë֭ȾµÃÓÖ×ÏÓÖÎÚÕæÊÇÄÑ¿´¼«ÁË¡£ÊÖ¡¢½ÅÕÅ¿ª×ÅÍÞÍÞ¿Ú£¬»ýÓÙÔÚÉË¿ÚÀïµÄѪ£¬ÒѾ­½á³ÉºÚºìµÄÓ²¿ÇÁË¡£È»¶ø£¬ËûÄÇÈçÇàÍ­Öý³ÉµÄÁ³ÌÅÉÏ£¬È´»ÔÓ³×ÅÄѵõÄÂú×ãºÍÐÀϲµÄ¹âÁÁ¡£ËµÊÇ°ÑÕâ´¬Ò©²Ä»»Ç®ºó£¬±ã¿ÉÒÔÇëÀ´´¬Ä¾½³ÐÞ²¹ÕâÓëÀ˲«¶·ÁËÊýÊ®ÔصÄľ´¬ÁË¡£ÄÇÉñÇ飬¾Í·Â·ðÐÞ²¹Ò»ÐµÄľ´¬ÒѲ´ÔÚËûµÄÍ«ÈÊÀ¾Í·Â·ðËûÒѾ­ÊÖ²Ù¶æ±ú¼Ý×Å´¬ÐÐÊ»ÔÚºÆíµµÄ¶´Í¥ÒÖ»ò±¼Ìڵij¤½­¡­¡­

¡¡¡¡È»¶øÄÇÓֱϾ¹Ö»ÊÇÎÒ¸¸Ç×µÄÃÎÏë¡£

¡¡¡¡´ÓÎÒÃǼÒÃÅ¿Úµ½ÒæÑô´óÂëÍ·£¬×ã×ãÓÐÕûÌõ×ʽ­Ò»°ëµÄÀï³Ì£¬Òª¹ýÆßÆßËÄÊ®¾Å̲¡£Ì²¶àÀ˼±£¬ÏÕÏó´ÔÉú¡£¸üºÎ¿öÎÒÃÇÕâÌõ´¬ÒѾ­ÊÇÆÆÀò»¿°ÄØ£¡ËüµÄµ­»ÆÉ«µÄÓÍÆáÍʾ¡ÁË£¬´¬ÁºÓë´¬°åÏàÏνӵĵط½£¬Í©Óͻҽ°Ò²ÒѾ­ÍÑÂ䣬ÓÐЩµØ·½»¹Â¶³öÁËÐâ¼£°ß°ßµÄ´¬¶¤¡­¡­

¡¡¡¡´¬¹ýÎÚÑ»×죬±ã½Ó½ü¡°ÂúÌìÐÇ¡±ÁË¡£¹ûÕæÈç·±ÐÇ°ãÃܲ¼µÄÃ÷Ñ°µ½¸£¬ÒõÒõÉ­É­µØ±ÆÔÚÑÛÇ°ÁË¡£Ç¡ÔÚÕâʱ£¬ÌìÉ«Ù¿ºö±ä°µÁË£¬Å¨ºÚµÄÎÚÔƾۼ¯×Å£¬Ô½Ñ¹Ô½µÍ¡­¡­¸¸Ç×µÄÁ³¿×৵ØÌúÇà¡£Ëû´ÓºíÁüÀïµÀ³öÒ»¾ä´ÖÒ°µÄ»°À´£º¡°ÈÕÄãÄïµÄ¸ö°Ì×Ó£¡¡±¿É»°ÒôδÂ䣬±©Óê¾ÍÆÌÌì¸ÇµØÆÃÁËÏÂÀ´¡£ÕæÕýÊÇÓ¦ÑéÁËÄǾä¸ÃËÀµÄÃñÑ裺¡°×ʽ­ºÓÀïÓиö¹í£¬ÈýµãÂéÓêÕÇ´óË®£¬¡±¹ö¹öºéÌÎÇã¿Ì¾Í·­ÌÚמíÀ´¡­¡­ÎÒÏŵöã½øÁË´¬²Ö£¬Ó×СµÄÁé»ê£¬¾ÍËæ×Ų¨ÌÎһͬÔÚ²ü¶¶¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»Ìõ³¤Ì²£¬¶øÇÒÓÖÓÐ׿±Í䣬Á½²àÄØ£¬ÓÖ±»ÈçÐǵĽ¸ÑÂЮ³Ö×Å£¬ÏëÍ£´¬¿¿°¶ÊDz»¿ÉÄܵġ£µ«ÓÉÓÚÓê½ÅÌ«ÃÜ£¬ÔÚºóô¹ÕƶæµÄ¸¸Ç׸ù±¾¾ÍÎÞ·¨±æ±ðÇ°ÃæµÄ¼ªÐ×»ö¸£ÁË¡£

