¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1303ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÍâ±í£¬»¹Í˺󼸲½£¬¿´ÁË¿´Íæ¾ß·¿×ÓµÄÕûÌåЧ¹û¡£
¡¡¡¡Ö®ºó£¬Ëû»¹±ð³öÐIJõظĽøÁËʽÑù£¬ÉõÖÁ»¹ÓÃÕæµÄ»ìÄýÍÁÔÚ·¿×ÓµÄÇ°ÃæÌíÁËС·¡£
¡¡¡¡¾ÍΪÕâľͷ·¿×Ó£¬¸¸Ç×½Ðø»¨ÁË4¸öÔµÄÐÁ¿àÀͶ¯¡£ËüʵÔÚÊÇÒ»¸öº¢×ÓËùÄܵõ½µÄ×îºÃµÄÀñÎïÁË¡£¶àÄêÒԺ󣬾¡¹ÜÎÒÒ²ÔçÒѲ»ÍæÍæ¾ßÁË£¬¿É»¹²»Ê±µØÕÒ³öËüÀ´¿´¿´£¬²»½öÊÇΪÁËÐÀÉÍ£¬Ò²½èÒԻعËÍùÎôÎÒÑÛ¿´×Ÿ¸Ç×ÓÃËûµÄË«ÊÖ½«ÎÒµÄÃÎÏëÒ»²½²½±ä³ÉÏÖʵµÄÄǶÎËêÔ¡£
¡¡¡¡´ýÎÒÉÏÁË´óѧ£¬×Ô¼ºÓÐÁ˼ÒÒԺ󣬾͸ü¼ÓÌå»áµ½×Ô¼ºÊǶàôµÄÒÀÁµ×ÅËû£¬²»Ô¸ÒâÀ뿪Ëû¡£¿ÉÊǸ¸Ç×ȴ˵£º
¡¡¡¡¡°ÎÒÄܹ»ÎªÄãÌṩÐí¶à·½±ã£¬µ«ÊDz»ÄÜÔì¾ÍÄãµÄÉú»î¡£ÎÒËù×öµÄÒ»ÇÐÖ»ÊÇÔÚ°ïÖúÄã´´Ôì×Ô¼ºµÄÌìµØ¡£¡±
¡¡¡¡¸¸Ç×û¸øÎÒд¹ýÐÅ£¬Ò²³£¼Ç²»ÆðÎÒµÄÉúÈպͽá»é¼ÍÄîÈÕÉõÖÁÓÐʱÁ¬ÎÒ½ñÄ꼸ËêÒ²ÄÖ²»Çå³þ£¬µ«ÔÚÎÒµÄÉú»îÖÐÎÞ´¦²»ÑóÒç×ÅËû¶ÔÎҵİ®ÎÞÑԵĸ¸°®¡£
Number£º6067
Title£ºÀÏÈËÓëÓ¥
×÷Õߣº³ÂÔªÎä
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ121ÆÚ
Provenance£ºÈýÃ÷ÈÕ±¨
Date£º1991¡£3¡£26
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»¸ö½¾ÑôËÆ»ðµÄÖÐÎ磬ÀÏÈ˱³×ÅÄǸËÁÔǹתÁ˼¸×ùɽͷ£¬Á¬¸öÁÔÎïµÄÓ°×Ó¶¼Î´Åö×Å¡£Ì«ÑôµÄ»ðÉàÌòµÃËû·³Ôê²»°²£¬Ï¬ÀûµÄÄ¿¹â³¯Ç°·½Ñ²ÊÓ×Å¡£
¡¡¡¡ÀÏÈ˺öÌý¼ûÄÇÁÖ´Ô¼äÓÐÒ»ÕóÏ춯£¬ËûÁ¬Ã¦¾ÙǹÃé×¼£¬È´ÔÙÎÞÁ˶¯¾²¡£Ëûת¹ýÄÇ´Ô°ÅéºÍ¹àľѰȥ£¬ÑÛÇ°µÄÇéÐξ¹ÈÃËû´ó³ÔÒ»¾ª£ºÒ»Ö»Ó¥ÎÞÁ¦µØÌÉÔÚѪ²´ÖУ¬Éí±ßÌÉ×ÅÒ»ÌõÒѸø×ĵÃÏ¡ÀõÄËÀÉß¡£Ó¥ÏÔÈ»ÊÇÏëÕõÔú×ÅÖØ·µÀ¶Ì죬ËüµÄË«³áÉ¢¿ª£¬µ«Ëû³öÓûÁè¿Õ¶øÆðµÄ×ËÊÆ¡£ËüÊÜÁËÖØÉË£¬Õû¸öÉí×ÓÎÞÁ¦µØÅ¿ÔÚµØÉÏ¡£ÀÏÈ˺ܺó»ÚÀ´³ÙÒ»²½£¬Ã»ÄÜÇ׶ÃÕⳡ¾«²Ê׳ÁÒµÄÓ¥Éß´óÕ½¡£ËûÃéÁËÒ»ÑÛËÀÉߣ¬ÖªµÀÄÇÊÇÌõ¶¾Éߣ¬Ó¥¿Ï¶¨ÊǸøËüÒ§ÉËÁË£¬¶øÇÒÒÑÃüÈôÐüË¿ÁË¡£Ëû³