°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1298ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1298ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¬ÎÒºÍĸÇ׶¼ÔÚÒ»¸öºÜÒ£Ô¶ºÜÒ£Ô¶µÄµØ·½¡£

¡¡¡¡Äǵط½ÎÒÃÇ´Óδȥ¹ý¡£

Number£º6043

Title£º¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡··á¸»ÁËÎÒ

×÷Õߣº³ÌÇìÊ°

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ118ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡»¹ÊÇÔÚÀ¼ÖÝ´óѧÖÐÎÄϵ¶ÁÊéµÄʱºò£¬ÎҾͺ͸մ´¿¯µÄ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·½»ÉÏÁËÅóÓÑ¡£ÎÒϲ»¶Õâ·ÝÓÉ´óÎ÷±±»ÆÍÁ¸ßÔ­ÈË°ìµÄ¼«ÓÐÆøÆǺͷÝÁ¿µÄ¿¯Îï¡£Èç½ñÊ®Äê¹ýÈ¥ÁË£¬ÎÒÔçÒÑÀ뿪¸ÞÀ¼É½ÏµĹŽð³Ç£¬Ö§±ßµ½Ð½®´ÓÊÂÖÐרÓïÎĽÌѧ¹¤×÷£¬È»¶øÕâЩÄêÀ´£¬ËýÈ´Ò»Ö±²½²½°ÍÐÄÌù³¦µØ°éËæ×ÅÎÒ¡£Ã¿µ±Ñ²ÊÓ×ÅÊé¼ÜÉÏÄdz¤¶øÕûÆëµÄÒ»ÅÅ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·Ô¿¯£¬ÐÄÀï×Ü»áÓ¿ÆðÄÑÑÔµÄϲÔá¢×ÔºÀºÍ¸Ð¼¤Ö®Çé¡£Ò»½éÇîÐã²Å²»¿ÉÄܳÉΪÑü²øÍò¹áµÄ¸»ÎÌ£¬È»¶ø£¬ÒòΪӵÓС¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÈÐí¶àºÃµÄÊ鿯×ÊÁÏ£¬Îұ㳣³£¾õµÃ×Ô¼ºÊǸöÄêÇáµÄ¡°¾«Éñ¹ó×塱¡£

¡¡¡¡ÎÒÊǸö¼ÈdzÇÒÔÓµÄÓïÎĽÌʦ£¬ÓÉÓÚÖ°ÒµºÍ°®ºÃµÄÔµ¹Ê£¬Ò»ÓÐÏÐϾ£¬¾Í°®ÕÒµãÔÓÖ¾·­·­£¬ÍùÍùÊ×ÏȱãÏëµ½¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·¡£Ð¿¯µ½ÊÖµ±È»ÊÇÒ»Æø¶ÁÍêΪ¿ì£¬¾ÉµÄÒ²°®¡°³´Àä·¹¡±£¬Ô½³´Ô½Ï㣬¶ÔÄÇЩºÃÀ¸Ä¿ÀïµÄºÃÎÄÕ¸üÊÇ°Ù¿´²»Ñá¡£¿´µÃ¶àÁË£¬Ò²½¥½¥¿´³öµãÃûÌúÍÃŵÀ£¬ÂýÂýѧ×Å·ÖÃűðÀà¡¢¾«´Ö½áºÏµØÑжÁºÍÈ¡Óá£

¡¡¡¡ÒµÓàʱ¼äÒ²¸ãµãÉç¿Æ·½ÃæµÄÑо¿£¬±ã´Ó¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÈ¿¯ÎïÀï²éÔĵ½²»ÉÙÓÐÓõÄ×ÊÁÏ£¬°ÑËüÃÇÓлúµØÈÜ»¯ÔÚÎÒµÄ˼¿¼ºÍÎÄ×ÖÀï¡£Ëä˵×ÔÖª²¢²»Ôõô´ÏÃ÷£¬È»¶ø¡°ÓÞÕßǧÂDZØÓÐÒ»µÃ¡±£¬Õ⼸Äê×ÜËãÔÚ¹úÄÚһЩ¿¯ÎïÉÏ·¢±íÁËһЩÃÀѧ¡¢ÎÄÒÕÀíÂÛ·½ÃæµÄÎÄÕ¡£ÎÄÕÂдµÃÒ»¶à£¬±ãºÜÄѼÇÆðÄÄÒ»Ìõ×ÊÁϳö×ÔËýÄÄÆÚÄÄƪ£¬Ò²²»Ò×˵ÇåÔÚÖÎѧ·½·¨Ë¼Î¬·½Ê½ÉÏÊÜÁËËýÄÄЩDZÒÆĬ»¯µÄÓ°ÏìÆôµÏ¡£×î½üµÄµ¹¿ÉÒÔÕÒ³öЩÀý×ÓÀ´£¬±ÈÈçÄ¿Ç°ÕýÔÚдһƪ̸¼°µ±´úÎÄÃ÷Óë´ó×ÔÈ»Ïà±³ÀëºÍÒ컯µÄ¸å×Ó£¬ÎÒ±ãÔÚÈ¥Äê×îÄ©Ò»ÆÚÉÏÕÒµ½ÕâôһÌõ×ÊÁÏ£º¡°ÏÖÔڵĺ¢×ÓÈϵÃÿһλ¸èÐÇ£¬³ªµÃ³öÿһÊ×Á÷ÐиèÇú£¬È´·Ö²»³öÜÔÀò¡¢º£ÌÄ£¬Ìý²»¶®ÏªË®¡¢Á÷Ȫ¡­¡­Ã»ÓÐÇ×½ü¹ýÄàÍÁµÄº¢×Ó£¬ÓÀÔ¶²»ÖªµÀʲôÊÇ¡®Í¯Äꡯ¡£¡±²»¹âÕýÇÉÓõÃÉÏ£¬¶ÔÎÒµÄÕû¸ö¹¹Ë¼Ò²ÆÄÓÐÆô·¢¡£