¡¡¡¡×ó£¡×ó£¡ÓÒ£¡ÔÙÓÒ£¡

¡¡¡¡·çÈç±Þ£¬ÓêËƽ££¬¸¸Ç×È´ÈçͬΦ¸Ë°ãÒÙÁ¢×Å£¬ËûÒ»±ß¹¾à๾ààµØ¹à×ÅÀϰ׸ɣ¬Ò»±ß²à¶ú±æÌý¡£Ä¸Ç×µÄÖ¸»ÓºÜÊdzÁÎȵزٳÖ×Ŷæ±ú¡£¾ÍÔÚ¼´½«´©¹ý¡°ÂúÌìÐÇ¡±Ê±£¬Í»È»¡°ßÇßꡱһÉùÃÆÏ죬´¬ÉíÒ²Ëæ×ÅÃÍÁҵض¶ÁËһϣ¬ÄǼä×÷´²ÆÌÓô¦µÄºó²Õµ×°å£¬Òѱ»½¸Ñ´©ÁËÒ»¸öÍë´óµÄ¿ß¶´£¬½­Ë®Èç×¢£¬ºôÐ¥×űÅÉä½øÁË´¬²Õ¡£ÎÒÏŵÃɵÁËÑÛ£¬ËµÊ±³Ù£¬ÄÇʱ¿ì£¬¸¸Ç×·ÉÆðÒ»½Å°ÑÎÒÌô¿ª£¬ºÁ²»ÓÌÔ¥µØ°Ñ´¬ÉÏΨһµÄÒ»´²ÆÆÃÞÐõ¾í³ÉÒ»ÍÅ£¬ÑÏÑϵضÂסÁ˿߶´£¬Ëæ¼´¾ÍÀ׺ð°ã³¯ÎҺȵÀ£º¡°»¹Ïë»î¾Í¸øÎÒËÀËÀµØ×ø×ÅÃÞÐõ£¡¡±

¡¡¡¡´Ëʱ£¬´¬ÒѽøÁ˱Àºé̲µÄÑÊºí´¦£¬Á½ÃæÐüÑÂѹµÃ½­Ã涸µØÕ­ÁË¡£Ì²Ð¥Éùºäºä¡¡£¬·Â·ðǧÍò¸±Ê¯Ä¥Ò»ÆëÔÚÕâ½­Ï¿ÖÐÄë¹ý¡£Ö»Ìý¼ûÕû¸ö´¬Éí¶¼ÔÚßÇ°ÉßǰɵØÏ죬ÄÇ´²¶Â×Å´¬µ×¿ß¶´µÄÆÆÃÞÐõ£¬ÔçÒѱ»ßÐßÐÅçÓ¿µÄË®Öù³å¿ªÁË¡­¡­ÎÒµÄÐÄÃÍȻһÌø£¬¸Ï½ô§¹ýÃÞÐõ£¬ÓÃÕû¸öÉí×ÓÏò¶´¿ÚÆËÈ¥¡­¡­µ«ÊÇ£¬¹ýʧÒÑÎÞ·¨ÃÖ²¹£¬ÓÉÓÚË®µÄ³å¾¢Ôö¼Ó£¬Äǿ߶´Ô½À´Ô½´óÁË¡£ÎÒÏò¸¸Ç×Ͷȥˡ×ïµÄ¾ª¿ÖµÄÄ¿¹â£¬µ«¸¸Ç׸ù±¾¾ÍÀ´²»¼°×¢ÒâÎÒÁË¡£ËûÔÚÓÃÈ«¸±¾«Á¦²Ù³Ö×Ŷæ±ú£¬¶øĸÇ×Õý°ÑÖñ¸Ý߬µÃß´ß´×÷Ï죬ºÝºÝµØ¶Ô×¼Ó­Ãæ±ÆÀ´µÄÇ°·½¹ÕÍä´¦µÄ¶¸Ñ¡­¡­ÕâÊÇÒ»·ùÔõÑùµÄ¾ªÐĶ¯Æǵij¡¾°ÄÄ£¡¼¤Á÷Ю×Å쫷磬ºôÐ¥×ÅÏòÌúÇàÉ«µÄ¶¸ÑÂײȥ£¬¶¸ÑÂÊÇÀ×´ò²»¶¯µÄ£¬Ò»¸öÓÖÒ»¸öÀËÌÎÈ«¶¼±»Ëüµô³ÉϸËéµÄˮĭ¡­¡­±¯¾çÖÕÓÚ·¢ÉúÁË£º´¬Í·¾øÍûµØÏò¶«ÌìÒ»ÇÌ£¬¡°¹¾àࡱһÉù±ã±»¾í½øÁËÉîÔ¨ÖС­¡­ÎÒÖ»°ÑË«Ä¿½ô½ôµØ±Õ×Å£¬µÈ´ýËÀÉñ°ÑÎҺݺݵØˤÏòÇ°ÃæµÄ¶¸Ñ¡­¡­¾ÍÔÚÕâǧµöÒ»·¢µÄʱ¿Ì£¬ÎÒͻȻ¸Ð¾õµ½ÓÐÒ»Ö»¾Þ뢰ÑÎÒǯסÁË£¬ÕýÒ»ÆðÒ»·üµØÍоÙ×ÅÎÒ£¬¼Ì¶øÏñÈÓÈíƤÇòÒ»Ñù°ÑÎÒÈÓÔÚÁ˽­°¶ÉÏ¡­¡­