¯Ó¥×ßÈ¥£¬Ó¥ÒÔϬÀûµÄÑ۹ⶢ×ÅËûµÄ¾Ù¶¯£¬Éí×Ó±¾Äܵر§Á˼¸Ï£¬ÏëÍùºóÍË£¬×ê½ø²Ý´Ô»òÕ¹³á¸ß·É£¬ËüµÄ³á°òʹ¾¢µØÆËÀãÁ˼¸Ï£¬µ«ºÜ¿ì±ãÒâʶµ½×Ô¼ºÁ¦²»´ÓÐÄÁË£¬±ã°ºÆðÍ·£¬½«ÓÐÁ¦µÄ¹³ÎǶÔ×ÅÀÏÈË£¬Í»È»·¢³öÒ»ÉùÁîÈËÐļµÄà¦Ð¥£¬¾±ÏîµÄë¶Ùʱը¿ª¡£ÀÏÈ˼±Ã¦ÍÑϹӶù£¬ÆËÔÚÓ¥ÉíÉÏ£¬°ÑËü¹üס¡£Ó¥ÞÕÃüµØÕõÔú×Å£¬ÆàÀ÷µØ½Ð×Å£¬Å¬Á¦ÁËÒ»Õó£¬ÖÕÓÚÆ£·¦µØ´¹ÏÂÍ·£¬¶øÄÇíø×ÓÒÀ¾É·¢³öϬÀûµÄÄ¿¹â¡£
¡¡¡¡ÀÏÈËѸËٵظøÓ¥ÉϺÃÒ©£¬È»ºó½«Ó¥¹ØÈë´ø×ŵÄÌúÁý×ÓÀï¡£
¡¡¡¡Ó¥µÄÉ˽¥½¥µØºÃÁË¡£ÀÏÈËÿÌ콫²¶µ½µÄÁÔÎïÏÊÈâιËü¡£Ó¥¿ªÊ¼ÔÚÁý×ÓÀïÆËÌÚ×ųá°ò£¬·³Ôê²»°²µØ²»Í£À´»Ø×߶¯£¬²»Í£µØÏ뽫ͷ̽ÁËÁýÕ¤À¸Í⡣ÿ´Î¸øËüιʳʱ£¬ÀÏÈË¿´¼ûËüÄÇÆà»ÌµÄÄ¿¹âÏòËûÆòÇó×Åʲô¡£ÖÕÓÚÔÚÒ»Ì죬ËûÏÂÁ˾öÐÄ£¬½«ÌúÁý×Ó·ÅÔÚÔº×ÓÀ³éÈ¥ÃÅ˨¡£Ó¥ÔÚÄÇÒ»¿Ìã¶ÕúÁËһϣ¬±ãÐã¿ìÅܳöÌúÁý£¬Áè¿Õ¶øÆð¡£ÀÏÈËÑÛ¿ôÀïÁ½¿ÅºÃ´óµÄÀáÅÇ»²ÁËÒ»Õó£¬ÖÕÓÚÇÄÎÞÉùÏ¢µØµôÂä¡£ËûÍû¼ûÓ¥ÔÚ²»Ô¶´¦µÄͬ¸ÚÉÏ»¶¿ìµØ·É×Å£¬½Ð×Å£¬ÓÅÃÀµØÅÌÐý×Å£¬È»ºóÕñ³áÖ±´ÌÈ¥¿Õ£¬Ô½·ÉÔ½¸ß£¬Ô½Ô¶£¬×îºóÄÇÒ»Á£ºÚµã°ãµÄÓ°×ÓÏûÊÅÔڱ̿ա£ÀÏÈ˵ÄÁ³ÉÏ·º³öÁË»áÐĵÄ΢Ц¡¡
¡¡¡¡ºðÁËÒ»Éù£¬Ëûºó»Úû¸øÓ¥ÆðÃû×Ö¡£
Number£º6068
Title£ºÎ´À´µÄÃÎÏë
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ121ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ººú´«ËÉ
¡¡¡¡Ò»Ì죬Èý¸öѧÉúÔÚ̸ÂÛ¶ÔδÀ´µÄÃÎÏë¡£
¡¡¡¡ÆäÖÐһλÊǸöѧϰÃÀÊõµÄÇàÄêÈË£»µÚ¶þλÕýÔÚѧϰÉÌÒµ£»µÚÈýλÊÇѧÕÜѧ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÏ£ÍûºÍ±Ï¼ÓË÷Ò»Ñù³öÃû¡£¡±Ñ§ÃÀÊõµÄ˵¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÏ£ÍûºÍÂå¿Ë·ÆÀÕÒ»ÑùÓÐȨÓÐÊÆ¡£¡±Ñ§ÉÌÒµµÄ˵¡£
¡¡¡¡Ñ§ÕÜѧµÄ¿´×ÅËûÃÇÁ½Æ½¾²µØ˵£º
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÖªµÀ£¬ÈËÉúÓÐÁ½´ó±¯¾ç¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇʲôÒâ˼£¿¡±ÁíÍâÁ½ÈË˵¡£