¡¡¡¡½üÄêÀ´£¬ÎÒÔڽ̸ÄÖг¢ÊÔ׎áºÏÓïÎĿεĽÌѧ½éÉÜһЩÃÀѧÃÀÓýµÄ֪ʶ£¬ÕâÏ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·¿É°ïÁËÎҵĴó棬¼¸Ê®±¾¿¯Îï³ÉΪ×î·½±ãÊÊÓõÄ×ÊÁÏ¿â¡£±ÈÈçÒª½²±¯¾ç¡¢½²³ç¸ßµÄÈËÐÔÃÀ£¬ÎÒ¾ÍÕÒ³ö½éÉÜÒÁÎÄ˼С½ã¸ÐÈËʼ£µÄÄÇƪ¶ÌÎÄ£¨ÔÚ¿ÍÂÖ¼´½«³Áûʱ£¬ËýÖ÷¶¯·ÅÆú¾ÈÉúͧÉϵÄ×ù룬½«Éú»¹µÄ»ú»áÈøøÒ»¸öº¢×Ó£¬×Ô¼ºÈ´Ëæ´¬³ÁÈëÉîÔ¨£©£¬»ò¾Ù³öÌâΪ¡°ÓÂÆø¡±µÄÄǸö¹ÊÊ£¨¶þ´Î´óսʱһ¸öÎÞÃûµÄ·¨¹úÅ©¸¾Ã°×ÅÉúÃüΣÏÕÁ½´ÎÑÚ»¤±»µÂ¹ú¹í×ÓËѲ¶µÄÃÀ¹úÉ¡±ø£¬Îª´ËËýµÄÕÉ·ò±»µ±³¡Ç¹¾ö¡££©ÕâЩ¸ÐÈËÖÁÉîµÄ×ÊÁÏÓÐʱ±È½Ì¿ÆÊéÉϵĸüÉú¶¯ÓÐÁ¦¡£¶ø½²µ½Ï²¾çʱ£¬ÎÒÓÖ´Ó¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·Öо«ÐÄÌôÑ¡³öһЩÓÄĬСƷ¡¢Âþ»­ºÍͼƬ£¬½áºÏÓйØ×ÊÁÏ·ÖÎö½²½â£¬ÊÕЧ¶¼²»´í¡£Ò»´Î¿¼ÊÔ£¬ÎҸɴà´Ó86ÄêµÚ°ËÆÚ·â¶þÉÏÃèÏÂÄÇ·ùÑ°ÕÒ¿ÖÁú»¯Ê¯µÄÍâ¹úÂþ»­£¬½«ËüÓ뼸ÄêÇ°¸ß¿¼Öп´Í¼×÷ÎÄ¡°ÕÒË®¡±Ò»Í¼ÏàÅ䣬ÈÃѧÉú±È½ÏÁ½ÕÅ»­ÔÚÖ÷Ìâ˼Ïë¡¢´´×÷ÊÖ·¨ÉϵÄÒìͬ¡£ÖÁÓÚƽʱÒòËùÓý̲ÄËùÑ¡¿ÎÎÄÃæÕ­£¬±ã´Ó¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·¡°ÎÄÔ·¡±µÈÀ¸Ä¿ÀïÑ¡³öÒ»¶¨ÊýÁ¿µÄÖÐÍâÓÅÐãС˵¡¢É¢ÎĺÍÊ«¸èµÈ×÷Æ·×÷Ϊ²¹³ä×ÊÁÏ£¬ÕâÑùµÄ»ú»á¾Í¸ü¶àÁË¡£

Number£º6044

Title£ºÊ®ÄêÎÄժʼÓÚ¾ý

×÷ÕߣºÊ©ÏéÔÆ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ118ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÈýÊ®ÄêÇ°£¬µ±ÎÒÔÚ´óѧ¾Í¶Áʱ£¬¾ÍÖªµÀÃÀ¹úÓÐÒ»±¾Ãû½Ð¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÄÔÓÖ¾£¬ÓÉÓÚËü½«´óÁ¿±¨¿¯¾«Æ··îÏ׸ø¹ã´ó¶ÁÕߣ¬Òò´ËÓµÓдóÁ¿¶ÁÕߣ¬¶ø³ÉΪһ±¾³©ÏúÊÀ½çµÄÔÓÖ¾¡£µ±Ê±ÎÒ¾ÍÓÐÕâÑùÒ»¸öÏë·¨£ºÒªÊÇÖйúÒ²ÓÐÕâÑùÒ»±¾ÔÓÖ¾£¬ÄǸöàºÃ°¡£¡