¡¡¡¡¸¸Ç×ÄÄ£¡

¡¡¡¡Ä¸Ç×ÄÄ£¡

¡¡¡¡ÔÚÎÒµÄÑÆÑƵĺôº°ÉùÖУ¬´ÓÏÂÓν­°¶µÄÏ˵ÀÉÏ£¬õçõÇ×Å×ßÀ´ÁËÒ»¸öºÚºÚµÄÈËÓ°¡£²½×Ó»ºÂý¶øÓÖÄýÖØ¡£ÍòÍòûÓÐÏëµ½£¬ÄÇ»áÊÇÎҵıéÌåÁÛÉ˵ĸ¸Ç×£¬Õý±³×ÅÒѾ­ËÀÈ¥µÄĸÇ×һͬµ½À´ÁË£¡

¡¡¡¡²Ò°×µÄÔ¹âÏ£¬ÎÒÒѾ­²»¸Ò±æÈÏÎÒµÄĸÇ×ÁË£¬ËýµÄÍ·²¿¼°ÉíÇû£¬Òѱ»×²µÃËÄ·ÖÎåÁÑ£¬Ë«ÊÖ£¬È´»¹½ô½ôµØÎÕ×ÅÈ­Í·¡£Äª·ÇĸÇ×µÄÁé»ê»¹ÒÔΪÊÇÔÚÓ뼤Á÷ÏÕ̲ÑÓÐø×ÅÄdz¡²«¶·£¿¡­¡­ÎÒ²»¸Ò´òÌý¸¸Ç×ÊÇ´ÓʲôµØ·½°ÑĸÇ×´òÀÌÉÏ°¶µÄ£¬ËûµÄ×ì´½ÔÚÉø×ÅѪÖ飬Á³Éϵļ¡ÈâµÄ³é´¤£¬È´Ã»ÓÐ̾Ϣ£¬Ã»ÓÐÑÛÀᣬֻĬĬµØ¹´ÏÂÉíÈ¥£¬²æ¿ª×Åʮָ£¬ÔÚɳ̲ÉϾò×Å£¬¾ò×Å¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒµÄĸÇ×¾ÍÂñÔÚ±Àºé̲µÄ̲½ÅÏ¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×Ë¥À϶àÁË¡£»Ø¼Òºó£¬´Ó²»ÏàÐŹíÉñµÄ¸¸Ç×£¬µÚÒ»¼þʱãÊÇÔÚÌÃÎݵÄÉñíèÉϵãÁËÒ»ÊøÏ㣬²¢ÉÕÁ˼¸¿éֽǮ£¬È»ºó´ô´ôµØÁ¢ÔÚÉñíèÇ°£¬ºÃ¾ÃºÃ¾Ã¡£¸¸Ç×ÊÇÔÚ¼ÄÍÐ×ÅÎޱߵݧ˼°¡£¡

¡¡¡¡×ÊË®£¬ºÆºÆµ´µ´Ïò¶«Á÷È¥£¬ÓÀ²»Í£Ï¢£¬»ãÈë»ãÍ¥£¬×¢½ø´óº££¬È»¶øÓÖÕôÌÚ³ÉÔÆ£¬»¯ÎªÓêµÎ¡­¡­Èç´ËÖܶø¸´Ê¼¡£Èç´Ëг´úл¡£Å¶£¬×ÊË®£¬ÈÕÒ¹²»Í£µØ½²Êö×ÅÒ»¸öÓÖÒ»¸ö¿ªÆôÃÉÃÁÈËÐĵÄÕÜÀí¡£