¡¡¡¡¡°àÞ£¬¡±Ëû˵£¬¡°µÚÒ»¸öÊǵò»µ½Ò»ÉúÖÐ×îÏëµÃµ½µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°µÚ¶þ¸öÄØ£¿¡±ËûÃÇÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°µÚ¶þ¸ö£¬¡±Ëû»Ø´ð˵£¬¡°¾ÍÊǵõ½ÁË¡£¡±
Number£º6069
Title£º»Êλ´óÅÄÂô
×÷ÕߣºÅóÐÇ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ121ÆÚ
Provenance£ºÖªÊ¶´°
Date£º1991¡£1
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¹ÅÂÞÂíÀúÊ·ÉÏÔøÉÏÑݹýÒ»³ö³ó¾ç£º¸ß¹ó×ðÑϵĻÊλ¾¹È»±»¹«¿ªÅÄÂô£¬ÓÐÈ˳ö¸ß½éµ±ÉÏÁ˻ʵۡ£
¡¡¡¡¹«Ôª193Äê3ÔÂ28ÈÕÉÏÎ磬200ÃûÂÞÂí½ûÎÀ¾ü·¢¶¯±ø±ä£¬É±º¦ÁËËûÃDZ¾¸Ã±£ÎÀµÄ»ÊµÛçêµÙÄÉ¿Ë˹£¬ÍõλÒò´Ë³öÏÖÁË¿Õȱ¡£µ±Ê±ÂÞÂíµÛ¹úµÄ»ÊµÛ²»½öͳÖÎ×ÅÒâ´óÀû±¾ÍÁ£¬¶øÇÒͳÖÎ×Ŷ«µ½Ó×·¢Àµ×ºÓ¡¢Î÷ÖÁÌ©ÎîÊ¿ºÓÇøÓòµÄ1¡£5ÒÚÈËÃñ¡£
¡¡¡¡Ê±äÖ®ºó£¬½ûÎÀ¾ü±ØÐëÁíÕÒÈ˵±»ÊµÛ¡£ËûÃÇ°ÑÕâʽ»¸øÔªÀÏÔºÖм¸¸öÓÐÃûÍûµÄÒéÔ±£¬µ«ÒéÔ±ÃǶ¼¾Ü¾ø½ÓÊÜ¡£ÒòΪçêµÙÄÉ¿Ë˹ÊǸö³ÏʵÕýÖ±¡¢ÉîæÚÖÚÍûµÄ»ÊµÛ£¬Õþ¸®¹ÙÔ±ºÍÀÏ°ÙÐÕ¶¼¶Ô½ûÎÀ¾üµÄ²ÐÈÌıɱ¸Ðµ½·ßÅ¡£ÒéÔ±ÃÇÖªµÀ£¬Ìý´Ó½ûÎÀ¾üµÄËËÓÁ×ø»Ê룬ÎÞÒìÓÚ×ÔÈ¡ÃðÍö¡£
¡¡¡¡½ûÎÀ¾üÎÞ¿ÉÄκΡ£ÒâÒìÏëÌ쿪µØ½¨Ò鹫¿ªÅÄÂô»Êλ¡£ÈýÊÀ¼ÍµÄÀúʷѧ¼ÒÏ£ÂÞµÒµÂÔÚÊéÖÐÃèÊöÁ˵±Ê±µÄÇé¾°£ºÒ»¸ö´óɤÃŵÄÊ¿±øÅÀÉϳÇǽ£¬ÑØ×ÅÍÁǽ±ßÅܱߺ°£º¡°ÂÞÂí»ÊλÅÄÂôÁË£¡ÂÞÂíµÛ¹úÅÄÂôÁË£¡¡±
¡¡¡¡ÏûÏ¢´«³ö£¬61ËêµÄÖìÀû°£ÄÚ˹²»Óɵö¯ÁËÐÄ¡£ËûÊÇÒ»¸ö¿¿º£ÉÏóÒ×·¢Á˲Ƶĸ»ÎÌ£¬ÊÇÂÞÂíÔªÀÏÔºÖÐ×ÓеÄÒéÔ±¡£ËûÌýµ½ÏûÏ¢ºó¼¤¶¯Íò·Ö£¬¼ÒÈËҲȰËûÏàÐŻʵ۴©µÄ×ÏÉ«¶·Åñ¿ÉÄÜÕýÊʺÏËû´©¡£ÓÚÊÇËûÒãÈ»×ß½øÁ˽ûÁ˾ü°Ñ³ÖϵÄÅÄÂô³¡¡£