¡¡¡¡Ê®ÄêÇ°£¬ÔÚУͼÊé¹ÝµÄÔÄÀÀÊÒµÄÊé¼ÜÉÏ£¬ÎÒ·¢ÏÖÁËÒ»±¾¸ÊËàÈËÃñ³ö°æÉç³ö°æµÄ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬ÎÒÐÄÀïÓÐ˵²»³öµÄ¸ßÐË¡£ÎÒ»³×ÅÐ˷ܵÄÐÄÇé×ÐϸÔĶÁËü¿¯ÔصÄÿһƪÎÄÕ£¬×ÐϸƷζ×ÅÿƪÎÄÕµÄζµÀ£¬ÎÒÉîÉîµØ°®ÉÏÁËËü¡£´Ó´Ë£¬ÎÒ³ÉÁË¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÄÖÒʵ¶ÁÕߣ¬²»½öÿÆÚ²»Â©µØ¹ºÖ㬶øÇÒ»¹²¹ÆëÁËËùȱµÄ¼¸ÆÚ¡£ÓÉÓÚ¼Òͥס·¿Ð¡£¬²»Äܶౣ´æÖÚ¶àµÄÔÓÖ¾£¬ËùÒÔÓеı¨¿¯ÎÒ¿´ÍêÁ˾ͼ°Ê±´¦ÀíµôÁË£¬¿ÉÊÇÊ®ÄêÀ´¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·ÎÒÈ´Ò»ÆÚ²»Éٵر£Áô×Å¡£È¥Äê¾ÅÔÂÒò²¡×¡Ôº£¬ÈÔ²»Íü¼ÇËü£¬Íа®ÈËÂòÁË´øµ½Ò½Ôº£¬ÔÚ²¡´²ÉÏÓëËü³¯Ï¦Ïà´¦¡£Ê®ÄêÀ´£¬¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·ÒѳÉΪÎÒµÄÒ»¸ö²»¿É·ÖÀëµÄÇ×ÃÜÅóÓÑÁË¡£

¡¡¡¡·­¿´×ÅÄÚÈݷḻµÄ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬ÎÒÒ²²úÉúÁËÒ»¸öÏë·¨£ºÎÒÄÜ·ñΪËüÌṩЩÎÄÕ£¬Ê¹×Ô¼º¼ÈÊÇËüµÄ¶ÁÕßÓÖÊÇËüµÄÕªÕßÄØ£¿ÎÒÊÔ×Å´Ó¡¶±±¾©Íí±¨¡·ÉÏժ¼ÁËһƪ¡¶µçÓ°Ìؼ¼»¯×±µãµÎ¡·£¬ºÜ¿ì±ãÔÚ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÚÎåÆÚÉÏ·¢±íÁË¡£ÕâÊÇÎÒµÚÒ»´ÎΪ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·Õª¸å£¬Ïë²»µ½´Ó´ËÒýÆðÁËÎÒÕª¸åµÄÐËȤ£¬Ò»·¢¶ø²»¿ÉÊÕÊ°£¬²»µ«Îª¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·Õª¸å£¬Ò²Îª¹úÄÚÆäËûһЩ±¨¿¯Õª¸å¡£ÏÖÔÚÔĶÁÊ鱨ÔÓÖ¾¡¢ÎªÎÄÕª±¨¿¯Ìṩ¸å¼þ£¬ÒѳÉΪÎÒÒµÓàÉú»îµÄÒ»´ó°®ºÃ¡£Ê®ÄêÀ´£¬ÎÒÒÑÓë¹úÄÚ¸÷Ö÷ÒªÎÄÕª±¨¿¯È¡µÃÁËÁªÏµ£¬·¢±íÁ˽üǧƪÎÄÕª¸å£¬³ÉΪÎÒ¹úµÚÒ»ÅúÕª¸åÕßÖеÄÒ»Ô±¡£

¡¡¡¡Ê®ÄêÎÄժʼÓÚ¾ý¡£Íû×Å°¸×ÀÉÏ×Ô¼ºµÄÄÇЩÎÄÕª×÷Æ·£¬»ØÒäÆðÊ®ÄêÀ´×ß¹ýµÄµÀ·£¬ÎÒÓÀÔ¶Íü²»ÁËÎÒµÄÄÇλÁ¼Ê¦ÒæÓÑ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·¡£Ê®ÄêÎÄÕª£¬·á¸»ÁËÎҵĿÆѧÎÄ»¯ÖªÊ¶£¬Ò²Ìá¸ßÁËÎÒµÄд×÷ˮƽ¡£ÎÒ϶¨Á˾öÐÄ£ºÎÄÕªÕâÌõ·ÎÒ½ñºó»¹Òª×ßÏÂÈ¥£¬¶øÔÚ½ñºóÂþ³¤µÄËêÔÂÖУ¬ÎÒÆÚÍû×ÅÄÜ´Ó¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·ÄÇÀïµÃµ½¸ü¶àµÄ°ïÖú¡£