¡¡¡¡Îҵĸ¸ÇױϾ¹ÊÇÌõÓ²ºº×Ó¡£ËûÔõÄܾ­µÃÆð×ÊË®µÄÁò¦£¿ÖÕÓÚ£¬ÔÚÀϰ׸ɵÄÐË·ÜÖУ¬ËûÖØÓÖÕñ×÷ÆðÀ´ÁË£¬Ë¦¿ª²½×Ó£¬Ïò±Àºé̲µÄ̲ͷÉÏ×ßÈ¥£¬Ëû˵ËûÒªÔÚÄǶùÑ¡ÔñÒ»´¦Æ½ÕûµØ·½£¬ÔìÒ»Ìõд¬£¬ÔìÒ»ÌõÄܹ»¹ý¶´Í¥¡¢´³³¤½­µÄд¬£¬¼È¸æοËÀÕߣ¬Ò²ÆôµÏÉúÕß¡£¸¸Ç×˵Õ⻰ʱ£¬Á³ÌźìºìµÄ£¬Ðظ¬Ò»ÆðÒ»·ü£¬ÎÒÖªµÀ£¬ÄÇÒ»¶¨ÊÇŨÁÒµÄÀϰ׸ÉÔÚÉÕ×Æ×ÅËû£¬ÊÇÄÐ×ÓººµÄÏʺìѪҺÔÚÉÕ×Æ×ÅËû£¬ÊÇĸÇײÒËÀºóµÄ±¯Í´ÔÚÉÕ×Æ×ÅËû£¬ÊÇ×ÊË®µÄÕÜ˼ÔÚÉÕ×Æ×ÅËû¡­¡­Íûן¸Ç×ԶȥµÄ±³Ó°£¬ÎÒÌìÕæµØÏ룺ÐËÐí£¬¸¸Ç×½«»áÔÚÕâÉÕ×ÆÖеõ½Éý»ª£¬³ÉΪһ×ðÌú´òÍ­ÖýµÄËÜÏñÄØ£¡

¡¡¡¡ÄÇô£¬ÎÒ±ãÊÇÕâÌú´òÍ­ÖýµÄËÜÏñµÄºó´úÁË¡£

Number£º6018

Title£ºÓïË¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ118ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ê±¼äÔÚÍ´¿àµÄÆÚ´ýÖбäÂý£¬ÔÚ×ÝÇéµÄ»¶ÓéÖбä¿ì¡£ÓÉÓÚʱ¼ä¾ÍµÈÓÚÊÇÎÒÃÇÉúÃüµÄ²«¶¯£¬Î¯ÉíÓÚ¿ìÀÖʵ¼ÊÉϾ͵ÈÓÚËõ¶Ì×Ô¼ºµÄÉúÃü¡£

¡¡¡¡ÒªÌرð×¢ÒâÄÇЩÔÚ´óÅú³ÉÊì֮ǰ¾ÍÒѵôÂäºÍ´óÅú²ÉÕªÖ®ºóÈÔÈ»ÁôÔÚ֦ͷµÄ˼Ïë¹ûʵ¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÉç»áÊÇ·ñÄܹ»¿íÈÝ´ó¶ÈµØ½ÓÄÉÄÇЩÐÔ¸ñ±È½Ï¹Öì壬ÉõÖÁ¶ÔÖ®½øÐÐÅê»÷µÄ˼Ïë¼ÒºÍÒÕÊõ¼Ò£¬ÍùÍùÊǺâÁ¿Õâ¸öÉç»áÊÇ·ñ³ÉÊ콡ȫµÄÒ»¸ö±êÖ¾¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÕâÒ»´ú×îΰ´óµÄ·¢ÏÖÊÇ£ºÒ»¸öÈËÄÜ¿¿¸Ä±äÈËÉú̬¶ÈÀ´¸Ä±äËûµÄÉú»î¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»¼þ¶«Î÷ÊÇ´Ó²»×ñ´Ó¡°ÉÙÊý·þ´Ó¶àÊý¡±µÄÔ­Ôò£¬ÄǾÍÊǸöÈ˵ÄÁ¼ÐÄ¡£

Number£º6019

Title£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ118ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÖÁ°®ÓÐÔµ

¡¡¡¡ÓÉÓÚÎҵĸ¸Ä¸ÈÔÈ»Ïñ40ÄêÇ°ËûÃÇлéʱһÑùÏàÇ×Ïà°®£¬Òò´Ëµ±¿´µ½ËûÁ©ÔڵܵܵĻéÀñÉÏÀËÂþµØôæôæÆðÎèʱ£¬ÎÒÒ»µãҲû¸Ðµ½ÒâÍâ¡£¿´×Űְָɾ¢Ê®×ãµØ´ø×ÅÂèÂèÔÚÎ賡Éϳ۳ң¬ÎÒµÄË«ÑÛ²»½ûÓÐЩ·¢³±¡£È»¶ø×îÁîÎҸж¯µÄ»¹ÊÇ°Ö°Ö¶ÏÈ»¾Ü¾øÁËÿһλÖ÷¶¯ÑûÇëËûÌøÎèµÄŮʿ¡£