¡¡¡¡¶ÌʱµÄ¾ºÕùÖ®ºó£¬¾ÍֻʣÏÂÁËÖìÀû°£ÄÉ˹ºÍÁíÍâһλÀ«ÀС£Á½¸öÈË»¥²»ÏàÈ㬽ûÎÀ¾üÓÖ·Ö±ð°µÖиøËûÁ©¼ÓÓÍÖúÍþ£¬¼ÛÂëÖ±ÏßÉÏÉý£¬Ò»ÕÇÔÙÕÇ£¬Ä©ÁË£¬ÄÇλÀ«Àб¨³öÁËËûµÄ×î¸ß¼Û£º2¡£4ÒÚÈü˹Ìضû£¬Õâ±ÊÇ®µÈÓÚ¸ø12000Ãû½ûÎÀ¾üÿÈË800ÃÀÔª¡£ÖìÀûÔËÐÐÄÉ˹ÇÀ»ÊλÐÄÇУ¬µ±È»²»¸ÊʾÈõ£¬Ëæ¼´³ö¼Û3ÒÚÈü˹Ìضû£¬Õâ¸ö²»¿ÉÓâÔ½µÄ¼ÛǮʹËûÈçÔ¸ÒÔ³¥¡£Ëæ×ÅÅÄÂô´¸Ò»ÉùÇÃÏ죬ÂÞÂí»Êλ¾ÍÕâÑù±»ÂôµôÁË¡£
¡¡¡¡µ±ÌìÍíÉÏ£¬È«¸±Îä×°µÄ½ûÎÀ¾üÇ¿ÐаÑÔªÀÏÔºËùÓеÄÒéÔ±ÃǶ¼ÕÙ¼¯ÆðÀ´£¬ÖìÀû°£ÄɵÃÒâÑóÑóµØ×øÔÚÔªÀÏÔºÖд«Í³µÄÂÞÂí»ÊµÛ±¦×ùÉÏ˵£º
¡¡¡¡¡°ÎÒ½÷֪ͨÄãÃÇ£¬¾ü¶ÓÒѾ¾ö¶¨Ñ¡ÎÒΪ»ÊµÛ¡£Îª´ËÎÒÇëÄãÃÇÀ´£¬ÈÃÄãÃÇÅú×¼ËûÃǵÄÑ¡Ôñ¡£¡±
¡¡¡¡ÒéÔ±ÃÇËäÐÄ»³²»Âú£¬µ«±»É±ÆøÌÚÌڵĽûÎÀ¾üËùвÆÈ£¬Ö»µÃµ±¼´Åú×¼ÁËÖìÀû°£ÄÉ˹Ϊ»ÊµÛ¡£µ«Êǵ±ÖìÀû°£ÄÉ˹ÔÚ˽ÈËÎÀ±øµÄ±£»¤ÏÂÇ°Íù»Ê¹¬Ê±£¬Â·Éϲ»¶ÏÓзßŵÄÊÐÃñ°µÖÐÏòËûͶʯͷ¡£ÁíÒ»²¿·ÖÊÐÃñÔòÅܳö¾©³Ç£¬È¥ÏòפÔÚµÛ¹ú±ßÔ¶µØÇøµÄÂÞÂíÒ°Õ½¾üÍű¨ÐÅ£¬ÇëËû»ØʦÖïÃðÅÑÄæ¡£ÔÚÓ¢¹ú¡¢ÐðÀûÑÇ¡¢°ÂµØÀûµÈµØפÔúµÄ½«¾üÃÇ£¬ÏȺ󶼵õ½ÁËÕâ¸ö¿É³ÜµÄÅÄÂôÏûÏ¢¡£×¤Ôú°ÂµØÀûάҲÄɵĴó½«Î÷άÀÕ˹£¬Á¢¼´Âʲ¿·µ¸°ÂÞÂí¡£
¡¡¡¡´ó¾üÔ½¹ý°¢¶û±°Ë¹É½£¬Ñ¸ËÙÏò¾©³Çͦ½²¡£ÖìÀû°£ÄÉ˹²úѶºó×øÎÔ²»°²£¬Ëû¾Ü¾øÁËÓûƽð¸øËû±¾ÈËËÜÏñµÄ½¨Ò飬¶øÑ¡ÔñÓÃÍÀ´µñËÜ£»Ëû·¢²¼ÃüÁîÍÀɱ¶¯Ò¡µÄÒéÔ±£¬µ«Ëæ¼´ÓÖÈ¡ÏûÁËÕâ¸öÃüÁîËû·³ÄÕ¡¢¾ª»Å£¬ÏŵÃÊÖ×ãʧ´ë¡£
¡¡¡¡Ëû²»Ï§Ñª±¾ÖþÆðеı¤ÀÝ£¬²¢ÑµÁ·ËûÄÇЩ³îü¿àÁ³µÄÎÀ¶Ó£»ËûÏëµ÷¼¯´óÏó¶ÓÀ´·ÀÓù£¬µ«ÄÇЩ´óÏóÖ»ÄÜÓÃÓÚ¼ìÔÄʱ°Ú°ÚÑù×Ó£¬¸ù±¾²»ÄÜʵս£¬¸üºÎ¿öûÓжàÉÙÆïÊ¿ÄÜÎÈ×øÔÚ´óÏó±³ÉÏ×÷Õ½¡£ËûÃØÃÜÅÉ´Ì¿ÍȥɱÎ÷άÀÕ˹£¬µ«´Ì¿ÍÒ»¸ö¸öÓÐÈ¥Î޻أ¬ÒòΪÎ÷άÀÕ˹ÐоüʱÓÐ600ÃûÌùÉíÎÀ±ø¡£ÖìÀû°£ÄÉ˹ÔÚ¾øÍûÖУ¬Ìá³öÔ¸°ÑµÛ¹úµÄÒ»°ë·ÖÓëÎ÷άÀÕ˹£¬Í¬ÑùÔâµ½¾Ü¾ø¡£ºóÀ´£¬Ç¿¼¼ÇîµÄÖì°£ÄÉ˹¾¹ÅÉÁËһȺÉñ¸¦ºÍÐÞŮȥ×èµ²Î÷άÀÕ˹£¬ÕæÊÇ»ÄÌÆ¿ÉЦÖÁ¼«£¡Çî;ĩ·֮¼Ê£¬ÖìÀû°£ÄÉ˹»ÚºÞ²»ÒÑ£¬×îºóÖ»ÓÐÆòÃüÓÚÎ×ÊõµÄÒÇʽºÍ¼ÀìëÁË¡£