Number£º6045

Title£ºÍ˸屸Íü¼

×÷Õߣº»ÆÐÞȨ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ118ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÊÖÍ·ÓкÃЩװÔÚÐÅ·âÀïµÄÒë¸åºÍ»ØÖ´¡£ÄÇÈ«ÊÇÎÒÔÚÊÕµ½Ä³Ä³±à¼­²¿µÄÍ˸åÐÅʱ£¬²»ËÀÐIJŲ𿪵ġ£µ«ÖÁ½ñÎÒ»¹Õä²Ø×ÅÒ»·âËÀÐÅ£¬²»¸ÒÒ²²»ÉáµÃ²ð¿ª¡£Ëü¼ÈÊDZ޲ßҲϣÍû¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇ89Äê9ÔµÄÊ¡£ÎÒµ±Ê±·µÐ£ºó×¼±¸½«¿ÎÓàÒë³ÉµÄ¡¶ÔÚÌÓɱÊÖ¡·Í¶¼Ä¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·±à¼­²¿¡£ÄÇÌìÉÏÎ磬ÎÒÂú»³Ï£ÍûµØ½«¸Õ·âºÃµÄ¸å¼þºÍÐÅͶÈëÐÅͲ±ãתµ½±¨¿¯ÃÅÊв¿¹ºÂò¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÚ¾ÅÆÚ¡£µ±ÎÒÅõÆðÔÓÖ¾ä¯ÀÀĿ¼֮ʱ£¬ÓëÎÒ×¾ÒëÏàͬµÄ¡¶É±ÈË·¸¡·£¨ÍõÏÈÉúÒ룩¼´¿ÌÌøÈëÎÒµÄÑÛÁ±¡£ÎÒÏñº¢×ÓÒ»°ãµÄÌìÕ棬¸ÏæÅÜ»ØÈ¥£¬Ïë°Ñ¸Õ¸Õ±»Ç¹±ÐµÄ¡°Í˸塱Ҫ»ØÀ´¡£¡°Í˸塱֮¼°Ê±×ãÒÔÖ¤Ã÷¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·Ñ¡µÇ¼Ñ×÷¼ÈÐÂÓÖ¿ì¡£²»ÖªÆäËû¶ÁÕßÓкθÐÏë¡£

¡¡¡¡µ±ÌìÏÂÎ磬ÎÒÈý·¬Îå´Î£¬ºÃ˵´õ˵£¬³öʾËùÓÐÖ¤¼þ£¬²Å°Ñ¡°Í˸塱Ë÷»Ø¡£Ð¹ÆøÖ®Ó࣬ÎÒÒ²µÃµ½ÁË°²Î¿ºÍ¹ÄÀøÕâƪºÃÎÄÕÂÖÕÓÚ¼°Ê±µØÏ׸øÁ˹ã´ó¶ÁÕß¡£

¡¡¡¡´ËʹýÈ¥Ò»Äê¶àÁË£¬µ«Ã¿Ã¿»ØÒäÆðÀ´£¬ÎÒ»¹ÊÇÄÇÑùÓÐÓÂÆøÓÐÐÅÐÄ£¬ºÁ²»ÁßØĵذÑÒ»¼þ¼þÒë¸å¼Ä¸ø¹ó¿¯¡£Ò²ÐíÍ˸屾Éí¾Í±ðÓÐÒ»·¬ÒâÒ壬ÒòΪÍ˸å¿É¼¤Àø×Ô¼º¸ü¼Ó¿Ì¿àµØѧϰ¡£ÕâÒ²²»ÍêÈ«ÊÇ°¢Q¾«Éñ¡£ÎÒ´Ó¡¶ÔÚÌÓɱÊÖ¡·Ò»ÎÄ·­ÒëÖÐѧµ½ÁËһЩдÊÓÖÁ½ñÄÑÒÔÍüÈ´¡£ÆäÖÐÓÐÒ»ÌõÊÇsafety¡­maximumprison¡£ÎÒ²éÕÒÁËÐí¶à´Êµä£¬²ÅÖªËüÊÇ¡°ÎÞÈË¿´ÊؼàÓü¡±µÄÒâ˼¡£ÓÉ´Ë¿´À´£¬ÓÐËùʧ±ØÓÐËùµÃ¡£ÄÇô£¬Í˸åÓÖÓÐʲôÒź¶µÄÄØ£¿ÏÖÊÕ¼´ËÀýéóÊ£¬ÒÔ±¸ÒÅÍü£¬´ßÎҷܽø£¬²¢ÓëÄÇλÍõÏÈÉú£¬ÆäËûÒëÓÑÒÔ¼°¹ã´ó¶ÁÕßͬÀÖ¡£

Number£º6046

Title£ºÉúÃü³©ÏëÇú

×÷ÕߣºÌïäø

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ118ÆÚ

Provenance£º¡¶ÕæÉÆÃÀ¡·

Date£º1991¡£1

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡ÉúÃüÊÇÒ»ÌõºÓÁ÷£¬ËüÖ»ÊÇһζµØÏòÇ°±¼ÌÚ£¬¶ø²»»ØÍ·¡£ÉúÃüÖ®Ô´ÊÇʲô£¿»òÐí£¬ÊÇÃÜÃÜÉ­ÁÖÄÇÀ«Ò¶ÁÖÉϵÎÂäµÄ¶Ö飻»òÐí£¬ÊÇΣΣʯÑÂÄÇ·ì϶ÀïÉø³öµÄÒ»ÂÆÇåÁ÷£»»òÐíÊÇÔƵĿÞÆü£»»òÐíÊÇÎíµÄÄý˼£»»òÐíÊÇÉÁן®¹âµÄ±ùɽµÄÈÜ»¯¡£ËüÆð³õ×ÜÊÇÎޱȴ¿¾»£¬ÉÁ×ÅÃλ㬵¹Ó³×Åһ·ºì»¨ÂÌÒ¶¡£½¥½¥µØ¾ÍЮ×ÅÄàɳ£¬½¥½¥µØ¾ÍºôÐ¥±¼ÌÚ£¬½¥½¥µØ¾Íǧ°Ù´ÎÓëͬ°é»ãºÏ£¬ÈÚΪһÌåÁË¡£´þÖÁÁ÷½øεÀ¶É«µÄ´óº£Ê±£¬ºÓÁ÷ÏûÊÅÁË£¬ÔÚÄÇһƬεÀ¶É«µÄÄþ¾²À»¯ÎªÓÀºã¡­¡­