¡¡¡¡¡°Â裬¡±ÔÚÀÖ¶ÓÖмäÐÝϢʱÎÒ˵µÀ£¬¡°Õæ¸ßÐË¿´µ½°ÖÈÔÈ»ÄÇÑù°®Äã¡£Ëûÿ֧Çú×Ó¶¼¸úÄãÌø£¡¡±

¡¡¡¡¡°àÞ£¬²»£¬Ç×°®µÄ£¬¡±Âè²»ÒÔΪȻµØ´ðµÀ£¬¡°ËûÖ»ÊÇ´í¹ýÁ˽ñÌìµÄ½¡Éí¿Î²¢ÇÒÏëʹÕý³£ÐÄÂʱ£³Ö30·ÖÖÓ¡£¡±

¡¡¡¡°²Î¿ÎÞµÀ

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÏç´å¾ãÀÖ²¿Ã¿¸öÔ¶¼Òª¸ãÒ»´Î¾Û²Í»á¡£Ò»´Î£¬ÎÒÆÞ×Óάç÷ÌصØ×öÁËÁ½¸öÏÚ±ý£ºÒ»¸öÊÇÇÉ¿ËÁ¦µÄ£¬ÁíÒ»¸öÊÇÄÌÀҵġ£È»¶øÔÚÆ·³¢¹ýÇÉ¿ËÁ¦ÏÚ±ýÖ®ºó£¬Î¬ç÷Ê®·ÖÞÏÞεط¢ÏÖÏÚÀïµÄË®·ÅµÃÌ«¶àÁË¡£

¡¡¡¡ÏûÏ¢ºÜ¿ì´«¿ª²¢ÓÉ´ËÑÜÉú³ö²»ÉÙÉÆÒâµÄÍæЦ¡£µÚ¶þÌì´ó¼ÒÈÔÔÚ¾ãÀÖ²¿ÀïÒéÂÛ´ËÊ£¬Ò»Î»Ì«Ì«Â§×Åάç÷°²Î¿µÀ£º¡°±ðÔÙΪÏÚ±ýµÄÊÂÄѹýÁË£¬×òÌ컹ÓÐÈËÄÃÀ´¿éÄÌÀÒÏÚ±ý£¬±ÈÄãÄÇ¿éÇÉ¿ËÁ¦µÄ»¹¶ñÐÄ¡£¡±

¡¡¡¡ìÅÒ«

¡¡¡¡ÎÒµÄһλÅóÓÑÒ»ÌìÉÏ°àʱ·Ç³£ÐË·Ü£¬ÒòΪËýµÃµ½ÁËÒ»·ÝÌØÊâµÄÉúÈÕÀñÎïÒ»¶Ô´ó´óµÄ¡¢Ô²Ô²µÄ£¬»¹ÊÇÕýÔÚ×ßµÄʱÖÓ¶ú»·¡£Ëý½¾°ÁµØÏòÿ¸öÈËìÅÒ«¡£

¡¡¡¡ÖÐÎ磬ֻʣËýÒ»ÈËÔڰ칫ÊÒ¡£Õâʱ×ß½øһλÄÐÊ¿£¬ÎÊËýʱ¼ä¡£ËýÈ̲»×¡Ã¼¿ªÑÛЦ£¬×ßÉÏÇ°È¥£¬Ò¡Í·»ÎÄÔ£¬ÒÔÈÃËû×¢Òâµ½¶ú»·¡£ÄÇÈËÑ۵ɵôó´óµÄ£¬½á½á°Í°ÍµØÁ¬ÉùµÀл£¬´Ò´ÒÀëÈ¥¡£Õâʱ£¬ÎÒÄDz»ÐÒµÄÅóÓѲſ´µ½ËýµÄ¶ú»·Õý¾²¾²µØÌÉÔÚ×ÀÉϸղŴòµç»°Ê±°ÑËüÕªÏÂÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡ÍûÎÄÉúÒâ

¡¡¡¡ÑóÈË£º¡°ÄãÃÇÖйúÈ˵ÄÈ·ÊÇÒ»¸öÇڷܵÄÃñ×å¡£¡±

¡¡¡¡ÖйúÈË£º¡°Ôõ¼ûµÃ£¿¡±

¡¡¡¡ÑóÈË£º¡°Ã¿µ±ÎÒÔ糿¾­¹ý½ÖµÀ£¬³£³£¿ÉÒÔ¿´µ½Â·ÅÔµÄÕÐÅÆд×Å¡®Ôçµã¡¯Á½¸ö´ó×Ö£¬ÌáÐѹý·ÉÏ°àµÄÈË£¬²»Òª³Ùµ½¡£¡±