¡¡¡¡Î÷άÀÕ˹ÉíÏÈÊ¿×䣬Âʲ¿Ðоü40Ì죬ÐгÌ800Ó¢ÀÓÚ¹«Ôª193Äê6ÔÂ2ÈÕµ½´ïÂÞÂí³ÇÏ¡£½ûÎÀ¾üÒ»´¥¼´À££¬Î÷άÀÕ˹Éí×ÅÈÖ×°½øÈëÊ׶¼¡£ÖìÀû°£ÄÉ˹Ôڻʹ¬ÄÚ±»»î×½£¬ËûÈ«Éí·¢¶¶£¬ÃæÈçÍÁÉ«£¬½á½á°Í°ÍµØÕù±çµÀ£º
¡¡¡¡¡°ÄѵÀ¡¡ÄѵÀ»Êλ²»ÊÇÎÒÓÃÇ®¹«ÕýµØÂòÀ´µÄÂð£¿ÄѵÀÎÒ×öÁËʲô»µÊÂÂð£¿ÄѵÀ¡¡¡±
¡¡¡¡µ«·æÀûµÄ¾üµ¶ÒѲ»ÔÙÈÃËûÎÊÄÇô¶à¡°ÄѵÀ¡±¡£
¡¡¡¡ÖìÀû°£ÄÉ˹½ö½ö×öÁË66ÌìµÄ»ÊµÛ¡£Õâ¸ö¾«Ã÷¹ýÈË¡¢Éú²ÆÓеÀµÄÉÌÈËƽÉú´Óδ×ö¹ý²»ºÏËãµÄÂòÂô£¬µ«×îºóÈ´×öÁËÒ»±Ê×î²»ºÏËãµÄÂòÂô£¬Õâ±ÊÂòÂôʹËû¡°Á¬±¾´øÀû¡±ÊäµÃ¾«¹â¡£
Number£º6070
Title£ºÇÃÃÅ
×÷ÕߣºÑÔÑÔ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ121ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡°»¨¾¶²»ÔøÔµ¿Íɨ£¬ÅîÃŽñʼΪ¾ý¿ª¡±£¬Ò¹²»±Õ»§£¬Ë¯²»ÊØÃŵÄʱ´úÅÂÒѾÃÔ¶ÁË¡£Èç½ñÃÅÔ½·âÔ½ÑÏ£¬Ô½·âÔ½½ôµÄÉç»áÏÖʵ£¬ÐËÇÃÃÅ¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬¾ÍÓÐÕâÑùµÄÇÃÃÅÎÊÊÂÁË¡£
¡¡¡¡AסÎåÂ¥£¬µ½ÈýÂ¥´«»°ËÍÐŶù£¬¶¼ÊǼ¸ÄêµÄÀÏס»§ÁË¡£ÈýÂ¥ÊÇÆÅϱ¸÷סһ¸öµ¥Ôª£¬ÆÅÆŲ»ÔÚ£¬ÃŲ»ÓÃÇ᣶ùϱÔÚÁË£¬¸ôÃÅ¿ÉÌý¼ûÎÝÄڷŵçÊÓºÍ˵»°×߶¯Éù¡£ÇÃÃÅ¡£¸´ÇÃÃÅ£¬Ã»ÈËÓ¦£¬ÀïÃæ¸É´àʲôÉùҲûÓÐÁË£¬ÏÔÈ»¹ØÐÄÄÚÊÒµÄÃÅ¡£AºÃûȤ£¬ÏÐ×ÅûʸÉʲô²»ºÃ£¬¶àµÄÄÄÃÅÊÂÄØ£¿Èç´ËÇÃÃÅÈçÇÃǽ¡£
¡¡¡¡B°áµ½ÐÂÂ¥£¬ÁÚ¾Ó²»¶à£¬¿Õ·¿¶à£¬Îå¥ס×Åһλ°ÙµçÆëÈ«µÄ¶ÀÉí´óºà£¬µç»°¡¢µç¯¡¢µç±ùÏä¡¢µçůÆø¡¢µç¿¾Ïä¡¢µçÈÈË®Æ÷ÎÞËù²»±¸¡£Æ½ÈÕ´òÍ·ÅöÁ³¶à´Î£¬ËäûÎÊŵȴҲÈÏʶ¡£Ò»ÈÕÍí¼äÓм±Ê£¬Ç°È¥ÇÃÃÅ£¬²¢Ìì²»Ó¦¡£ÒÔΪ²»ÔÚ£¬×ªÉíÓû×ߣ¬ºö¼ûÃÅ·ìÀï͸³öµÆ¹âһ϶À´£¬±ãÓÖÈ¥Çá£ÕâÒ»»Ø£¬¸ÕÁ½Ï£¬±ã»©À²Ò»ÏÂÃÅ´ò¿ª£¬ÏÔÈ»´óºàÕ¾ÔÚÃűßÐí¾Ã£¬Ò»¸±ÀäÃæ¿×£¬ËƸù±¾²»ÈϵÃËƵģ¬¸ô×ÅÌúÃÅÀ¸Ò»¾ä£º¡°ÄãÕÒË£¿¡±B¸ÕÒª½âÊÍ£¬Ö»¼û´óºà½«ÃÅʹ¾¢Ò»´ø£¬ßÛµÄÒ»Éù¸´ÓÖ°ÑËû¸ôÔÚºÚ°µÖС£ÏÔÈ»ËûÌÖÑá´ËʱÓÐÈËÇÃÃÅ¡£ËûÔÚÎÝ×öʲô¼û²»µÃÈ˵ÄÊÂÁËÄØ£¿BÏë¡£Ò²Ðíʲô¼û²»µÃÈ˵Äʶ¼Ã»ÓУ¬µ«ÎÞÒÉ£¬BÇÃÃÅÅöÁËÒþ˽¡£