¡¡¡¡Äã¿ÉÒÔÏëÏóµ±ÐÄÁéÓë´óº£ÈÚΪһÌåʱÄÇÖÖ²»ÄÜ×ÔÒѵĻ¶Ôã»Äã¿ÉÒÔÌåÑéÉúÃüÔÚ¿àÄÑÖÐÓɶÌÔÝתΪÓÀºãµÄÄÇÖÖ±¯»¶¡£´óº£ÔÚÐÚÓ¿£¬ÔÚ¼¸Ç§Äê¡¢¼¸ÍòÄêµØ²»Ï¢µØÐÚÓ¿£¬ÔÚÄÇεÀ¶É«µÄÉî´¦£¬ÊÇÉúÃü²»ËÀµÄÁé»êÔÚºôÐ¥£ºÎÞÂÛÔõÑùµÄ¿àÄÑ£¬ÉúÃüÊDz»ÇüµÄ£¬Ëü½«ÍçÇ¿µØÉú´æºÍ·±ÑÜ£¬²»Ï¢µØ×·Çó׏âÃ÷ºÍÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡µ±ÈËÃÇ»¶ºôÍíϼµÄʱºò£¬Äã²»·ÁÈ¥Óµ±§ºÚÒ¹£»µ±ÈËÃÇÔÚºÚÒ¹ÖÐ×ö×ÅÏãÌðµÄÃÎʱ£¬Äã²»·ÁÕö´óןÚÁÁµÄÑÛ¾¦£»µ±ÈËÃÇ´ÓÐÊËÉÖÐÐÑÀ´Ê±£¬ÄãÈ´²ÉߢÁËÒ»´óÊø˼ÏëµÄ³¯Ï¼£»µ±ÈËÃÇ´Ò´ÒÓ¿ÉÏ̹;׷ÃûÖðÀûʱ£¬ÄãÈ´ÕÛÏòÁíÒ»Ìõ¿ÆѧСµÀ£¬ÏûʧÔÚÎÞÈËÖªÏþµÄÄÇһƬÃÜÃÜÊ÷ÁÖÀï¡£ÎÒ²»¸Ò±£Ö¤ÄãÄܵõ½±ÈËûÃǸü¶à¸üºÃµÄ¶«Î÷£¬µ«¿ÉÒԿ϶¨£¬ÄãµÃµ½µÄÒ»¶¨ÓëÖÚ²»Í¬¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏʲô·×îÂþ³¤£¿ÐÄ·¡£ËüËƺõ¿ÉÒÔÔ¶Ô¶µØ³¬Ô½ÉúÃüµÄ½ç¶¨£¬ÎÞÐÝÖ¹¡¢ÎÞ¾¡Í·µØÃàÃàÑÓÉ죻ËüÓÀԶûÓÐÒ»Ìõ¼È¶¨µÄ¹ì¼££¬Î¨Ò»µÄµ¼ÒýÀ´×ÔÐÄÁ飺ʹ¿àµÄÐÄ£¬ã°âêµÄÐÄ£¬ÌðÃÛµÄÐÄ£¬ÆàÃεÄÐÄ£¬¿àɬµÄÐÄ£¬ÐÀÔõÄÐÄ¡£ÐÄ·ʹÉúÃüµÃµ½ÃàÃàÑÓÉì¡£

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏʲô·×î¶Ì´Ù£¿ÐÄ·¡£Ëü¿ÉÒÔÔ¶Ô¶ÂäºóÓÚÉúÃüµÄÑÓÉ죬ÔÚÏÁÕ­µÄµØÃæÉÏÐýת¡£ÓеÄÉúÃü´æÔÚÁË°ë¸öÊÀ¼Í£¬È´Ê¼ÖÕûŪÇåÊÇÔõô´æÔڵģ¬ÉõÖÁ²»ÔøÒâʶµ½ÉúÃüÊÇÒ»ÖÖ´æÔÚ¡£ÈçͬÀ­×ÅÄë×ӵĿ£¬¼èÄѶø³ÁÖصØתÁËÒ»±²×Ó£¬ÐÄ·ʼÖÕδÔøÍ»ÆÆÄÇÔ²Öܵİ뾶¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡ÉúÃü»òÐí×ÜÊÇҪͨ¹ýÕâÑùÒ»¸öÇø¶Î£º¿ÊÍû½øÈ¡È´ÇÓÓÚ½øÈ¡£¬×·ÇóÀÖ¹ÛÈ´µÃµ½¿àÃÆ£¬ÉñÊ¥µÄżÏñÖèȻ̮Ëú£¬¾«ÉñÔÚÎޱߵĻÄÔ­ÉÏÁ÷ÀË£»Ïû³ÁÍÇɥȴÓÖ²»¸Ê¶éÂ䣬ÆóÍû½âÍÑÈ´ÓÖÏÝÈëÖØÖØÊø¸¿£¬Ò»ÅÉß½ÓïÈ´ÕÒ²»µ½ÌýÖÚ£¬Áé»êµÄ¶À°×´øÀ´¼ÅįºÍ¸ü¶àµÄ²»°²¡£¶øʱ¼äÈÔÔÚ·É¿ìµØ±¼³Û×Å£¬ÉúÃüÈÔÔÚһС²¿·ÖһС²¿·ÖµØÏûʧ£¬ÕâÖÖ½¹×ƺÍÀ§¾½£¬ÓïÑÔÊÇÎÞ·¨Ëß˵µÄ¡£