¡¡¡¡ÀñÉÐÍùÀ´

¡¡¡¡Ä³¼Ò¾ß³§·¢³öÒ»·Ý·Çͬһ°ãµÄ֪ͨ£º

¡¡¡¡¡°Çí˹̫̫£º

¡¡¡¡ÓÉÓÚÄãÂòµÄ¼Ò¾ßÓâÆÚδ¸¶¿î£¬ÎÒÃÇÄâÅɳµÀ´½«¼Ò¾ßÔ˻أ¬²»ÖªÕâÑù×öÄãµÄ×óÁÚÓÒÉá»áÓÐʲô¿´·¨£¿Åθ档¡±

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬¹¤³§ÊÕµ½ÁË»ØÐÅ£º

¡¡¡¡¡°Ç×°®µÄÏÈÉúÃÇ£º

¡¡¡¡ËùÌá¼Ò¾ßÔË»Øһʣ¬ÎÒÒÑÓë×óÁÚÓÒÉá´èÉÌ£¬Õ÷ÇóËûÃǵĿ´·¨£¬´ó¼ÒÒ»ÖÂÈÏΪ£¬ÄÇÎÞÒìÓÚ±°±É¡¢ÏÂÁ÷µÄ¹´µ±£¬ÄãÃÇÇÆ×Å°ìºÃÁË¡£¡±

Number£º6020

Title£º³ö¹ú¶þÌâ

×÷ÕߣºÁõÃ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ118ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡´ò¹¤Ð¡¼Ç

¡¡¡¡À´ÃÀ¹ú²»µ½Ò»ÖÜ£¬ÎÒ±ãÔÚÒ»¼Ò½Ð¡°´óÄк¢¡±£¨BigBoy£©µÄ²Í¹Ý£¬¸ÉÉÏÁËÏ´Í빤¡£ÕâÊǼҺܴóµÄ²Í¹Ý£¬²¼Öõø»ÀöÌûʣ¬µÆºì¾ÆÂÌ£¬ËıÚÉú»Ô£¬ÔÚ¹úÄÚ´ó¸ÅËãµÃÉÏ¡°Í¬°ûÃâ½ø¡±µÄ¹æ¸ñÁË¡£ÌîÍêÓйرí¸ñºó£¬Áì°à·¢Á˹ÍÔ±ÊÖ²áºÍÒ»Ì×¹¤×÷·þ¡£ÊÖ²áÉϳýÁ˲͹ݽéÉÜ¡¢·þÎñÒªÇó¡¢¹ÍÔ±´ýÓö¼°È¨ÀûÍâ±ãÊÇһЩ±ØÐë×ñÊصĹ涨£¬ÈçÉϰ಻׼´©Å£×п㣬²»×¼³éÑÌ£¬²»×¼½À¿ÚÏãÌÇ£¬²»×¼ºÍ¹Ë¿Í¶¥×²£¬²»×¼Áô³¤·¢µÈ¡£

¡¡¡¡²Í¹ÝÿÌìÉÏÎç10µã¿ªÃÅ£¬ÍíÉÏ11µã´òìÈ¡£Í·ÌìÉϰ࣬ºÚÈËС»ï×Ó˹ÌØãë°ÑÎÒ´øµ½Ï´Íë»úÇ°£¬Ê¾·¶Á˼¸±éºó¾ÍÈÃÎÒ×Ô¼ºÀ´²Ù×÷£¬²»µ½10·ÖÖÓÎÒ±ãÌöø»ÊÖ®µØ¡°Âúʦ¡±ÁË¡£²Í¹ÝÉúÒâÐË¡£¬¹Ë¿ÍÓ¯ÃÅ£¬ÎÒÕâÀï±ãÑÝÆðÁË¡°È«ÎäÐС±£¬»îÏñ¡°Ä¦µÇʱ´ú¡±ÖеÄ׿±ðÁÖÒ»ÑùŤ¶¯ÆðÀ´£º´ÓÌüÌÃÀïÈ¡»Ø·ÅÔÚËÜÁϺÐÀïµÄµ¶²æÅ̵ú£¬ÏȵóåÏ´£¬·ÖÃűðÀ࣬·ÅÈëÏ´Íë»úºó°´¶¯µçÅ¥£¬Ï´ºÃºó»¹µÃ²Á¸É£¬³öÌá£Õû¸ö¹ý³Ì±ØÐë׼ȷ¡¢Ñ¸ËÙ¡£³õÀ´Õ§µ½£¬²»½ûæµÃÊÖÎè×㵸£¬ÆÄÓе㼯˦ÊÖÁÆ·¨¡¢º×Ïè×®ºÍÑòðï·çÓÚÒ»ÌåµÄζµÀ¡£Ê±¼äÒ»³¤£¬Ò²¸Ðµ½¿ÝÔïÆðÀ´£¬ÆµÆµ¿´ÖÓ£¬¾¹ºÁÎÞÉú»¹µÄÏ£Íû£¬Ö»ºÃÒÔÿ·ÖÖӿɵÃ6·ÖÇ®À´ÁÄÒÔ×Ô¾ÍÏñµ±ÖªÇàÀ­´ó¾âʱÄÇÑù¿ÚÖÐÄîÄîÓдʣº¡°Îå·Ö¡­¡­Ò»½Ç¡­¡­¡±À´´ò·¢Ê±¼ä¡£