¡¡¡¡Cµ½Ò»×ùÂ¥ÕÒÅóÓÑ£¬¼ÇµÃÊÇÔÚÁùÂ¥¡£àâàâàâÉÏÈ¥¡£ÇÿªÒ»¸öÃÅ¡£²»¶Ô¡£¶Ô·½Ñ¸¼´ºÏÉÏ¡£C²ïÒìµØÏëÁËÏ룬ÓÖÇÃÁËÁ½ÏÂÃÅ£¬ÎÊ¡Á¡ÁÊÇÔÚÕâÂ¥ÉÏסÂ𣿴𣺲»ÖªµÀ£¬ÄãÎÊÎʱðÈ˼Ұɣ¡CÒÔΪ×ß´íÁËÂ¥£¬ã¬ã¬ÏÂÀ´£¬×óÓÒÒ»¿´£¬¼ÇÒä²»´í£¬ÕâÂ¥¶Ôѽ£¡¸´ÓÖÉÏÈ¥£¬ÇÿªÁùÂ¥ÁíÒ»ÃÅ£¬¹ûÈ»£¬ÅóÓѳöÀ´¡£¶ÔÃÅ£¬µ¥Ôª·¿£¬Çò»¶ÔÒ²²»ÐС£CÇÃÃÅÇÃÁËÒ»¸öËÀ½Ç¡£
¡¡¡¡ÇÃÃÅÐèҪש¡£ÇÃÃÅÒ²ÐèÒª×ê¡£ÓÐÐεÄÃÅÈç´Ë£¬ÎÞÐεÄÃÅÒªÏëÇÿª£¬ÄǾ͸üÐèÒª·ÑÒ»·¬ÐÄ˼ÁË¡£
¡¡¡¡²»¹ýÊÀÉÏûÓÐÇò»¿ªµÄÃÅ£¬ÒòΪ²»¹Ü·âµÄ¶àËÀ£¬ÃÅ×ÜÊÇ×ö³öÈëÓõģ¬×îÖÕÒ²ÊÇÒª²»ÇÃ×Ô¿ªµÄ¡£ÓÚÊǾÍÓÐÁËһλÇó¼ûÁìµ¼£¬Áìµ¼²»¼û¶ø×øÔÚÃűßÊØ´ýÒ»Ò¹µÄÁîÈËͬÇéµÄE¡£
¡¡¡¡µ±ÈËÃǹÂÁãÁãµØÉú»î£¬Á¬Ê²Ã´½Ð¿ªÃÅ´ý¿ÍÒ²²»ÖªµÀʱ£¬ÊÀ̬֮Ñ×Á¹£¬ÀäÄ®¾Í×ã¿É¼ûÒ»°ßÁË¡£ÌÆÈ˼ֵºÃûÊ«¾ä¡°ÄñË޳رßÊ÷£¬É®ÇÃÔÂÏÂÃÅ¡±£¬¶ÔÃŽ²Çöø²»½²ÍƵÄѧÎÊ£¬ÓÚ½ñ¿ÉÔ½·¢ÁîÈËÔÞ̾²»ÒÑ¡£Ç㬲»½öÔÚÏ죬¶øÇÒÊÇÒ»ÖÖÆô¶¯£¡
¡¡¡¡ÇÃÃÅ¡£Ô¸ÄúÇÃÃÅÉÙ¼ûÀäÑÛ£¬Ô¸ÄúÇÃÃÅÅöÉϺÃÔË¡£
Number£º6071
Title£ºÓïË¿
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ121ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ò»¿ÅÈȳϵÄÐľÍÊÇÒ»¸öÌ«Ñô£¬¿ÉÒÔ²¸Óý³ö¶àÉÙ×Ô×ðºÍ×ÔÐÅ£¡Èç¹ûÑô¹âÎDZéÿһ·½ÍÁµØ£¬Èç¹ûÍòÎïÉìÕ¹×ÅÈ¥Ç×½üÑô¹â¡£
¡¡¡¡×¥½ôÒ»ÇÐʱ¼ä´´ÔìÉú»îµÄÈË£¬Ò²ÏíÊÜ×Å×Ô¼ºµÄ´´Ôì¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»´ÎÄãÍ´¿ÞÁË£¬ÏÂÒ»´ÎÄãÔÙ»ØÊ×ÈËÉúµÄʱºò£¬ÄãÒ»¶¨»á΢ЦµÄ¡£
¡¡¡¡ÈËÉúÓа®×Ŷø½áºÏµÄÖÕÉíÐÒ¸££¬Ò²Óа®×Ŷø·ÖÊÖµÄÓÀºãµÄÒź¶£»¶øÐÒ¸£ºÍÒź¶µÄ½»Ö¯£¬Ò²¾ÍÊÇÿ¸öÈ˸´ÔÓ¶øÕæʵµÄÈËÉú¡£
¡¡¡¡ÊÕ¸îÕß¼ÙÈ粻ʱµØ»ØÍ·Êý×Ô¼ºµÄ³É¹û£¬ÄÇô£¬ËûµÄÊÕ»ñ×ÜÓÐÏ޵ģ»ÌÈÈôÒ»Ö±³¯Ç°·Ü¶·²»Ö¹£¬ËûÉíºó½«ÊÇһƬ²»¿É¹ÀÁ¿µÄÕ½¼¨¡£
¡¡¡¡ÈËËùÓеÄËêÔ¶¼»áÁ÷ÊÅ£¬Ö»ÓÐÓ¸ҵØÑ¡Ôñ¹ý»·¾³£¬ÍçÇ¿µØ¸ÄÔì¹ý»·¾³£¬¼á¶¨µØÊÊÓ¦¹ý»·¾³£¬Äã²ÅÄܹ»Ëµ£¬×÷ΪÕæÕýÒâÒåÉϵÄÈË£¬Äã»î¹ýÁËÁ÷ÊŵÄËêÔ¡£