¡¡¡¡Îå

¡¡¡¡Ã¿¸öÈË´Ó³öÉúÆð¾Í±»¸³ÓèÁËÒ»ÖÖʹÃü¡£Òâʶµ½ÕâÒ»µã¼«ÆäÖØÒª¡£ÔÚÂþ³¤µÄÉúÃüµÀ·ÉÏ£¬Ê¼ÖÕ»³±§×ÅÕâÑùÒ»ÖÖׯÑϵÄʹÃü¸Ð£¬¾ÍÄÜʹÐíÐí¶à¶àµÄÈËÉú±äµÃ±È½Ï»Ô»ÍÆðÀ´£»ÔÚûÓÐÍê³ÉʹÃü֮ǰ£¬ÎÞÂÛÈçºÎÒªÕäÖØÉúÃü£¬ÉúÃüÊÇÍê³ÉʹÃüµÄÔØÌå¡£

¡¡¡¡Áù

¡¡¡¡ÓÐʱ£¬µ±ÎÒÃÇÎÞÒâ¼ä·­ÔÄÄÇЩʣϵÄÈÕ×Óʱ£¬Í»È»¼ä²úÉúÒ»ÖÖĪÃûÆäÃîµÄ»Ì¿Ö£»Ôç´º¹ýÈ¥ÁË£¬Íí´ºÏûÊÅÁË£¬³õÏĽô¸ú׏ýÈ¥ÁË¡£Ê¢ÏÄÊÇ×îÄÑ°¾µÄ£¬Êâ²»Öª°¾¹ýÁËÕâ×îÄÑ°¾µÄÈÕ×ÓÖ®ºó£¬ÉúÃü¾Í½øÈëÁËһƬÄþ¾²¡¢¸ßÔ¶¡¢Ã÷¾»µÄÇï¼¾£¬¶øµÈ´ýÄãµÄ£¬¾ÍÊÇÂþ³¤µÄ¶¬ÈÕÁË¡£ÏÂÒ»¸öÉúÃüµÄ´ºÌ쵱Ȼ»¹»áβË涬ÈÕ¶øÀ´£¬µ«ËýÒѾ­²»ÊôÓÚÄ㣬¶øÊôÓÚÄãµÄ½á¾§º¢×ÓÃǵÄÁË¡£

¡¡¡¡Æß

¡¡¡¡Ò»¸ö¸ö½ð×Ó°ãµÄÈÕ×Ó¾ÍÕâÑù´Ò´ÒµØ¹ýÈ¥ÁË£¬»ØíøÄýÊÓ£¬ÓÐʱ˶¹ûÀÛÀÛ£¬ÓÐʱһÎÞËù»ñ¡£Òź¶»òÐíÊÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ£¬Ã»ÓÐÒź¶µÄÉúÃü»òÐíÊÇÒ»ÖÖÕæÕýµÄÒź¶¡£

Number£º6047

Title£ºÎÒà¨Òû¹ýÉú»îµÄ·¼´¼

×÷ÕߣºµÒ½ðÉú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ121ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒà¨Òû¹ýÉú»îµÄ·¼´¼£¬

¡¡¡¡¸¶³öÁËʲô£¬¸æËßÄã°É

¡¡¡¡²»¶à²»ÉÙ£¬ÕûÕûÒ»Éú£¬

¡¡¡¡ÄãÃÇ˵£¬ÕâÊÇÊмۡ£

¡¡¡¡ÄãÃǾ«È·È¨ºâÎҵķÖÁ¿£¬

¡¡¡¡ïÅîù±Ø½Ï£¬ºÁÀ岻ˬ£¬

¡¡¡¡È»ºóµÝ¸øÎÒ£¬ÎҵĴæÔÚËùÖµ

¡¡¡¡½ö½öÒ»µÎ£¬ÐÒ¸£µÄÇí½¬¡£

Number£º6048

Title£º¾ÉÎÝ

×÷Õߣº·ðÂÞÂ×˹¡¤¼ò¡¤Ë÷Âü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ121ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÌ﹤