¡¡¡¡²Í¹Ý¹©Ó¦µÄÒûÁÏÎ廨°ËÃÅ£¬´Ó¿É¿Ú¿ÉÀÖ£¬°ÙÊ¿ÉÀÖ£¬µ½Å£ÄÌ¡¢³ÈÖ­£¬Ò»Ó¦¾ãÈ«¡£¹ÍÔ±¿ÉÃâ·ÑÒûÓã¬Ê³Æ·Ôò°´°ë¼ÛÊÕ·Ñ¡£ÎÒ³£³£°Ñ¼¸ÖÖÒûÁÏ»ìºÏÔÚÒ»ÆðºÈ£¬´óÓС°²»³Ô°×²»³Ô¡±Ö®ÊÆ¡£Í¬»ïÎʼ°Ô­Òò£¬ÎÒ±ãºúÖßһͨ£¬ËµÊÇÔÚ̽Ë÷еÄÅä·½£¬Ëµ²»¶¨ÕæÄܹíʹÉñ²î£¬Íá´òÕý×ÅÄØ£¬µ½Ê±ÎÒÒ»¶¨ÒªÉêÇëרÀû£¬¿ª´´ÁõÊÏÒûÁÏϵÁУ¬°Ñ´ó»ï¶¼¶ºÀÖÁË¡£

¡¡¡¡²Í¹ÝÊ®À´Ìì×öÒ»´Î´óɨ³ý£¬Ê±¼äÊÇÔÚ´òìÈÖ®ºó£¬ÉÏÖÁ¾­Àí£¬Ïµ½Ð¡¹¤Í³Í³ÉÏÕó¡£ÕâÖÖɨ³ý²¢·ÇΪºýŪ¡°°®Î¯»á¡±¶ø×ö£¬Òò´ËÈÏÕæµÃºÜ£¬ÉõÖÁÁ¬¼¸Ê®¸öµõµÆµÄµÆÕÖҲȡÏÂÀ´£¬Ò»Ò»ËͽøÏ´Íë»úÇåÏ´Ò»·¬¡£´Ë¿ÌµêÀïËäÈ»¶¼ÊÇ¡°×Ô¼ºÈË¡±£¬µ«ÊªäõäõµÄµØ°åÉÏÈÔȻһ˿²»¹¶µØ°ÚÉÏÒ»¿éд×Å¡°Ð¡ÐÄ»¬µ¹¡±µÄ¾¯¸æÅÆ£¬Ò»¸±¹«Ê¹«°ìµÄÄ£Ñù¡£ÓÉÓÚ×öÇå½àÊÇÔÚ¹ÍÔ±µÄ¡°8Сʱ¡±Ö®Í⣬Òò´Ë¼Æʱ¹¤×ÊÔö¼ÓÒ»±¶£¬Çå½à×öÍêÒÑÊÇÁ賿Á½µã£¬´ó»ïÈ«ÎÞ˯Ò⣬ÓÚÊÇÌìÄϺ£±±µØ´µÆðÅ£À´¡£µ±Å®Ê̵ÄËÕɺÊǵ¤·ð´óѧ¼ÆËã»úϵµÄÈýÄ꼶ѧÉú£¬Ëý¸æËßÎÒÉÏÐÇÆÚÒ²ÓиöÖйúѧÉúÖܾýÔÚÕâÀï¸É¹ý£¬²»¹ýÖ»¸ÉÁËÁ½Ìì¾Í×ßÁË¡£´ÓÖܾýÄÇÀïËýÖªµÀÁ˺ÃЩÓйØÖйúµÄÊ£¬¶ÔÖйúµÄ¹ÅÀÏÎÄÃ÷ºÜÊdzç°Ý£¬Ò²ÖªµÀÁËÖйú²ËÓÃÁ϶ÀÊ÷Ò»ÖÄ£¬ÉõÖÁ¹·¡¢Ã¨¡¢¹ê¡¢ÉßÒ²ÄÜÈë²Ë£¬µ«ÓмþÊÂȴʹËý°Ù˼²»µÃÆä½â£¬ÄǾÍÊǹãÎ÷ÈËΪʲô¡°°®ÓúÍÉÐϾơ±£¡Ò»¾ä»°ÏŵÃÎÒÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£´ý×ÐϸÎʹýËýÈçºÎÅÚÖƺÍÉÐÖ®ºó£¬²»½ûÑÆȻʧЦ£ºÔ­À´ÕâλÖܾýÔÚÌÏÌϲ»¾øµØ¶µÊÛ¹ú´âʱ£¬Ãæ¶ÔÕâλ½ð·¢±ÌÑÛµÄÃÀÅ®£¬´ó¸ÅÓеãÔÎÔÎÈ»ÁË£¬°Ñºï×Ó£¨Monkey£©Õ¶È¥Î²°Í£¬»¯ÎªºÍÉУ¨Monk£©¡£Ò»¾­µã²¦£¬ËÕɺÅõ¸¹´óЦ£¬ÎÒÈ´ÄóÁ˰Ѻ¹£¬ºÃÏÕ£¡