Number£º6072
Title£ººÚÉ«ÇéÐ÷
×÷Õߣº¼ÍÒ»
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ121ÆÚ
Provenance£ººÚÉ«ÇéÐ÷
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡×÷ΪÄÐÈË£¬Äã²»¿ÉÄܶÔÅ®ÈËȫ֪ȫ½â£¬Å®ÈËÒàÈ»¡£Òò´Ë£¬²ÅÓÐÁË»¥ÏàÎüÒýµÄÉñÃØ¡£
¡¡¡¡¿öÇÒ£¬×Ô³àÂãÂãµÄÑǵ±ÓëÏÄÍÞ±»ÉϵÛÖð³öÒÁµéÔ°Ö®ºó£¬ÈËÀà±ã»ñµÃÁ˲ã²ã¿ø¼×£¬ÑÚ¸ÇÇûÌåµÄͬʱ£¬Ò²ÑÚ¸Ç×ÅÁé»ê¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇѧ»áÁË΢Ц£¬ÊÇÒòΪÎÒÃÇÒÔΪ΢ЦÊÇÄÐÅ®¹µÍ¨×î¶ÌµÄ;¾¶¡£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡Ò»Î»Êýѧ²©Ê¿µÄËÙËãÄÜÁ¦ÔÚ¡°°×³ÕÌì²Å¡±Ãæǰ͹ÏÔ²Ô°×£»Ò»Î»ÓïÑÔ´óʦ¶ÇÀïµÄÇÎƤ»°Ô¶²»¼°´ó×Ö²»Ê¶µÄÀÏÅ©£»½¨ÖþʦÃæ¶ÔÃÛ·åÔìÎÑ·¢´ô£»´óÊ«È˶Բ»ÁËɽ¹ÃÄïµÄɽ¸è¡¡ÕâÒ»ÇÐËÓÖÄܽâÊÍÀà±È²¢·Ö³öÆäÌ츳µÄ¸ßµÍÄØ£¿
¡¡¡¡ÉϵÛÔÚ½»¸øÄãһ˫ÑÛ¾¦µÄͬʱҲ¸³ÓèÁËÄã·¢ÏÖµÄȨÁ¦¡£ÄãµÄ·¢ÏÖ¾ÍÊÇÄãµÄÌ츳¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡ÈËÉú²»¶Ï³öÏÖÈý²í·¿Ú£¬ÃüÔËÖ®ÐÇʱ³£Ôڴ˵Ⱥò¡£ÄÜÁ¦¾ÍÊÇÅжϡ£È˵ÄÒ»ÉúÊÇÅжϵÄÒ»Éú¡£
¡¡¡¡µ¼ÖÂÒ»¸öÈËÔÚÉú»î¸÷·½Ãæ»ñµÃ³É¾ÍµÄÒòËØ£¬ÊÇËû£¨Ëý£©ÊÇ·ñÓµÓÐijÏîÌرðÖÇÄÜ£¬ÕâÖÇÄܾÍÊÇÅжϡ£
¡¡¡¡Äã±ØÐëÃ÷°×ÄãÊÇÒ»¸öÓÐÓõÄÈË£¬ÄãµÄÄÜÁ¦ÔÚÓÚÄãÄÜÔÚºäºäÁÒÁÒʱ²»»áÒò¿ñ»¶¶øËÀ¡£
¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡ÄãµÄ¸¡Ôê¾ö¶¨ÄãµÄ³å¶¯£»ÄãµÄ±¼·Å¾ö¶¨ÄãµÄºÀˬ£»ÄãµÄ³ÁÎȾö¶¨ÄãµÄ̤ʵ£»ÄãµÄÈáÈõ¾ö¶¨ÄãµÄÈÌÄÍ£»ÄãµÄÄÚÐã¾ö¶¨ÄãµÄ¾«Ï¸£»ÄãµÄÐÔ¸ñ¾ö¶¨ÄãµÄÃüÔË£¬¸Ä±äÃüÔ˱ØÐë¸Ä±äÐÔ¸ñ¡£
¡¡¡¡²»ÄÜÅжϾßÓÐijÖÖÐÔ¸ñµÄÈ˱ØÐëÓÐijÖÖ±¯¾ç»òϲ¾çµÄлĻ£¬µ«ÄãµÄÐÔ¸ñ×ÜÊÇĪÃûÆäÃîµØʹÄãÑ¡ÔñÓëÕâÏàÆ¥ÅäµÄµÀ·¡£
¡¡¡¡Îå