¡¡¡¡ÈøÀ­¾Û¾«»áÉñµÄ¿´×Å·¿µØ²ú¹ã¸æ£¬ËýµÄÑÛ¾¦±»Ò»ÐÐ×ÖÎüÒýסÁË¡°Óľ²µÄÁ¹Ì¨¡£Ò»ÖÖ¿ÊÍûÖ®ÇéÓÍÈ»¶øÉú£¬ËýÒ»Ö±ÏòÍù×ÅÓÐÒ»¸öÁ¹Ì¨¡£ËýÕâ»á¶ù°Ñ¹ã¸æ´ÓÍ·ÖÁβ¶ÁÁËÒ»±é£º³öÊÛ·¿ÎÝ¡£8¸ö¿í³¨µÄ·¿¼ä£¬Á½¼äÔ¡ÊÒ¡£Ê÷ÒñÑÚÓ³µÄ²Ýƺ¡£Óľ²µÄÁ¹Ì¨£¬°²Ú׶øÃÔÈË¡£¼Û¸ñ´ÓÓÅ£¬ÇéÔ¸ÎþÉü¡£ºóÃæÊǾ­¼ÍÈ˵ÄÐÕÃû¡£

¡¡¡¡ÌýÉÏÈ¥Õæ²»´í£¡ËýÐÄÏë¡£Õâ¶ÔÎÒÃÇÌ«ÀíÏëÁË£¡Ëý̧ÆðÍ·£¬ÄýÍû×ÅÕÉ·ò¡£ÇÇÕý×øÔÚ¶ÔÃæÂñÍ·¿´Ê飬Ëû°ÑÒ»ÌìÖеÄÕâ¸öʱ¼ä³Æ֮Ϊ¡°»º³åʱ¿Ì¡±£¬ÒòΪÁ½¸öº¢×ÓÖÕÓÚ˯×ÅÁË£¬ËûÒ²Äܹ»ËɳÚһϣ¬»»ÉÏÊæÊʵľÉÒ·þ£¬¿´¿´Êé¡£¿´µ½ÇÇÉñÉ«¾ëµ¡£¬ÈøÀ­ÐÄÖÐÒ»Õó´¥Í´¡£¡°ÎÒÇ×°®µÄ¡£¡±ËýÐÄÀïĬÄî×Å¡£

¡¡¡¡Ëý°ÑÄ¿¹â´ÓËûÉíÉÏÒÆ¿ª£¬»·ÊÓ×ÅÕâ¼ä¿í´óµÄÆð¾ÓÊÒ¡£Õâ×ùÀÏʽ·¿ÎݵÄËùÓз¿¼ä¶¼ºÜ¿í³¨£¬Ò²¾ÍÊÇÕâÒ»µã£¬»¹ÓÐÄǼä¾Þ´ó¶ø²»ÊµÓõijø·¿£¬³£³£³ÉΪËýºÍÇÇÖ®¼äÕùÖ´µÄ»°Ìâ¡£Ëûϲ»¶Ëü°¡Õâ´±ÀÏÕ¬´ÓËû×æÉϵ½ËûÕâ±²×Ó´«ÁËÈý´úÁË¡£µ«Ëý²»Ï²»¶£¬ÒòΪûÓаïÊÖÒª¹ÜÀíÕâô´ó¸ö¼ÒµÄÈ·ÊǼþ²ÙÐÄ·ÑÁ¦µÄ¿à²îÊ£¬Ã¿·êËû̸¼°°á¼Ò£¬Ëû¾Í»á°ÑËü³Æ×ö¡°Ãî²»¿ÉÑÔµÄÀÏ·¿×Ó¡±£¬ÑÛÀïÉÁ׏⣻¶øËýÔò³ÆËüΪ¡°¾É²Ö¿â¡±¡£ÏÖÔÚ£¬ËýÒª°ÑÕâÌõ¹ã¸æÄî¸øËûÌýÌý£¬¿ÉËûÄÇÏ÷ÊݵÄÁ³ÉÏ·ºÆðµÄ¾ëÈÝ£¬Ê¹µÃËý°Ñµ½×ì±ßµÄ»°ÓÖÑÊÁËÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡Ëý¸Ä¿Ú˵£º¡°ÎÒ°®Ä㣬ÇÇ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²Ò»Ñù¡£¡±Ëû¹¾ßæ×Å¡£

¡¡¡¡ÈøÀ­Ì¾¿ÚÆø¡£ÓÐʱËýÕæÏëʹ¾¢»Î»ÎËû£¬ÈÃËûͳöһЩÃÀÀö¶¯ÌýµÄÇÄÇÄ»°£¬µ«ËýÖªµÀ£¬ÄÇÊÇͽÀ͵ġ£ËûÉîÉîµØ°®×ÅËý£¬¿É²¢²»ÒçÓÚÑÔ±í¡£ÕâÊÇËûµÄÌìÐÔ£¬ËûÉúÀ´¾ÍÈÏΪÂú¿Ú»ªÀö´ÇÔåµÄ±í°×ÊÇÓÞ´ÀµÄ¡£

¡¡¡¡¿ÉÈøÀ­µÄÄÚÐÄÒ»Ö±ÆÚ´ý×Å£¬ËýÉúÐÔÎÂÈá¶àÇ飬¿ÊÍûÕÉ·òÄܸøËý²øÃàã­²àµÄÇé°®£¬ÈÃËýÏíÊÜÒ»ÏÂÕâÖÖÐÒ¸££¬ÄÄÅÂÖ»ÊÇż¶ûΪ֮¡£