¡¡¡¡¿ªÑ§ºó£¬ÎÒ±ã´ÇÈ¥ÕâÀïµÄ»î£¬ÔÚÀ뵤·ð´óѧֻÓÐÒ»¼ýÖ®Ò£µÄ¡°ºìʨ¡±²Í¹ÝıÁ˸ö²îÊ¡£ÀÏ°åÐÕÍõ£¬·òÆÞ¶þÈËÊÇ60Äê´úÀ´×ÔÏã¸ÛµÄÒÆÃñ£¬ÀÏ°åϳø£¬ÀÏ°åÄïÅÜÌá£ÀÏ°åÄïÔø¾Í¶ÁÓÚÏã¸ÛÖÐÎÄ´óѧ£¬Ó¢Óï±ÈÀÏ°åÂÔʤһ³ï¡£Òò´Ëÿ·êÖش󳡺ϣ¬ÕÉ·ò±ã×ÔÈ»¶øÈ»µØ¡°³é²»¿ªÉí¡±ÁË£¬´¹Á±ÌýÕþ£¬°ÑÀÏÆÅÖ§³öÈ¥Ó¦¸¶¡£¼ÇµÃ¸ÉÁË°ëÔºó£¬ÀÏ°å¸æËßÎÒÓÖÒª¼ì²éÎÀÉúÁË£¬ÒªÎÒ×¢Òâ¡°ÒÇ±í¡±¡£ÀÏ°å´Óδ¸øÎÒ·¢¹ý¹¤×÷·þÖ®ÀàµÄ¡°Àͱ£¡±£¬²»¹ýÕâÄѲ»µ¹Ëû£¬Ö»¼ûËû´Ó³÷¶¥ÉÏÈ¡ÏÂÁ½¸ö´óÖ½Ðŷ⣬ֻÏûÒ»ÅÄ¡¢Ò»´µ¡¢Ò»À­£¬×ªÑÛ¼ä±ãÏñ±äÏ··¨ËƵسÉÁËÁ½¶¥Ã±×Ó¡£Ò»ÈËÒ»¶¥£¬ÍùÍ·ÉÏÒ»Ì×£¬ÎÒÃDZãÓÐÁË¡°¹¤×÷·þ¡±£¬Á½ÈËÏà¶ÔһЦ¡£Õâλͬ°ûÕæ¿Éν±äͨÓÐÊõ£¬»á±ä×Å·¨Ë£Ñó¹í×Ó£¬ÕæËãµÃÉÏ¡°ÄãÓÐÕþ²ß£¬ÎÒÓжԲߡ±£¬»¹Ã»ÓС°ÊýµäÍü×桱ÄØ¡£²»¹ý£¬ÈýÌìÒÔºó¹ú´âÈ´²»´ó²»Ð¡µØÔÔÁ˸ö½ïÍ·¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÏÂÎç3µã×óÓÒ£¬Ò»¸öÎ÷×°¸ïÂÄ£¬ÆøÓîÐù°ºµÄÑó¹í×Ó×ß½øµêÀ´£¬³öʾ֤¼þºó·½ÖªÊÇÎÀÉú¾ÖÀ´¼ì²éÎÀÉúµÄ¡°¹«ÊÂÈË¡±¡£ÌüÌÃÀï´°Ã÷¼¸¾»£¬ÎÞ¿ÉÌôÌÞ£¬²»ÁÏÑó¹í×ÓÈ´´ÓÌá°üÀïÌͳöһСƿÕôÁóË®£¬µÎÁ˼¸µÎÔÚ²Í×ÀÉÏ£

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