¡¡¡¡ÎÒÃÇϲ»¶Í¨¹ý¸÷×ÔµÄÊӽǣ¬Ö±ÃæÒ»¶ä»¨¡¢Ò»Ö»Äñ¡¢Ò»´±ÔìÐͱðÖµĽ¨Öþ¡¢Ò»×ù½ð±Ú»Ô»ÍµÄµîÌã¬ÂÛÆäÃÀ¡¢ÆäÁé¡¢ÆäÐÛΰ¡¢ÆäÉñÊ¥£¬µ«Äã²»ÄÜÒÔÍâ±íÀ´ÆÀÂÛÄÐÈË»òÅ®ÈË¡£÷ÈÁ¦±íÏÖ³öµÄÍâÔÚ·ç¶È×ÜÊÇÓÐÏ޵ģ¬¶øÕæÕýÃÀºÃµÄ¶«Î÷È´Éî²Ø×Å£¬ÓÉËüµÄÈËÔµ³öͷ¶Ãæ¡£ÃÀòºÍ÷ÈÁ¦ÎÞ·¨»®µÈºÅ£¬Òź¶µÄÊÇÎÒÃÇʱ³£ÉÏÃÀòµÄµ±¡£
¡¡¡¡Áù
¡¡¡¡²»¸Ò³ÐÈÏ×Ô¼º°®Ê²Ã´»òºÞʲôµÄÈË£¬Ëû£¨Ëý£©ÒÑÎóÈëºýÍ¿ÈËÉú¡£ÈËÃÇ¿ÉÒÔäìÈ÷µØ·ÅÆú¸ß¹Ùºñ»£¬È´ÎÞ·¨Ö𿪰®ÓëºÞµÄÕÛÄ¥£»Ò»¸öÈË×Ô¼º²»°®×Ô¼ºÊ±£¬ÊÀ½ç±ãÎÞ°®¿ÉÑÔ£»Ò»¸öÈËÖªµÀ×Ô¼º¿ÉºÞʱ£¬Ëû£¨Ëý£©µÄ°®Ö®»ð±ØÐë»áÖØÐÂȼÉÕ¡£ÊÀ¼äûÓа®ÓÈÆäÊÇÄÐŮ֮°®£¬Éú»î»á±äµÃ²Ô°×£»ÊÀ¼äûÓкޣ¬±ãÏÔ²»³ö°®µÄÖ´Öø¡£°®ÓëºÞÊÇÈËÀàµÄ×îµÍ¾³½ç£¬Ò²ÊÇ×î¸ß¾³½ç¡£
¡¡¡¡Æß
¡¡¡¡Ò»¶ÔÓÅÐãµÄÄÐÅ®£¬²»¼ûµÃÄÜ×é³ÉÒ»¸öÓÅÐãµÄ¼ÒÍ¥¡£¼ÒÍ¥µÄÃÀÂúºÍÐÒ¸£¸ú×é³É¼ÒÍ¥µÄÄÐÅ®¸öÈËËØÖÊÎ޹ء£ÕâÕýÈçÐÔ¸ñÏàËƵÄÈËÒòÎÞ·¨»¥²¹¶øÔÚÉúÒⳡÉÏÈÝÒ×´óÆð´óÂäÒ»Ñù¡£ÃÀÂúµÄ¼ÒÍ¥ÊÇÄÐÈËÓÐÀáʱ¿ÉÒÔÔÚÆÞ×ÓÃæÇ°·ÅÉù´ó¿Þ¶ø²»ÖÂÓÚ±»³âΪ¡°È±ÉÙÄÐ×Óºº·ç¶È¡±£»ÐÒ¸£µÄÒ»¶ÔÊÇÅ®ÈË»¶ÀÖµÄʱºò¿ÉÒÔÈÃÕÉ·ò²»ÑáÆäÀÖ£¬¶ø²»ÖÂÓÚ±»ÕÉ·ò³âΪ¡°Ó×ÖÉ¡±¡£
¡¡¡¡°Ë
¡¡¡¡¼²²¡°ÑÓÐÀíÏëµÄÈËÕÛÄ¥³ÉÇôͽ£¬Ê¹Ëû£¨Ëý£©ÃDz»ÔÙÈÈ°®Éú»î£»¼²²¡Ê¹¶ñ¹÷¸´ËÕ£¬·´Ê¡Á¼ÖªµÄÇ·Õ®£¬´Ó¶ø·¢ÏÖ´ÈÉÆ£¬ÕⶼÊÇ¿ÉÄܵġ£
¡¡¡¡Ö»ÓÐËÀ¹ýÒ»´ÎµÄÈ˲ÅÖªµÀ½¡¿µ±Èʲô¶¼ÐÒ¸££¬ÕýÈçÖ»Óб»°®»ðȼÉÕ¹ýµÄÈ˲ÅÖªµÀ±»°®ÒÅÍüµÄ¿àÃÆÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡°®ÊÂÒµµÄÈËÊ×ÏÈÒª°®½¡¿µ¡£
Number£º6073
Title£ºÖØÐ޾ɺÃ
×÷Õߣº°®µÂ»ª¡¤Æë¸ñÀÕ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ121ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º
¡¡¡¡Óë¾ÉÓÑÖ®½»µÏÂÏÂÀ´¡£±¾À´´ó¼ÒÀ´ÍùÃÜÇУ¬È´ÎªÒ»×®Îó»á¶øÐÄ´æ½æµÙ£¬ÓÉÓÚ×Ô×ðÐÄ×÷³ç£¬ÎÒʼÖÕûÓдòµç»°¸øËû¡£
¡¡¡¡¶àÄêÀ´ÎÒÄ¿¶Ã¹ý²»ÉÙÓÑÒêÍÊÉ«¡ÓÐЩ³ö