¡¡¡¡ËýŬÁ¦Ê¹×Ô¼º´ÓÕâÖÖÒÜÏëÖаÚÍѳöÀ´£¬ÖØÐÂÑо¿×Źã¸æ¡£¡°ÇéÔ¸ÎþÉü¡£¡±ÕâÒâζ×ÅÊÇ×®ºÃÂòÂô¡£Èç¹ûÄÇ·¿×ÓÏñ¹ã¸æÉÏ˵µÄÄÇÑù¶øÇÒ¼Û¸ñ¹«µÀµÄ»°£¬ÇÇ¿´ÁË»òÐí»á¡­¡­

¡¡¡¡Ëý±»Í»ÈçÆäÀ´µÄÐ˷ܾðסÁË¡£ËýÏë¡£Ã÷ÌìµÃÕÒÈËÀ´ÕÕ¿´Ò»Ïº¢×Ó£¬ÎÒҪȥ¿´¿´ÄÇËù·¿×Ó¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔÚ·¿µØ²ú°ì¹«ÊÒÀ°ìÊÂÂéÀûµÄÎ÷ķ˹̫̫ÏòËýµÀǸ˵£¬ÕâÌõ¹ã¸æ¡°±»¸ã´íÁË¡±£¬Ëý˵£º

¡¡¡¡¡°Ëü±¾Ó¦¸ÃÏÂÐÇÆڲſ¯µÇ³öÀ´¡£µ«ÎÒ¿ÉÒÔ´øÄãÈ¥¿´¿´±ðµÄ·¿×Ó¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚºóÀ´µÄÒ»¸öСʱÀÈøÀ­ÇéÐ÷µÍÂ䣬ÔÚÒ»¸öÐÂÇø£¬Ëý¿´ÁË3´±ÓÉÉè¼Æʦ¹¹Ë¼²¼¾ÖµÄ¡°Ä¦µÇÖ®¼Ò¡±¡£·¿×Ó»¹Æ¯ÁÁ£¬¿É·¿¼ä¸øËüµÄÓ¡ÏóËƺõÊÇÌ«¡­¡­Ì«Õ­ÁË£¬ËýÏ룬·Â·ðһλÁßØĵĽ¨Öþʦһ´çÒ»´çµØËã¼Æ×Å£¬ºÃ°ÑÕâЩ·½¿é¶¼¼·ÔÚÒ»Æð¡£ÔÚÒ»¼ä±»³Æ֮Ϊ¡°´óʦÎÔ·¿¡±µÄÎÝ×Ó£¬Ëý²»ÓɵøÐ̾µÀ£º

¡¡¡¡¡°ËûÕæµÄÊÇÒ»¸ö°«×Ó´óʦ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ´øÄãÈ¥ÁíÒ»´¦¡£¡±Î÷ķ˹̫̫˵¡£

¡¡¡¡µ«ÔÚ¿ª³µÇ°ÍùÁíÒ»´¦ÐÂסլÇøÖ®ºó£¬ÈøÀ­¸üйÆøÁË¡£Ò»´±´±·¿Îݽô°¤ÔÚÒ»Æð£¬Ç°ÃæÒ»¿ÃÊ÷ØþÙÍ×ÅÉí×Ó£¬·¿¼äµÄÌ컨°åµÍ°«µÃ¸øËýÒ»ÖÖÇ¿ÁÒµÄѹÆȸС£

¡¡¡¡¼ûµ½ËýÀëȥʱµÄ¾ÚÉ¥±íÇ飬Î÷ķ˹̫̫ͻȻ˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ¿ÉÒÔ´øÄãÈ¥¿´¿´Äã¸ÐÐËȤµÄÄÇ×ù·¿×Ó£¬²»¹ý£¬Ö»ÄÜÔÚÍâÃæ¿´¡£¡±

¡¡¡¡¡°Å¶£¬Ì«ºÃÁË£¡¡±ÈøÀ­Ëµ¡£µ±ËýÃÇÇý³µÏò³ÇÊÐÁíÒ»·½Ê»È¥Ê±£¬ËýÏÝÈëÁ˳Á˼£¬Ö±µ½³µ¿ªÉÏÒ»Ìõ¿í¿íµÄÁÖÒñ·ʱ£¬Ëý²Å»Ø¹ýÉñÀ´¡£³µ¿¿½ü·±ß£¬Ëý×øÖ±ÁËÉí×Ó¡£

¡¡¡¡¡°ÇÆ£¬¾ÍÊÇËü£¬¡±Î÷ķ˹̫̫˵£¬¡°ºÜ¿É°®£¬²»ÊÇÂ𣿡±

¡¡¡¡ÈøÀ­Íû×ÅÕâ×ùƯÁÁµÄºìשС¥£¬ËüÇ°ÃæÊÇÒ»´óƬ²ÝƺºÍÁ½ÖêÔÃÈ˵ĹÅÊ÷¡£Ò»¹É˵²»³öµÄ×ÌζӿÉÏÐÄÍ·¡£

¡¡¡¡¡°²»´í£¬ºÜ¿É°®¡£¡±Ëý˵£¬²¢»ºÂýµØÈ»¶øÒÀ¾ÉÏòÇ°Íû×Å£¬ÏÂÁ˳µ£¬¡°¶àлÄúÀ²£¬Î÷ķ˹̫̫¡£ÎÒסµÃÀëÕâ¶ù²»Ô¶£¬ÎÒ¿ÉÒÔ×ß»ØÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡³µ¿ª×ßÁË£¬ËýãȻÈôʧµØÕ¾ÔÚÈËÐеÀÉÏ¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù¡£Ë

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